Мальтийская корона в геральдике Российской империи на примере герба Одессы

В Иванченко, Запорожье
Мl ЛЬТИЙGКА.Я К Р Пl
g Г6Рl ЛЬДИК6 РОGGИЙGК Й ИМП6РИИ
ПА. ПРИМ6Р6 Г6РБ4 ОД6GGЫ 29 ноября того года 1798 утром, расставлены были шпалерами
в два ряда гвардейские полки на протяжении от замка мальтийских
рыцарей до Зимнего дворца, и около одиннадцати часов из ворот
замка выехал торжественный поезд Поезд медленно направлялся к
Зимнему дворцу. Мальтийские кавалеры, в черных мантиях и шляпах
со страусовыми перьями, были введены в большую тронную залу.
Здесь император и императрица сидели на троне, а на ступенях трона
стояли члены синода и сената Литта шел впереди рыцарей, за
ним один из них нес на пурпуровой бархатной подушке золотую корону,
а другой, на такой же подушке, нес с золотою рукояткою меч, по бокам
каждого из этих рыцарей шли по два ассистента. После того как
Литта и рыцари отдали глубокий почтительный поклон императору
и его супруге, Литта произнес на французском языке речь Литта
от имени мальтийского рыцарства просил государя принять на себя
звание великого магистра, канцлер, князь Безбородко, отвечая на эту
просьбу, заявил, что его величество согласен исполнить деление
мальтийского рыцарства.
После этого князь Куракин и граф Кутайсов накинули на плечи императора
черную бархатную, подбитую горностаем мантию, а Литтв,
преклонив колено, поднес ему корону великого магистра, которую император
надел на голову, а потом Литта же подал ему меч, или кинжал
веры 1342 343
Так в историческом произведении конца IX столетия ЕЛ. Карновича Мальтийские рыцари в России описывалась торжественная коронация
Императора Павла 17 1м Великим Магистром Державного Ордена Святого
Иоанна Иерусалимского, именуемого Мальтийским в России. Ей предшествовали
в основном четыре события принятие 29. 797 г. Императором
звания Протектора Покровителя Мальтийского ордена 2 102 3 8 4 12 1273 274 предательская сдача 12.06. 1796 г. Наполеону тогда, еще просто генералу Бонапарту Великим Магистром Мальтийского
ордена Фердинандом фон Гомпешом Мальты 1336 339 3 120 2 106 107 4 13 5 104 105 лишение 26.08. 1798 г. фон Гомпеша звания Великого
Магистра собравшимися в Петербурге мальтийскими рыцарями,
которые решили просить Павла I взять Орден под свою протекцию 2 109 0 134 1342 4 13 а чуть позднее, 27. 10. 1798 г., провозгласили его
Великим Магистром Ордена 2 0J, З 120 4 1З 28
3. 798 г. Павел I принял титул Великого Магистра 2 О а спустя едели состоялась его коронация.
се, авторы, пишущие об истории Мальтийского ордена в России, не мо 1обойти вниманием церемонию коронации 4 13 5 109 0 однако, ЕЛ.Карнович 1343 Б Печников 5 0 С. Кузнецов 14 12 13 Серков 6 94 указывают, что Лоренцо Липа r,ишь поднес 1
Импераорону
Великого Магистра, которую Павел I сам надел на голову, то
ерминов изображает это в несколько иной форме Лоренцо Липа Пл на Павла I корону 2 В Бурков также представляет Павассивным
участником этой церемонии на Павла были возложены
е регалии черная мантия, подбитая горностаем, золотая корона Вемагистра
и древний меч иоаннитов с золотой рукоятью З 12 1
запасниках Русского музея сохранился великолепный парадный
ет работы Тончи, изображающий Императора Павла I в одеянии Вео
Магистра Мальтийского ордена Государь облачен в черную подгорностаем
мантию и увенчан Мальтийской короной рис. 14 2 стр.
