| ||||||
 | ||||||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||||||
| ||||||
| » Библиотека › Дружинин П.А. Геральдика и редкая книга (в 2 т.) (2000) › [Том 1] Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник; и др. | ||||||
|
Дружинин П.А.
[Том 1] Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник; и др.// Геральдика и редкая книга (в 2 т.) (2000)Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: В монографии: Дружинин П.А. Геральдический суперэкслибрис: источниковедческое исследование / Геральдика и редкая книга. М.: Трутень, 2014. С. [Т.1] 205-249 Аннотация: Геральдический суперэкслибрис как исторический источник. Геральдический суперэкслибрис как источник по истории русской культуры и просвещения. Геральдический суперэкслибрис как источник для установления происхождения и судьбы книжных памятников. Роль геральдического суперэкслибриса в установлении подлинности книжных памятников. Фальсификаты геральдических суперэкслибрисов. Суперэкслибрисы-палимпсесты. Так называемые издательские суперэкслибрисы. Об авторе публикации/статьи: Дружинин Петр Александрович (Москва) Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи Дружинина П.А.
в библиотеке найдено еще 13 публикации(й) автора
Иллюстрации к статье/публикации:
 1.
ID: 6828
 2.
ID: 6829
 3.
ID: 6830
 4.
ID: 6831
 5.
ID: 6832
 6.
ID: 6833
 7.
ID: 6834
 8.
ID: 6835
 9.
ID: 6836
 10.
ID: 6837
 11.
ID: 6838
 12.
ID: 6839
 13.
ID: 6840
 14.
ID: 6841
 15.
ID: 6842
 16.
ID: 6843
 17.
ID: 6844
 18.
ID: 6845
 19.
ID: 6846
 20.
ID: 6847
 21.
ID: 6848
 22.
ID: 6849
 23.
ID: 6850
 24.
ID: 6851
 25.
ID: 6852
 26.
ID: 6853
 27. 83. Суперэкслибрис императора Карла VI
ID: 6854
 28. 84. Суперэкслибрис императора Рудольфа II
ID: 6855
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 169265 знаков (с пробелами)
сk b VI сep k dh eqjhi qroep jqkhaphq j j hq nph eqjhi hq n mhj Характеристику суперэкслибриса мы представим в нескольких аспектах все они призваны показать, что суперэкслибрис пред ставляет собой важнейший исторический источник. Геральдический суперэкслибрис как источник по истории русской культуры и просвещения В результате нашей работы были выявлены и атрибутирова ны более ста русских геральдических суперэкслибрисов, что в не сколько раз превышает их количество, известное до начала ра боты. В собрании РГБ были обнаружены суперэкслибрисы графа Н Панина 1П Демидова2 и И Шувалова3. В собрании РНБ графа П Шереметева варианты I4 и III5 барона А Строгано ва6, графа Л Разумовского вариант II 7 и графа Д Бутурли на вариант I 8. В коллекции ГПИБ герцога Э Бирона9, графа А Головкина варианты I 10 и III графа Д Бутурлина вари 1Херасков М Россияда поэма эпическая. М., 1779. МК РГБ, шифр У 4о 79 Х 2 Horatius. Opera. V. 1Londini, 1733. 8 o. МК РГБ, IX 697 1 3 Hoey A. van. Lettres et negoсiations. Londres, 1743. Pet. 8 o. МК РГБ, инв. IX 6695 4 сhaufepie J de. Nouveau diсtionnaire historique et сritique T. 1Amsterdam, Haye, 1750. In folio. РНБ, шифр 12.50. 1 5 Du Fresnoy с L art de peinture. Paris, 1684. 12 o. ОРК РНБ, инв. М 1896 6 Hore beate Marie Virginis Paris, 1526. 12 o. ОРК РНБ, инв. М 1607 7 Virgile. Les Buсoliques, traduites en vers franсais par J. Delille. Paris, 1806. Gr. in 4 o. РНБ, шифр 7.25. 8 РНБ шифр 12 9.23 9 Книга устав воинский о должности генералов, фельт маршалов, и всего генера литета, и прочих чинов СПб., 1737. 8 о. ОИК ГПИБ, 6659 10 Goulart S. Les memoires de la Ligne. T. 4 l. 1595. 8 o. ОИК ГПИБ, 5266 Dionysii Haliсarnassei antiquitatum Romanarum. Lutetiae Paris 1546. Fol. ОИК ГПИБ, 33760 206 Геральдический суперэкслибрис ант II 12, А Черткова 13, Э Гуттен Чапского варианты I 14 и II 15 и И Шувалова вариант II 16. В собрании ВГБИЛ суперэкслиб рисы графини Е Воронцовой 17, барона Н Корфа 18, Ф Балк Полева 19 и Г Шидловского20. В собрании ГМП И Всеволож ского2 1С Глебова22, князя П Долгорукого23 и И Мелисси но24. В коллекции НБ Эрмитажа были выявлены знаки барона Г Строганова25, И Куриса вариант IV 26, князя Н Юсупова27 и А Головкина вариант II 28. В других библиотеках Москвы и Пе тербурга были обнаружены суперэкслибрисы графа А Головки на вариант IV 29, графа П Шереметева вариант IV 30, графа А Уварова3 1А Ефимовского32, графа П Шереметева вари ант II 33, графа Л Разумовского вариант I 34 и других собирате 12 Крестинин В. Исторические начатки о двинском народе. Ч. 1СПб., 1784. 4 о. ОИК ГПИБ, 5 185 13 Жуковский В Стихотворения. Т. 1СПб., 1835. 8 о. ОИК ГПИБ, инв. 67626 14 Вобан. Истинный способ укрепления городов. СПб., 1724. 12 о. ОИК ГПИБ, 18302 15 Географиа или краткое земнаго круга описание. М., 17 16. 12 о. ОИК ГПИБ, 15360 16 Memoires de M. Pierre de Bourdelle, seigneur de Brantome A Londres, 1739. 16 о. ГПИБ, инв 460 7 Parny. Oeuvres сhoises. Paris, 1826. 8 o. НИОРК ВГБИЛ, 66767 18 Gaudet F. с. B otheque des petits maitres. Au Palais Royal, 1742. 12 o. НИОРК ВГБИЛ, 27969 19 Tissot. Avis au peuple sur la Sante. T. 2. Lyon, 1764. 12 o. НИОРК ВГБИЛ, 1776753 20 Лессинг Г Клад. М., 1788. 12 о. НИОРК ВГБИЛ, 6274 10 2 1Российский Феатр. Ч. 19. СПб., 1788. 8 о. ОРК ГМП, 18 446 22 Voltaire. сolleсtion сomplete des oeuvres. T. 3 l., 1757. 8 o. ОРК ГМП, 68085 23 сorneille P. Oeuvres. T. 1Paris, 1758. 16 o. ОРК ГМП, инв. 68069 24 Херасков М. Россияда. М., 1779. 4 о. ОРК ГМП, Библиотка И Розанова, шифр БР 285, 44302 25 Bartoli P Reсueil de peintures antiques trouvees a Rome. T. 2. Paris, 1783. Gr. fol. ОРК ГЭ, инв. 2588 1 26 Виньола Д Правило о пяти чинах архитектуры. М., 1709. ОРК ГЭ, 239828 27 Beranger P сhansons. T. 1Paris, 1859. 8 о. ОРК ГЭ, инв. 107 143 28 Vade J Oeuvres poissardes. Paris, 1796. Gr. 4 o. ОРК ГЭ, инв. 266235 29 Manuale di Epitteto Volgarizzato da Eritisсo Pilenejo. Parma, 1793. 12 o. ОРК НБ МГУ, шифр Дмитр. 63 14 30 Шереметев Б Записка путешествия М., 1773. 2 о. БАН, шифр 1773 100 3 1ОПИ ГИМ. Ф 17 Уваровы Оп. 1Д. 74 переплет 32 L Iliade d Homere Traduсtion nouvelle par Bitaube. T. 2. Paris, 1764. 8 o. Музей усадьба Архангельское ОРК, инв. 8546 33 Les argemens de la сampagne, ou remarques partiсulieres Leyde, Amsterdam, 1750. 4 о. Музей усадьба Архангельское ОРК, инв. 14 738 34 Buffon G. L. Histoire naturelle. T. 2. Paris, 1799. 12 o. ИРЛИ РАН, Б ка А Пуш кина, VIII 7 17 57 Суперэкслибрис И Траутсона 58 Суперэкслибрис императора Франца Иосифа I 59 Суперэкслибрис Л. П. Аренберга 60 Суперэкслибрис Дж. Ротшильда 208 Геральдический суперэкслибрис лей. Из русских геральдических суперэкслибрисов, разысканных в провинциальных книгохранилищах, особенно необходимо отме тить суперэкслибрисы князя М Голицына35, графа В Панина36, графов Мусиных Пушкиных37 и графа А Бестужева Рюмина38. В коллекциях обычных экслибрисов, в виде срезов кожи со ста ринных переплетов, были обнаружены геральдические суперэкс либрисы И Поливанова39 и графа С Шереметева40. Результа тивным оказался поиск русских геральдических суперэкслибрисов в частных собраниях в них были обнаружены суперэкслибрисы графа Д Мавроса, И Куриса варианты I, II, III Г Алексе ева варианты I и II графини А Блудовой, В Головина, кня зя В Кочубея, князя С Кудашева, графа П Разумовского, графа П Чернышева, графа А Шереметева, Н Шильдера. В собрании Я. Бердичевского в Берлине был обнаружен суперэкс либрис графа П Чернышева, а в магазине антикварной книги Antiquariaat Papyrus в Воорбурге Нидерланды геральдический суперэкслибрис барона С Строганова ранее неизвестный рус ский знак 1й половины XVIII века. Особенно важно отметить тот факт, что выявление геральди ческих суперэкслисбрисов в частных собраниях, привлеченное изначально лишь в качестве дополнительного источника с це лью большей репрезентативности поиска, неожиданно принесло внушительные результаты. Оказалось, что семнадцать русских геральдических суперэкслибрисов из частных собраний вовсе не встретились в процессе исследования в государственных книго хранилищах. Это заставляет не только более внимательно отно ситься к вопросу привлечения частных коллекций к обширным ис следованиям в области истории культуры, но считать такое усло вие неотъемлемым для достижения репрезентативности научного поиска. Итак, если до 199 1года было опубликовано 26 русских ге ральдических суперэкслибрисов, причем 9 из них или были атри 35 Harms A Tables historiques et сhronologiques des plus fameux peintres anсiens et modernes. A Bronsviс, 1742. In fol, ОРК НБ Тверского Гос. университета, 102962 36 Русский Архив. М., 1866. Годовой комплект Тверская Областная Универ сальная библиотека, инв. 78069 37 Козлов И Собрание стихотворений. Ч. I. СПб., 1833. 8 о. НБ Петрозаводско го Университета, инв. 32807 38 Die europaisсhe Fama. 49 Theil. Leipzig, 1706. 8 o Тульская областная универ сальная библиотека. Инв и 37256 39 ОИК ГПИБ, колл. А Бахрушина. 40 Там же. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 209 бутированы неверно, или публиковались в качестве анонимных то есть корпус опубликованных и правильно атрибутирован ных русских геральдических суперэкслибрисов насчитывал всего 17 знаков то в результате проведенного исследования было вы явлено и атрибутировано более ста русских геральдических су перэкслибрисов4 1Также важно отметить, что имена почти 15 всех владельцев русских геральдических суперэкслибрисов, уста новленных в процессе исследования, ранее вообще не связыва лись с книжным собирательством и не упоминались в обширной литературе вопроса. Анализируя же полученные результаты, сразу можно отме тить важную особенность геральдического суперэкслибриса фамильную преемственность, поскольку использование гераль дических суперэкслибрисов членами одной семьи является вы раженной тенденцией. Это либо отец и сын, либо братья, либо близкие члены одного рода Сумароковы, графы и бароны Стро гановы, графы и князья Воронцовы, графы Панины, графы Чер нышевы, графы Разумовские. Такая характерная особенность, по видимому, отчасти отражает и специфику распространения ге ральдических суперэкслибрисов, некий клановый и подражатель ный характер. Несмотря на глубокую избранность геральдического суперэкс либриса как явления, наличие столь внушительного корпуса одно типных исторических источников позволяет исследовать не только их хронологические, количественные или иные характеристики, но и проследить специфические особенности развития геральдиче ского суперэкслибриса в России. Хронологическая характеристика русского геральдического суперэкслибриса Как показало исследование русских геральдических суперэкс либрисов, все они укладываются в ранее известные рамки 17 10 19 10 е годы. Однако, столь значительное увеличение корпуса русских ге ральдических суперэкслибрисов позволяет иначе взглянуть на тенденции распространения геральдических суперэкслибрисов в России. Самый первый геральдический суперэкслибрис, который употреблялся русским персонажем для книг своей личной библио 4 1Дружинин П Русский геральдический суперэкслибрис. М. Древлехранили ще, 2000. 227 с. Дружинин П Русский геральдический суперэкслибрис До полнения и уточнения к книге Библиофилы России Альманах. Т. III. М., 2006. С. 353 373. 