Фалеристические памятники Польши до 1831 года в собрании Отдела нумизматики Государственного Эрмитажа

30
Л. И. Добровольская Санкт Петербург
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
В СОБРАНИИ ОТДЕЛА НУМИЗМАТИКИ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА
В собрании Отдела нумизматики Государственного Эрмитажа ОН ГЭ хранится
коллекция фалеристических памятников многих европейских
государств. Важное место
в ней занимают орденские и наградные знаки, а также наградные медали Польши. Они
относятся к разным периодам истории этой страны. Несмотря на то что в силу внутри
политического устройства наградная система Речи Посполитой имела ряд особенно
стей, в XVIII веке она стала развиваться по общим для европейских государств принци
пам. На протяжении столетия в нее вошли три ордена Белого Орла создан в 1705 году
Августом II Сильным Святого Станислава и За военные
заслуги Virtuti Militari учре
жденные Станиславом Августом Понятовским первый в 1765 году, второй и третий
в 1792 году. В 1795 году после третьего раздела Польши эти ордена прекратили свое суще
ствование. В 1807 году они были восстановлены Фридрихом Августом III на территории
входившего в состав Саксонии великого герцогства Варшавского. В 18 15 году ордена
как награды Царства Польского были восстановлены российским императором Алек
сандром I. 17 ноября 183 1года после подавления Польского восстания 1830 183 1годов
два высших ордена были причислены к российским императорским и царским орденам
и стали частью наградной системы нашей страны. Орден Virtuti Militari в это число не
вошел. С этого времени в официальных документах он фигурирует как польский Знак
отличия за военное достоинство. Однако представить себе многостепенный знак от
личия, высшая степень которого имеет звезду и чресплечную ленту, довольно сложно.
В настоящем сообщении речь пойдет о польских фалеристических памятниках
до 183 1года, хранящихся в собрании ОН ГЭ.
История учреждения и бытования этих наград достаточно хорошо изучена польскими
и российскими исследователями 1
В 2005 и 20 15 годах в Королевском замке в Варшаве проходили выставки, посвящен
ные 300 летию ордена Белого Орла и 250 летию ордена Святого Станислава. К ним
были приурочены издания научных каталогов, включивших практически все известные
на тот момент материалы по истории этих орденов2. Большое количество собранных
воедино памятников, опубликованных в каталожных разделах этих трудов, помогли
уточнить атрибуцию орденских знаков из эрмитажной коллекции.
Самый ранний знак ордена Белого Орла, хранящийся в музее, по своему дизайну
можно отнести к крестам, базирующимся на образце 17 13 г. как называют их польские
исследователи3. Время их изготовления ограничивается первой половиной 60 х годов
3 1
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
XVIII века. Основные черты таких инсигний наличие камней, на реверсе эмалевое по
крытие и надпись на плечах креста. На медальоне оборотной стороны расположен вен
зель учредителя AR August Rex скрещенные мечи и крест. После воцарения в 1764 году
Станислава Августа Понятовского в медальоне реверса стало изображаться имя Богороди
цы МАRIA, камни на лицевой и эмаль на оборотной сторонах больше не употреблялись.
Эрмитажный знак изготовлен из медного сплава с использованием вместо драгоцен
ных камней стекол и зеркальных вставок. Касты, в которых закреплены стразы, серебря
ные. Поскольку при производстве знака использованы недрагоценные материалы, мож
но предположить, что он является дубликатом инсигнии, выданной при пожаловании
орденом. Не вызывает сомнения, что мастеру был хорошо известен внешний вид ори
гинального креста. Дизайн изготовленного им знака схож с образцами этого времени,
опубликованными в польском каталоге Za ojсzyzn i nar d К сожалению, на центральном
медальоне оборотной стороны знака утрачена накладка, по рисунку которой
можно было бы датировать его более узким временным периодом4. Судя по докумен
там, хранящимся в Архиве Государственного Эрмитажа, и записи в книге поступлений
Монетного отделения, этот знак связан с именем К. Ф. Шварценберга 177 820
австрийского фельдмаршала и президента гофкригербата с 18 14 главнокомандующего
союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном в Битве народов под Лейпцигом
в 18 13 году. В июне 1865 года по высочайшему повелению в Императорский Эрмитаж
был передан оставшийся после смерти князя Шварценберга знак ордена Белого Орла, хранившийся до сего времени в Канцелярии Военного Министерства На сопроводи
тельном письме от 28 июня на имя директора Эрмитажа С. А. Гедеонова стоят подписи
министра императорского двора В. Ф. Адлерберга и академика М. И. Броссе, получив
шего инсигнию для хранения в Минцкабинете. 3 июля 1865 года в Министерство двора
был отправлен рапорт Гедеонова о получении орденского знака. 1августа этого же года
в Книге поступлений Монетного отделения была сделана запись L aigl blanс du prinse
Sсhwarzenberg5. Однако в ней отсутствует информация о материале,
из которого изго
товлен крест, его размеры и сохранность.
