| ||||||
 | ||||||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||||||
| ||||||
| » Библиотека › Дружинин П.А. Геральдика и редкая книга (в 2 т.) (2000) › [Том 1] Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов; и др. | ||||||
|
Дружинин П.А.
[Том 1] Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов; и др.// Геральдика и редкая книга (в 2 т.) (2000)Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: В монографии: Дружинин П.А. Геральдический суперэкслибрис: источниковедческое исследование / Геральдика и редкая книга. М.: Трутень, 2014. С. [Т.1] 170-204 Аннотация: Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов. Суперэкслибрисы графов Разумовских. Атрибуция суперэкслибрисов графов Шереметевых. Суперэкслибрисы Сумароковых. Суперэкслибрис князя С.Б. Куракина. Суперэкслибрисы герцога Фердинанда Пармского. Об авторе публикации/статьи: Дружинин Петр Александрович (Москва) Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи Дружинина П.А.
в библиотеке найдено еще 13 публикации(й) автора
Иллюстрации к статье/публикации:
 1.
ID: 6788
 2.
ID: 6789
 3.
ID: 6790
 4.
ID: 6791
 5.
ID: 6792
 6.
ID: 6793
 7.
ID: 6794
 8.
ID: 6795
 9.
ID: 6796
 10.
ID: 6797
 11.
ID: 6798
 12.
ID: 6799
 13.
ID: 6800
 14.
ID: 6801
 15.
ID: 6802
 16.
ID: 6803
 17.
ID: 6804
 18.
ID: 6805
 19.
ID: 6806
 20.
ID: 6807
 21.
ID: 6808
 22.
ID: 6809
 23.
ID: 6810
 24.
ID: 6811
 25.
ID: 6813
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 126401 знаков (с пробелами)
сk b V ophlememhe le nd phar0hh сep k dh eqjhu qroep jqkhaphqnb Использование разработанного метода при атрибуции кор пуса выявленных геральдических суперэкслибрисов показало его эффективность для достижения главной цели установления владельца каждого исследуемого геральдического суперэкслиб риса. Приведем несколько примеров, каждый из которых при зван продемонстрировать различные варианты использования методики атрибуции, наиболее подходящие в каждом конкретном случае. Во первых, была выбрана группа знаков с гербом графов Разу мовских тождественных по гербу, но имеющих различающиеся фалеристические особенности, дабы на их примере продемон стрировать значение не только геральдического исследования, но и применение фалеристики для персональной атрибуции супер экслибрисов. Во втором случае, для примера была избрана обширная группа суперэкслибрисов с идентичным гербом суперэкслибрисы графов Шереметевых где различными предусмотренными методикой способами достигается оптимальный результат все суперэкслиб рисы атрибутируются персонально. На третьем примере демонстрируется применение методики для атрибуции суперэкслибрисов Сумароковых, когда были про ведены геральдическое и фалеристическое исследования, причем решающим для персональной атрибуции явилось фалеристическое исследование, в процессе которого с помощью специальных воин ских арматур и трофеев оказалось возможным установить владель цев знаков. В четвертом случае, на примере суперэкслибриса князя С Ку ракина, мы доказательно настаиваем на важности фалеристиче ского исследования, а также наглядно демонстрируем необходи мость палеографии для атрибуции суперэкслибрисов. Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 17 1 И, наконец, в пятом случае, во первых, демонстрируется эф фективность применения разработанной методики и для атрибу ции западноевропейских суперэкслибрисов, а, во вторых, пред ставляется пример привлечения нумизматики к процессу атрибу ции суперэкслибрисов. Суперэкслибрисы графов Разумовских Шаг 1атрибуция герба геральдических суперэкслибрисов В процессе выявления геральдических суперэкслибрисов отло жилась группа из трех знаков илл. 32 34 очень схожих между собой их объединяло одинаковое изображение в геральдиче ском щите, который поддерживается двумя щитодержателями воинами с непокрытыми в одном случае или с покрытыми в двух случаях головами на различных знаках одеяние, в которое обла чены щитодержатели, неодинаково в каждом случае герб покрыт графской короной, и в каждом же случае под щитом расположен латинский девиз Famam extendere faсtis на всех суперэкслибри сах под геральдическим щитом изображены орденские знаки. Все три книги, на которых выявлены суперэкслибрисы, на фран цузском языке, изданы за границей в 1796 1806 годах. Переплеты книг, согласно стилистическим и технологическим особенностям, аутентичны времени их издания, геральдические суперэкслибри сы соответствуют времени изготовления переплетов. Поскольку в гербе изображен коронованный двуглавый орел причем короны напоминают русские императорские, а сам орел также по форме близок скорее к русскому императорскому, неже ли к двуглавому орлу Священной Римской империи, то логично было предположить, что этот герб русского происхождения, и, как показывает корона, принадлежит графскому роду. При обраще нии к Общему гербовнику дворянских родов аналогичный герб обнаруживается в первом же томе этого издания и является гер бом графов Разумовских 1Также этот герб описан и воспроизведен в Малороссийском гербовнике 2 и Гербовнике Князева 3, отдель ный очерк гербам графов Разумовских посвятил С Тройницкий в 19 13 году в журнале Гербовед 4 также герб Разумовских опубли 1ОГ. I, 2 1 2 Лукомский В Модзалевский В Малороссийский гербовник. СПб., 19 14. С. 145 147, табл. XIII. 3 Гербовник Анисима Титовича Князева 1785 года Издал С Тройницкий. СПб., 19 12. С. 125. 4 Тройницкий С Гербы графов Разумовских Гербовед, издаваемый С Трой ницким. М., 2003. С. 153 170. 172 Геральдический суперэкслибрис кован в иллюстрированном приложении к гербовнику Ритштапа5, а пожалованный Разумовским герб от Римского императора Кар ла VII несколько отличный от русского в гербовнике Зибма хера6. Кроме того, девиз Famam extendere faсtis Славу умножать делами. лат. указан С Тройницким как девиз герба графов Разумовских7. То есть перед нами, без всякого сомнения, три ге ральдических суперэкслибриса представителей рода графов Разу мовских, и хронологически они относятся к рубежу XVIII XIX веков. Шаг 2 выявление круга возможных владельцев геральдических суперэкслибрисов Для того чтобы установить конкретного представителя или представителей рода графов Разумовских, которым принадлежали эти суперэкслибрисы, следует привлечь генеалогические источни ки и выявить представителей рода, которые хронологически мог ли бы быть их владельцами. Вполне очевидно, что, выявляя круг возможных владельцев, необходимо было обратить внимание на наличие у них различных наград, поскольку на всех трех суперэкс либрисах изображены орденские знаки. Род графов Разумовских не столь многочисленный, а биогра фические сведения о всех его представителях, живших на рубеже XVIII XIX веков, подробно изложены в Русском биографическом словаре8. Таким образом, в перечень возможных владельцев вхо дят следующие представители рода Разумовских Кирилл Григо рьевич 1728 1803 шестеро его сыновей Алексей 1748 1822 Петр 175 823 Андрей 1752 1836 Лев 1757 18 18 Григо рий 1759 1837 и Иван 176 802 а также сыновья старшего из братьев Петр Алексеевич 1775 1835 и Кирилл Алексеевич 1777 1829 Шаг 3 установление непосредственных владельцев исследуемых суперэкслибрисов После того как установлены все персоналии, которые являют ся возможными владельцами суперэкслибрисов, необходимо из их числа выявить истинных владельцев или одного владельца Не смотря на то, что в литературе имеются сведения о наличии у не 5 Ro nd V., Ro nd H Planсhes de l armorial general de J. B. Rietstap. T. V. London, 1967. Pl. сXXIX. 6 Siebmaсher grosses und allgemeines Wappenbuсh Nurnberg, 19 10 Bd. I. Abt. III 4 15. 7 Тройницкий С Гербовые девизы С. 28. 8 Русский биографический словарь Притвиц Рейс. СПб., 19 10. С. 427 470. 