2 10 Геральдический суперэкслибрис теки, был суперэкслибрис князя Г Долгорукого 1657 1723 который датируется серединой 17 10 х годов он был опублико ван Б Чистяковым еще в 1929 году42 и до последнего времени представлялся лишь первенцем, случайно опередившим массовое распространение геральдического суперэкслибриса в России, на чавшееся уже с 1740 х годов. Обнаружение в собрании Тульской областной универсальной библиотеки книги с геральдическим суперэкслибрисом канцлера А Бестужева Рюмина 1693 1768 который датируется началом 1730 х годов, позволяет восприни мать геральдический суперэкслибрис как более массовое явление, хотя и распространенное первоначально в среде вельмож. Под тверждают такое положение и сведения об изготовлении штампов геральдических суперэкслибрисов в Пунсонной палате Петербург ской Академии наук в 1730 е годы. Также в ходе анализа хронологических характеристик оказа лось возможным подвергнуть корректировке устоявшееся мнение о том, что геральдический суперэкслибрис был распространен в России только во второй половине XVIII столетия из 107 русских геральдических суперэкслибрисов только 50 суперэкслибрисов то есть менее половины, а точнее 46,7 датируются XVIII веком, тогда как 57 суперэкслибрисов хронологически приходятся на XIX начало ХХ века. Распространение геральдического суперэкслибриса в России в XIX веке дает повод для новых и весьма неожиданных выводов оказывается, что из общего числа суперэкслибрисов 52 лишь 23 геральдических суперэкслибриса относятся к первой половине XIX века, тогда как большее число 29 геральдических суперэкс либрисов ко второй половине XIX века. Такое соотношение характеризует читательские вкусы и дина мику развития книжного собирательства в России в XIX веке. Если в царствование императора Александра I мода на геральдические суперэкслибрисы в среде высшей знати еще удерживается, то с кон ца 1820 х годов она начинает угасать вместе с модой на большие дворянские библиотеки, поскольку книга как основной предмет и важнейший символ эпохи Просвещения уходит вместе с этой эпохой и постепенно переходит в разряд обыденной, повседневной детали дворянского быта. Но во второй половине XIX столетия появляются совершенно иные владельцы геральдических суперэкслибрисов это не прос то сановники, побуждаемые дворянской гордостью, а уже пред 42 Чистяков Б Супер экслибрис С. 144. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 2 ставители библиофильства в современном, чисто европейском прочтении этого слова. Именно изменением круга книжного соби рательства когда оно перешло в качестве увлечения от обеспе ченной части русского общества к интеллектуальной объясня ется и эволюция геральдического суперэкслибриса. То есть гераль дический суперэкслибрис второй половины XIX века это уже не дань моде, а обозначение библиофильских интересов и устремле ний владельцев. Именно такое перерождение геральдического су перэкслибриса предотвратило его исчезновение, тогда как другие подобные явления, свидетельствующие о глубокой избранности их владельцев например гербовые жетоны для карточных игр в середине XIX века практически исчезают. То есть из веяния общеевропейской моды, которым геральди ческий суперэкслибрис проник в Россию в 17 10 х годах, к концу XIX века он перерождается в иное, интеллектуальное, кредо вла дельцев именно этим объясняется тот факт, что суперэкслибрисы последней четверти XIX века демонстрируют преимущественно элиту российского интеллектуального, можно даже сказать, на учного, библиофильства. Наиболее характерные представители его коллекционер и библиофил Иван Ираклиевич Курис 1840 1898 библиофил граф Дмитрий Николаевич Маврос 1820 1896 нумизмат Эмерик Карлович Гуттен Чапский 1828 1896 истори ки Александр Алексеевич Васильчиков 1832 1890 и граф Сергей Дмитриевич Шереметев 1844 19 18 К началу ХХ века геральдический суперэкслибрис окончатель но приобретает характер библиофильского изыска и становится принадлежностью единичных собирателей численность суперэкс либрисов этого времени крайне мала нами зафиксировано толь ко пять суперэкслибрисов начала ХХ века. Лишь в меньшей степе ни это принадлежность обеспеченных библиофилов европейско го типа таких как обер гофмейстер двора и известный нумизмат Георгий Петрович Алексеев 1836 19 14 продолжающий европей ские традиции библиофильства и завершающий перечисленную выше плеяду собирателей, умерших к концу XIX столетия. А в боль шей степени это библиофилы нового, нарождающегося поколе ния, чей интерес к книжному собирательству и геральдическому суперэкслибрису идет от интереса к прошлому, захватившего мно гих в России между двумя войнами начала ХХ века. Причем послед ние владельцы геральдических суперэкслибрисов сами были не посредственно связаны с геральдикой и даже оказали влияние на становление геральдики в России как научной дисциплины это историк Сергей Николаевич Тройницкий 1882 1948 художник 2 12 Геральдический суперэкслибрис Владимир Яковлевич Чемберс 1878 1934 генеалог Ольга Нико лаевна Значко Яворская 1872 Эволюция геральдического суперэкслибриса в России, которую оказалось возможным проследить на двухвековом пути, уникаль на сначала это веяние европейской моды и принадлежность элиты общества, затем символ и достояние дворянского сословия, после этого знак принадлежности к библиофильству и коллекциони рованию, и, наконец, символ исследователя геральдики. Такой путь, как можно предположить, неминуемо должен был привести к серьезному исследованию феномена русского геральдического суперэкслибриса, но события 19 17 года надолго отодвинули науч ные исследования в области истории дворянства вообще и дворян ской геральдики в частности. Языковая характеристика книг с русскими геральдическими суперэкслибрисами В процессе исследования особенное внимание было уделе но и анализу языка, на котором напечатаны книги, несущие не своих переплетах русские геральдические суперэкслибрисы. Во первых то обстоятельство, что зачастую русские геральдические суперэкслибрисы обнаруживаются на европейских изданиях, по влияли на эвристику книг с суперэкслибрисами во вторых, пред ставляется важным охарактеризовать языковую принадлежность книг, на которых были обнаружены именно русские суперэкслиб рисы, поскольку подобный анализ актуален для характеристики русских читательских интересов периода существования гераль дического суперэкслибриса в России, да и феномена чтения во обще. Собранные в процессе исследования статистические сведе ния позволяют не только охарактеризовать соотношение русских и иностранных книг, но и проследить динамику такого соотноше ния, поскольку она не всегда на протяжении двухвековой истории русского геральдического суперэкслибриса была константной43. 43 Приведенные данные хотя и могут допускать так называемую случайную ошибку репрезентативности, однако они, несомненно, верно отражают тенден ции в динамике репертуара иностранной и русской книги в России естествен но, речь идет о специфическом сегменте читательской аудитории. Уточним, что в том случае, если в процессе исследования было выявлено несколько книг с идентичным русским геральдическим суперэкслибрисом, то в статистику вно сился языковой показатель, сделанный на соотношении русских и иностранных книг, и основной показатель брался исходя из преимущества тех или других. Од нако таких случаев немного, поскольку большинство геральдических суперэкс либрисов наличествуют либо только на русских, либо только на иностранных книгах. 6 1 Суперэкслибрис Г. Брюля 62 Суперэкслибрис Г. Бюнау 63 Суперэкслибрис брауншвейгского герцога Вильгельма 64 Суперэкслибрис саксонского курфюста Иоганна Георга III 2 14 Геральдический суперэкслибрис Если рассмотреть языковое соотношение за весь двухвековой пе риод 17 10 19 10 е годы то доля русскоязычных изданий составля ет 36,4 а книг на иностранных языках 63,6 Это вполне от вечает характеристике избранности геральдического суперэкслиб риса как явления. Однако, особенно любопытной в данном случае оказывается динамика соотношения русских и иностранных книг с русскими геральдическими суперэкслибрисами. Наибольшее превосходство иностранных книг отмечено в XVIII веке их процентное соотношение составляет 72 иностранных против 28 русских книг. Однако читательские интересы и при страстия постепенно изменяются, по крайней мере, анализ книг с русскими геральдическими суперэкслибрисами первой полови ны XIX столетия демонстрирует уже иное соотношение 65,2 иностранных книг против 34,8 русских. Тенденция к нивелированию превосходства численности ино странных книг над русскими продолжается и во второй половине XIX века численность книг с русскими геральдическими супер экслибрисами этого периода составляет 48,3 на русском языке против 5 17 на иностранных языках. Наконец, в начале ХХ века происходит перелом в интересах этой глубоко специфичной груп пы читательской аудитории процентное соотношение меняется в пользу русских книг их 60 против 40 иностранных. Эта ста тистика перекликается и с предыдущими выводами о распростра нении геральдического суперэкслибриса в России и о специфике их владельцев и может служить базой для более общих выводов о ди намике читательских вкусов. Таким образом, характеристика распространения суперэкслиб риса позволяет вскрыть целый пласт сведений для интеллектуаль ной истории это и информация для изучения феномена чтения как культурной среды русского общества, и характеристика языковых предпочтений русского читателя, и ее динамика на протяжении двух столетий это и новые персоналии, которые никогда не вос принимались в связи с книжным собирательством. Геральдический суперэкслибрис как источник для установления происхождения и судьбы книжных памятников В 1929 году историк геральдист В Лукомский писал Книж ные знаки exlibris и super exlibris вообще, являются исключи тельно ценными путеводителями во всякого рода исследованиях для установления происхождения и судьбы библиотек, а потому Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 2 15 и следует настоятельно рекомендовать особо осторожное обраще ние с ними и сохранение их на книгах, имея в виду не только по казательное, научное значение их, но и материальное, очень часто поднимающее ценность книги при наличии непосредственного указания на ее provenanсe 44. Поскольку эта рекомендация относится к обычным печатным экслибрисам, то геральдический суперэкслибрис всегда восприни мался как незыблемый знак книговладения. И хотя в последнее де сятилетие делаются попытки фальсифицировать и геральдический суперэкслибрис, к большинству книжных памятников прежде все го, к тем, которые уже давно сохраняются в государственных со браниях подобные опасения не относятся. Геральдический суперэкслибрис традиционно принадлежит тому владельцу, который заказал книжный переплет в большин стве случаев это первый владелец книги или рукописи а пото му он является тем источником, исследовав который, возможно не только проследить происхождение или бытование книжного или рукописного памятника, но и решить более сложные источнико ведческие задачи. Поскольку наибольшее внимание в процессе исследования ге ральдических суперэкслибрисов мы уделяли русским знакам, то отметим ряд случаев, которые являются весьма показательными и демонстрируют источниковедческую ценность геральдических суперэкслибрисов. Геральдические суперэкслибрисы сгоревших библиотек Благодаря суперэкслибрису оказалось возможным совершенно иначе взглянуть на судьбу русских библиотек, которые, казалось, были уничтожены московским пожаром 18 12 года. Утрата ценнейших памятников письменности, начиная с Александрийской библиотеки, всегда была связана с огнем не исчислимое количество книг и рукописей погибло в пламени. В силу выпавших на долю России войн и катаклизмов, ее культур ные сокровища многократно гибли в жерле огня именно с этим связана и наиболее знаменитая русская утрата Слово о полку Игореве В корпусе геральдических суперэкслибрисов удалось выделить целую группу знаков, которые объединены между собой необыч ной характеристикой согласно литературе, книги с этими супер экслибрисами вовсе не должны были существовать ведь библио 44 Мухин С Судьба одной библиотеки Предисл. В Лукомского. Л., 1929. С. 2 16 Геральдический суперэкслибрис теки их владельцев считались полностью