сюложки 4 и 2 стр. обл. 2 142 З 126 Вообще, корона, как знак асти. была выделена Великим Магистрам иоаннитов по согласованию с
ой курией 5 130 так как Великие Магистры считаются державными
арями 5 128 130 1235, 353 главой государства со светским ранзь,
и с духовным, примерно, приравниваемыми к кардиналу 5 1233
о же представляла собой русская Мальтийская корона Фон Винклер
вает ее следующим образом Мальтийская корона серебряная вы енная, она состоит из 8 дуг, яблока и креста. Дуги украшенные выбикругами,
овалами и многогранниками, сведены под яблоко, увенчанбелым
эмалевым восьмиконечным Мальтийским крестом. Корона
ожена черным бархатом рис. 2 7 4 17 40, 42 Д Бойко отмечто
на портрете Тончи изображенная внутри короны черная подушка
доходит до вершины короны, а в Гербовнике фон Винклера едва
шается над обручем 8 Корона была изготовлена в 1798 г. 9 262
риказу императора, страстно приверженного орденским ритуалам,
и мастерами 2 142 Данная Мальтийская корона, по своему тиз
ая к европейской Великогерцогской короне, используемой в некостранах
в качестве королевской2, заметно отличается от короны,
s,е. 1ю ей известное изображение герба Ордена и определенной Р U rrv вым как герцогской 1О а Д Бойко как итальянской княжеской
ой, что более соответствует светскому рангу князя Великого Магистс.
3 10 а также и от короны, венчающей крест Ордена, и названной Серковым большой ажурной короной европейского образца 6 94 В
едней, в частности, дуги отходят от лилий и сходятся под лилией же,
а отарой помещается богатый трофей из рыцарских доспехов З 122 95 а не под державой с Мальтийским крестом и т рис. 4 8 З 9
в. изображ. см. 6 3 стр. обл Как верно отмечает П Перминов,
в ое влияние обрядности госпитальеров можно проследить в геральди 29
ке многих стран 2 140 Р Кочкуров указывает, что герб ордена повлиял
на создание герба Савойской династии, а со временем и Итальянского
королевства 1О Мальтийская корона символика оказала заметное
влияние и на русскую геральдику.
С. Кузнецов писал Мальтийский крест по указу от 2 1декабря 1798 г.
был включен в государственный герб страны 14 13 но по данным
В Лебедева только 10.08. 1799 г. последовал указ об изображении двуглавого
орла с мальтийским крестом крест с раздвоенными концами на
груди. На верхнем конце этого креста помещалась корона Великого Магистра рис. 5 12 194 Гербовый орел на памятнике Петру I у Инженерного
замка в Петербурге, 1800 г. цвет. изобр. см. 3 12 42 Но вероятно,
выполнен этот указ несколько позднее, в 1800 г., в частности фон Винклер
писал, что в 1800 выделено нами В году на грудь орла государственного
герба, под щиток с Московским гербом, помещен под орденской
короной крест Мальтийский 7 28 Сравн. оба изображения, приводимые
В Лебедевым, относятся к 1800 г. 12 193 194 в 13 Государственный
герб России 1800 180 1гг П Перминов 12 В Бурков З 12 А Кузнецов и Н Чепурнов 14 175 и ЕЛ. Карнович 1344
не датируют включение Мальтийского креста в герб Российского государства.