33 Суперэкслибрис А Строганова 34 Суперэкслибрис Г Строганова 35 Суперэкслибрис С Строгановой 36 Суперэкслибрис Н Сумарокова 174 Геральдический суперэкслибрис которых из них больших библиотек, они не должны никак влиять на ход атрибуции, а могут служить лишь дополнительной инфор мацией, поскольку в качестве неоспоримых фактов рассматрива ются исключительно конкретные исторические источники сами суперэкслибрисы. Чтобы попытаться установить персональную принадлежность суперэкслибрисов, необходимо провести их фале ристическое исследование, поскольку на всех трех знаках имеются изображения орденов. Установление владельца геральдических суперэкслибрисов 1и 2 Из трех исследуемых суперэкслибрисов два на книгах 1799 и 1806 годов очень схожи между собой. Первый илл. 3 1с. 165 вытиснен на переплете тома Естественной истории Бюффона, напечатанной в Париже в 1799 году книга хранится в составе личной библиотеки А Пушкина в ИРЛИ РАН9 второй супер экслибрис илл. 30, с. 165 нанесен на переплет Буколик Верги лия в переводе Ж. Делиля, также парижского издания собрание РНБ 10 На этих двух суперэкслибрисах геральдический щит имеет овальную форму и наложен на орденскую звезду, соответствую щую по форме звезде ордена Св. Владимира, а под щитом на орден ской ленте которая судя по деталям также соответствует ордену Св. Владимира изображен орденский крест. Этот крест на двух су перэкслибрисах имеет некоторые различия на знаке 1799 года он очень близок к форме владимирского креста, а на знаке 1806 года он более европейского типа внешние стороны лучей креста за круглены Прочие элементы оформления этих двух суперэкслиб рисов совпадают, особенно обращают на себя внимание щито держатели, которые облачены в военную форму конца XVIII века и имеют покрытую голову что не соответствует утвержденному гербу, где щитодержатели с непокрытыми головами То есть мож но предположить, что оба геральдических суперэкслибриса при надлежат одному владельцу, причем медный штемпель первого, скорее всего, выполнен в России, а второго за границей это можно заключить по трактовке изображения владимирского кре ста Теперь, когда установлен изображенный орден, следует из де вяти возможных владельцев суперэкслибрисов выявить действи тельного владельца. 9 Buffon G. L. Histoire naturelle. T. 2. Paris, 1799. 12 o. ИРЛИ РАН, Б ка А Пуш кина, шифр VIII 7 17 10 Virgile. Les Buсoliques, traduites en vers franсais par J. Delille Paris, 1806. Gr. in 4 o. РНБ, шифр 7.25. Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 175 Если на суперэкслибрисе почетное место занимает звезда орде на Св. Владимира, значит, этот орден являлся наивысшей наградой владельца, что соответствует и утвержденным правилам ношения русских орденов. Кроме того, наличие именно орденской звезды, а не только креста, свидетельствует о том, что владелец был кава лером одной из двух первых степеней ордена, поскольку при на граждении третьей и четвертой степенями этого ордена полагался лишь крест. С другой стороны, если бы владелец этого суперэкслибриса являлся кавалером орденов, которые превосходили орден Свято го Владимира по рангу, то есть ордена Святого Андрея Перво званного, то на геральдическом суперэкслибрисе должен был быть изображен наиболее высокий по рангу орден что соответство вало бы правилам ношения орденов либо на суперэкслибрисе должны быть изображены все имевшиеся ордена, по крайней мере русские. Таким образом, можно заключить, что владелец этого супер экслибриса к концу XVIII века т первый из двух знаков, который нанесен на переплет книги 1799 года, по стилистике и материалам аутентичен времени издания книги был награжден либо только орденом Св. Владимира первой или второй степени, либо указан ный орден был высшим из всех имевшихся у него российских орде нов, а потому владелец ограничился нанесением на свой суперэкс либрис его одного. Из девяти человек, внесенных в список возможных владельцев, только один удовлетворяет такому условию граф Лев Кирилло вич Разумовский 1757 18 18 который был пожалован орденом Св. Владимира 2 й степени указом императрицы Екатерины II от 18 марта 1792 года за ратные подвиги. Необходимо сказать, что в 18 году кавалером ордена Св. Вла димира 1й степени стал и граф Андрей Кириллович Разумовский, однако он не может быть владельцем этих двух суперэкслибрисов поскольку переплеты исследуемых книг 1799 и 1806 годов аутен тичны времени их издания. Итак, фалеристическое исследование показало, что владель цем двух геральдических суперэкслибрисов является Лев Кирилло вич Разумовский. Установление владельца геральдического суперэкслибриса 3 Третий геральдический суперэкслибрис илл. 32, с. 165 вы тиснен на переплете книги Оливера Голдсмита Векфильдский свя 176 Геральдический суперэкслибрис щенник напечатанной в 1796 году на английском языке в Пари же В этом знаке, в отличие от двух предыдущих, соблюдена точ ность в изображении щитодержателей они с непокрытыми голо вами, что соответствует утвержденному гербу но имеется другая интересная особенность форма геральдического щита. В данном случае он так называемого шведского типа то есть, по всей ве роятности, суперэкслибрис был заказан владельцем за границей. Однако, поскольку все перечисленные выше представители рода Разумовских были большими охотниками до европейской жизни, то в исследовании этого суперэкслибриса такое наблюдение не яв ляется помощником. Однако в изображении третьего суперэкслиб риса, как и в двух предыдущих, наличествуют более существенные индивидуальные идентификационные признаки изображения орденов, что вновь требует от нас призвать в помощь фалеристику. Под геральдическим щитом шведского типа расположены два орденских креста на орденских лентах кресты эти по форме соот ветствуют польским орденам Св. Станислава и Белого Орла. По на личию крестов только этих двух орденов возможно сделать вывод, что российских орденов его владелец к тому времени не имел вовсе. То есть при дальнейшем поиске владельца этого суперэкслибриса, необходимо заведомо исключить всех представителей рода Разу мовских из составленного списка, которые имели к тому времени 1796 год российские ордена графов К А и Л Разумов ских, при этом остается шесть человек. Для того чтобы попытаться установить владельца этого геральдического суперэкслибриса, не обходимо обратиться к кавалерским спискам орденов Св. Станис лава и Белого Орла 12. Просмотр этих списков не дал ожидаемых результатов в спи сок кавалеров ордена Св. Станислава не включен ни один из шести возможных владельцев, а в списке кавалеров ордена Белого Орла упомянут некто Кирилл Кириллович Разумовский 175 823 без указания даты награждения. Хотя в генеалогии графов Разу мовских нет ни одного Кирилла Кирилловича, указанные даты жизни соответствуют Петру Кирилловичу Разумовскому, но такое указание не может в процессе фалеристического исследования восприниматься неоспоримым доказательством. Как мы указы вали выше, в качестве дополнения к спискам кавалеров польских орденов следует рассматривать сведения, которые ежегодно ука Goldsmith O. The viсar of Wakefi eld. Paris, 1796. In 12 o. Частное собрание, Мо сква 12 Loza S. Historja orderu Orla Bialego. Warszawa, 1922 Loza S. Kawalerowie ordery sw. Stanislawa. Warszawa, 1925. Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 177 зывались в Адрес календарях именно в них начиная с 1786 и 1787 годов кавалером атрибутированных нами двух польских орденов как раз числится один из указанных в списке возможных владель цев это граф Петр Кириллович Разумовский 175 823 Таким образом, в результате фалеристического исследования установлен и владелец третьего суперэкслибриса с гербом рода графов Разу мовских. То есть, следуя пошагово полидисциплинарной методике атри буции геральдических суперэкслибрисов, оказалось возможным точно установить принадлежность указанных знаков. Атрибуция суперэкслибрисов графов Шереметевых Шаг 1атрибуция герба геральдических суперэкслибрисов В различных книгохранилищах была выявлена большая группа схожих между собой суперэкслибрисов, насчитывающая семь раз новидностей илл. 40 46, с. 179, 185, 19 1объединяет ее тожде ственное изображение герба два креста один под другим, над которыми положена корона щит поддерживается двумя щито держателями львами, различными по трактовке под гербом лента с латинским девизом Deus сonservat omnia Первые три суперэкслибриса вытиснены на переплетах иностранных книг 1689 1750 годов, четвертый и пятый на русских книгах 1773 1779 годов, шестой на русской книге начала ХХ века, а седьмой был обнаружен только в виде лоскута кожи с суперэкслибрисом в коллекции книжных знаков А Бахрушина в ГПИБ. Первые пять вариантов несколько отличны от последних двух, что, возможно, объясняется еще и хронологическим разрывом кроме различий в декоративном решении, в изображениях самих гербов над двумя крестами в геральдическом щите изображена дворянская коро на, а двух последних королевская. Во всех случаях герб покрыт графской короной. Поскольку три книги, на которых имеются суперэкслибрисы, изданы на русском языке, то справедливо предположить, что и вся выявленная группа суперэкслибрисов русского происхождения. Несмотря на то, что декоративное решение первого суперэкслиб риса ближе к немецким геральдическим традициям, это может быть либо веянием моды, либо индивидуальным стилем мастера, вырезавшего штамп или выполнившего для него эскиз Поскольку герб во всех случаях покрыт графской короной, то наиболее целе сообразным является обращение к Общему гербовнику дворян ских родов где и находим этот герб. Он принадлежит роду гра 178 Геральдический суперэкслибрис фов Шереметевых 13. Также этот герб воспроизведен в Гербовнике Князева 14 отдельный очерк Гербы потомства Гланды Камбилы где воспроизведено несколько гербов графов Шереметевых, на печатан в 19 