В 1907 году вместе с другими орденскими знаками он был передан в Галерею драгоценностей,
где был занесен в инвентарную книгу отделения. В этой записи дано под
робное описание креста, его физические характеристики материал и размеры и со
хранность. В Галерее знак хранился до 1939 года года, когда орденская коллекция
вернулась в ОН ГЭ ил. 12
В опубликованных перечнях наград австрийского фельдмаршала знак ордена Белого
Орла не значится6. Каким образом крест оказался у Шварценберга, неизвестно. Можно
допустить, что он все таки был кавалером ордена. В этом случае он по какой то при
чине получил знак старого образца с новым медальоном МАRIA на реверсе. Одна
ко более вероятным кажется предположение, что этот знак дубликат оригинального
принадлежал кому то из родственников или соратников фельдмаршала. После смерти
кавалера оригинальная инсигния была возвращена в Капитул, а дубликат как реликвия
хранился у Шварценберга. Поскольку на момент кончины фельдмаршала орден Белого
Орла находился под покровительством Александра I, инсигния была передана наслед
никами в Российскую империю.
Второй знак, произведенный в Речи Посполитой, происходит из особняка гра
фов Строгановых7. Согласно перечню кавалеров, составленному хранителем Отдела
32
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Ил. 1Знак ордена Белого Орла. Польша. До 1764 г.
Медь, серебро, эмаль, стекла. 82 98 мм с ушком Принадлежал фельдмаршалу
К. Ф. Шварценбергу Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 78
Ил. 2. Документы о передаче знака ордена Белого Орла в Эрмитаж.
Архив Государственного Эрмитажа. Ф. 1Оп. 5. 1865 г. Д. 6. Л. 32, 33
33
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
Ил. 3. Знак ордена Белого Орла. Польша. Вторая половина XVIII века.
Золото, серебро, эмаль, алмазы. 83 82 мм. Государственный Эрмитаж.
Инв. ОН Вз 285
нумизматики Королевского замка в Варшаве М. Мечлевской, ордена Белого Орла был
удостоен барон Александр Николаевич Строганов 1740 1789 некоторое время пре
бывавший в Варшаве со своим полком8. По спискам, опубликованным в интернете, эту
награду имели также брат А. Н. Строганова барон Григорий Николаевич Строганов 1730 1777 и кузен барон, а с 176 1года граф Александр Сергеевич Строганов 1733 18 9. судя по надписи МАRIA на медальоне оборотной стороны, знак был изготовлен
после воцарения в 1764 году Станислава Августа Понятовского. Однако дизайн зна
ка, исполнение деталей, использование драгоценных камней и наличие эмали на обо
ротной стороне креста позволяет отнести его производство к более раннему времени.
Можно предположить, что Строганову был вручен крест старого образца с заменой
медальона на его реверсе на более поздний вариант. В пользу этого говорит и довольно
грубо сделанная надпись на медальоне оборотной стороны ил. 3 Об одном из таких
случаев упомянуто и в каталоге Za ojсzyzn i nar d 10.
Выставка в Варшаве, посвященная юбилею ордена Белого Орла, стала примером
международного сотрудничества музеев Польши, России, Австрии и Германии.
Эрмитаж был представлен орденскими знаками, принадлежавшими августейшим
особам последнему польскому королю Станиславу Августу Понятовскому, проведше
му последние годы жизни в России, и императору Александру I. Согласно архивным
документам, мемориальные вещи Станислава Августа, а также звезды с его костюмов
из Мраморного дворца, где Понятовский жил и скончался в 1798 году, были переданы
в Собственный арсенал в Аничковом дворце. В начале 1920 х годов звезды поступили
в Эрмитаж и в 1939 году были переданы в ОН ГЭ. В их числе были 22 шитые звезды
польского ордена Белого Орла ил. 4 В 1957 году две из них были преданы в Мо
скву в Государственный исторический музей ГИМ Три звезды эрмитажного собрания
представляют особый интерес, поскольку имеют на оборотной стороне пятистрочную
надпись с именем изготовившего их мастера Эстрейха Estreiсh из Страсбурга
Эта надпись
позволила отнести к работам данного мастера еще несколько аналогичных
34
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Ил. 4. Звезды ордена Белого Орла, шитые. Польша. 1764 1795. Ткань, бумага.
Принадлежали Станиславу Августу Понятовскому. Государственный Эрмитаж
а мастер Эстрайх. 134 132 мм. Инв. ИО 1402 б 109 мм. Инв. ИО 1407
в 109 107 мм. Инв. ИО 14 12 г 87 88 мм. Инв. ИО 14 17
а б
в
г
35
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
Ил. 5. Знаки ордена Белого Орла, с лентой. Польша. Начало XIX века.
Принадлежали Александру I. Государственный Эрмитаж а золото, эмаль. 60 87 мм знак
Инв. ОН Вз 272 б серебро, эмаль. 74 75 мм. Инв. ИО 4934
а
б
36
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Ил. 6. Орден Святого Станислава 4 й степени. Польша. 18 15 1830.
Медь, эмаль. 32 33 мм с ушком Государственный Эрмитаж.