В период недолгого 1796 180 1гг. царствования Павла I были утверждены
гербы всего лишь четырех городов Кременчуга, Одессы, Гатчины
и Павловска 7 XIX
В трех из них помещен Государственный орел с Мальтийским крестом и
Мальтийской короной, описанные как крест Державного ордена святого
Иоанна Иерусалимского, покрытый Мальтийской короной герб Гатчины 13. 12. 1800 г. рис. 6 7 39 и крест Святого Иоанна Иерусалимского, увенчанный
орденской короной герб Павловска 18.0 80 1г. рис. 7 7 5
Необходимо отметить, что корона, венчающая крест Святого Иоанна
Иерусалимского, и названная в описании герба Гатчины Мальтийской в
описании герба Павловска орденской и, наконец, никак не поименованная
в описании герба Одессы, весьма существенно отличается от подлинного
вида русской Мальтийской короны рис. 2 В В городских гербах
эта корона имеет форму то ли католической митры, то ли древнерусского
шлема сравн. с описанием этой короны у ЕЛ. Карновича ехавший на
первом месте вез на подушке высокую3 корону, состоявшую из нескольких
суженных кверху под крестом золотых полос, осыпанных драгоценными
камнями 1357 358 В
В гербе Павловска, наиболее позднем из трех, видны 5 дуг, которые
есть и в реальной короне, в гербах Одессы и Гатчины есть только 2 боковые
дуги, меж которыми имеется 5 рядов точек, сходящихся под вершиной
короны их можно принять или за графическое обозначение золота, как
это чаще всего делают при цветном воспроизведении этих гербов напр. 15 8 стр. цв. вклейки
4 или за условное обозначение дуг, но в этом случае
не ясно, почему их 5, а не 3, как должно быть. 30 а, более яркое отличие городской Мальтийской короны проявляется
вающей ее фигуре, которая явно читается как серебряная шести а звезда, но никак не белый эмалевый восьмиконечный Маnь реет 7 40 42 8 Одессы, строительство которой было начато в 1794 г. 16 17 которая получила современное наименование в начале 1795 г. 17 66 был утвержден, согласно данным фон Винклера, 98 г. по Херсонской губернии со следующим описанием В верхотой
части щита, возникающий государственный орел, в нижней
ой части, серебряный якорь рис. 8 7 109 цв. изобр. см. 15 8
з вклейки 17 109 17 66 с небольшими пунктуационными из ями Однако, уже дата утверждения этого герба является зага
мог в гербе, утвержденном 22.04. 1798 г., появиться Государст
орел с Мальтийским крестом и Мальтийской короной, если по
е атрибуты были прибавлены к орлу только по указу от 10.06. 1799 г. 2 В т спустя более чем год после утверждения герба Одесе
ь даже избрание Павла I Великим Магистром иоаннитов состоя
2 10. 1798 г., а коронация Мальтийской короной 29. 798 г. 12
В т спустя 6 7 месяцев после этого Почему Мальтийская юl. 3С 1Ика отсутствует совершенно в более позднем гербе Кременчуга, енном 24.04. 1798 г. рис. 9 7 77 В Здесь возможны два а а объяснения этого феномена первый герб Одессы был утверзднее
22.04. 1798 г. В этом случае возможны, в свою очередь, три
а а герб был утвержден в 1798 же году, но после избрания Павла 1г., пм Магистром если верен год, указанный фон Винклером герб был ен 22 же апреля, но 1799 г. если ошибочна только цифра, указы ая год герб был утвержден 22 же апреля, но 1800 г. после указа от 799 г.
а ант второй герб Одессы утвержден действительно 22.04. 1796 г. это возможно только в том случае, если в нем отсутствовала бы екая символика. Несмотря на кажущуюся невероятность, это
ожение подтверждается самим описанием герба Одессы в нем,
ие от описания гербов Га Nины и Павловска, ничего не говорится о L л на груди Государственного орла, щитка, Мальтийского креста и
из чего следует простой вывод, что Государственный орел в гербе
либо действительно ничем не был обременен на груди, либо имел
ый Московский герб. Отметим, что И Калмакан и М.8 Емельяздав
авторский вариант описания герба Одессы не упомянув об также просто указывали черный возникающий двуглавый орел,
а ный тремя коронами 15 89 Как в таком случае могла попасть в Одессы Мальтийская символика Единственное возможное объясне изображение рисунок 4 выделено здесь и далее в тексте В
а Одессы было создано позднее утверждения описания 22.04. 1798 г.
е ринятия Павлом I титула Великого Магистра и введения Мальтий 3 1
екай символики в госур.арственную геральдику России, когда под Государственным
орлом пон мался уже только орел с мальтийским крестом и
короной. В пользу это О говорит наличие в русской геральдике целого ряда
гербов, имеющих описание, но не имеющих изображения, внесенного в
П З. полное собраriие законов Селенгинска и Троцкосавска 7 ХХ
Тамань 7 XXI Газеt iПОТ 7 XXII и Армянская область 7 XXII XXIII
правда, все эти гербьl относятся к Царствованию Николая 825 1855
Однако, этому вполне логичному предположению вроде бы противоречит
расцветка нижней час ТИ герба Одессы 1798 г. в червленом поле серебряный
якорь полнос 1ъю повторяющий Мальтийские орденские цвета5 в
червленом поле серебряный крест рис. 5 что заставляет склониться к
более поздней, нежел 22.04. 1798 г., дате утверждения герба Одессы. Но,
упомянем еще полное совпадение цветов поля и фигур, а также повторение
якоря в гербах санкт Петербурга 1780 г. столицы России, и Одессы 1798 г., которая вскоре стала столицей Новороссии. Почему бы не предположить,
что именно цвета, герба Санкт Петербурга, а не цвета Мальтийского
ордена, послужили основой для нижнего поля герба Одессы В
этом случае, цвета ни,кнего поля герба Одессы не могут служить аргументом
в пользу более 1Озднего, нежели 22.04. 1798 г. утверждения герба
Одессы.