13 году в журнале Гербовед 15 а девиз герба графов Шереметевых Deus сonservat omnia Бог сохраняет всё. лат. опубликован в указателе гербовых девизов С Тройницкого 16. То есть перед исследователем, без всякого сомнения, семь ге ральдических суперэкслибрисов представителей рода графов Ше реметевых. Шаг 2 выявление круга возможных владельцев геральдических суперэкслибрисов Если при атрибуции суперэкслибрисов графов Разумовских все три знака были хронологически близкими, что способствова ло локализации поиска, то суперэкслибрисы графов Шереметевых не обладают таким качеством первый вытиснен на книге конца XVII века, а последний на книге начала ХХ, то есть они обни мают более чем двухсотлетний период, что может сделать поиск возможных владельцев этих знаков излишне трудоемким. Для оп тимизации поиска наиболее целесообразным выглядит разделе ние комплекса из семи геральдических суперэкслибрисов графов Шереметевых на несколько групп. Поскольку на пяти из них изо бражены знаки орденов и другие предметы фалеристики, то можно начать не с составления списка возможных гербовладельцев, а не посредственно с фалеристического исследования. Что же касается шестого суперэкслибриса из этого комплекса, который нанесен на переплет книги начала ХХ века, то он сопровождается шрифтовым суперэкслибрисом на корешке, который должен помочь в иссле довании, а последний, седьмой суперэкслибрис не имеет вообще никаких дополнительных знаков отличия или иных особенностей. Шаг 3 установление непосредственных владельцев суперэкслибрисов Группу из пяти суперэкслибрисов, исходя из их декоративно художественного решения, характеристики переплетов, а также самих изданий, которые отмечены суперэкслибрисами, можно да 13 ОГ. II, 10. 14 Гербовник Анисима Титовича Князева 1785 года Издал С Тройницкий. СПб., 19 12. С. 169 170. 15 Тройницкий С Гербы потомства Гланды Камбилы Гербовед, издаваемый С Тройницким. М., 2003. С. 19 28. 16 Тройницкий С Гербовые девизы С. 27. 37 Суперэкслибрис Н Сумарокова 38 Суперэкслибрис Г Чернышева 39 Суперэкслибрис П Чернышева 40 Суперэкслибрис А Шереметева 180 Геральдический суперэкслибрис тировать XVIII веком. Первый илл. 4 1с. 185 вытиснен на перепле те фолианта амстердамского издания знаменитого словаря Пьера Бейля 1750 года 17 второй илл. 42, с. 185 на книге голландца Грота по строительству домов того же 1750 года 18 третий илл. 43, с. 185 на Искусстве живописи Ш. А. Дюфренуа 1684 года 19 четвертый илл. 44, с. 185 на изданной в 1773 году Записке пу тешествия графа Б Шереметева20 а пятый илл. 45, с. 19 1на издании его же писем к Петру Великому 1778 1779 2 1Для попыт ки установления владельцев этих суперэкслибрисов следует в каж дом случае применить фалеристическое исследование. Установление владельца геральдического суперэкслибриса 1 На первом суперэкслибрисе изображены многочисленные предметы фалеристики геральдический щит с гербом графов Шереметевых положен на орденскую звезду, на лучах которой на чертан текст Pro Fide Rege et Lege этот текст является девизом польского ордена Белого Орла, форма звезды также соответствует этому ордену кроме того, знак ордена Белого Орла расположен на ленте под геральдическим щитом. Также под геральдическим щи том изображены висящими на лентах два орденских креста, кото рые при ближайшем рассмотрении оказываются крестами ордена Св. Анны и ордена Св. Александра Невского. Последним предме том фалеристики суперэкслибриса является висящий на орден ских лентах ключ, головка которого выполнена в форме двуглаво го орла. Переплет книги и суперэкслибрис датируются серединой XVIII века. 17 Bayle P. Nouveau diсtionnaire historique et сritique T. 1Amsterdam, La Haye, 1750. In folio. РНБ, шифр 12.50. 8 Groot M. Les argements de la сampagne, ou remarques partiсulieres sur la сonstruсtion des maisons de сampagne plus ou moins magnifi ques Leyde, Amsterdam, 1750. 4 о. Музей усадьба Архангельское ОРК, инв. 14 738. 19 Du Fresnoy сh. A. L art de peinture. Paris. 1684. 12 o. ОРК РНБ, инв. М 1896 20 Шереметев Б Записка путешествия генерала фельдмаршала российских войск, тайного советника и кавалера мальтийского, С. апостола Андрея, Белаго Орла и прусского ордена, графа Бориса Петровича Шереметева, в тогдашние вре мена бывшего ближнего боярина и наместника Вятского, в европейские государ ства в Краков, в Вену, в Венецию, в Рим и на Мальтийский остров, изданная по подлинному описанию, находящемуся в библиотеке сына его господина обер ка мергера, генерал аншефа, сенатора и кавалера С. апостола Андрея, С. Александра Невского, Белаго Орла и С. Анны, графа Петра Борисовича Шереметева. М., 1773. 2 о. БАН, ОРКиР, шифр 1773 100 2 1Письма к государю императору Петру Великому от генерал фельдмаршала, тайного советника мальтийского, Св. апостола Андрея, Белаго Орла и прусско го ордена Кавалера, графа Бориса Петровича Шереметева. Ч. 14. М., 1778 1779. ОИК ГПИБ, 5 179 Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 18 1 Как свидетельствуют Списки кавалерам российских импера торских орденов из графов Шереметевых в XVIII столетии орде ном Св. Анны были награждены только два представителя этого семейства граф Петр Борисович 17 13 1788 получивший эту награду 25 апреля 1742 года22, а также награжденный в 1798 году при Павле I его сын граф Николай Петрович 175 809 Орденом Св. Александра Невского в XVIII веке были награждены они же 15 июля 1744 года граф Петр Борисович23, а 28 июня 1796 граф Николай Петрович24. Как указано в книге Станислава Лозы, посвя щенной ордену Белого Орла, в XVIII веке высшим польским орде ном были также награждены граф Петр Борисович в 1756 году 25, а также его сын Николай Петрович, дата награждения которого не установлена26 однако впервые кавалером ордена Белого Орла граф Николай Петрович поименован в Адрес календаре на 1783 год27, то есть датой получения ордена стоит считать ориентировочно 1782 год. Что же касается изображения ключа с головкой в виде двуглавого орла, то он свидетельствует о наличии у владельца придворного звания камергера такой ключ, как символ ключа от покоев государя, получал камергер вместе со своим придворным званием Из графов Шереметевых в XVIII веке камергерами были опять же граф Петр Борисович с 1января 174 1года и граф Нико лай Петрович с 10 июля 1775 года Как можно заключить из перечисленного, с учетом характери стики книжного переплета и суперэкслибриса середина XVIII ве ка владельцем этого знака может быть только один представи тель рода граф Петр Борисович Шереметев. Кроме того, по со ставным частям герба особенно по использованной звезде ордена Белого Орла за геральдическим щитом этому геральдическому суперэкслибрису аналогична гербовая печать П Шереметева, прорись которой вошла к Гербовник Князева и опубликована С Тройницким28. 22 Бантыш Каменский Н Списки кавалерам С. 169. 23 Там же. С. 133. 24 Там же. С. 164. 25 Loza S. Historja orderu Orla Bialego. Warszawa, 1922. P. 25. 26 Ibid. P. 106. 27 Адрес календарь российский на лето от Рождества Христова 1783, показыва ющий о всех чинах и присутственных местах в государстве, кто при начале сего года в каком звании или в какой должности состоит. СПб., 1783. С. 5. 28 Гербовник Анисима Титовича Князева 1785 года Издал С Тройницкий. СПб., 19 12. С. 169, илл. 500. Заметим, что в рисунке этой печати отсутствует изо бражение камергерского ключа. 182 Геральдический суперэкслибрис Установление владельца геральдических суперэкслибрисов 2 и 3 Эти суперэкслибрисы илл. 42 43, с. 185 хотя и различны по размеру и декоративно художественному решению, но могут быть датированы примерно одним и тем же временем серединой XVIII века, а, главное, они полностью идентичны по изображен ным на них предметам фалеристики. Оба геральдических щита в суперэкслибрисах имеют форму овала в расположенных вокруг щитов овальных рамках начертаны слова За труды и отечество девиз ордена Св. Александра Невского внизу под геральдическими щитами изображены кресты ордена Св. Александра Невского так же под геральдическим щитом обоих суперэкслибрисов изображе ны кресты ордена Св. Анны. При обращении к кавалерским спискам, как мы видели выше, устанавливается, что орденом Св. Александра Невского в XVIII веке были награждены граф Петр Борисович 15 июля 1744 года и его сын граф Николай Петрович 28 июня 1796 года Наличие девиза ордена Св. Александра Невского вокруг геральдического щита обо значает еще и то, что это был высший орден, которым к тому време ни был награжден владелец суперэкслибриса. Кавалерами ордена Св. Анны, как было сказано выше, также являлись граф Петр Бори сович 25 апреля 1742 года и граф Николай Петрович 1798 год Поскольку переплеты этих книг и геральдические суперэкслиб рисы датированы серединой XVIII века, можно сделать вывод, что владельцем и этих двух суперэкслибрисов, несомненно, является граф Петр Борисович Шереметев29. Установление владельца геральдических суперэкслибрисов 4 и 5 Последние два суперэкслибриса этой группы илл. 44, с. 185 и 45, с. 19 1практически тождественны между собой и отличаются только размерами и качеством проработки оригинального штам па оба они, как и переплеты снабженных ими книг, датируются 1770 ми годами. Обилие предметов фалеристики побуждает при менить для атрибуции фалеристическое исследование. Геральди ческие щиты суперэкслибрисов имеют круглую форму и покоятся на изображениях звезд ордена Св. апостола Андрея Первозванно го вокруг геральдических щитов начертаны слова За веру и вер 29 Этот вывод также подтверждается тем, что на задней крышке переплета име ется шрифтовой суперэкслибрис вензель PS, который в данном случае может быть расшифрован как Pierre Sсheremetoff. Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 183 ность девиз ордена Святого апостола Андрея Первозванного, а также положена цепь ордена Св. апостола Андрея Первозванного. Внизу на геральдических суперэкслибрисах изображены кресты трех орденов Св. Анны, Св. Александра Невского и польского ордена Белого Орла. За геральдическим щитом положены крест на крест два ключа, бородками вниз, головки которых имею форму двуглавых орлов. Проанализировав списки кавалеров орденов, можно заклю чить орденом Св. апостола Андрея Первозванного в XVIII веке было награждено три представителя рода графов Шереметевых фельдмаршал Борис Петрович 30 декабря 170 1года его сын граф Петр Борисович 27 декабря 176 1года и внук граф Николай Петрович, удостоенный этого ордена в 1797 году. Орденом Белого Орла, как уже было выяснено выше, в XVIII веке были награждены граф Петр Борисович 1756 и граф Николай Петрович ок. 1782 Они же были и кавалерами ордена Св. Александра Невского 1744 и 1796 годы соответственно и они же имели ордена Св. Анны 1742 и 1798 годы Расположенные за геральдическим щитом два ключа символизируют придворное звание владельца суперэкслиб риса обер камергер императорского двора. В XVIII веке из рода графов Шереметевых это звание опять же носили граф Петр Бори сович с 176 1года и его сын граф Николай Петрович с 1798 Поскольку переплеты книг и тиснение на них суперэкслибри сов датируется 1770 ми годами, то владельцем этих суперэкслиб рисов может быть только граф Петр Борисович Шереметев. Таким образом, фалеристическое исследование установило, что все пять геральдических суперэклибрисов с гербом рода графов Шереме тевых принадлежат одному владельцу графу Петр Борисовичу Шереметеву. Причем, четвертый и пятый, по видимому, были изготовлены исключительно для украшения издаваемых графом книг об его от це фельдмаршале и носят характер так называемых издательских суперэкслибрисов. Стоит отметить, что такое количество гераль дических суперэкслибрисов, принадлежащих одному человеку, оказывается уникальным случаем в истории русского суперэкслиб риса XVIII столетия, полностью подтверждая характеристику графа П Шереметева как выдающегося русского библиофила. Установление владельца 6 го геральдического суперэкслибриса Шестой суперэкслибрис этой группы илл. 40, с. 179 вытис нен на верхней крышке переплета Альбома красавиц начала 184 Геральдический суперэкслибрис ХХ века и был обнаружен в частном собрании А Савинова в Мо скве30. Стиль, в котором исполнен знак, характерен для второй половины XIX века, он не имеет никаких фалеристических допол нений арматур или орденских знаков. Несомненной помощью для персональной атрибуции этого суперэкслибриса должен стать шрифтовой суперэкслибрис владельца, вытисненный на корешке он представляет собою скрещенные литеры АШ под графской ко роной. Сочетание АШ представляет собой инициалы владельца и со ответствует первым буквам имени и фамилии. Поскольку уже установлено, что герб на суперэкслибрисе принадлежит предста вителю рода графов Шереметевых, то литера Ш, таким образом, соответствует этой фамилии. Имя же владельца этого скрывается за литерой А. Как показало обращение к генеалогической литературе, за всю историю рода графов Шереметевых имелось лишь два пред ставителя, чье имя начиналось на букву А Алексей Михайлович 1694 1730 и Александр Дмитриевич 1859 193 1Исходя из да тировки геральдического суперэкслибриса, характеристики книж ного переплета, а также и времени напечатания издания, на пере плет которого нанесен знак, владельцем этого геральдического суперэкслибриса является граф А Шереметев. Установление владельца 7 го геральдического суперэкслибриса Последний из группы геральдических суперэкслибрисов графов Шереметевых илл. 46, с. 19 1был выявлен в собрании книжных знаков московского купца и выдающегося русского коллекционера Алексея Петровича Бахрушина 1853 1904 которое сохраняется в Отделе истории книги ГПИБ России. Этот суперэкслибрис харак теризуется невиданным для русских суперэкслибрисов качеством проработки штампа матрицы он оттиснут на лоскуте превосход ного сафьяна темно лилового цвета и подклеен в альбом А Бах рушина как обычный экслибрис. Возможно, этот геральдический суперэкслибрис представляет собой пробный оттиск, поскольку на обороте лоскута кожи отсутствуют следы того, что он был вырезан с книжного переплета. Характеристика кожи и штампа, качество оттиска, а также осо бенности декоративно художественного решения этого геральди ческого суперэкслибриса позволяют датировать его последней чет 30 Альбом красавиц. Б и г. 1900 е гг Gr. 4 o. Собрание А Савинова. 4 142 43 44 Суперэкслибрисы П Шереметева 186 Геральдический суперэкслибрис вертью XIX века. Несмотря на столь превосходные характеристики, в этом памятнике русской геральдики отсутствуют какие либо ос нования для персональной атрибуции. Подобные случаи когда геральдический суперэкслибрис атрибутирован какому либо дворянскому роду, но при визуальном анализе не просматривается ни малейшего основания для персо нальной атрибуции не редки. Однако в таких случаях на помощь исследователю приходит генеалогическая и геральдическая лите ратура по истории этого рода, с привлечением которой в редких случаях оказывается возможным установить персональную при надлежность геральдического суперэкслибриса. Именно таким образом оказалось возможным атрибутировать и этот геральдиче ский суперэкслибрис. Дело в том, что в первом томе книги А Барсукова Род Шереметевых 3 1опубликован полностью идентичный по начерта нию с исследуемым геральдическим суперэкслибрисом эстамп герб рода Шереметевых, гравированный специально для книги А Барсукова художником В Бобровым. Еще одно аналогичное гравюре В Боброва изображение было помещено С Тройниц ким в журнале Гербовед 32. Присутствие этого произведения В Боброва в двух этих изда ниях, а также анализ литературы позволили установить следующие подробности во первых, многотомное издание А Барсукова Род Шереметевых было начато и осуществлялось по инициативе и на средства графа Сергея Дмитриевича Шереметева33 во вторых, ху дожник и гравер Виктор Алексеевич Бобров 1842 19 18 был бли жайшим знакомым графа С Шереметева, для которого исполнил ряд работ и портретов его предков34 в третьих, именно В Бобров выполнил для графа С Шереметева геральдический экслибрис. Этот экслибрис воспроизведен в книге У Иваска Описание рус ских книжных знаков 35, центральная часть этого бумажного экс либриса собственно декоративно художественное решение герба полностью повторяет центральную часть исследуемого геральди ческого суперэкслибриса. Такая совокупность сведений позволяет 3 1Барсуков А Род Шереметевых. Т. I. СПб., 188 1Фронтиспис. 32 Тройницкий С Гербы потомства Гланды Камбилы Гербовед, издаваемый С Тройницким. М., 2003. С. 19. 33 Шавыркина Н История библиотеки Шереметевых С. 186. 34 Ровинский Д Подробный словарь русских граверов XVI XIX вв. Т. I. СПб., 1895. Стлб. 86 92. 35 Иваск У Описание русских книжных знаков Ex libris Вып. I. М., 1905. С. 3 15. Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 187 признать исследуемый суперэкслибрис геральдическим суперэкс либрисом графа С Шереметева. Таким образом, проведенное исследование позволило не толь ко установить принадлежность группы из семи геральдических су перэкслибрисов роду графов Шереметевых, но и аргументирован но атрибутировать каждый из знаков конкретным представителям этого рода. Особенно необходимо отметить роль фалеристичес кого исследования геральдических суперэкслибрисов, благодаря которому оказалось возможным атрибутировать пять суперэкс либрисов. Показательно также, что даже в безнадежной, как могло показаться на первый взгляд, задаче атрибутировать персонально седьмой суперэкслибрис из этой группы, был определен его вла делец. Суперэкслибрисы Сумароковых Шаг 1атрибуция герба геральдических суперэкслибрисов В результате выявления суперэкслибрисов были обнаружены два знака илл. 36, с. 173 и 37, с. 179 хотя и не очень похожие сти листически, но аналогичные по изображенному гербу в геральди ческом щите, имеющем одно поле, расположены два скрещенных меча, эфесами вниз в образованных их скрещением четырех углах размещены четыре цветка. Геральдические щиты в обоих случаях разлинованы вертикальными линиями, что в геральдике обозна чает красный цвет, то есть геральдический щит красный. Оба знака выявлены на переплетах русских книг первый, в котором присутствуют воинские арматуры, на книге 1757 года36 второй, без воинских арматур, 18 года37. Вполне логично предположить, что вытисненный на русской книге геральдический суперэкслибрис имеет и русское происхож дение, а потому первым шагом атрибуции следует избрать обра щение к Общему гербовнику дворянских родов Всероссийской империи где и обнаруживается указанный герб. Этот герб при надлежит роду дворян Сумароковых38. Он также имеется в издан ном С Тройницким Гербовнике Князева 39, где воспроизводит ся прорись гербовой печати поэта А Сумарокова 17 18 1777 36 Ломоносов М Собрание разных сочинений. Кн. 1СПб., 1757. 4 о. ОИК ГПИБ, 6827 37 Анекдоты, объясняющие дух фельдмаршала Петра Александровича Румянцо ва Задунайскаго. СПб., 18 8 о. ОРК ГМП, 9 153 38 ОГ. II, 82. 39 Гербовник Анисима Титовича Князева 1785 года Издал С Тройницкий. СПб., 19 12. С. 143. 188 Геральдический суперэкслибрис на которой изображены и предметы фалеристики знаки орде на Св. Анны, которым А Сумароков был награжден 26 января 1767 года40. В результате анализа генеалогической и исторической лите ратуры устанавливается, что единственным представителем рода дворян Сумароковых, который может являться владельцем этого геральдического суперэкслибриса, оказывается Никита Николае вич Сумароков 1765 18 12 сын владельца первого знака литеры BNS расшифровываются как B otheque N ikita S oumaroсoff 4 1 Шаг 2 выявление круга возможных владельцев геральдических суперэкслибрисов Оба геральдических суперэкслибриса нанесены на верхние крышки переплетов, тогда как на нижних крышках вытиснены шрифтовые суперэкслибрисы. Первый суперэкслибрис, на кото ром вокруг герба имеются воинские арматуры илл. 36, с. 173 сопровождается шрифтовым суперэкслибрисом, состоящим из ла тинских литер NS второй суперэкслибрис, не имеющий никаких арматур вокруг герба илл. 37, с. 179 сопровождается на задней крышке суперэкслибрисом смешанного типа, где среди глобуса, циркуля и книг начертаны литеры BNS, а ниже вытиснена дата 18 которая совпадает с годом издания книги. Если попытаться произвести дешифровку этих литер согласно традиции, наблюдаемой нами при нанесении владельческих ини циалов на книги, и учесть при этом тот факт, что фамилия гербов ладельцев установлена, то литеры раскрываются следующим об разом N S oumaroсoff и B otheque N S oumaroсoff Таким об разом, владельцем исследуемых геральдических суперэкслибрисов должны быть представители или один представитель рода Сума роковых, имя которого начинается на русскую букву Н. Шаг 3 установление непосредственных владельцев суперэкслибрисов Геральдический суперэкслибрис 1 В атрибуции суперэкслибриса, нанесенного на переплет книги 1757 года, кроме уже установленного инициала Н, исследователю должны помочь и воинские трофеи, расположенные вокруг герба. Трофеи достойны внимания еще и потому, что род Сумароковых 40 Бантыш Каменский Н Списки кавалерам С. 18 1 4 1Благодарим Е Панченко СПб ИРИ РАН за помощь в атрибуции этих супер экслибрисов см. также ее публикацию по данному вопросу Панченко Е Супер экслибрисы Сумароковых Книга в России. Сб. 1М., 2006. С. 270 279 Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 189 в XVIII столетии был многочисленным, и представителей на букву Н также довольно много то есть для персональной атрибуции не обходимо попытаться эффективно использовать всю имеющуюся в суперэкслибрисе дополнительную информацию, которую могут нести воинские трофеи. Наличие воинских трофеев, по меньшей мере, указывает на то, что владелец геральдического суперэкслиб риса был связан с армией. При исследовании важно отдавать себе отчет в том, что изобра женные на геральдических суперэкслибрисах предметы в данном случае воинские атрибуты несут в себе не отвлеченную или об щую, но зачастую предельно конкретную историческую информа цию, а потому их следует воспринимать исключительно как исто рически информативные детали геральдического суперэкслибри са комплексного исторического источника здесь извлечению такой информации помогает фалеристика. При детальном рассмотрении предметов фалеристики в дан ном случае воинских трофеев оказывается, что изображенные трофеи не просто военные а имеют конкретное смысловое значе ние. Изображенные на суперэкслибрисе патронная сумка лядунка офицерский нагрудный знак гривна трехгранные штыки гладко ствольных ружей могут соответствовать только гренадеру. В ходе поиска по биографическим и генеалогическим справочникам, а так же по печатным Спискам воинскому департаменту был выявлен единственный представитель фамилии Сумароковых, служивший в XVIII столетии в гренадерских подразделениях, и чье имя начина ется с буквы Н, это Николай Степанович Сумароков 1727 18 который в 1748 году вступил в службу во 2 й Гренадерский полк, за тем участвовал в Семилетней войне, а 1764 году вышел в отставку в чине секунд майора и поселился в родовом имении Карцово Ко стромского уезда. В 177 1году он был избран уездным предводите лем дворянства и переехал в Кострому, где не только собрал значи тельную библиотеку, но и занялся историей этого города и даже на писал Историю о первоначалии и происшествиях города Костромы до учреждения наместничества 42 был женат на Меланье Иванов не урожденной Олсуфьевой, и имел троих детей Никиту, Варвару и Анну. Таким образом, в результате фалеристического исследования установлен владелец первого геральдического суперэкслибриса, а шрифтовой суперэкслибрис с литерами NS, сопутствующий ге ральдическому, расшифровывается как N iсolas S oumaroсoff 42 Севастьянова А Русская провинциальная историография второй половины XVIII века. М., 1998. С. 5 127. 190 Геральдический суперэкслибрис Геральдический суперэкслибрис 2 Этот суперэкслибрис был выявлен на книге 18 года издания он, как мы и говорили выше, также сопровождается вторым су перэкслибрисом на нижней крышке смешанного типа, с изоб ражением глобуса, книг, циркуля, литер BNS и даты 18 По видимому, такая дата должна соответствовать году переплетения книги и нанесения на нее геральдического суперэкслибриса. Во инские трофеи на этом знаке отсутствуют, а потому справедливо предположить, что он принадлежит уже другому владельцу, неже ли первый. В результате анализа генеалогической и исторической лите ратуры устанавливается, что единственным представителем рода дворян Сумароковых, который может являться владельцем этого геральдического суперэкслибриса, оказывается Никита Николае вич Сумароков 1765 18 12 сын владельца первого знака литеры BNS расшифровываются как B otheque N ikita S oumaroсoff Причем и в данном случае циркуль, книга и глобус также не бес причинно носят характер арматур они имеют смысл и отража ют биографические реалии владельца. Никита Сумароков вступил в службу, но, не имея к ней склонности, вскоре вышел в отставку в чине капитана. Еще будучи сержантом лейб гвардии Семеновско го полка, он перевел книгу Некоторые полезные статьи, выбран ные из удивительных секретов великого Альберта, с приобщением для любопытных людей табели звездам и планетам изданную в 1783 году43 служил в Губернском правлении при отце, занимал ся переводами, в том числе перевел Описание Константинополя изданное в 179 1году44, собрал значительную библиотеку. Особен но он известен тем, что стал основателем первой костромской ти пографии, сначала располагавшейся в его имении. Костромской гражданский губернатор Н Кочетов писал В прошлом 1792 г. костромским помещиком капитаном Никитой Сумароковым заве дена собственным иждивением, на основании высочайшего имен ного указа 1783 г. генваря 15 дня, вольная типография здешнего уезда в сельце его Корцове, в чем по силе того узаконения и объяв лена тогда Костромской управе благочиния 45 Типография была перевезена в Кострому, усовершенствована, и в ней, сверх много численных акцидентных работ, было выпущено более десяти книг, 43 Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века 1725 1800. Т. II. М., 1964. С. 292, 4543. 44 Там же. С. 356, 4944. 