Инв. ИО 80
звезд коллекции музея. Кроме того, на выставке экспонировались знак, звезда и лента
ордена Белого Орла, принадлежавшие Александру I 12. Несмотря на то что император
стал кавалером высшего польского ордена в 18 15 году, его знак можно отнести к ин
сигниям, выполненным как в конце XVIII века, так и после 1807 года. В пользу ранней
датировки говорит рисунок сияния, окружающего крест, поздней изображение орла 13.
В собрании Музея артиллерии хранится еще один знак высшего польского ордена, так
же принадлежавший Александру I. По рисунку сияния и медальону на оборотной сто
роне можно говорить о том, что он был изготовлен в период существования герцогства
Варшавского 1807 18 15 На звездах из собраний обоих музеев присутствует надпись
PRO FIDE LEGE ET GREGE За веру, закон и народ что свидетельствует об
их принадлежности императору 14. Знаки ордена, принадлежавшие Александру I, посту
пили в Эрмитаж из Собственного арсенала в Аничковом дворце в начале 1920 х годов.
К орденскому знаку трехцветным шнурком прикреплена восьмиугольная желтая кар
тонная бирка с надписью на русском и французском языках, подтверждающая их при
надлежность этому императору ил. 5
Вторым в наградной системе Речи Посполитой стал орден Святого Станислава,
учрежденный
в 1765 году. В эрмитажной коллекции он представлен двумя знаками.
Оба они принадлежали светлейшему князю Варшавскому И. Ф. Паскевичу 1782 1856 и поступили в музей в 19 18 1923 годах в составе вещей из особняка Паскевичей Галерная
ул., д. 7 Один из них знак ордена 4 й степени относится к периоду Цар
ства Польского 18 15 1830 Он изготовлен из позолоченной бронзы. Подобные знаки,
в том числе и из недрагоценных металлов, экспонировались на выставке, посвященной
юбилею ордена Святого Станислава ил. 6 15.
Наибольший интерес представляет второй орденский знак из эрмитажной коллек
ции. Изображение и информация о нем помещены в каталоге, приуроченном к откры
тию выставки. Знак выполнен в виде массивного золотого медальона овальной фор
мы, в центре которого расположен крест красной эмали с расширяющимися концами.
Между
плечами креста на золотом мелкозернистом фоне выпуклые изображения
одноглавых
белых орлов с прорисованными черной краской перьями. В центральном
37
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
Ил. 7. Знак ордена Святого Станислава,
овальный. Польша. 18 15 1830.
Золото, эмаль. 4 18 1мм с кольцом
Государственный Эрмитаж.
Инв. ОН Вз 273
Ил. 8. Знак ордена Святой Анны, овальный.
Россия. Конец XVIII начало XIX века.
Золото, эмаль. 42 82 мм с ушком
и кольцом петлей Государственный
Эрмитаж. Инв. ОН Вз 13 1
медальоне лицевой стороны на белом эмалевом фоне святой Станислав в епископ
ском облачении с посохом в правой руке. По сторонам фигуры две латинские буквы S.
На обороте в центральном медальоне латинские буквы SAR Stanislaus Augustus Rex
Размер знака 4 162 мм с ушком с кольцом 8 1мм. Вес 76,95 г ил. 7 16.
Существует несколько версий назначения знаков такой формы, но ни одна из них
на сегодняшний день не подтверждена документально. Их считали знаками для лиц ду
ховного звания, соответствовавшими определенной моде, и официальскими. Польская
исследовательница А. Щетина Беркан на основе архивных документов установила, что
первые знаки ордена Белого Орла малый орден также были овальной формы. Их раз
мер 26 38 мм, вес около 17,29 г 17. В коллекции Краковского национального музея
хранится знак официала ордена Белого Орла, выполненный в виде золотого овального
медальона, на лицевой стороне которого расположена агатовая камея с изображением
белого орла. На его реверсе изображение оборотной стороны ордена с девизом
на плечах и монограммой MARIA в центральном медальоне размер 45,0 57,8 мм
В 1797 году Станислав Август подарил этот знак главному директору Ассигнационно
го банка сенатору П. В. Мятлеву 1756 1833 Тот в свою очередь преподнес его отцу
своего
зятя, генерал майору Г. И. Бибикову 1747 1803 В 1870 году сын последнего
Д. Г. Бибиков 1792 1870 передал знак известному нумизмату, вице губернатору Санкт
Петербурга камергеру Э. К. Гуттен Чапскому 1828 1896 18.
В Кракове, в Королевском замке на Вавеле, хранится овальный медальон ордена Свя
того Станислава, ранее находившийся во Львове в коллекции Б. Томашевского. Знак
односторонний на аверсе на медной пластине расположено изображение святого,
окруженного золотой рамкой. На реверсе выгравирован вензель SAR В каталоге вы
ставки, посвященной юбилею ордена Святого Станислава, он определен как Medalion
ja mu nika 19.
