Г Королёв, д. и Москва
Б4ШШI К4К ЗН4К РОGGИИ
В ИП З6МПЫХ ИGТОЧПИК4Х XV XVII ВВ.
Эмблематическое выражение представлений западноевропейцев о
странах, народах и городах носило иногда причудливый и не всегда объяснимый
или не вполне объяснимый характер. Так, в испанской географической
энциклопедии середины XIV в. написано, что король Новгорода
имеет своим знаком красный стяг с белым замком 1
В Истории Констанцкого собора Ульриха Рихенталя, сочинённой во
втором десятилетии XV в., изданной в 1483 и переизданной в 1576 гг.,
имеется герб, который можно связать с русскими землями башня с отверстыми
вратами и поднятой воротной решёткой, увершённая несколько
странной открытой короной. Гербовый щит увенчан открытой короной2
Щит напечатан чёрной краской, фигура осталась белой. Герб не описан и
ни подписан, как и три другие эмблемы на той же странице. Я отношу этот
герб к русской тематике, во первых, исходя из его соседства с приписанными
русским землям знаками, помещёнными на следующей странице, а
во вторых, из сходства его с ближайшими более поздними изображениями.
Следующее по времени известное мне изображение башни как герба,
приписанного одной из русских земель, находится в крупном географическом
труде во Всемирной космографии Себастьяна Мюнстера, с 1544
г. выдержавшей несколько изданий. В доступном мне латинском издании Космографии 1554 г. имеется статья Русь Russia иллюстрированная
гербом башня с отверстыми вратами, поставленная на три базыступени.
Стилистически эта башня отличается от Рихенталевой башни,
главное же отличие заключается в подведении под фигуру основания.
Под Русью Мюнстер понимал область вокруг Львова и Подолию, находившиеся
в составе Речи Посполитой3 Тот же герб с той же припиской напечатан,
видимо, во всех последующих изданиях. По крайней мере он имеется
в немецком издании 1592 г.
4
Предположительно, герб с башней Мюнстер
взял из книги Рихенталя, и у обоих авторов представляет вариацию
на тему реального герба города Львова замок со львом во вратах
В том же XVI ст. герб с башней был присвоен Московскому государству.
Именно такой герб отмечает Россию Die Reyssen на карте Европы
Каспара Фопеля 1555 г.5 Герб Фопеля мало отличается от герба в Космографии из которой он, вероятно, и взят. Однако Фопель переосмыслил
объект символизации. Принадлежность герба Русскому государству
подчёркнута тем, что гербовый щит держит восседающий на кресле,
как гласит надпись, Васильевич, король Сарматии Имеется в виду Иван
Васильевич Грозный. Львовскую область Фопель тоже называл Русью, но
гербом или другим знаком не отметил. Подолия же обозначена собственным
гербом. 13
Фопелю последовали некоторые другие иностранные авторы. Герб с
башней был одной из эмблем, которыми западноевропейцы обозначали
Русское государство. В этом смысле интересна несколько переработанная
неизвестным картографом карта России Герарда Меркатора 1554 г. Переработка
была сделана не ранее 1562 г.
6
Одно из её отличий от карты 1554 г. знаки в виде гербов. На пространстве Северо Восточной, т Московской
Руси изображено сразу два герба всадник с копьём против змия
и башня на трёхступенчатой базе. Второй герб помещён между Каргополем
и Вологдой, т в северной части Московского государства.
В старых книгах и в большинстве публикаций карт рисунки гербов чёрно
белые. Поэтому о цветах можно говорить, отмечая лишь, например,
тёмный цвет щита, белый по цве ту бумаги цвет фигуры.
Однако в одной из французских книг, иллюстрированной чёрно белыми
рисунками, дано описание герба Russie В чёрном щите золотой отверстый
портал с двумя створками и двумя с тупенями. Некоторые говорят
отверстый портик из двух частей7 Непонятно, Галицкую или Московскую
Русь имел в виду гербовед. Слова некоторые говорят указывают на известную
множественность источников о русском гербе с башней. Описание
герба и его изображение свидетельствуют об изменении смысла
фигуры, так как говорится не о башне, а о портале и, следовательно, не об
оборонительном сооружении, но о гражданском объекте.