Можно вспомнить еще, что серебряный крест хотя и не Мальтийский
впрочем, Иоаннитски орден использовал в своем гербе как собственно
Мальтийский крест, т к и прямой крест 1О который можно видеть, например
в щитке над короной в кресте ордена рис. 4 в червленом поле в
земельной геральдике Российской Империи появляется не в 1799 г. и даже
не в 1798 г., а в 1797 г., когда по Именному повелению Императора
Павла I он был включ н в первое поле четверочастного щита возвращенного
Костромской губернией старого герба рис. 10 7 XXIV 8 6 Отметим
еще одну ошибку, присутствующую и связанную с гербом Одессы 1798 г. в
Гербовнике фон Винкr 1ера. Герб Одессы 1798 г. не мог быть утвержден по
Херсонской губернии, так как последняя в то время еще не существовала
она была образована только в 1802 г. при разделе Новороссийской губернии,
причем первонаuально, в 1802 1803 гr. именовалась Николаевской
губернией 18 18
В действительности же, в 1796 1802 гг. Одесса входила в состав Новороссийской Павловской губернии 8, со ссылкой 19 18 18 17 66
называется дата 1797 1802 гг Между тем, ошибочное указание Херсонской
губернии при гербе Одессы у фон Винклера породило даже мнение,
что герб Одессы был утвержден или создан после создания этой губернии,
то есть не ранее 1803 г., чему явно противоречит Мальтийская корона,
исключенная из арсенала государственной геральдики еще в 180 1г. см. ниже 8 Почему фон Винклер указал неверно административно территориальную
единицу, по которой был утвержден герб Одессы 1798 г.
Выдвигается небесспорное предположение, что в данном случае фон
Винклер пошел на изеестное упрощение, предпочитая не усложнять свой 32
ческий труд упоминанием кратковременно существовавших адативных
образований 8 Отметим, что и утвержденный Павлом 1еменчуга фон Винклером ошибочно приписан не к Малороссийской как должно быть, а к никогда не существовавшему Полтавско
естничеству 7 77
ествует и еще одно интересное предположение, связанное с герессы. Внимательно присмотревшись к щитку на груди Государст
орла, можно увидеть, что в червленом поле оного изображена а орская корона. В Московском гербе эта фигура отсутствует на
в гербах ГаТ fины и Павловска этого же Царствования Императорона
венчает вензель Марии Феодоровны и или Павла 1т в
ессы в щитке видимо был изображен вензель Павла 1а не Мое герб, т возникающий Государственный орел в гербе Одессы видимо соответствовал Государственному орлу, изображенному
тью в верхнем поле герба Гатчины 1800 г. 7 39 В 8 а макан и М Емельянов указывали в своей работе, специальвященной
Одесским гербам эмблема сверху возникающий авый орел это лишь фигура, указывающая на подчинение города ому центру.