38
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
В собрания Государственного Эрмитажа помимо овального знака ордена Святого
Станислава хранится знак ордена Святой Анны конца XVIII начала XIX века такой же
формы ил. 8 20. По размеру и весу оба знака близки к овальным знакам орденов Святого
Андрея Первозванного и Святой Екатерины из собрания Музеев Московского Кремля,
принадлежавшим, очевидно, как гроссмейстерам высших российских орденов, импера
тору Александру I и его матери, императрице Марии Федоровне. Исходя из этого, можно
предположить, что и эрмитажные овальные знаки орденов Святого Станислава и Свя
той Анны принадлежали чинам орденской администрации самого высокого уровня.
Согласно одной из версий, опубликованной в работе польского исследователя К. Фи
липова, хранящийся в ОН ГЭ овальный знак ордена Святого Станислава периода Царства
Польского, вероятно, мог принадлежать казначею сборщику податей ордена, брату коро
ля Станислава Августа Михалу Понятовскому 1736 1794 главному коронному секрета
рю, последнему примасу Первой Речи Посполитой, члену Тарговицкой конфедерации2 1
Последний, третий, польский орден За военные заслуги Virtuti Militari был уч
режден королем Станиславом Августом Понятовским в июне 1792 года. Образцом для
проекта его Статута так же, как и для российского ордена Святого Георгия, стал Статут
австрийского ордена Марии Терезии. Согласно проекту, орден имел три степени кава
лер большого креста, командор, кавалер малого креста. Одновременно с ним для ниж
них чинов учреждались золотые и серебряные медали с надписью Virtuti Militari. Орден
и медали жаловались за храбрость на поле боя. Их получение давало право на опреде
ленные денежные выплаты. Несмотря на то что Статут не был подписан, первая партия
крестов и медалей сразу по изготовлению была отправлена на Украину главнокоманду
ющему армией князю Юзефу Понятовскому.
Создание награды за мужество на поле боя было с восторгом принято армией. Однако
в связи со сложной внутриполитической ситуацией с 18 июля 1792 года по ноябрь 1793 года награждения были приостановлены. В ходе начавшихся в 1794 году без согла
сия короля военных действий орденские знаки и медали также не вручались. По декрету
Станислава Августа от 19 января 1794 года необходимо было возвратить все врученные
до этого времени награды. В 1807 году Фридрих Август восстановил награждение ор
деном, заменив медали золотыми и серебряными крестами. От малых кавалерских они
отличались отсутствием эмали. В 1808 году Александр I выразил неудовольствие тем, что
на реверсе знаков 13 й степеней изображался литовский герб, поэтому его место заняла
надпись REX ET PATRIA Король и Отечество дата учреждения, венок и монограмма
короля, входящие в рисунок знака, остались без изменений. Сам император в 18 15 году
отказался возложить на себя знаки ордена 1й степени так же, как и в 1805 году высшую
степень ордена Святого Георгия согласившись принять лишь малый крест. Орден этой
степени жаловался примерно за те же заслуги, что и орден Святого Георгия 4 й степени,
которым был награжден Александр I в 1805 году. Императору был поднесен малый кава
лерский крест образца до 1808 года, поскольку он принимался императором в память той
же заслуги, что и орден Святого Георгия22. Подтверждением этому может служить реестр
принадлежавших Александру орденских знаков, переданных в Арсенал в 1826 году, а так
же шнуровая книга, где под 209 значится Крест польский За военное достоинство без звезды В настоящее время этот знак хранится в коллекции Музея артиллерии23. Ин
тересно, что на одной из раскрашенных гравюр с орденами Александра I, помещенных
в книгу Opis a obnego obсhodu po wiekopomney pami сi Nayia nieyszym Alexandrze I
39
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
посвященную печальной церемонии, проходившей в Варшаве в 1826 году, изображен
знак ордена Virtuti Militari 1й степени24. Очевидно, составители не сомневались в том,
что император мог иметь только высшую степень этого ордена. После 18 15 года знаки
ордена были поднесены цесаревичу великому князю Константину, имевшему знаки ор
дена Святого Георгия 3 й и 2 й степеней, а также по спискам, составленным в военном
министерстве, лицам, отличившимся в минувшие кампании25.
Во время Польского восстания 1830 183 1годов повстанцы возобновили награжде
ние офицеров крестами с гербом Литвы Погоня на реверсе. Всего в 183 1году было
выдано более 3500 подобных наград.
В собрании ОН ГЭ хранится знак 4 й степени ордена Virtuti Militari с изображением
на оборотной стороне герба Погоня. В 1957 году он вместе с другими знаками был пе
редан в Эрмитаж из ГИМ. Знак изготовлен из меди, накладка в виде одноглавого орла
в центральном медальоне лицевой стороны серебряная ил. 9 26.
Миниатюрные знаки орденов Virtuti Militari 3 й степени и Почетного легиона вре
мени императора Наполеона включены в колодку, поступившую в музей в 199 1году
в составе бывшей коллекции П. П. Кваскова ил. 10 27.