45 Библиофилы России Сб. III. М, 2006. С. 37 1 45 Суперэкслибрис П Шереметева 46 Суперэкслибрис С Шереметева 47 Суперэкслибрис Г Шидловского 48 Суперэкслибрис И Шувалова 192 Геральдический суперэкслибрис причем переводчиком некоторых книг был сам Сумароков толь ко в 1796 году, после указа государыни, Сумароков был вынужден продать свое печатное производство Губернскому правлению. Таким образом, исследование геральдических суперэкслиб рисов представителей рода Сумароковых, во первых, доказывает важность фалеристики для атрибуции суперэкслибрисов, причем в данном случае предметом фалеристики выступают не знаки ор денов, а менее заметные предметы воинские трофеи, которые обычно не привлекают к себе пристального внимания во вторых, на примере суперэкслибрисов Сумароковых мы видим наглядный пример преемственности в употреблении геральдических супер экслибрисов особенности, неоднократно наблюдаемой при изу чении бытования этого исторического источника. Суперэкслибрис князя С Куракина Шаг 1атрибуция герба геральдического суперэкслибриса В процессе выявления книг с суперэкслибрисами в Отделе ред ких книг ВГБИЛ нашелся том Естественной истории Бюффона на французском языке, изданный в Париже в 1764 году46, на крыш ке переплета которого вытиснен геральдический суперэкслибрис илл. 25, с. 159 Герб суперэкслибриса овальной формы, пятичаст ный щит поддерживается щитодержателем рыцарем в латах и шлеме, с копьем и стоящим на земле щитом на кирасе рыцаря изображен двуглавый орел. Снизу геральдический щит поддер живается лежащим на земле медведем, вокруг щита расположе ны воинские арматуры. На щите воина начертан вензель ли гатура, читающаяся как PEK, покрытая княжеской короной. Герб, в свою очередь, также покрыт княжеской короной. Герб этот, хотя и нанесен на переплет иностранной книги, сра зу производит впечатление русского, особенно по изображенно му в гербе стулу новгородскому гербу, символизирующему княжение, по композиции арматур и щитодержателей особенно медведю и по двуглавому орлу на кирасе Поиск русских гербов княжеского достоинства представляется более простым, нежели обычного дворянского герба, поскольку княжеских родов значи тельно меньше, но в композиции этого суперэкслибриса для ис следователя есть еще и одна важная подсказка вензель владель ца. Поскольку в вензелях лиц, наделенных княжеским достоин ством, латинская литера Р всегда означает это самое достоинство 46 Buffon. Histoire naturelle T. 14. Paris, 1764. 8 o. НИОРК ВГБИЛ, шифр R 16325 Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 193 фр. prinсe князь то фамилия и имя обозначены двумя остав шимися литерами ЕК. Таким образом, фамилия гербовладельца начинается на Е или К. Обратившись к княжеским гербам, внесенным в Общий гер бовник дворянских родов Всероссийской империи в первом же томе печатного издания мы обнаружили воспроизведенным и опи санный выше княжеский герб, который принадлежит роду князей Куракиных47. Геральдический суперэкслибрис, как часто бывает, имеет некоторые отличия от утвержденного герба, опубликован ного в Общем гербовнике в основном это касается обозначения цветов пятый малый щиток, возможно, только в силу размера, не разлинован вертикальными линиями под утвержденный красный цвет на эту проблему, объясняющуюся лимитом технических воз можностей горячего тиснения золотом на коже, было обращено внимание выше но в верхнем левом поле, где помещен фрагмент новгородского герба, поле обозначено черным, тогда как в утверж денном варианте оно серебряное. Такие разночтения в цветах с утвержденными, определенными Общим гербовником часто встречаются в русских гербах XVIII века, что было многократно зафиксировано С Тройницким в Гербовнике Князева 48. Кро ме того, в данном случае имеется еще одно отличие новгород ский герб в суперэкслибрисе изображен в усеченном виде без двух медведей, которые в утвержденном гербе стоят по сторонам стула. По видимому, такое отличие неслучайно, поскольку лич ный герб князя Александра Борисовича Куракина 1752 18 18 49 из Гербовника Князева повторяет те же разночтения с впослед ствии утвержденным гербом такое повторение ошибки говорит о том, что дворянские гербы в России в XVIII веке далеко не всегда употреблялись в таком виде, в каковом они впоследствии вошли в Общий гербовник Таким образом, перед нами геральдический суперэкслибрис представителя рода князей Куракиных. Шаг 2 выявление круга возможных владельцев геральдического суперэкслибриса Необходимым шагом этого этапа атрибуции суперэкслибриса является примерная датировка книжного переплета, на который он нанесен переплет выполнен из обычной коричневой телячьей 47 ОГ. I, 3. 48 Гербовник Анисима Титовича Князева 1785 года Издал С Тройницкий. СПб., 19 12. 49 Там же. С. 79. 194 Геральдический суперэкслибрис кожи, крышки без золотого тиснения, корешок гладкий так назы ваемый греческий декорированный золотым тиснением, русской работы. Важным датирующим признаком этого переплета явля ется специфическая его особенность при коричневой коже для переплета корешок по всей длине инкрустирован красной кожей, поверх которой уже нанесено традиционное золотое тиснение. Подобный прием, когда при изготовлении обычных, относитель но дешевых переплетов коричневой кожи, корешок оклеивался цветной кожей, применялся в России на рубеже XVIII XIX века. Это был очень грамотный с хозяйственной точки зрения прием, при котором книги в шкафу казались переплетенными в дорогие цвет ные сафьянные переплеты, хотя обходились владельцу в несколько раз дешевле. То есть, несмотря на указанный на титульном листе книги 1764 год, временем облачения книги в этот переплет следу ет считать рубеж XVIII XIX веков. Поскольку золотое тиснение на корешке и суперэкслибрис нанесены с применением одного и того же оттенка золота, суперэкслибрис также следует датировать рубе жом XVIII XIX веков. Кроме датировки геральдического суперэкслибриса, особен ное внимание необходимо уделить изображенным на нем предме там фалеристики воинским трофеям, указующим, по меньшей мере, на то, что владелец суперэкслибриса был связан с военной службой. Но главным персональным признаком суперэкслибриса является вензель РЕК. После того как была установлена фамилия, к которой принадлежит владелец этого геральдического суперэкс либриса, а также его княжеское достоинство, на этом этапе иссле дования он уже расшифровывается как P rinсe E K ourakine то есть неизвестной остается лишь одна из трех литер. Как может по казаться на первый взгляд, для окончательной дешифровки оста ется последний, легкий шаг выбрать из представителей княже ского рода Куракиных персонаж, который бы соответствовал сле дующим условиям имя его начинается на букву Е, он бы служил в армии, и жил на рубеже XVIII XIX столетий. Шаг 3 установление непосредственного владельца суперэкслибриса Кажущаяся простота дальнейших действий оказалась обман чивой при анализе генеалогической литературы выяснилось, что среди представителей рода князей Куракиных во второй полови не XVIII начале XIX века вообще нет мужских представителей, чье имя начиналось бы с этой буквы да и вообще, в роду князей Куракиных за всю его многовековую историю не было ни едино Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 195 го представителя мужского пола, чье имя начиналось бы с бук вы Е50. Кроме того, имена на эту букву довольно редки вообще, а также почти не употреблялись в указанный период для именования пред ставителей знатных и родовитых русских фамилий, каковой несо мненно является и фамилия князей Куракиных. Как показывает анализ имен всех представителей русского служилого дворянства времени царствования Екатерины Великой за период с 1764 по 1795 год 5 1мужские имена на эту букву имелись следующие Евге ний, Евграф, Евдоким, Евлампий, Евстафий, Евстигней, Евстифей, Евстрат, Евтихий, Егор, Еким, Елизар, Елисей, Елпидифор, Емельян, Епафродит, Епифан, Ераст, Еремей, Ермил, Ермолай, Ерофей, Ефим и Ефрем. Ни одно из этих имен даже приближенно не напоминает представителей рода князей Куракиных требуемого периода. Тогда были рассмотрены все представители мужской полови ны рода князей Куракиных, жившие на рубеже XVIII XIX веков, коих оказалось пять человек четверо сыновей и внук князя Бори са Леонтия Александровича Куракина 1733 1764 Сознательно го возраста достигли четверо его сыновей Александр Борисович 1752 18 18 Степан Борисович 1754 1805 Алексей Борисович 1759 1829 и Иван Борисович 176 827 кроме них в указан ный хронологический период в сознательном возрасте был и сын князя Алексея Борисовича Борис Алексеевич 1784 1850 Все они, как можно видеть, имели имена, начинающиеся на другие буквы алфавита, отнюдь не на Е то есть кажущаяся легкой зада ча отыскания истинного владельца суперэкслибриса превратилась в сложную загадку. Сперва казалось, что в поиске владельца суперэкслибриса мо жет помочь владельческая запись на этом экземпляре, гласившая Mdelle la сomtesse Natalii Zotoff которая принадлежит графине На талье Николаевне Зотовой 1873, в замужестве княгине Голицы ной дочери графини Елены Алексеевны Зотовой, урожденной княжны Куракиной 1784 1869 дочери князя Алексея Борисови ча Куракина 1759 1829 Таким образом, на основании этой вла дельческой записи было соблазнительным решить эту загадку та 50 В случае если бы этот герб принадлежал даме, то, сообразуясь с геральдиче ской традицией того времени, на суперэкслибрисе был бы изображен так назы ваемый брачный герб, в котором были бы изображены два геральдических щита один с родовым гербом, а другой с гербом супруга. Феномен брачного герба еще раз акцентирует внимание на внимательном отношении русского дворян ства к своим гербам. 