погибшими от огня. То есть в процессе исследования выявились книги из нескольких из вестных библиотек, обращенных в пепел московским пожаром 18 12 года. Приведем краткий перечень. Библиотека графа Д Бутурлина Граф Дмитрий Петрович Бутурлин 1763 1829 был одним из наиболее известных европейских библиофилов конца XVIII первой трети XIX века. Особенно он прославился после того, как вышли каталоги его собрания в 1794 году в Петербурге45, а затем в 1805 году в Париже46 кроме того, в 1805 году в Лейпциге вышло описание первопечатных западноевропейских книг его библиоте ки47. Издание печатных каталогов библиотеки, численный состав которой доходил до сорока тысяч томов, с одной стороны принесло Д Бутурлину славу, а с другой стало памятником библиотеке, которой вскоре не стало в 18 12 году вся библиотека была поглоще на огнем московского пожара48. Однако в процессе выявления и ис следования книг с геральдическими суперэкслибрисами были най дены книги с суперэкслибрисами графа Д Бутурлина, причем даже удалось зафиксировать два варианта его суперэкслибриса один предназначался для книг большего формата в четвертую долю и более а другой для книг в восьмую и двенадцатую доли листа49 илл. 6 7, с. 129 Известно, что Д Бутурлин впоследствии собрал вторую библиотеку, однако тогда книги он снабжал обыч ным печатным экслибрисом, а геральдический суперэкслибрис бо лее не употреблял по видимому, оригинальные медные штампы его геральдических суперэкслибрисов также погибли при пожаре Такого обилия книг из сгоревшей библиотеки оказывается доста точно, чтобы иначе охарактеризовать судьбу этого знаменитого со брания, часть которого избежала огня наиболее вероятно, попро сту была расхищена и в настоящее время представлена во многих библиотеках и частных собраниях. Характерно, что ни на одном из виденных в процессе исследования экземпляров с геральдическим суперэкслибрисом Д Бутурлина нет ни следов огня, ни затеков от воды. 45 сatalogue de la b otheque de Mr. le сomte D. Boutourlin. P. 1SPb., 1794. 46 сatalogue des livres de la b otheque de S. E. M. le сomte de Boutourlin Revu par MM. A. A. Barbier et сh. Pougens. Paris, An. XIII 1805 47 Monuments typographiques de la b otheque du сomte Boutourlin. Sans titre Leipzig, vers 1805 48 Берков П Русские книголюбы. М. Л., 1967. С. 154. 49 Дружинин П Русский геральдический суперэкслибрис. М., 2000. С. 33 36. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 2 17 Библиотека П Демидова Библиотека Павла Григорьевича Демидова 1738 182 1была знаменита выдающимся для начала XIX века подбором книг по естественным наукам и систематизирована по изобретенному са мим владельцем принципу. Большая часть книг была представле на изданиями на иностранных языках, каталог которых был на печатан в 1806 году50. Русских книг насчитывалось сравнительно немного 529 названий печатных книг и 158 русских рукописей, которые известны по описи, изданной В Ундольским5 1Библио тека П Демидова, заключавшая в себе много редких и ценных из даний, была завещана в 1803 году императорскому Московскому университету и разделила в 18 12 году ее печальную участь. Но нами были выявлены книги с геральдическими суперэкс либрисами П Демидова, а его суперэкслибрисы также обнаружи лись в частных коллекциях также в виде вырезанных фрагментов кожи с переплетов. На книгах с его суперэкслибрисами не зафик сировано ни следов огня, ни следов воды. Количество же выявлен ных демидовских книг оказалось столь значительным, что зареги стрированы пять вариантов его суперэкслибриса. Как и в случае с суперэкслибрисами Д Бутурлина, они отличаются размером и были предназначены для книг различного формата. Еще два ва рианта объясняются тем обстоятельством, что после получения в 1803 году ордена Св. Владимира I степени П Демидов заказал специальный штамп надпечатку посредством которого на ге ральдические суперэкслибрисы допечатывались фалеристические элементы лишнее свидетельство трепетного отношения к на градам у русского дворянства. Таким образом, выявление целого корпуса книг с геральдическими суперэкслибрисами П Демидо ва заставляет усомниться в том, что вся его библиотека погибла от огня. Библиотека графа Л Разумовского Знаменитая библиотека графа Льва Кирилловича Разумовско го 1757 18 18 располагавшаяся в доме графа на Тверской улице где с 183 1года был Английский клуб была обращена в пепел вместе с самим домом Л Разумовского52. Подмосковную его 50 Fisсher F. сatalogue systematique des livres de la b otheque de Paul de Demidoff Museum Demidoff. T. I. A Mosсou, 1806. 5 1Каталог российским книгам библиотеки Павла Григорьевича Демидова, со ставленный им самим Издал В. Ундольский. М., 1846. 52 Мартынов И Частные библиотеки в России в XVIII в. Памятники культу ры Новые открытия. 1975. М., 1976. С. 105. 2 18 Геральдический суперэкслибрис село Петровское Разумовское, где хранилась часть библиотеки, постигла та же печальная участь. Граф уехал в Чернигов, а под московная его превратилась в место стоянки разгульной гвардии Наполеона. Что хотели, успели спасти церковные сокровища были первою заботою, и конечно священника церкви сокровища же дома, вся библиотека и все украшения оставались в своих местах спасать их было некому по малолюдству и не для чего, по богатству Разумовских. Понятно, что могли взять, французы взяли чего не могли уничтожили 53. Однако при исследовании были выявлены книги с его гераль дическими суперэкслибрисами, причем было зафиксировано два варианта его геральдического суперэкслибриса. Эти результаты также противоречат утверждению о полном уничтожении его биб лиотеки. Библиотека графа П Шереметева Еще одно книжное собрание, за которым закрепилась легенда сгоревшего, библиотека графа Петра Борисовича Шереметева 17 13 1788 находившаяся к 18 12 году в Наугольном доме Ше реметевых на Воздвиженке54. Но в процессе исследования обнару жено три варианта геральдического суперэкслибриса, которые он употреблял для личной библиотеки, на книгах в различных собра ниях55. Стоит указать, что еще в 1880 году мнение об уничтожении его книг было подвергнуто сомнению Следуя попадающимся там и сям указаниям, библиотека была уничтожена во время большого московского пожара 18 12 года, чему трудно верится, так как дом, в котором она помещалась, уцелел во время пожара 56. И наличие книг с геральдическими суперэкслибрисами графа также опровер гает мнение о том, что библиотека его погибла от огня. Приведенные сведения позволяют иначе взглянуть на историю указанных книжных собраний. Поскольку все перечисленные из них, за исключением университетской, находившейся на содержа нии казны, принадлежали богатейшим и знаменитым московским жителям и находились в различных частях города дом Шеремете ва на Воздвиженке, дом Разумовского на Тверской, дом Бу 53 Токмаков И Историко статистическое и археологическое описание Петров ско Разумовского. М., 1902. С. 13. 54 Шавыркина Н История библиотеки Шереметевых С. 188. 55 Дружинин П Русский геральдический суперэкслибрис. М., 2000. С. 167 172. 56 Эльсгольц Ф Частные библиотеки в России Российская библиография. СПб., 1880. 53 2 С. 2. Цит. по Луппов С Книга в России в первой четверти XVIII века. Л., 1973. С. 23 1 65 Суперэкслибрис брандербургского курфюста Иоганна Зигмунда 66 Суперэкслибрис Ф. Р. Гузмана 67 Суперэкслибрис испанской королевы Изабеллы II 68 Суперэкслибрис испанского короля Карлоса III 220 Геральдический суперэкслибрис турлина в Немецкой слободе то можно сделать однозначное за ключение в большинстве случаев пожару сопутствовал, а чаще его предварял о чем свидетельствует нетронутость сохранившихся книг огнем грабеж имущества. Грабили чаще всего собственные дворовые люди, затем поджигавшие дома причем книги, сохра нившиеся в достаточно малом числе экземпляров, были не главной наживой погромщиков. Однако благодаря грабежу часть этих зна менитых библиотек оказалась таким образом спасена, а впослед ствии те книги, которые не пошли на растопку или сигарки, вли лись в другие книжные собрания. Причем миф о полном уничтожении некоторых знаменитых библиотек в 18 12 году, который удается развеять исследованием геральдических суперэкслибрисов, характерен и для комментари ев к революционным событиям начала ХХ века. В качестве приме ра, с которым удалось иметь дело в процессе исследования, стоит привести судьбу библиотеки А Васильчикова. Александр Алексеевич Васильчиков 1832 1890 гофмей стер двора и директор императорского Эрмитажа оставил пос ле себя богатую библиотеку, которую унаследовал его сын Павел Александрович. Она бережно сохранялась в родовом имении Ва сильчиковых Покровское Березовка Петровского уезда Саратов ской губернии. События 19 17 года роковым образом отразились на судьбе библиотеки по утверждению С Минцлова, во время революции владелец уложил всю библиотеку в ящики и предложил Саратовскому университету принять ее в дар, но от университета прислано никого не было и библиотека была сожжена крестьянами вместе с домом 57. Однако при выявлении книг с геральдическими суперэкслиб рисами именно в Научной библиотеке Саратовского университета обнаружился целый комплекс книг с суперэкслибрисами двух ти пов малого размера для книг обычного формата, и большего размера для фолиантов которые были нами атрибутированы как суперэкслибрисы А Васильчикова. Книги эти, действитель но, не поступили в Саратовский университет, но были спасены их удалось перевезти в Петровскую уездную библиотеку читальню, откуда они в начале 1930 х годов и поступили в Научную библиоте ку Саратовского университета. На примере этих пяти библиотек, книги которых имели супер экслибрисы, легко демонстрируются возможности геральдическо 57 Минцлов С Синодик Временник Общества любителей русской книги. Вып. I. Париж, 1925. С. 44. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 22 1 го суперэкслибриса как важнейшего исторического источника, использование которого позволяет делать совершенно неожидан ные выводы, причем не только открывать единичные неизвестные факты, но и пересматривать положения, казавшиеся канониче скими. Суперэкслибрис Воронцовского сборника писем Вольтера В 1937 году в первом томе монументального издания Рус ская культура и Франция появилась основополагающая для изу чения рукописного наследия Вольтера в СССР статья известного историка В Люблинского Собрание писем Вольтера из архива Воронцовых 58, посвященная знаменитому Воронцовскому сбор нику писем Вольтера. Этот сборник, сохраняющийся по сей день в СПб ИРИ РАН в со ставе рукописного фонда Воронцовых, содержит 178 собственно ручных писем Вольтера 1734 175 1годов к другу Шарлю Огюсте ну де Ферриолю, графу д Аржанталю 1700 1778 и его близким. В начале XIX века эти письма, прежде хранившиеся в связке, были переплетены в качественный кожаный переплет, на крышке ко торого был вытиснен геральдический суперэкслибрис герб графов Воронцовых. Ценность столь крупного эпистолярного ком плекса очевидна как для изучения жизни и творчества Вольтера, так и в качестве жемчужины русской вольтерианы. В силу истори ческой значимости Воронцовского сборника важным оказался вопрос о том, каким образом этот эпистолярный комплекс оказал ся в России. Историки В Люблинский и Н Платонова в указанной ста тье приводят свою точку зрения, основанную, прежде всего, на письме от 5 апреля 1803 года, в котором русский посол во Фран ции граф А Морков писал графу А Воронцову о покупке и пре провождении Воронцову нескольких писем Вольтера, сплошь собственноручных, собранных одним любителем, среди коих не которые напечатаны не были 59. Далее В Люблинский пишет Опираясь на авторитет Н Лихачева, Н Платонова относит зо лотое ампирное тиснение к началу XIX века и подтверждение это му видит в том обстоятельстве, что суперэкслибрис изображает не княжеский герб Воронцовых, которые княжеский титул получили 58 Собрание писем Вольтера из архива Воронцовых Наследие Вольтера в СССР Статья В Люблинского, публикация В Люблинского и Н Платоновой Русская культура и Франция Т. I. Литературное наследство Т. 29 30. М., 1937. С. 46 5 1 59 Там же. С. 46. 