Ил. 9. Знак ордена Virtuti Militari 4 й степени, с лентой. Польша. 1807 1808 или 183 1
Медь, серебро. 37 49 мм с ушком и кольцом Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 3524
Ил. 10. Колодка миниатюрная со знаками орденов Virtuti Militari 3 й степени
и Почетного легиона. Польша. Первая четверть XIX века. Серебро, золото, эмаль. 15 44 мм. Государственный Эрмитаж. Инв. ОН Вз 1493
40
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Ил. 12. Медаль Virtuti Militari. Польша. Новодел XIX века.
Бронза. 34 43 мм. Государственный Эрмитаж. Инв. ИМ 13748
Ил. Медаль Virtuti Militari. Польша. 1792. Серебро. Государственный Эрмитаж
а 35 53 мм с ушком Инв. ИМ 13747 б 34,5 52,0 мм с ушком Инв. ДИМ 149
а б
В собрании ОН ГЭ хранится еще один фалеристический памятник, имеющий пря
мое отношение к польскому военному ордену. Это чрезвычайно редкие образцы серебряной
медали с надписью Virtuti Militari ил. 28.
Вероятно, они поступили в музей в составе коллекции Рейхеля. В каталоге его собра
ния такой экземпляр датируется 1770 годом помещен в группу аналогичных медалей 29.
В работе Гуттен Чапского такая медаль значится под 3394 и про эрмитажные экзем
пляры там ничего не сказано30. Сведения об этой медали имеются и в работах Э. Ра
чиньского и Ф. Бентковского3 1
Как упоминалось выше, с момента учреждения в структуру ордена входили золотая
и серебряная медали, замененные в 1807 году крестами, изготавливавшимися
из тех же металлов. Однако, судя по письмам Станислава Августа, уже в первых числах
июня 1792 года еще до учреждения ордена король сообщил своему племяннику
Юзефу
Понятовскому
о желании выслать в армию овальные медали со своим вензелем
и надписью
Virtuti Militari для раздачи золотых офицерам и серебряных нижним чи
нам. К 15 июня на Варшавском монетном дворе была отчеканена первая партия медалей
по проекту придворного медальера короля Яна Филиппа Хольцхейзера 174 792
Общее число отчеканенных до 30 августа 1792 года медалей составляет 355 экземпляров,
4 1
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
количество же золотых и серебряных экземпляров, приводимое в разных изданиях, раз
лично в труде Садовского 40 золотых и 3 15 серебряных, в каталоге аукционного дома Кюнкер 65 и 290 медалей соответственно. В некоторых публикациях приведено об
щее число медалей и крестов32. В связи с непродолжительным временем существования,
небольшими тиражами, а также необходимостью возврата медалей неудивительно, что
до настоящего времени сохранились лишь отдельные экземпляры этих наград.
Согласно данным, опубликованным Юлианом Скельником в монографии, посвя
щенной медали, на сегодняшний день известно о существовании экземпляров ме
дали 1792 года33.
Восемь из них входят в состав музейных собраний две в Эрмитаже,
одна в Праге, пять в Польше. Три медали находятся в частных коллекциях. В 20 году
две из них, золотая и серебряная, ранее находившаяся в нумизматической коллекции
XIX века, были выставлены на продажу на аукционе Кюнкер В дальнейшем эта же
серебряная медаль стала одним из лотов 12 го аукциона Нумизматического кабинета
Дамияна Марчиняка, проходившего в Варшаве 3 7 октября 2020 года. В результате тор
гов медаль за 67 873 евро была приобретена Музеем Войска польского34.
Помимо бывших в употреблении медалей с ушками в музейных и частных собраниях
встречаются так называемые новоделы медали из разных металлов без ушек, отчеканен
ные в XIX веке для коллекционеров оригинальными штемпелями. В ОН ГЭ хранится по
добный экземпляр в бронзе ил. 12 На аукционах выставлялись такие медали, выполнен
ные в золоте и серебре например, в Нью Йорке продавались две медали из драгоценных
металлов с клеймом Э. Гуттен Чапского 35. Изучение всего комплекса медалей позволяет
говорить о том, что при их чеканке использовалось как минимум две пары штемпелей36.
Разными штемпелями отчеканены и эрмитажные экземпляры оригиналы и новодел.
Одновременно с медалью Virtuti Militari была учреждена медаль с надписью Virtuti
сivili, предназначавшаяся для награждения за гражданские заслуги в разных областях на
учной, культурной деятельности. Эта медаль считается еще более редкой, чем военная.
Э. Гуттен Чапский в каталоге своей коллекции обозначил степень ее редкости 6, а ме
дали Virtuti Militari 337. По форме, размеру и изображению на аверсе медаль аналогич
на военной на реверсе помимо надписи Virtuti сivili помещено изображение двух пе
ревязанных бантом лавровых ветвей. Поскольку ее постигла та же судьба, что и медаль
за военные заслуги, на сегодняшний день сохранилось лишь несколько подобных фа
леристических памятников. В Эрмитаже хранятся серебряный экземпляр и бронзовый
новодел, отчеканенные одной парой штемпелей ил. 13 Как и медаль Virtuti Militari,
оригинальный экземпляр, вероятно, поступил в музей в составе коллекции Рейхеля38.