5 1Русское служилое дворянство второй половины XVIII века 1764 1795 Сост. В Степанов. СПб., 2003. С. 778 78 96 Геральдический суперэкслибрис ким образом, будто вензель PEK расшифровывается как P rinсesse E lene K ourakine и относится ко времени ее девичества, как мы первоначально и решили. Однако совершенно необъяснимыми оказывались воинские трофеи особенно это обстоятельство было вопиющим в силу того, что отец ее, в отличие от двух дядьёв, не имел никакого отношения к воинской службе. Невозможность объяснить присутствие на суперэкслибрисе воинских трофеев свидетельствовала, как минимум, о спорности такой атрибуции и требовала проведения более серьезного иссле дования, почему было решено обратиться к основополагающим историко генеалогическим материалам фамилии князей Кураки ных. Основным таким источником является печатный Архив кня зя Ф Куракина издававшийся 1890 1902 годах. Именно опу бликованные в этом издании материалы позволили найти ответ, и именно в этом издании оказалось возможным отыскать предста вителя фамилии князей Куракиных по мужской линии, жившего в указанный период, имя которого начинается на букву Е. Им ока зался P rinсe E tienne K ourakine Ведь именно так подписаны все письма князя Степана Борисовича Куракина, написанные им по французски и перепечатанные в Архиве князя Ф Куракина Такое прочтение имени сразу разрешает казалось бы неразреши мую задачу и делает возможной расшифровку вензеля РЕК. То есть при атрибуции русского геральдического суперэкслиб риса к нему предъявлялись и требования именно как к русскому, и мы заведомо не учитывали веяний и тенденций, попеременно отражавшихся на русской самобытности в XVIII XIX веках швед ское, немецкое, итальянское, французское, английское влияние, испытываемое в различные отрезки времени, несомненно, должно было оставить отпечаток и в геральдике, и в книжном собиратель стве. И именно пренебрежение в процессе исследования палеогра фическими знаниями и, в данном конкретном случае, игнориро вание галломанских настроений в русском обществе второй по ловины XVIII столетия, привело к тому, что рассматривалось толь ко русское написание имени владельца геральдического суперэкс либриса. Это вполне логично, но, оказалось, что не все русские имена сходно пишутся на языке иностранном, то есть русское имя Степан имеет иное иноязычное звучание и написание52. Как вы 52 Такой неожиданный вывод заставил обратиться для дополнительной провер ки результатов исследования к подлинным письмам князя Степана Борисовича Куракина к своему брату Александру, сохраняющимся в ОПИ ГИМ Ф.3 рисунок гербовой печати, которой пользовался князь Степан Борисович при запечатыва нии сургучом писем, полностью соответствует рисунку исследуемого геральди ческого суперэкслибриса. 49 Суперэкслибрис Н Юсупова 50 Суперэкслибрис О Бернацкой 5 1 Суперэкслибрис А Блудовой 52 Суперэкслибрис П Демидова 198 Геральдический суперэкслибрис яснилось из того же печатного Архива князя Ф Куракина это правило касается и обратной транскрипции например, знаме нитый итальянский живописец XVIII века Стафано Торелли свои французские письма подписывал Etienne Torelli такое изменение графики фиксирует и само изменение звуковой формы заимство ванного имени в различных языках, в настоящем случае изна чально греческого происхождения имя Стефан лат. Stephanus переходит в Этьенн во французском, поскольку начальное st раз вивало перед собой гласную е, а s исчезало после e перед t подоб ные латинско французские переходы часты, напр. sperare espoir, ste etoile и мн. др И, конечно, именно князю Степану Борисовичу соответству ют и воинские трофеи он с детства имел тягу к воинской службе, в службу принят 27 декабря 1764 мичманом, в 1769 году отправлен в Швецию для обучения разным наукам, в 1770 году вступил во лонтером в армию своего двоюродного деда графа П Панина, участвовал в сражении при Бендерах 9 декабря 1770 года пере веден в армейские полки капитаном в 177 1году находился в вой сках князя Н Репнина другого двоюродного деда, дей ствовавших против турок В 1772 1773 годах сражался в Польше против конфедератов 6 июня 1773 года взят А Бибиковым в ге нерал адъютанты 23 июля 1773 года пожалован премьер майо ром Кирасирского полка наследника Павла Петровича принимал участие в освобождении Оренбурга от Пугачева 9 июня 1777 года пожалован подполковником и состоял в Полевом наследника Пав ла Петровича гусарском полку сверх комплекта, откуда перешел в Кирасирский, а затем в Легкоконный Ахтырский полк был ра нен под Очаковом 2 1апреля 1784 года пожалован полковником, 2 1апреля 1789 бригадиром. И только при Павле I, уже не имея здоровья для воинской службы, определен в гражданскую службу с производством в тайные советники, а при Александре I вышел в отставку. Суперэкслибрисы герцога Фердинанда Пармского В данном случае нам хотелось бы наглядно продемонстриро вать эффективность применения нумизматического исследования для атрибуции суперэкслибрисов. Также на этом примере можно увидеть, что выработанная методика применима и для атрибуции знаков западноевропейских владельцев. В процессе выявления книг с суперэкслибрисами, в НИОРК ВГБИЛ обнаружилась целая рассеянная по библиотечному фонду Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 199 группа западноевропейских изданий, на переплеты которых нане сены легко выделяемые из общего корпуса геральдические супер экслибрисы двух типов, схожие между собой по изображенному на них гербу илл. 69 70, с. 225 Стоит отметить, что все такие суперэкслибрисы, выявленные в фонде, нанесены на переплеты книг, вышедших из под станов знаменитого итальянского типо графа Джамбаттисты Бодони 1740 17 13 и образуют собой при рассмотрении вместе серьезную коллекцию произведений этого выдающегося европейского печатника. Все книги данной подбор ки попали в собрание ВГБИЛ из Западной Европы после Великой Отечественной войны в качестве трофеев. Все они в лучших для того времени переплетах либо из цветного сафьяна, либо из вы сококачественных телячьих кож с декоративным травлением эк земпляры, облаченные в сафьян, имеют подбитые розовой тафтой форзацы. Поскольку книги, издававшиеся Д. Бодони в придворной ти пографии в итальянской Парме, уже давно признаны в Европе памятниками типографского искусства и сопоставимы по зани маемому ими месту в европейской культуре с изданиями Ибарры в Испании, Баскервилля в Англии и Дидо Старшего во Франции, то и установление имени владельца этого собрания типографиче ских шедевров представляло дополнительный историко культур ный интерес. Шаг 1атрибуция герба геральдических суперэкслибрисов Герб в суперэкслибрисах покрыт королевской короной, что свидетельствует о принадлежности владельца геральдического суперэкслибриса к европейским монархам. Как мы и говорили ранее, суперэкслибрисы монархов могут быть атрибутированы не традиционным для геральдиста путем, а иначе, с привлечени ем еще одной вспомогательной исторической дисциплины ну мизматики. Именно поэтому мы сознательно не сделаем первого шага, что в условиях ограниченности доступа российских иссле дователей к европейским гербовникам, многие из которых отсут ствуют в отечественных библиотеках, кажется вполне оправдан ным. Шаг 2 выявление круга возможных владельцев геральдических суперэкслибрисов Все издания, на переплеты которых нанесены исследуемые геральдические суперэкслибрисы, датируются 1780 1790 ми го дами переплеты эти по своим технологическим и декоративно ху 200 Геральдический суперэкслибрис дожественным особенностям аутентичны времени издания книг. Первый геральдический суперэкслибрис53, который вытиснен на изданиях форматом в восьмую долю листа, в художественном пла не решен более архаично второй вариант54 более строг, и им отме чены издания форматом в четвертую долю листа и более. Гербы на этих суперэкслибрисах очень сложные, многофигурные, с наложе нием по кругу геральдического щита нескольких рядов орденских цепей. Геральдический щит на суперэкслибрисе овальной формы, со стоит из девяти частей и имеет в центре круглый щиток с тремя ли лиями, что говорит о принадлежности