222 Геральдический суперэкслибрис лишь в 1845 г. Таким образом, сборник этот связывается с лично стью канцлера, графа Александра Романовича Воронцова 174 805 Это был один из самых серьезных и искренних читателей и почитателей Вольтера в России и один из наиболее образованных русских вельмож XVIII века вообще. Эти биографические данные идут вполне навстречу высказанному выше предположе нию, что первым русским владельцем публикуемого здесь собра ния писем Вольтера был именно он, канцлер Александр Романович Воронцов 60. Желание ученого связать упоминание о письмах Вольтера, гра фа А Воронцова и знаменитый Воронцовский сборник в единое целое вполне очевидно. Однако, даже не касаясь вопроса о принад лежности геральдического суперэкслибриса, сопоставление Во ронцовского сборника писем Вольтера в 359 листов и нескольких писем Вольтера как одного и того же уже не вполне корректно. В процессе исследования нами был рассмотрен и суперэкслибрис на переплете Воронцовского сборника писем Вольтера илл. 8, с. 129 Было установлено, что принадлежит он не канцлеру графу А Воронцову, а его племяннику графу М Воронцову. Граф Михаил Семенович Воронцов 1782 1856 пожалован ный в 1845 году княжеским достоинством, был одним из крупней ших библиофилов своего времени общая численность собран ных им книг простиралась до пятидесяти тысяч томов6 1Некото рые исследователи, однако, высказывали суждения о том, будто граф М Воронцов по видимому, с меньшим интересом отно сился к пополнению архива 62, хотя и с оговоркой что и при нём коллекция пополнялась 63. В действительности же, он не только сохранил богатейшие собрания своего отца и дяди, но и преумно жил их. Можно было бы допустить, что граф М Воронцов, будучи на следником собрания своего дяди А Воронцова, заново переплел Воронцовский сборник поставив на нем свой суперэкслибрис каковых у него всего зафиксировано семь вариантов но наи более вероятно, что М Воронцов приобрел эпистолярный кор пус, представляющий собою отнюдь не несколько писем само стоятельно. Причем пополнению его библиофильского собрания 60 Там же. С. 46 47. 6 1Иваск У Частные библиотеки в России Опыт библиографического указате ля Русский библиофил. СПб., 19 6. С. 1 62 Троцкий И. Архив Воронцовых Литературное наследство Т. 9 10. М., 1933. С. 403. 63 Там же. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 223 благоприятствовали и обстоятельства его жизни, отразившиеся качественно на характеристике его книжной коллекции в 18 15 18 18 годах граф М Воронцов командовал русским оккупацион ным корпусом во Франции, да и после упразднения этой должно сти до начала 1820 х годов оставался в Париже, где приобрел большое число книг и рукописных материалов. То есть наиболее вероятным выглядит изначальная принадлеж ность Воронцовского сборника именно графу М Воронцову, а его геральдический суперэкслибрис на переплете очевидное тому доказательство. Приведенный пример, когда происхождение такого значи тельного археографического памятника, которое ввиду огромного авторитета В Люблинского было канонизировано и оказалось уязвимым из за неверно атрибутированного геральдического су перэкслибриса, наглядно демонстрирует роль суперэкслибрисов в установлении происхождения книжных и рукописных памят ников. Книга с суперэкслибрисом в личной библиотеке А Пушкина Одним из книжных памятников, который изучался в процессе работы, была книга из личной библиотеки А Пушкина, храня щейся в ИРЛИ РАН. Книга представляет собой второй том Есте ственной истории Бюффона, напечатанный на французском язы ке в Париже в 1799 году64. Книга облачена в переплет телячьей кожи, сильно потемневшей от времени, да и сам экземпляр сильно зачитан уголки крышек обтрепаны, корешок с трещиной на верх ней крышке переплета вытиснен геральдический суперэкслибрис илл. 30, с. 165 Вполне очевидно, что книги, составлявшие библиотеку поэ та, не были обделены вниманием в 19 10 году было напечатано описание библиотеки, составленное Б Модзалевским, в кото ром упомянута и книга с суперэкслибрисом. Геральдический су перэкслибрис, как гласит каталог Модзалевского, представляет собой герб графов Разумовских 65. Через пятнадцать лет в Трудах Ленинградского общества экслибрисистов была обнародована и персональная атрибуция этого геральдического суперэкслиб риса он принадлежит известному библиофилу и министру на 64 Buffon G. L. Histoire naturelle. T. 2. Paris, 1799. 12 o. ИРЛИ РАН, Б ка А Пуш кина, VIII 7 17 65 Модзалевский Б Библиотека А Пушкина Библиографическое описание. СПб., 19 10. С. 179. 224 Геральдический суперэкслибрис родного просвещения графу Алексею Кирилловичу Разумовскому 1748 1822 66. Такая атрибуция книги с суперэкслибрисом в собрании А Пушкина явилась важным дополнительным фактом, харак теризующим отношения поэта и графа А Разумовского. Граф известен не только как министр народного просвещения в 18 10 18 16 годах, но и как учредитель Царскосельского лицея, прини мавший там вступительные и переводные испытания кроме того, Пушкин является автором эпиграммы На гр. А Разумовского Однако, именно с личностью Разумовского, к которому поэт отно сился без особых симпатий, связан целый ряд ограничений в жиз ни лицеистов в том числе запрещение воспитанникам сочинять и представлять театральные пьесы Именно в силу отрицательной характеристики графа Разумовского в контексте биографии Пуш кина, наличие в его библиотеки книги, ранее принадлежавшей министру народного просвещения, не получило традиционной для пушкиноведения разработки Это оказалось спасительным, потому как в процессе исследо вания геральдических суперэкслибрисов, при помощи описанно го выше фалеристического исследования, оказалось возможным опровергнуть атрибуцию 1925 года и сделать окончательный вы вод о принадлежности суперэкслибриса другому Разумовскому графу Льву Кирилловичу 1757 18 18 Сведений о знакомстве А Пушкина с графом Л Разумовс ким не сохранилось возможно, книга попала в библиотеку поэта уже после его смерти от вдовы графа Марии Григорьевны, урож денной Вяземской, по первому браку Голицыной 1772 1865 с которой Пушкин был знаком именно на балу у графини М Ра зумовской 26 января 1837 года состоялось объяснение Пушкина с секундантом Дантеса д Аршиаком67. Таким образом, при помощи геральдического суперэкслибри са в данном случае не только устанавливается происхождение од ной из книг в личной библиотеке А Пушкина, но одновременно опровергается неверная атрибуция, что в связи с биографией поэ та имеет серьезное значение. Кроме того, приведенный пример не только характеризует геральдический суперэкслибрис как истори ческий источник, но и наглядно демонстрирует, как неверная атри буция суперэкслибриса может стать основанием для историко ли тературных мистификаций. 66 Труды Ленинградского общества экслибрисистов Вып. II III. Л., 1925. С. 7 8. 67 Черейский Л Пушкин и его окружение Отв. ред. В Вацуро. Л., 1989. С. 363. 69 70 7 1 Суперэкслибрис М. Мнишека 72 Суперэкслибрис польского короля Станислава Августа Суперэкслибрисы герцога Фердинанда Пармского 226 Геральдический суперэкслибрис Роль геральдического суперэкслибриса в установлении подлинности книжных памятников В качестве примера, демонстрирующего источниковедческую значимость суперэкслибрисов в контексте вопроса подлинности книжных памятников, характерно исследование геральдического суперэкслибриса на русской книге 1790 года, которое было прове дено нами в 2006 году в Москве. Особую важность исследованию придавало то обстоятельство, что книга, на переплет которой нанесен этот геральдический су перэкслибрис, не совсем обычна. Это Письмо к другу, жительст вующему в Тобольске. По долгу звания своего напечатанное в Санкт Петербурге в 1790 году. Эта небольшая 14 тистраничная брошюра форматом в ось мушку посвящена открытию в 1782 году монумента Петру Вели кому автором ее является А Радищев. Это первая книга, кото рую Радищев напечатал в купленной им типографии и уже следом за ней было напечатано знаменитое Путешествие из Петербурга в Москву То есть речь идет о самой редкой книге А Радище ва и одной из самых редких и знаменитых русских изданий граж данской печати вообще. Всего известно три сохранившихся ее экземпляра68 в Библиотеке СПб ИРИ, в ГПИБ России и, наконец, экземпляр с пометами императрицы Екатерины II в следствен ном деле А Радищева в фонде Тайной канцелярии в РГАДА Ф. 7. Д. 2762 Конечно, появление еще одного экземпляра такой книги уже событие, а выяснение происхождения и бытования экземпля ра, которые можно проследить благодаря установлению имени владельца геральдического суперэкслибриса, несомненно, может добавить и сведений к биографии писателя. Исследователь книж ных знаков Б Чистяков писал в 1929 году Чаще всего суперэкс либрис выставляется первым владельцем книги, вследствие чего почти всегда можно установить его фамилию и личность, а для книголюба это большое достижение. Пусть мы не всегда можем проследить дальнейшую историю книги, но мы знаем ее начало, а это уже много 69. Суперэкслибрис, вытисненный на переплете книги, по сво им геральдическим и декоративным характеристикам напоми нает знаки западноевропейского происхождения на это ука 68 Сводный каталог русской книги XVIII века 1725 1800. Т. III. М., 1966. С. 6 7. 5799. 69 Чистяков Б Супер экслибрис С. 133. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 227 зывают многочисленные нашлемники, распространенные в не мецкой геральдике декоративно суперэкслибрис выполнен в традициях XVIII века, герб в суперэкслибрисе покрыт графской короной, под геральдическим щитом изображены знаки высше го польского ордена Белого Орла. Такое географические сочета ние герб выраженного немецкого типа и наличие на нем поль ского ордена может говорить о том, что речь идет о гербовладель це из Саксонии, хронологически совпадающего с тем временем, когда курфюрсты саксонские были одновременно и польскими королями. Конкретно этот геральдический суперэкслибрис илл. 6 1 с. 2 13 вообще очень часто встречается на иностранных книгах в российских библиотеках он зафиксирован нами еще при выявле нии и исследовании геральдических суперэкслибрисов в собрании ВГБИЛ70. Владельцем его является граф Брюль7 1 Генрих Брюль 1700 1763 министр и фаворит Августа III, короля польского и курфюрста саксонского. Сперва служил пажом у герцогини Елисаветы, вдовы герцога Саксен Вейсенфельского, а в 1720 году стал пажом при дворе Августа II, затем получил зва ние камергера. Император Карл VI в 1737 году возвел его в звание имперского графа. Роскошь и богатства графа Брюля вошли в исто рию он содержал 200 человек прислуги, своей почетной страже платил лучше, чем сам Август III, гардероб его был самым роскош ным. После смерти Брюля все его имения и дворец, расположен ный на так называемой Брюлевской террасе, были конфискованы, но затем возвращены наследникам. Пользуясь советами знатока искусства Карла Генриха Хейне кена, граф руководил покупками картин для Дрезденской галереи и одновременно формировал свою коллекцию. Именно это собра ние, насчитывавшее около шестисот картин и тысячи рисунков, впоследствии приобретенное для Екатерины II при посредстве русского посланника в Дрездене А Белосельского Белозерского у наследников графа, составило ядро эрмитажной коллекции гол ландской и фламандской живописи72. Замечательная