Изготовленная с помощью этого же инструмента серебряная медаль без ушка представ
лена в коллекции Национального музея в Кракове39. Автором рисунка медали Virtuti
сivili так же, как и военной, был Хольцхейзер. В годы правления Станислава Августа
Понятовского по проектам этого медальера на Варшавском монетном дворе была от
чеканена целая группа наградных медалей. В их числе медаль Merentibus 1766 года
за заслуги
в области науки, культуры, изобретательства и развития промышленности
и торговли, медаль Diligentiae 1767 года, овальная медаль Praemiando inсitat, медаль с деви
зом ордена Белого Орла Pro fide, grege et lege 1770 года и др. Все они включены в работу
А. Вицека, посвященную творчеству этого медальера ил. 14 40.
Одна из первых наградных медалей в Польше XVIII века Bene Merentibus медальер
Вермут была учреждена Августом III в 1738 году.
42
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Ил. 13. Медаль Virtuti сivili. Государственный Эрмитаж
а Польша. 1792. Серебро. 34 52 мм с ушком Инв. ИМ 13699
б без года. Новодел XIX века. Бронза. 35 43 мм без ушка Инв. ИМ 13700
Ил. 14. Медаль с надписью Diligentiae в оправе в виде креста. Польша.
Учреждена в 1767. Серебро, ткань. 68 73 мм.
Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 25 192
а б
43
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
Ил. 15. Медаль За 18 лет службы в одном корпусе Польша.
Учреждена в 1768. Государственный Эрмитаж
а серебро. 39 53 мм с ушком Инв. ИМ 1373 1
б новодел XIX века. Бронза. Диаметр 39,5 мм. Инв. ИМ 13732
в серебро. 39 54 мм с ушком Инв. ДИМ 146
В 1768 году Станиславом Августом были учреждены серебряные медали для награждения
солдат и унтер офицеров За 18 лет службы в одном корпусе артиллерийском
или инженерном и За 18 лет службы в одном полку кавалерийском или пехотном
Они также были отчеканены по проектам Хольцхейзера. В собрании ОН ГЭ хранится
три экземпляра первой медали две серебряные и темной бронзы без ушка ил. 15 4 1
Все упомянутые выше медали занимали значимое место в наградной системе Польши
XVIII начала XIX века.
Отдельную группу фалеристических памятников этого периода составляют
Dystinktorium знаки членов кафедральных капитулов то есть коллегий клириков при
епископских кафедрах в городах на территории Польши. Три из них имеют форму
знаков ордена Белого Орла42. Один знак инв. ИО 79 хранился в Галерее драго
ценностей Императорского Эрмитажа, в инвентарную книгу которой он был записан
как Знак польского королевского ордена Белого Орла то есть так же, как и описанный
выше знак ордена с инв. ИО 78 ил. 16
Два дистинкториума были переданы в Эрмитаж из ГИМ в 1956 1957 году.
Один из них инв. ИО 3525 относится к деятельности кафедрального капитула
а б
в
44
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Ил. 17. Знак члена кафедрального капитула Каменец Подольска. Польша.
Конец XVIII начало XIX века. Медь, эмаль. 63 84 мм с ушком
Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 3525
Ил. 16. Знак члена кафедрального капитула. Польша. Конец XVIII начало XIX века.
Медь, эмаль. 68 82 мм с ушком Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 79
в Каменец Подольске. Он выполнен в виде восьмиконечного покрытого красной эма
лью креста с наложенным на него белым орлом, на груди которого на фоне синей эма
ли погрудные изображения святых Петра и Павла. На оборотной стороне увенчан
ные папской тиарой скрещенные ключи и меч, расположенный острием вверх ил. 17
Право на ношение знака было дано коллегии папой Бенедиктом XIV в 1747 году.
Первоначально это был восьмиконечный покрытый красной с белым кантом эмалью.
Знак носили на золотой цепи или фиолетовой ленте43. На выставке 2005 года экспонировались
два знака этого капитула, хранящиеся в Национальном музее в Кракове.
45
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
Ил. 18. Знак члена кафедрального капитула. Польша. 18 15 1825.
Медь, эмаль. 56 7 1мм с ушком и кольцом Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 3449
Ил. 19. Знак члена кафедрального капитула в Калише. Польша. 18 15 1825.
Серебро, эмаль, позолота. 59 130 мм с ушком и кольцом петлей
Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 132 1
Оба они отличаются от эрмитажного, являясь вариантами знака этого капитула44. У вто
рого знака инв. ИО 3449 на лицевой стороне, на груди орла, помещен вензель АI
что говорит о том, что он относится ко времени правления этого императора ил. 18
Еще один знак эрмитажной коллекции связан с деятельностью кафедрального
капитула в Калише в 18 15 1825 годах. Он выполнен в виде серебряного покрытого
46
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
прозрачной зеленой эмалью креста, увенчанного короной. В центральном медальоне
вензель АI под короной. На медальоне оборотной стороны изображены святая Дева
Мария с Младенцем Иисусом и святым Иосифом ил. 19 45.