ервоначальным традициям территориальной геральдики в Poс 1иr. to Империи уездные и заштатные города империи имели пересе
е разделенные поперечно гербы в верхней части щита они несли
э блему губернии, к которой относился соответствующий город, лиражение
двуглавого орла на золоте Поэтому герб Одессы по
статусу уездного города Херсонской губернии7 получил в верхнюю
астъ возникающего изображенного до половины двуглавого орла Из этого было сделано довольно смелое, хотя и не подтвере
пока предположение Нельзя ли предположить, что верхнее
в ербе Одессы 1798 г., принадлежащее, согласно правилу фон Энrубернскому наместническому, областному гербу, и содержало губернии, к которой относилась в то время Одесса, т второй
йской губернии 1796 1802 герб коей до сих пор оставался
естным геральдике Герб этот может иметь следующее описание Государственный орел, в золотом щите, обремененный на груди с,с с ппЫМ Мальтийской короной, серебряным крестом Державного Оран.на
Иерусалимского, поверх которого в червленом щите вензе
зображение Имени Е В. Императора Павла 1рис. этот содержит имперские цвета чернь, серебро, золото которые аву могут считаться и Новороссийскими 8 однако, весьма серьез оводом против этого служит само описание герба Одессы, в котором
ся лишь о возникающем государственном орле но никак не о
овороссийской губернии
Сей ночи, в первом часу с го на 12 е число месяца марта 180 1г.,
алея скоропостижно в Михайловском замке государь император Па
Пе ович 1396 33
Наследовавший ему Александр 6.03. 180 1г. подтвердил готовность
сохранить за собой звание протектора Ордена но дал понять, что не
собирается возлагать на себя сан Великого магистра 2 133 3 123 124 5 8 1397 4 13 В 1803 г. новым великим магистром был
избран русский кандидат на этот пост Жан Батист Томмази 2 136 137 1397 Александр I в том же году сложил с себя звание Покровителя Протектора Ордена 4 13 3 127 В знак признания избрания Т оммази
главой Ордена госпитальеров Александр I отправил ему в том же 1803 г.
некоторые реликвии Ордена, в том числе и корону Великого Магистра 2 142 В настоящее время корона великого магистра, кинжал веры и
большая орденская печать находятся в Мальтийском дворце в Риме виа
Кондоти, 68 2 143 Впрочем, вопрос о том, был ли отправлен Томмази
подлинник или же только дубликат короны, до сих пор не решен. Дело в
том, что корону великого магистра, принадлежавшую Павлу 1можно видеть
и в экспозиции Оружейной палаты Московского кремля 2 143 куда
она попала в 1827 г. 9 263 те же данные есть и у фон Винклера В оружейной
палате хранится золотая Мальтийская корона, поднесенная императору
Павлу 120 ЕЛ. Карнович 1397 и БА Печников 5 9 сообщили,
что корона и кинжал веры вынесенные Гоффурьерами безо всякого
церемониала из Бриллиантовой комнаты Зимнего дворца, хранились в
Оружейной палате в Москве. В современной отечественной мальтийской
литературе закрепилось мнение, что подлинная корона осталась в России.
П Перминов называет это логичным предположением 2 143 а В Барсуков
прямо указывает, что корона, меч и крест Мальтийского ордена
хранятся в Оружейной палате а дубликат короны Великого Магистра
был выслан в 1803 г. Александром I в Италию и сейчас находится в Мальтийском
дворце в Риме 3 125 126
Почти сразу же после убийства Павла 126.04. 180 1г. крест Ордена
Святого Иоанна Иерусалимского а вместе с ним и Мальтийская корона
был снят с Государственного Орла 12 42, 7 З 124 14, 176 6 95 15 9 1397 и хотя Мальтийская символика сохранилась в трех названных
городских гербах впрочем, филогербофалеристам известен значок
с гербом Павловска, имеющий лишь только вензелевое изображение
без Государственного орла, Мальтийского креста и короны
Казалось бы, Мальтийский период в Российской геральдике должен
был закончиться. Никакие известные нам факты из отечественной гербоведческой
литературы не противоречат этому. Как показало приведенное
выше исследование, полностью подтверждающее высказывание И Калмакана
и М Емельянова о том, что геральдике Одессы, этого, во многом
оригинального, города до сих пор не уделялось должного внимания 15 88 Пристальное изучение деталей герба Одессы 1798 г., привлечение
иностранных источников, позволяет открыть или по новому осмыслить
многие интересные аспекты, связанные с историей символов Жемчужины
у моря 34
Рис. 1
Рис. 6.
Рис. 9.
Рис. 7.
Рис. 1О. 35
Рис. 3.
Рис. 4. Рис. 5.
Рис. 8.
Рис.