библиотека графа Брюля к началу 1760 х годов была одной из крупнейших в Европе и насчитывала около 70 тыс. 70 Les amours de Henri IV. P. I II. Amsterdam, 1754. In 8 НИОРК ВГБИЛ. Шифр А 525, инв. 464274, 464275 7 1Bogeng G E. Die grossen B ophilen Bd. 2. Leipzig, 1922. Abb. 19 1 72 Западноевропейская живопись Каталог. Государственный Эрмитаж. Т. 1Л., 1976. С. 228 Геральдический суперэкслибрис томов73, в 1750 году начал выходить ее роскошный каталог, кото рый не был завершен вышло только четыре тома 74, поскольку со брание графа было куплено Королевской библиотекой в Дрездене. После 1945 года эта библиотека была вывезена в СССР в качестве трофея. Наличие на книге геральдического суперэкслибриса графа Ген риха Брюля, что свидетельствует о принадлежности книги к его библиотеке, несомненно, важнейшая особенность любого книжно го памятника. Однако, в данном случае при рассмотрении книги А Радищева с этим геральдическим суперэкслибрисом налицо противоречие. Прежде всего, перед нами в настоящем случае не обычный прецедент, когда иностранный суперэкслибрис вытиснен на переплете русской книги XVIII века. Но даже такое обстоятель ство меркнет по сравнению со следующим при хронологическом сопоставлении получается, что книга была отпечатана через 27 лет после смерти ее первого владельца. Такая несообразность нуждается в грамотной трактовке. Не смотря на то, что мы зафиксировали единичные случаи, когда пос ле смерти владельца суперэкслибриса штамп матрица продолжает некоторое время использоваться его наследниками для клеймения книг это мы встречаем и в случае с первым русским суперэкслиб рисом князя Г Долгорукого то всё равно надлежит обратить особенное внимание на технико технологические характеристики суперэкслибриса, чтобы удостовериться в его подлинности. Дело в том, что в последние годы на антикварных аукционах и в анти кварной книжной торговле стали встречаться поддельные гераль дические суперэкслибрисы, вытисненные на старых переплетах с применением вновь изготовленных штампов об этом см. далее Однако в данном случае геральдический суперэкслибрис не вызы вал сомнений в подлинности. Кроме того, поскольку в процессе выявления суперэкслибрисов было обнаружено большое число книг из библиотеки Брюля, то мы имели дополнительный сравнительный материал переплеты книг из библиотеки Генриха Брюля, которые хотя и выполнены из про стой телячьей кожи, имеют характерные индивидуальные черты. Кожа для этих переплетов хорошо выделана, всегда светлого, ох ристо воскового тона, гладкая и качественная, без декоративных элементов на крышках мушек, крапа и прочего травления, нако 73 Ebert F Gesсhiсhte und Besсhreibung der Kon сhen offen сhen B othek zu Dresden. Leipzig, 1822 85. 74 Сatalogus b otheсae bruhlianae. Pars I IV. Dresdae. 1750 1756. 4 vol. in folio. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 229 нец, кожа на этих переплетах всегда хорошо лакирована. По сути, переплеты книг библиотеки Брюля являются иллюстрацией высо кого качества и строгой красоты, характерных для Германии. Та ков в точности при визуальном исследовании оказался и переплет Письма к другу, жительствующему в Тобольске Если переплет книги и геральдический суперэкслибрис на нем безусловно подлинные, то важно выяснить, каким образом в этот переплет попала книга более позднего времени. Поскольку книга тонкая, по сути брошюра, то на корешке никаких надписей не име ется цветные форзацы мраморной бумаги вполне соответствуют эстетике времени изготовления переплета и опять же характер ны для брюлевских переплетов. В таком случае напрашивается логичный вывод, что книга была вставлена в этот переплет уже в позднейшее время, и он для нее чужой Подмена переплетов далеко не редкость подобные манипу ляции обычно происходят при реставрации книжного блока и во обще практиковались в советской реставрационной традиции по слевоенных лет, поскольку иностранные книги XVIII ХХ веков, осо бенно отдельные тома, почитались за сор, и значительная часть их была пущена на макулатуру. Оговорим еще одно обстоятельство при списании книг на макулатуру надлежало уже перед сдачей от делить собственно бумагу от остального, то есть книжные блоки отодрать от переплетных крышек иначе перерабатывающие комбинаты не принимали их в переработку по цене бумаги75. Мож но сказать, что переплеты сами просились одеть другую книгу вместо утраченного или испорченного переплета. Несомненно, такие особенности экземпляра должны привле кать дополнительное внимание и к самой книге. Так следовало по ступить и в настоящем случае, особенно учитывая значительную музейную, да и не меньшую материальную ценность книги. При визуальной экспертизе книги было установлено, что издание от печатано способом высокой печати на подлинной бумаге рубежа XVIII XIX века, без филиграней что вполне допустимо то есть все использованные материалы соответствуют эпохе но вопросы выз вала технология печати книги. 75 Мы не имеем возможности останавливаться на этом, но хотим отметить, что политика СССР в лице Главного управления по заготовкам, поставкам и ис пользованию вторичных ресурсов Союзглаввторресурсы при Госснабе СССР принуждающая организации и граждан сдавать как можно больше макулатуры государству, а особенно эйфория, возникшая на излете режима в связи с вве дением такой инновации как обмен макулатуры на недоступные в розничной сети издания художественной литературы, нанесли катастрофический удар по домашним библиотекам и архивам. 230 Геральдический суперэкслибрис При более тщательной экспертизе, необходимость которой становится в подобных случаях очевидной, проведенной с приме нением лабораторного оборудования микроскопа удалось уста новить, что этот экземпляр книги Письмо к другу, жительствую щему в Тобольске является качественным фальсификатом. Если для типографической практики XVIII столетия характерна печать в типографском стане с наборной формы, то в данном случае пе чать производилась иначе специально для имитации высокой пе чати, которую можно на бумаге ощутить тактильно, по цифровой или фотографической копии с подлинной книги были изготовлены полимерные формы практика печати массовых изданий с таких фотоформ высокой печати была распространена особенно в 1990 х годах и используется до настоящего времени а затем была произ ведена печать в ручном по видимому, в так называемом коррек турном прессе. Сам замысел вместо свойственной современной копировальной технике плоской печати использовать ощутимую руками высокую печать вполне разумен и говорит о находчиво сти наследников Гутенберга. Причем для того, чтобы изготовлен ная таким образом копия была внешне максимально приближена к оригиналу, отпечатана она была на подлинной тряпичной бумаге конца XVIII века, и также следует отметить находчивость изготови телей, которые специально использовали листы без филиграней при этом идентификация бумаги максимально затруднена как хронологически, так и географически одновременно не вызывая никаких сомнений в аутентичности. И уже в качестве финально го аккорда, чтобы подлинность фальсификата была неоспоримой, к нему был подобран подлинный переплет XVIII века с геральди ческим суперэкслибрисом. То есть, как можно видеть, геральди ческому суперэкслибрису в данном случае придавалось серьезное значение именно как свидетельству подлинности. Но лучшее враг хорошего и в погоне за совершенством пытаясь сделать фальсификат как можно более соответствую щим оригиналу изготовители переусердствовали, но, главное, не осознавали значения геральдического суперэкслибриса как исторического источника. Однако именно геральдический су перэкслибрис оказался в данном случае определяющим для рас познавания фальсификата. Этот случай иллюстрирует важнейшее качество суперэкслибриса как владельческого знака, а то обстоя тельство, что он обычно ставится первым владельцем книги, по зволяет не только датировать переплет книги и определять гер бовладельца, но и решать намного более сложные исследователь ские задачи. 73 Суперэкслибрис К Хойма 74 Суперэкслибрис Р Баррена 75 Суперэкслибрис принца Луи Александра 76 Суперэкслибрис М. И. Демарэ 232 Геральдический суперэкслибрис Наряду со случаями, когда при исследовании книжного памят ника сам памятник оказывается фальсифицированным, а гераль дический суперэкслибрис подлинным, встречаются и обратные примеры когда фальсификатом является именно геральдиче ский суперэкслибрис. Неминуемое включение фальсификатов в круг исторических источников заставляет рассмотреть и эту сто рону геральдического суперэкслибриса. Фальсификаты геральдических суперэкслибрисов Фальсифицирование различных знаков собственности при надлежности каковым является и суперэкслибрис, является всё более частым явлением. С помощью знаков собственности воз можно повысить как культурную, так и материальную ценность книги зачастую именно благодаря суперэкслибрису обычная ан тикварная книга превращается в книжный памятник. Это вполне справедливо, поскольку историческая и материальная ценность конкретной книги складывается не только из ценности предмета как такового, но и из места этого предмета в культурно истори ческом пространстве. Повторим слова В Лукомского Книжные знаки exlibris и super exlibris вообще, являются исключительно ценными путеводи телями во всякого рода исследованиях для установления происхож дения и судьбы библиотек, а потому и следует настоятельно реко мендовать особо осторожное обращение с ними и сохранение их на книгах, имея в виду не только показательное, научное значение их, но и материальное, очень часто поднимающее ценность книги при наличии непосредственного указания на ее provenanсe 76. Обычные печатные экслибрисы, будучи по сути бумажными на клейками, довольно часто присутствуют на тех книгах, на которых их не было при жизни владельцев этих книжных знаков. Именно в связи с такими метаморфозами известный авторитет в книжной торговле букинист П Шибанов 1864 1935 признавал, что торговцы, желая таким образом повысить стоимость книги, либо заменяют неинтересный с их точки зрения экслибрис на более ред кий или известный, либо же просто наклеивают на книгу ценный экслибрис, при этом П Шибанов называл таких умельцев врага ми книги а указанному явлению посвятил специальный доклад77. 76 Мухин С Указ. соч. С. 77 Это было сказано П Шибановым в докладе Враги книги сведения о кото ром приводит Б Чистяков в статье Супер экслибрис и библиофилия Альма нах библиофила. Л. 1929. С. 13 32. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 233 Тогда же П Шибанов обратил внимание и на обратное много численные любители печатных экслибрисов, желая иметь в сво ей коллекции какой либо недостающий у них образец, зачастую обезличивают превосходные владельческие экземпляры. То есть при некотором умении и сноровке печатные экслибрисы с доста точной непринужденностью могут перемещаться с одной книги на другую, с книги в папку экслибрисиста, а из папки на лю бую книгу. Характерный пример такого путешествия книжного знака был отмечен в процессе выявления геральдических суперэкслибри сов в одном из частных собраний библиофил похвалился томом Истории Российской М Щербатова из знаменитой библиоте ки С Соболевского друга Пушкина и выдающегося библио фила с его геральдическим экслибрисом. И такая гордость объяснима, поскольку любая книга из библиотеки Соболевско го ценность для исследователя или коллекционера. Однако при внимательном рассмотрении экземпляра оказалось, что на экслиб рисе вместо раздела история к которому он должен был бы от носиться, рукой С Соболевского было написано по французски кулинария что также указывает на provenanсe, но уже не книги, а только экслибриса он был был снят с другой книги, входившей в раздел кулинария и наклеен на книгу М Щербатова. Таких примеров можно привести множество. В настоящее время процесс фальсификации традиционных печатных экслибрисов еще более упростился и чрезвычайно рас пространился благодаря тому, что электронные способы плоской печати стали общедоступными, на книжном антикварном рынке постоянно встречаются книги с фальсификатами экслибрисов им ператорских и придворных библиотек, которые в несколько раз повышают стоимость этих книг. Сделаны эти знаки чаще всего посредством цветного копировального аппарата или более слож ными способами, причем все они очень похожи на оригинальные экслибрисы. А если подобные императорские экземпляры имеют хождение на антикварном рынке, то со временем они становятся частью коллекций государственных музеев и библиотек, поступая туда через закупочные комиссии. Только исследователь, хорошо ос ведомленный в тонкостях полиграфических техник, имеющий на работанность глаза, сможет отличить фальсификат от оригинала. Что же касается геральдического суперэкслибриса, то до по следнего времени считалось, что именно суперэкслибрис как ни какой другой знак собственности книжных памятников соответ ствует своей главной цели точно указывать на владельца кон 234 Геральдический суперэкслибрис кретного книжного памятника причем утверждалось даже, что суперэкслибрис практически нет никакой возможности фальсифи цировать. Б Чистяков писал по этому поводу Суперэкслибрис, действительно, может быть наиболее верным охранителем права собственности книги 78. Раньше единственным типом манипуляций с суперэкслибри сами были только те, что связаны с заменой или подменой книж ного переплета как описанная выше история с книгой А Ради щева Обычно это происходило при вынужденной или плановой реставрации, часто без умысла, когда книга вставлялась в другой кожаный переплет, на крышках которого имелся геральдический суперэкслибрис. Особенно такие замены переплетов, или, как они назывались на языке библиофилов тех времен, пересадки были распространены в 1960 1980 е годы, когда заказать для антиквар ной книги качественный переплет было невозможно, а иностран ные книги в очень хороших переплетах стоили совсем недорого так и был избран путь пересадки книги в другой переплет. Тради ционно такие метаморфозы распознаются по корешку книги изго товление аутентичной наклейки с заглавием на корешке перепле та всегда представляло трудность наклейки в таких случаях очень просты и обычно контрастируют с качеством самого переплета. Типичный пример экземпляр первого издания Руслана и Люд милы А Пушкина 1820 года из библиотеки П Губара ГМП который вставлен в прекрасный переплет с суперэкслибрисом им ператора Александра I. Подобные случаи были, есть и будут, но они всегда различимы и при исследовании конкретного книжного па мятника легко разоблачаемы хотя и не всегда на них обращается внимание Мнение о невозможности фальсифицировать непосредствен но сам геральдический суперэкслибрис ранее было незыблемым, ну а если и были попытки это сделать, то подобные фальсифика ты элементарно распознавались. С проникновением же на отече ственный рынок новых европейских технологий и специализиро ванных станков, оказалось возможным и фальсифицирование са мих геральдических суперэкслибрисов. Еще двадцать тридцать лет назад изготовление фальсифи ката было бы невозможно, поскольку отсутствовали фрезерные станки, необходимые для производства латунных штампов для го рячего тиснения. Такие станки функционируют на компьютерной базе, в электронную память которой вкладывается рисунок, а тон 78 Чистяков Б Супер экслибрис С. 133. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 235 кая фреза вырезает на латунном бруске штамп матрицу, выбирая из заготовки металл на требуемую глубину. Но в последние два десятилетия в России было обновлено оборудование в некоторых переплетных цехах типографий например, в типографии Наука в Москве и некоторых других куда были закуплены и станки для изготовления переплетных клише, в том числе и указанных латун ных штампов. И если в 175 1году граф П Шереметев, заключавший книги своей петербургской библиотеки в переплеты с геральдическими суперэкслибрисами, просил московских управляющих поискать прилежно в Немецкой слободе и других местах все инструмен ту переплетного книжного, какой мне принадлежит, и купя оной весь прислать к нам в Петербург, хотя б оной и до тридцати рублей продавался 79, то и в настоящее время оказывается возможным приобрести в Москве качественные инструменты для изготовле ния переплета, в том числе и заказать штампы для фальсифициро вания геральдических суперэкслибрисов. Именно на новых высо котехнолологичных станках европейского производства возможно изготовление качественных фальсификатов. Первый суперэкслибрис фальсификат был обнаружен нами в 2003 году в одном из антикварных магазинов Москвы. Это была русская книга первой трети XIX века с геральдическим суперэкс либрисом неизвестного владельца на верхней крышке переплета илл. 62, с. 2 13 Суперэкслибрис этот оказалось возможным атри бутировать сразу, поскольку в процессе выявления геральдических суперэкслибрисов такой же знак был обнаружен в собрании ВГБИЛ и атрибутирован80 он принадлежит известному немецкому исто рику графу Генриху Бюнау 1697 1762 автору Истории Герман ской империи Его книжное собрание, без всякого сомнения, было одним из лучших в Европе в XVIII столетии значительная часть из собранных графом более чем 40 тыс. томов оказалась в 1945 году в советских библиотеках в качестве трофея. Уже при визуальном осмотре было очевидно, что это фальсифи кат технологически суперэкслибрис был выполнен небрежно, даже беспомощно можно сказать, что он представлял из себя опытный образец штамп плохо проработан, дилетантски выполнено и само тиснение, для которого применено не листовое сусальное золото или специальная переплетная синтетическая фольга, а поталь или фольга сомнительного качества. Кроме того, сам штамп матрица 79 Шавыркина Н История библиотеки Шереметевых С. 174. 80 Дружинин П Западноевропейский суперэкслибрис С. 23 1233. 236 Геральдический суперэкслибрис для тиснения, несомненно, был выполнен не из латуни, а из цин ка, традиционно употребляемого для клише штриховых рисунков в книге, что отразилось и на конечном результате цинк мало подходит для горячего тиснения, а глубина выборки металла в цин ковых клише всегда невелика, что во всем своем несовершенстве проявляется при тиснении таким штампом. Также стоит отметить тот факт, что для тиснения был взят обычный русский переплет, из начально имевшийся на книге, притом не лучшего качества и со хранности. То есть визуальное исследование констатировало даже не собственно фальсификат, а аляповатую подделку геральдичес кого суперэкслибриса Генриха Бюнау. Но по прошествии полутора лет в 2005 году один из петер бургских частных коллекционеров обратился с просьбой атрибути ровать геральдический суперэкслибрис на купленной им недавно книге знаменитом издании М Корфа Четырнадцатое декабря 1825 года отпечатанном в 1854 году в Петербурге тиражом 25 эк земпляров. Удивительно, но переплет книги, который визуально можно да тировать серединой XIX века, был также украшен геральдическим суперэкслибрисом Генриха Бюнау. Однако этот вариант фальсифи ката суперэкслибриса уже более походил на подлинный, хотя хро нологическая несообразность наличия его на издании середины XIX века выглядела нарочитой. Несомненно, нанесен на переплет он был посредством латунного штампа, однако была применена синтетическая фольга именно она, оставляющая однородное золотое покрытие, со всей очевидностью свидетельствовала о не давнем нанесении знака. Кроме того отметим, что граф Бюнау пользовался в дополне ние к геральдическому суперэкслибрису еще и шрифтовым, с тек стом Ex b otheсa bunaviana, наносившимся на нижнюю крышку переплета. Оба фальсификата не имели на нижней крышке ника кого тиснения. В том же году на аукционе в Москве был выставлен экземпляр книги митрополита Евгения Болховитинова Словарь о быв ших в России писателях духовного чина СПб., 18 18, ч. 12 в од ном переплете аукцион сезона 30 сентября 2005 года, лот 6 1 стартовая цена 30 тыс. рублей, ориентировочная цена продажи 38 44 тыс. рублей Но на этом переплете, выполненном из корич невой кожи, был вытиснен геральдический суперэкслибрис, и цена продажи экземпляра превысила многократно ориентировочную она составила 130 тыс. рублей. Суперэкслибрис на книге в данном случае был лишь украшением, поскольку не был атрибутирован 77 Суперэкслибрис короля Людовика XIV 78 Суперэкслибрис короля Людовика XV 79 Суперэкслибрис короля Людовика XVI 80 Суперэкслибрис Ж Монтиньи 238 Геральдический суперэкслибрис в аукционном каталоге, тем не менее, его наличие позволило со ставителям каталога сделать вывод, что издание представляет историческую ценность В действительности же геральдический суперэкслибрис на книге илл. 5 принадлежит герцогу Эрнсту Иоганну Бирону 1690 1772 то есть опять налицо хронологиче ское несоответствие, указывающее на фальсификацию. При бли жайшем рассмотрении это подтвердилось оттиск на переплете был выполнен новым штемпелем. И, наконец, еще один фальсификат был исследован в 2007 го ду. Геральдический суперэкслибрис илл. 32, с. 129 был вытиснен на переплете литературного сборника Каллиопа Труды благо родных воспитанников Университетского пансиона М., 18 15 то была точная копия геральдического суперэкслибриса Петра Ки рилловича Разумовского 175 823 Этот фальсификат был вы полнен на очень высоком уровне безукоризненно изготовленный штамп матрица обеспечил четкий, проработанный оттиск по скольку это фальсификат, то он оказался даже качественней, неже ли подлинные экземпляры геральдического суперэкслибриса для тиснения был тщательно подобран цвет золота не броский, не полностью глянцевый, а вполне аутентичный внешне тому золоту, что было употреблено для тиснения заглавия и декоративного ор намента на корешке и крышках переплета. Лишь технологические особенности, характерные для фальсификата, перечень которых будет приведен ниже, позволили распознать его. Стоит предположить, что тенденция фальсификации геральди ческих суперэкслибрисов, особенно императорских, будет только укореняться, поскольку технологии совершенствуются, а подобное улучшение экземпляров столь значительно увеличивает матери альную ценность книги, что стимулирует практику фальсифици рования. Еще в 1920 е годы отмечалось, что фальсификаторы все же находятся в выигрышном положении, так как иногда проходит очень много времени, прежде чем фальсификат попадает в руки эксперта и обнаруживается 8 1 Таким образом, фальсифицирование геральдических суперэкс либрисов уже является серьезным явлением и может рассматри ваться в контексте большой научной проблемы фальсификации исторических источников. Поскольку в процессе исследования геральдических суперэкс либрисов нам пришлось столкнуться с проблемой распознавания 8 1Как бороться с фальсификаторами Советский филателист. М., 1928. 3 79 С. 15. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 239 фальсификатов, то необходимо изложить и основные положения, которые были выработаны в результате этой работы. Первое. Горячее тиснение, посредством которого суперэкслиб рис наносится на поверхность книжного переплета, является серьезным вмешательством в структуру переплетного материа ла кожи, и чем переплетная кожа старше, тем она суше и менее пластична, и вследствие этого неподатлива для тиснения, а также более хрупка. И если в настоящее время использовать для тиснения геральдического суперэкслибриса переплет книги XVIII начала XIX века, то он уже не будет столь восприимчив к нанесению тис нения, как во времена своего изготовления. В связи с этим, обычно кожу уже невозможно бывает продавить настолько, насколько это было возможно в момент изготовления переплета. И потому фальсификаты не так глубоко и качественно оттиснуты, поскольку если при тиснении приложить чрезмерное усилие, особенно штам пом новоделом с острыми от фрезы краями, то кожа в силу возрас та такое вмешательство уже не сможет вынести и начнет трескать ся в некоторых местах по краям оттиска. Второе. Со временем старинные переплеты, которые лаки ровались либо протравливались при изготовлении особенно это наблюдается на переплетах из обычной телячьей кожи покрыва ются мелкой сеткой трещинок кракелюром. Такое явление наи более часто рассматривается при исследовании произведений мас ляной и темперной живописи, но встречается кракелюр и на дру гих памятниках, в т и на книжных переплетах. И если по такому покрытому кракелюром кожаному переплету производить тисне ние, то при внимательном рассмотрении оказывается, что золото лежит не только на коже, но и в углублениях кракелюра в самих микротрещинах, тогда как при условии, что геральдический су перэкслибрис нанесен на переплет в момент его изготовления, в микротрещинах золота быть не может. Деструктивному воздей ствию особенно подвержены кожи, травившиеся при изготовлении под мрамор или иными способами, поскольку травление такое про изводилось с применением агрессивных материалов и традицион но отражается на сохранности кож, именно потому и фальсифика ты суперэкслибрисов на травлёных кожах распознаются значитель но легче. Третье. Важным фактором в распознавании фальсификатов ге ральдических суперэкслибрисов является характеристика золотой фольги, употребленной для нанесения суперэкслибриса она долж на соответствовать не только духу времени, но и почти всегда схо жа с оттенком золота, употребленным мастером переплетчиком 240 Геральдический суперэкслибрис при декорировке корешка и переплетных крышек. Конечно, хими ческий анализ такого золота сразу сможет дать сведения о времени его создания, поскольку в настоящее время оно включает синтети ческие материалы, однако чаще всего возможность такой экспер тизы отсутствует. А потому следует обращать особое внимание на качество золота, которым вытиснен сам суперэкслибрис и осталь ные детали оформления переплета. Суперэкслибрисы палимпсесты В процессе исследования суперэкслибрисов нам встретилось явление, которое заслуживает отдельного упоминания. Речь идет о знаках, которые можно обозначить как суперэкслибрисы па лимпсесты. Если обратиться к этимологии, то термин палимп сест переводится с греческого как вновь соскобленный в ар хеографии и кодикологии он обозначает рукописный памятник, нанесенный на материал для письма пергамен с которого пред варительно был счищен нанесенный ранее текст. Конечно, лишь в рукописной традиции этот способ сравнительно нередок, в дру гих же областях такие образцы крайне немногочисленны. Общеиз вестный пример такого явления, например, в живописи портрет Емельяна Пугачева, написанный поверх портрета императрицы Екатерины II, который читатель помнит по школьному учебнику истории. Подобные примеры встречаются и в исследуемой нами области. Причем такие случаи можно даже разделить на два типа. Первый когда единичная книга из одного собрания переходит в другое. И если оба собирателя имели суперэкслибрисы, то оба и снабжают конкретный экземпляр своими знаками книговладе ния. Например, экземпляр книги В Крестинина Исторические начатки о двинском народе 1784 82, на котором вытиснен ге ральдический суперэкслибрис графа Д Бутурлина 1763 1829 который, в свою очередь, перекрывает собой более ранний су перэкслибрис шрифтовой знак княгини Е Дашковой 1743 18 10 КЕД, расшифровывающийся как К нягини Е катерины Д ашковой илл. XL, 9 То есть книга первоначально принад лежала Е Дашковой вероятно, получена ею в качестве обяза тельного экземпляра Академической типографии, поскольку в то время она по должности получала бесплатно все выходящие акаде 82 Крестинин В. Исторические начатки о двинском народе. Ч. 1Спб. 1784. 4 о. ОИК ГПИБ, 5 185 Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 24 1 мические издания а затем перешла в библиотеку ее племянника графа Д Бутурлина, с которым княгиня была очень дружна. Второй пример менее случайный и много более любопыт ный, поскольку речь идет не об отдельной книге, а о целой библио теке, притом один суперэкслибрис заменялся другим намеренно, на всех томах библиотеки. Приведем историю этой метаморфозы. В 1773 году цесаревич Павел Петрович был обвенчан с прин цессой Гессен Дармштадтской, нареченной 15 августа при миро помазании Натальей Алексеевной. Поскольку сообщество малого двора являло собой собрание поклонников просвещения, то книги были неотъемлемой частью их повседневной жизни. Как и книги цесаревича, на переплеты которых наносились суперэкслибрисы литера Р в картуше книги великой княгини также отмечались су перэкслибрисом вензелем NA в овальной декоративной рамке. Когда же 13 апреля 1776 года Наталья Алексеевна скончалась, то книги остались на своих местах, но скорое бракосочетание 26 сен тября того же года Павла Петровича с принцессой Софией Дороте ей, нареченной Марией Федоровной, должно было отразиться и на книгах почившей супруги для их скорейшего исправления был изготовлен латунный штемпель с суперэкслибрисом новой вели кой княгини двуглавый орел, который имеет на своей груди два геральдических щита российский императорский герб и герб Вюртемберга, а вокруг ленту ордена Св. Екатерины с крестом этого ордена внизу А поскольку книги для наследника и некоторых приближенных переплетались у работавших для двора петербургских мастеров почти все они имеют так называемый придворный тип переплета из красного сафьяна то спешно скрыть выморочный владельче ский знак оказалось возможно только следующим образом сред няя часть суперэкслибриса заклеивалась овальным лоскутом кожи такого же красного цвета, а поверх этого овала посредством вновь вырезанного латунного штампа наносился суперэкслибрис с гер бом новой супруги наследника престола. Причем новый штемпель был выполнен таким образом, что край граница кожаной запла ты перекрывался сверху золототисненым ободком, который полно стью скрывал под слоем золота границу заплаты, и таким образом надежно маскировал этот своеобразный палимпсест илл. XXXVII XXXVIII, с. 9 Вполне возможно, что о такой перемене в большом корпусе книг никогда не стало бы известно, но 17 декабря 1837 года в Зим нем дворце произошел грандиозный пожар, и часть книг, которые все таки были спасены от огня, оказались залиты водой. При этом, 242 Геральдический суперэкслибрис от воздействия воды кожа переплетов намокла, а при высыхании лоскуты заплаты красного сафьяна, которыми был прикрыт вен зель Натальи Алексеевны, на некоторых экземплярах отслоились именно такой экземпляр и хранится в фонде РНБ83. Когда же этот секрет оказался нами раскрыт, мы смогли внимательнее рассмот реть книги с геральдическими суперэкслибрисами Марии Федо ровны, и оказалось, что тот вариант ее знака, который имеет на груди двуглавого орла два геральдических щита всегда выполнен поверх суперэкслибриса Натальи Алексеевны84. А вариант с тремя геральдическими щитами илл. XXXIX, с. 9 ставился позднее, и уже только на те книги, которые принадлежали второй супруге Павла Петровича изначально. В этой истории, к сожалению, остается неисследованным важ ный момент, который мы должны оговорить. Дело в том, что опи санный нами случай имеет источником тот вариант суперэкслиб риса Марии Федоровны, который ставился на книги форматом ин октаво и меннее размер с рамкой 63х53 мм тогда как для книг в четвертую долю и более употреблялся знак большего раз мера 82х57 мм Но если меньший знак был раскрыт силою исто рических обстоятельств, то вскрытие большего по размеру мы собственноручно произвести не смогли, хотя и пытались, на клейка всегда так хорошо приклеена и подогнана, а ее утоньшен ные с внутренней стороны края так плотно придавлены золотым тиснением к основному первоначальному суперэкслибрису, что мы неминуемо бы испортили таким вмешательством внешний вид книжного памятника найти в частных собраниях этот вариант для такой цели мы также не смогли. Таким образом, поскольку рас крытие привело бы к порче экземпляра, а желательное в данном случае рентгенологическое исследование было нам недоступно, то оставляем задачу исследования внутренности этого суперэкс либриса на будущее. Как нам видится, там может быть обнаружен либо увеличенный вариант вензеля Натальи Алексеевны, либо уже ее брачный герб. 83 Впервые суперэкслибрис Натальи Алексеевны воспроизведен Герасимова Е Императорские и великокняжеские собрания в РНБ. СПб., 2008. С. 12, но опи сан следующим образом Владельческий экземпляр из Царскосельского собра ния Екатерины II, суперэкслибрис на переплете которого позднее был исправлен и дополнен монограммой будущей супруги с 1773 г. Цесаревича Павла Петро вича Великой княгини Наталии Алексеевны верная атрибуция произведена нами см. Дружинин П Другим наука Новое литературное обозрение. М., 2009. 96. С. 337 338. 84 См., например, многотомные издания в собрании ГМЗ Павловск Riviere du Fresny сh. Oeuvres. T. I, II, IV. Paris, 1747, in 12o инв. 8 168 8 170 сorneille P. Oeuvres. T. II V, VII X. Paris, 1758, in 16 o инв. 800 18008 и др. 8 1 Суперэкслибрис Наполеона Бонапарта 82 Суперэкслибрис шведского короля Густава III 83 Суперэкслибрис императора Карла VI 84 Суперэкслибрис императора Рудольфа II 244 Геральдический суперэкслибрис Так называемые издательские суперэкслибрисы В типологической характеристике суперэкслибрисов было ска зано о существовании так называемых издательских суперэкслиб рисов знаков, лишь внешне кажущихся собственно суперэкс либрисами, то есть символами книговладения, но в действитель ности владельческими знаками не являющимися. Термин этот был предложен в России в 1920 х годах. Еще с начала ХХ века этот вопрос привлекал исследователей бумажных книжных знаков экслибрисов поскольку выяснялось, что не все гербовые ярлыки являются в действительности книжны ми знаками. Наибольшее внимание этой проблеме уделял В Лу комский, и некоторые выводы, к которым он пришел, актуальны и в настоящем случае Необходимо оговорить, что в нашем представлении экслиб рисом в прямом хотя, быть может, и в несколько тесном смыс ле слова следует разуметь лишь такой знак собственности, ко торый, будучи произведением художественного творчества или предметом технического производства, изготовлен специально для книг, в целях прежде всего указания владельца их. Ис ходя из этого, по моему мнению, бесспорного положения, все то, что хотя бы и носило на себе некоторые признаки книжного зна ка по композиции рисунка, именным надписям и т но факти чески такого назначения не имело и не имеет в виду в будущем, строго говоря, не должно именоваться экслибрисом. По добный знак должен быть исключен из обычного оборота, как не экслибрис, а лишь его подобие quasi exlibris как будто экслибрис 85. Относительно того, как поступать с такими как будто экслиб рисами В Лукомский был категоричен Весь подобный мате риал должен быть, по моему мнению, решительно изъят из коллекционного оборота в целях очищения самих собраний от плевел, засоряющих собою подлинный исторический и художе ственный источник, столь существенный для многообразных вы водов в пользу библиологических обобщений 86. И если В Лукомский без труда умел изымать из собраний книжных знаков облатки наклейки на почтовые конверты выре занные гербы из гербовников и даже винные этикетки крымских голицынских заводов, то в нашем случае бывает трудно отличить 85 Лукомский В Фальсификат в экслибрисе К 50 му заседанию Секции изуче ния книжного знака Русского общества друзей книги. М., 1929. С. 4. 