гербовладельца к династии Бурбонов. Во второй половине XVIII века подобные гербы можно встретить только у Бурбонов Испанской, Пармской и Неаполитан ской ветвей. Вокруг геральдического щита по кругу положены три ряда орденских цепей. В результате проведенного фалеристическо го исследования они были атрибутированы. Первой вокруг геральдического щита положена цепь испанско го ордена Карлоса III, состоящая поочередно из вензеля Карлоса III, башни, панциря с трофеями и львов далее следует цепь высшего французского ордена ордена Святого Духа, состоящая из череду ющихся коронованных латинских литер Н и лилий а затем следует цепь высшего испанского ордена Золотого Руна, которая состо ит из чередующихся изображений огнива и пламенеющих крем ней. Лишь на цепи ордена Золотого Руна мы можем видеть внизу знак ордена собственно Золотое Руно, на цепях остальных двух орденов знаки трудноразличимы. В кавалерской геральдике традиционно сложилось, что чем выше достоинство ордена для награжденного, тем дальше от гер бового щита расположена его цепь и, соответственно, изобража ется она таким образом большей по размеру, нежели остальные Поскольку здесь орден Золотого Руна высший испанский орден расположен на преимущественном месте, нежели орден Святого Духа высший французский орден то, несомненно, гербовладе лец имеет большее отношение к Испании. Такое положение дел подтверждается наличием на геральдическом суперэкслибрисе второго по значимости испанского ордена ордена короля Кар лоса III. Из этого исследователь может сделать вывод, что владелец 53 сaesar, G La Guerre de Jules сesar dans les Gaules. T. 2. A Parme De l Imprimerie Royale Bodoni 1786. In 8 Шифр 3045275, инв. 170 1969 и др. 54 Affo P Storia de сitta di Parma. T. 2. Parma, 1793. Grand in 4 Без шифра, инв. 550965 и др. Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов 20 1 суперэкслибриса мужчина, происходит из рода Бурбонов и имеет отношение к Испании. В большинстве случаев доступ к спискам кавалеров иностран ных орденов серьезно затруднен их попросту почти нет в россий ских библиотеках а потому для установления владельца этих ге ральдических суперэкслибрисов целесообразно воспользоваться иным способом. Шаг 3 установление непосредственного владельца суперэкслибрисов Как мы говорили ранее, для атрибуции суперэкслибрисов ев ропейских монархов императоров, королей, курфюрстов, герцо гов и т особенно германских и итальянских владетелей в силу большого числа государств на этих территориях, и, соответствен но, многочисленности их монархов наиболее эффективным способом является применение нумизматического исследова ния. О принадлежности владельца суперэкслибриса к категории владетельных особ говорит как королевская корона, венчающая герб, так и наличие в суперэкслибрисе сразу нескольких высших европейских орденов. Именно в этом случае, когда очевиден столь высокий ранг владельца, имеет смысл не тратить время на иссле дование самого герба, а привлечь нумизматику для скорейшего установления личности его владельца. Для этого необходимо вос пользоваться одним из иллюстрированных нумизматических ката логов ценников европейских монет издания Краузе, которые изда ются огромными тиражами, хорошо иллюстрированы и имеются почти во всех библиотеках и, соответственно, доступнее любого печатного гербовника. Поскольку установленная при исследова нии хронологическая характеристика геральдических суперэкс либрисов относится к последней четверти XVIII века, то надлежит использовать каталог Краузе, описывающий европейские монеты XVIII столетия55. В этом каталоге без особых затруднений был найден герб, иден тичный искомому он находится в разделе описаний монет госу дарств современной Италии. В каталоге имеются воспроизведения таких монет, герб на которых в точности, включая орденские цепи, повторяет герб суперэкслибрисов это дукаты 1784 и 1786 годов, цехин 1784 года, доппия 1784 года, 4 доппии 1784 и 1787 годов 56 55 Krause сh. L., Mishler с. Standard сatalog of world сoins eighteenth сentury 170 800. Iola, 1993. 56 Ibid. P. 847 848. 202 Геральдический суперэкслибрис Все эти монеты относятся к герцогству Парма, где правителем был герцог Фердинанд Пармский, относящийся к Пармской ветви ди настии Бурбонов. Поскольку герцог Фердинанд Пармский был внуком испанского короля Филиппа V представителя испанской ветви династии Бурбонов и сыном принца Филиппа Испанского основателя Пармской ветви династии Бурбонов то он также при надлежал к испанской королевской фамилии и являлся принцем крови, то есть инфантом. Об этом говорит и надпись на аверсе этих монет Ferdinandus I Hispan iarum infans Фердинанд I инфант испанский. лат Кроме того, в процессе нумизматического ис следования такой же в точности герб был выявлен на монете дру гого герцогства Пьяченцы на изображении монеты в 10 сольдо 179 1года57 сопровождаемый такой же латинской надписью. Та кое совпадение легко объяснимо Фердинанд I был одновременно герцогом Пармы и Пьяченцы58. Ветвь Пармских Бурбонов существует с 173 1года. Посредством второго брака внука французского короля Людовика XIV, испанско го короля Филиппа V 1683 1746 с дочерью герцога Пармы и Пья ченцы Одоардо II Елизаветой Фарнезе 1692 1766 испанские Бурбоны приобрели права на пармский престол. Когда в 173 1году династия Фарнезе в мужском колене пресеклась, герцогом Пар мы и Пьяченцы стал их сын дон Карлос будущий испанский ко роль Карлос III, из династии Бурбонов По прелиминарному миру 1735 года он уступил герцогство Габсбургам Францу Лотаринг скому зятю императора Священной Римской империи Карла VI в обмен на королевства Неаполь и Сицилию, что было подтверж дено Венским мирным договором 1738 года. Аахенским миром 1748 года, завершающим войну за Австрийское наследство 1740 1748, герцогства Парма и Пьяченца, с добавлением княжества Гва сталла, были возвращены испанским Бурбонам. Герцогом тогда стал младший брат Карлоса III Филипп Пармский 1720 1765 именно Филипп Пармский является официальным основателем Пармских Бурбонов. Следующим герцогом Пармским был его сын Фердинанд 175 802 В 180 1году, по франко испанскому договору, сын и наследник Фердинанда Людовик 1773 1803 занял престол королевства Этрурии, созданного Наполеоном I из Велико го герцогства Тосканского. После смерти Фердинанда Пармского 57 Ibid. P. 848. 58 Герцогства Парма и Пьяченца почти всегда рассматривались совместно Папа Павел III выделил их в 1545 году из Папской области для своего сына Пьетро Лу иджи Фарнезе, после чего почти двести лет фамилия Фарнезе владела этими гер цогствами, а в 173 1году оба герцогства перешли к испанским Бурбонам. 53 Суперэкслибрис М Оболенского 54 Суперэкслибрис В Чемберса 55 Суперэкслибрис А Баташева 56 Суперэкслибрис Н Болховского 204 Геральдический суперэкслибрис Наполеон I забрал у Бурбонов Парму, Пьяченцу и Гвасталлу. Пре стол Этрурии со смертью Людовика в 1803 унаследовал его мало летний сын Карл 1799 1883 при регентстве своей матери Марии Луизы Испанской 1782 1824 В 1807 году Наполеон ликвидиро вал Этрусское королевство, а Карл был лишен короны. В 18 15 году, по решению Венского конгресса, Парма и Пьяченца были отданы в пожизненное владение бывшей французской императрице Ма рии Луизе Австрийской. В связи с владельцем этого геральдического суперэкслибри са герцогом Фердинандом Пармским 175 802 стоит от метить, что именно ему был обязан своей славой выдающийся печатник Джамбаттиста Бодони, который обрел свое жизненное призвание, когда в 1767 году Фердинанд, герцог Пармский, при гласил его в свои Новые Афины с тем чтобы он основал и воз главил здесь книгопечатню, которая должна была по примеру Па рижской Imprimerie Royale стать арсеналом прекрасных и редких шрифтов 59. Именно на книгах этой знаменитой типографии вы тиснены исследуемые геральдические суперэкслибрисы. Таким образом, без проведения собственно геральдического исследования, а лишь с помощью фалеристики и нумизматики мы установили несомненного владельца суперэкслибрисов герцога Фердинанда Пармского. Как можно было видеть на примере пяти групп геральдиче ских суперэкслибрисов, разработанный метод атрибуции доступен и эффективен. Кроме того, он с успехом может быть использован не только для атрибуции суперэкслибрисов, но и для исследования других геральдических источников. 59 Книгопечатание как искусство с. 329 330. Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Дружинин П.А. [Том 1] Глава V. Применение метода атрибуции геральдических суперэкслибрисов; и др. (2000)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||||||
| ||||||
| © 2007-2024 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||||||
| ||||||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||||||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||||||