Необходимо отметить, что дистинкториумы существовали на польских террито
риях, вошедших в состав Российской империи, и в середине XIX века. Об этом сви
детельствует знак члена кафедрального капитула в городе Лович с вензелем Александ
ра II. В дизайне многих из них помимо креста использовано изображение белого орла.
В каталог Za ojсzyzn i nar d включено 12 подобных знаков восьми польских го
родов. Многие из них ранее были частью коллекции Э. Гуттен Чапского, в 1903 году
преданной в дар городскому совету Кракова. Всего в собрании Гуттен Чапского было
более 20 знаков кафедральных капитулов46.
Фалеристические памятники Польши, о которых шла речь выше, поступили в Эр
митаж в разное время и из разных источников. Объединенные в рамках одного хране
ния, они дают возможность проиллюстрировать основные моменты формирования на
градной системы этого европейского государства. Некоторые из знаков Virtuti Militari
и Virtuti сivili являются чрезвычайно редкими экземплярами. Кроме того, в собра
нии хранятся инсигнии, представляющие интерес с точки зрения их принадлежности
и бытования орденские знаки Александра I, Станислава Августа Понятовского и др
Введение в научный оборот эрмитажных знаков позволит расширить наши пред
ставления об этих памятниках, хранящихся как в музейных, так и частных собраниях
России, Польши и других стран. 1См., например Bentkowski F. O nagrodaсh
i znakaсh honorowyсh w Polszсze od najdawniejsszyсh
сzasow do roku 1835. Pozna 1858 Sadowski H. Ordery i oznaki zaszсzytne
w Polsсe. сz. 13. Warszawie, 1904 1907
Puсhalski Z., Wojсieсhowski I. J. Ordery i odznaсzenia
polskie i iсh kawalerowie. Warszawie, 1987 Bigoszewska W. D сorations et Ordres
Polonais. Warsсhau, 1989 Filipow K. Order
Virtuti Militari 1792 1945. Warsсhau, 1990
Винклер П. П. фон. Очерки истории орденов
и знаков отличия в России от Петра Вели
кого до наших дней. Польский военный ор
ден. СПб., 1899 Спасский И. Г. Иностранные
и русские ордена до 19 17 года. Л., 1963 и др.
2 Za ojсzyzn i nar d 300 lat Orderu Or a Bia ego.
Warszawie, 2006 Praemiando inсitat. Order wi tego tanis awa 1765 183 1W 250.
Roсzniс Powo ania Orderu. Warszawie, 20 15.
3 Za ojсzyzn i nar d Р. 132 138. N 23 29.
4 Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 78.
5 АГЭ. Ф. 1Оп. 5. 1865 г. Д. 6. Л. 32, 33 Ф. 1
Оп. 6. Д. 14 1Л. 7.
6 Автор выражает искреннюю благодар
ность за консультацию по этому вопросу
секретарю Австрийского фалеристического
общества sterreiсhisсhe Gesellsсhaft f r
Ordenskunde Роберту Линке.
7 Государственный Эрмитаж. Инв. ОН
Вз 285.
8 M с ewska M. Kawalerowie i Statuty Orderu Or a
Bia ego, 1705 2008. Warszawie, 2008. N 80 1
9 Кавалеры ордена Белого орла Речь По
сполитая Википедия. URL https
ru.wikipedia.org wiki Категория Кавалеры
ордена Белого орла Речь Посполитая дата обращения 16.07.202 0 Za ojсzyzn i nar d Р. 137. N 28. АГЭ. Ф. 2. Оп. 14B. Д. 2 18. Л. 9 Государственный
Эрмитаж. Инв. ИО 140 1
ИО 1402, ИО 1404 Za ojсzyzn i nar d
N 22 1223. 12 Государственный Эрмитаж. Инв. ОН
Вз 272, ИО 4934 Za ojсzyzn i nar d
P. 35 1352, 405. N 27 1272. 13 Ibid. Р. 33 1400. Ср. 183 и 265. 14 Шевелева Е. Н. Ордена Александра I. СПб., 1993. С. 3 1Ильина Т. Н. По высочайшей
воле наградами августейших особ осно
вание орденской коллекции Артиллерий
ского музея Сборник исследований
и материалов Военно исторического музея
ФАЛЕРИСТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПОЛЬШИ ДО 183 1ГОДА
артиллерии, инженерных войск и войск свя
зи. Вып. 8. СПб., 2006. С. 377. 15 Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 80.
Praemiando inсitat. Order wi tego tanis awa 1765 183 1Р. 328. N 158 160. 16 Государственный Эрмитаж. Инв. ОН
Вз 273. Praemiando inсitat. Order wi tego tanis awa 1765 183 1Р. 305. N 126. 17 Szсzeсina Berkan A. Nowe spojrzenie na pierwsze
odznaki Orderu Orla Bia ego Za ojсzyzn
i nar d Р. 83 9 1Р. 93, 94. N 4 7. 18 Ibid. Р. 360, 36 1N 236. 19 Praemiando inсitat. Order wi tego tanis awa 1765 183 1Р. 15 52. N 9.