86 Там же. С. 10. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 245 суперэкслибрис от как будто суперэкслибриса то есть, согла суясь с установленной нами типологией так называемого изда тельского суперэкслибриса. А необходимость этой дифференциации возникла, так как вы яснилось, что и среди суперэкслибрисов встречаются издательские знаки. Поскольку издательский геральдический суперэкслибрис который не является знаком книговладения, а лишь украшает пе реплет книги, превращается в контексте исследования книжных знаков в ложный исторический источник, рассмотрение которого в качестве книжного знака то есть владельческого признака не минуемо приводит к неверным выводам в историческом исследо вании, то необходимо вычленить такие случаи и дать характери стику этого явления. Издательские суперэкслибрисы в отличие от просто владель ческих суперэкслибрисов, выявлялись на протяжении всего иссле дования. Основным критерием, по которому геральдический су перэкслибрис однозначно характеризовался как издательский, было выявление идентичных геральдических суперэкслибрисов на переплетах нескольких экземпляров одного и того же издания. То есть эти знаки употреблялись исключительно для украшения пере плетов определенных изданий и выявлены только на них то есть, подчеркнем это особо, они ни разу не были встречены на перепле тах других изданий Кроме того, издательский геральдический суперэкслибрис всегда оказывается связанным либо с содержани ем книги, либо с ее автором. Сразу оговоримся, что в данном разде ле мы не рассматриваем очевидные случаи, когда герб на книжном переплете заведомо носит характер украшения печатных изданий таковы герб князей Куракиных на Архиве князя Ф. А. Куракина князей Воронцовых на Архиве князя Воронцова графов Разумов ских на Семействе Разумовских А. А. Васильчикова и многие им подобные. Издательские суперэкслибрисы П Шереметева Первый вариант илл. 44, с. 185 Издательским геральдическим суперэкслибрисом основу которого составляет личный дворянский герб, является знак гра фа Петра Борисовича Шереметева 17 13 1788 Кроме того, что ранее были зафиксированы три варианта его владельческих ге ральдических суперэкслибрисов, издательских насчитывается два варианта. Первый 1773 года украшает переплеты двух изда ний, предпринятых на средства графа, напечатанных в формате ин фолио. 246 Геральдический суперэкслибрис 1Записка путешествия генерала фельдмаршала российских войск, тайного советника и кавалера мальтийского, с. апостола Ан дрея, Белаго орла и прусского ордена, графа Бориса Петровича Ше реметева, в тогдашние времена бывшего ближнего боярина и на местника вятского, в европейские государства в Краков, в Вену, в Венецию, в Рим и на Мальтийский остров, изданная по подлин ному описанию, находящемуся в библиотеке сына его господина обер камергера, генерал аншефа, сенатора и кавалера с. апостола Андрея, с. Александра Невского, Белаго орла и с. Анны, графа Пет ра Борисовича Шереметева М., 1773. 2 Особые экземпляры этого издания были заключены в переплеты из сафьяна зеленого или красного цвета и украшены геральдическим суперэкслибри сом графа П Шереметева. Причем известны подробности издания и распространения этой книги в 1773 году тираж ее был отпечатан, но граф П Ше реметев не начинал распространения книги до тех пор, пока над лежащие экземпляры не будут поднесены Екатерине II и их импе раторским высочествам цесаревичу Павлу Петровичу и великой княгине Марии Федоровне, причем для государыни предназначал ся экземпляр в зеленом сафьяне ныне в собрании Кабинета ред ких книг и рукописей НБ Государственного Эрмитажа а Павлу Петровичу и Марии Федоровне экземпляры в красном сафьяне. После того как экземпляры были вручены членам императорской фамилии, граф переслал экземпляры и другим сановным адреса там И Бецкому ныне в собрании НБ МГУ графу Н Панину там же графине А Воронцовой, митрополиту Платону, графу В Орлову, генерал прокурору А Вяземскому, графу А Шува лову, вице канцлеру А Голицыну, графу А Воронцову, графу З Чернышеву, князю Г Потемкину, графине Д Салтыковой, в императорскую Академию наук и императорскую Академию ху дожеств и т Все эти экземпляры, по большей части в переплетах красного сафьяна, были украшены геральдическим суперэкслиб рисом графа П Шереметева и почти все имели его дарительные надписи внизу титульного листа87. 2 Еще одно издание, украшенное таким же геральдическим суперэкслибрисом, вышло год спустя Письма Петра Великого писанные к генерал фельдмаршалу, тайному советнику, мальтий скому, с. апостола Андрея, Белаго орла, и прусского ордена кава леру, графу Борису Петровичу Шереметеву, по большой части соб 87 Шавыркина Н Издательская деятельность П и Н Шереметевых С. 156 158. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 247 ственною государевою рукою, а иные с подлинников хранящихся в императорской Кабинетской архиве списанные, сколько оных на шлось у его сиятельства господина обер камергера, генерал анше фа, сенатора, орденов с. апостола Андрея, с. Александра Невского, Белаго орла, и с. Анны кавалера, графа Петра Борисовича Шереме тева, которого желанием и старанием оные ныне на свет изданы, и с предисловием о происхождении и о службах предков Шереме тевых, особливо же о славных делах фельдмаршала графа Бориса Петровича и о потомках его М., 1774. 2 Особые экземпляры этого издания также были переплетены в зеленый и красный са фьян и несли на себе герб графа П Шереметева. Распространялось издание примерно так же, как и в 1773 году экземпляры подносилась сперва царствующей фамилии в сафья не цвета лавра и мирты ее величеству, и две в красном их высочествам 88, а затем и прочим адресатам. Второй вариант илл. 45, с. 19 1 Этот издательский геральдический суперэкслибрис выявлен на многих экземплярах другого издания, предпринятого графом в 1778 1779 годах Письма к государю императору Петру Велико му от генерал фельдмаршала, тайного советника мальтийского, с. апостола Андрея, Белаго орла и прусского ордена кавалера, гра фа Бориса Петровича Шереметева М., 1778 1779. 8о Особые экземпляры этого сочинения все четыре тома по от дельности были облачены в переплеты зеленого и красного са фьяна, и каждый том нес на себе издательский геральдический суперэкслибрис графа встречаются экземпляры, переплетенные не в сафьян, а в простую телячью кожу. О распространении этого издания сведения также доступны в апреле 1778 года граф отправил в Петербург экземпляры перво го тома для поднесения императрице, их высочествам, С Зори чу, графу Н Салтыкову, графу Н Панину, генерал прокурору А Вяземскому и князю Г Орлову89. Книгу государыне должен был поднести С Зорич, бывший тогда в фаворе. Также книги от правлялись и к другим лицам, причем они были в различных пере плетах граф Шереметев писал своему управляющему в Петербур ге А которые книги кому отдать, на обертке всякой подписано, по той подписи и разности, ибо они в разных переплетах 90. Вторая 88 Там же. С. 159. 89 Там же. С. 16 1 90 Там же. 248 Геральдический суперэкслибрис посылка книг в Петербург, содержащая 22 комплекта, состояла из двух экземпляров в сафьянных переплетах для императорской Академии наук и императорской Академии художеств, а прочие для придворных лиц были переплетены в переплеты обычной телячьей кожи9 1 Таким образом, можно утверждать, что герб графа П Ше реметева на указанных изданиях изначально не носил характера владельческого знака что характерно для суперэкслибриса а был украшением переплета, связанным с содержанием изданий. Су ществование двух вариантов объясняется тем, что герб большего размера употреблялся для фолиантов, а герб меньшего для книг в осьмушку Издательский суперэкслибрис М Оболенского Еще один издательский знак принадлежит историку, князю М Оболенскому илл. 53, с. 203 Дослужившись до должности директора Московского главного архива Министерства иностран ных дел, М Оболенский был также членом Археографической Комиссии и членом корреспондентом Петербургской Академии наук. Он известен как автор и составитель многих книг и сборни ков по русской истории. Одна из изданных князем книг Новый летописец, состав ленный в царствование Михаила Федоровича, издан по списку князя Оболенского М. 1853 также имеет свои особенности несколько экземпляров из тиража были переплетены в зеленые са фьянные переплеты и украшены гербом М Оболенского он по вторяет по начертанию герб князя, изображенный на титульном листе книги. Издательский суперэкслибрис А Блудовой Характерный пример, когда издательский геральдический су перэкслибрис наносится на переплет издания, предназначенного для узкого круга приближенных лиц, знак графини А Блудо вой илл. 5 1с. 197 Антонина Дмитриевна Блудова 18 13 189 1дочь председа теля Государственного Совета и президента Петербургской Акаде мии наук графа Дмитрия Николаевича Блудова была известной писательницей и благотворительницей, участвовала в светской жизни столицы, особенно в среде славянофилов, дружила с В Жу ковским, Н Гоголем, Ф Тютчевым, А Хомяковым и другими 9 1Там же. С. 162. Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник 249 в 1863 году она была пожалована камер фрейлиной императрицы Александры Федоровны. Трепетное отношение к памяти своего знаменитого отца побудило ее издать в 1866 две книги Мысли и замечания графа Дмитрия Николаевича Блудова. Из его запис ной книги и мемориальный труд Е Ковалевского Граф Блудов и его время царствование императора Александра I го Часть тиража этих двух изданий по воле княгини была отпе чатана на особой бумаге, снабжена фотографией Д Блудова и заключена в коленкоровые переплеты, верхняя крышка которых была украшена гербом, нанесенным посредством конгревного т бесцветного тиснения. Издательский суперэкслибрис О Бернацкой Хронологически последним русским геральдическим суперэк слибрисом, который следует считать издательским, является су перэкслибрис О Бернацкой 19 13 года илл. 50, с. 197 Ольга Николаевна Бернацкая 1872 в замужестве Значко Яворская известна как деятель в области истории и вспомога тельных исторических дисциплин в 19 12 году она стала действи тельным членом Петербургского Археологического института. В 19 13 году она написала и издала за свой счет книгу Родословие дворян Бернацких СПб., 19 13 причем из общего тиража в 100 экземпляров девять были переплетены в пергаменные переплеты с геральдическим суперэкслибрисом О Бернацкой, который был выполнен по рисунку Г Нарбута. Отдельно такое украшение оговорено в тексте книги на обо роте титульного листа девяти особых экземпляров указано, что они переплетены в специальные переплеты с суперэкслибрисом. По видимому, роль вдохновителя изготовления таких экземпляров принадлежит В Лукомскому, о чем свидетельствует и посвяще ние в данном издании Владиславу Крескентьевичу Лукомскому, любезно оказавшему содействие моему труду сообщением све дений, относящихся до рода Бернацких, и советами по изданию этой книги, выражаю мою глубокую благодарность. О. Значко Яворская 92. 92 Значко Яворская О. Родословие дворян Бернацких. СПб., 19 13. С. 5 Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Дружинин П.А. [Том 1] Глава VI. Геральдический суперэкслибрис как исторический источник; и др. (2000)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||||||
| ||||||
| © 2007-2024 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||||||
| ||||||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||||||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||||||