источники 1Карнович ЕЛ. Мальтийские рыцари в России Скрижамент. Историческое
наследие Вып. 6. Ставрополь, Кавказский край. 1992. С. 23 1
338.
2. nерминов п Под сенью восьмиконечного креста. М. Международные
отношения, 199 1
3. Бурков В Орден Святого Иоанна Иерусалимского. К вопросу о
Российско Мальтийских отношениях Гербовед. 4 12 1996. С. 5 127.
4. Кузнецов С. Тайны рыцарских портретов Наука и религия. 1989.
N2 12. С. 3 и 2 стр. обложки.
5. печников Б Рыцари церкви. Кто они М. Политиздат, 199 1
6. Серков С Ордена Белого Орла, Виртути Милитари Святого
Иоанна Иерусалимского Военно исторический журнал. 1990. С. 92 95, 3
стр., обложки.
7. Гербы городов, губерний и посадов Российской Империи, внесенные
в Полное собрание законов с 1694 по 1900 гг. ПЛ. фон Винклер. М. Планета, 199 1
8. Архив Д Бойко.
9. Gert О. Lexikon der Heraldik. Lpz., 1984. 1О. Кочкуров Р. lсторiя символiв Мальти Шоста наукова геральдична
конференцiя Львiв, 27 29 березня 1997 року Львiв, 1997. С. 42. Neubeсker О. Heraldik, Wappen ihr Ursprung, Sinn und Wert.
Franсofourt am Main. 1977 178 179. 12. Лебедев В Державный орел России. М. Родина, 1995. 13. Гербовед. 1997. 9 2 стр. обложки. 14. Кузнецов А Чепурнов Н Наградная медаль В 2 т., Т. 1М.
Патриот, 1992. 15. Калмакан И Емельянов М К истории Одесского Герботворчества Гербовед. 1995. N2 2 8 С. 88 96 и 8 стр. цв. вклейки. 16. История городов и сел Украинской ССР. В 26 т. Одесская обл. К., 1978. 17. Чикаев М Территориальная геральдика Российской Империи.
Часть 1Украина Гербовед. 1997. 6 20 С. 5 74 и 6 стр. цв. вклейки. 18. Ефетов Г Бойко Д Земельная геральдика Российской Империи 1767 19 17гг. систематический каталог Гербовед. 1998. N2 2 28
С. 5 157. 19. Бойко Д Некоторое поправки к Гербовнику ПЛ. фон Винклера и
его Дополнению 1996. Рукопись.
20. Винклер n ПЛ. фон Винклер Корона Энциклопедический
словарь Ф Брокгауза и И Ефрона т. XVI 3 1СПб., 1895. С. 3 19. 36
ПРИМЕЧАНИЯ
елено здесь и далее, кроме оговоренных случаев, нами.
азъяснению Д Бойко, подобная корона использовалась в разных качеазных
странах в Испании, Франции, Бельгии, Италии как княжеская коро А 5 а также в Португалии как герцогская, в Швеции, Дании и Германии
графская, а в Дании еще и как баронская 8 со ссылкой на е ено в тексте цитируемого источника. е ь и далее нумерация источников в цитируемых произведениях согласовае
ацией источников настоящей статьи.
й серебряный крест на красном поле был принят как знак Ордена при
ве иком магистре Райноне так в тексте. Правильней Раймон Дюпюи Вестр
в 20 58 60 гг. 2, 144 В 10 В 30 г. Папа Иннокентий
ает знамя ордена белый восьмиконечный крест на красном фоне 3,
узнецов, цитируя но не указывая источник Е Карновича 136 1и опи.
азднование в Павловске дня Иоанна Крестителя, пишет что в замке рыежде
Великого магистра, с короной на голове, шествовал император
это событие к 25.06. 1798 г. 14, 12 т до коронации 29. 798 г. Сообузнецова
может привести к ошибочному мнению, что Павел I использои
прочие регалии Великого магистра еще до своей коронации и, следовозможности
появления Мальтийской символики в Российской геральябрьской
коронации. а о у Е Карновича описание этой церемонии находится после описания глава ХХ коронация описана в главе XVII
ыло отмечено выше точнее Новороссийской, кроме того, статус уездно а Одесса получила только в 1825 г. 37