Становившиеся всё более известными за рубежом московский всадник
и государственный двуглавый орёл не вытесняли герб с башней и в XVII
веке. На карте Европы Корнелиса Дутсзоона, опубликованной в 1602 г.,
герб с башней изображён в северной части России, т примерно так, как
на безымянной переработке карты Меркатора. Название страны надписано
там же. Гербовый щит увенчан короной8 Такой же герб, но без короны,
зато в венке вокруг щита обозначает Россию на карте Европы, выпущенной
издательством В Блау в 1606, 16 14 1620 и ок. 1625 г.
9
Чёрно белые
репродукции показывают разную окраску одного и того же знака в разные
годы в 1602 г. на тёмном щите белая фигура, в остальных случаях цвета
обратные. В более поздних изданиях атласа Блау карт с гербом с башней
уже нет. Таковы изученные мною атласы 1645, 1649, 1662 и 1663 гг.
В 1638 г. Сильвестре Петрасанкта изобразил и описал следующий герб России, иначе Московии В чёрном поле золотые отверстые врата на
двух золотых с тупенях, проём чёрный 10
Самые поздние известные мне гербы с башней помещены на английской
и голландской картах Европы соответственно 167 1и ок. 1680 г.
Голландская карта опубликована в цвете. Герб на ней представляет червлёный
щит с золотой башнею. Щит окружён эелёными ветвями.
Иностранные источники XVI XVII вв. не всегда похоже на оригинал изображают
московского всадника и двуглавого орла. Однако изображения
хотя бы в основных чертах отражают геральдические реалии России. Герб
с башней таким реалиям не отвечает. В рамках традиции символизации
России башней сложилось две линии изображение именно башни и пор 14
тала. На ряде карт XVI XVII вв. герб и надпись Россия расположены в
северной части страны. Общим для рисунков герба XVI XVII вв. является
база, на которой стоит башня или портал. В одних случаях база состоит из
двух, в других из трёх ступеней. Даже при недостаточном количестве
описания и доступных цветных изображений очевидны различия в окрашивании
щита и фигуры.
В принципе башня символизирует твёрдость в разных значениях, но
понималась ли она так в случаях приписанного России герба неизвестно.
Следует иметь в виду, что некоторые изображения и описания просто повторяют
предшествующий материал, а потому ожидать от них символической
осмысленности не следует. Герб с башней есть один из примеров из
области фантастической геральдики.
ПРИМЕЧАНИЯ
Подробнее см. Королёв г Гербы русских земель в географической
энциклопедии XIV в. Гербовед. 1999. 4 36 С. 53 57.
2 сostnitzer сonсilium, das ist grund сhe Besсhreibung der gewaltigen
Potentaten Frankfurt а. Мауп, 1576 80.
3 Munster S. сosmographia universalis. Basileae. 1554. Р. 909.
4
Munster S. сosmographey oder Besсhreibund der lander, herrsсhaftenns
und fumemesten stetten des gantzen Erdbodens Basel, 1592 MссXVII.
5 Alexandrowiсz S. Rozw6j kartografii wielkiego ksi stwa Litewskiego od
XV do povowy XVIII wieku. Poznan, 197 1Fig. 6 IЬid. 2 wyd. popr. i uzup.
Poznan, 1989. Магу. Fig. 10.
6 Материалы для истории русской картографии. 2 серия Собр. и изд.
В. Кордт. Киев, 1906. Вып. 1N2 IV Bagrow L. History of the сartography of
Russia up 1600 Ed. Ву Н. W. сastner. Wolfe lsland Ontario 1975. Fig. 5 1
Багrов отнес карту к 1562 1569 гг.
Bara Н. de. Le Ыаsоп des armoiries auquel est monstree la maniere de
laquelle des anсiens et Modernes ont use en iсelles. Lyon, 158 1Р. 2 1О
8
Sсhilder G. Willem Janszoon Blaeu s map of Europe 1606 А reсent
disсovery in England lmago Mundi. 1976. Vol. 28. Fig. 4.
9 IЬid. Fig. 15, 7. 10
Petra Sanсta S. Tessera gentilitiae. Romae, 1638. Р. 549. Deсorative printed maps of the 15
th to 18th сenturies А rev. ed. of old
deсorative maps and сharts Ьу А. L. Humphreys with 84 reproduсtions and а
new text Ьу R Ske London New York, 1952. PI. 67 Bagrow L. History
of сartography Rev. and enlarg. Ьу R Ske сambridge Mass. 1966.
Вклейка после С. 180. 15