20 Государственный Эрмитаж. Инв. ОН
Вз 13 1
2 1Filipow K. Order wi tego tanis awa Bia ostok,
2009. P. 13.
22 Винклер П. П. фон. Указ. соч. С. 4 17.
23 Шевелева Е. Н. Указ. соч. С. 32, 33 Ильи
на Т. Н. Указ. соч. С. 376, 378.
24 Гаврилова Л. М. Иностранные ордена рос
сийских императоров в собрании Музеев
Московского Кремля. М., 20 18. С. 4 12.
25 Винклер П. П. фон. Указ. соч. С. 17, 18.
26 Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 3524.
27 Государственный Эрмитаж. Инв. ОН Вз 1493.
28 Государственный Эрмитаж. Инв. ИМ 13747. Серебро. 34 53 мм. Инв. ДИМ 149. Серебро. 34 53 мм. Инв. ИМ 13748.
Бронза. 34 43 мм. Автор выражает искрен
нюю благодарность за предоставление мате
риала и консультацию О. А. Степановой.
29 Die Reiсhelsсhe M nzsammlung in St. Petersburg.
T. 2. Saint Petersburg, 1842 27 1N 2 146.
30 сatalogue de la сolleсtion des m dailles et
monnaies polonaises du сomte Emeriс Hutten
сzapski. Vol. 2. Saint P tersbourg, 1872. P. 4.
N 3394.
3 1Raсzy ski E. Gabinet medal w polskiсh oraz
tyсh kt re si dziej w Polski tyсz T. 4
Z сzas w panowania Stanis awa Augusta, rozdz.
nr 500. Wroс aw, 1843 22 Bentkowski F. O nagrodaсh
i znakaсh honorowyсh w Polszсze
Idem. Spis medal w polskiсh lub z dziejaml krain
polski j styсznyсh. Warszawa, 1830. N 677.
32 Sadowski H. Ordery i oznaki zaszсzytne w Polsсe.
сz. 3. Warszawie, 1907 142 Orden und
Ehrenzeiсhen 10. Ordensauktion des Hauses
K nker u. a. die Sammlung Friedhelm Beyrei
Oldenburg sowie bedeutende Sammlungen
Italien, Ru land und Skandinavien. Auktion
K nker 253. Osnabr сk, 20 14. N 1068 Filipow
K. Order Virtuti Militari P. 15 18.
33 Skelnik J. Medal Virtuti Militari. Warszawa,
2020.
34 Russisсhe M nzen und Medaillen, Orden und
Ehrenzeiсhen mit interessanten Serien aus
europ isсhem Privatbesitz. Auktion 192.
Osnabr сk, 20 N 8683 8684 Gabinet
Numizmatyсzny D. Marсiniak. Aukсia 12.
3 7. 10.2020. Lot 9
35 The New York Sale. World сoins. Auсtion 20 19.
N 46. Lot 1280, 128 1
36 Orden und Ehrenzeiсhen 10 Auktion K nker
253. N 1068.
37 Die Reiсhelsсhe M nzsammlung in St. Petersburg.
T. 2 27 1N 2 146, 2 147.
38 Ibid.
39 Инв. ZKWawel 55 19. Medal Orderu Virtuti
Militari Wirtualne Muzea Ma opolski. URL
https muzea.malopolska.pl en objeсtslist 1229 дата обращения 12.08.202 1
40 Wi сek A. Jan Filip Holzhaeusser 174 792
nadworny medalier kr la Stanislawa Augusta
Poniatowskiego. Warsawa, 1993. Об одной из
медалей с надписью Diligentiae из собрания
ОН ГЭ см. Добровольская М. А. Два памят
ника фалеристики из коллекции Д. Г. Бурылина Эрмитажные чтения памяти
Б. Б. Пиотровского. СПб., 1999. С. 2 122
То же Я надеюсь,
что это пригодится Д. Г. Бурылин Иваново, 20 С. 9 192.
4 1Wi сek A. Op. сit. P. 42, 43. N 17 19 Sadowski
H. Ordery i oznaki zaszсzytne w Polsсe.
сz. 1Warszawie, 1904 130 Государствен
ный Эрмитаж. Инв. ИМ 1373 1ИМ 13732,
ДИМ 146.
42 Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 79,
ИО 3525, ИО 3449.
43 Enсyklopedja Ko сielna pod ug teologiсznej
enсykloped Wetzera i Weltego z liсznemi jej
dope nieniami T. 9. Warszawa, 1876 402.
44 Za ojсzyzn i nar d Р. 227. N 136 14 1
45 Государственный Эрмитаж. Инв. ИО 132 1
сatalogue de la сolleсtion des m dailles et monnaies
polonaises Vol. 4. Saint P tersbourg, 189 1P. 290. N 9022.
46 Za ojсzyzn i nar d Р. 225 230. N 132 143
сatalogue de la сolleсtion des m dailles et monnaies
polonaises Vol. 5. Saint P tersbourg, 19 16. P. LVII.