| ||||||
Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||||||
» Библиотека › Гербовед. №29. (1998) › Бичикашвили И.Л. О грузинском историческом государственном флаге и гербе | ||||||
Бичикашвили И.Л.
О грузинском историческом государственном флаге и гербе// Гербовед. №29. (1998)Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: Журнал "Гербовед". 1998. № 3 (29). С. 134-141, цв. вкладки 9-13 Аннотация: Многовековая история грузинского народа нашла отражение в его государственных символах - флаге и гербе. Корни же древнейших грузинских геральдических символов теряются в глубине тотемного мышления. Об авторе публикации/статьи: Бичикашвили Иосиф Леванович (Тбилиси) Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи Бичикашвили И.Л.
в библиотеке найдено еще 3 публикации(й) автора
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 32342 знаков (с пробелами)
И Бичикашвши, Тбилис О Г.РVЗИНGКОМ ИGТОРИЧ6GКОМ ГOGVД PGT.G6HHOM ФЛ 6 И Г6РБ6 см. фото на 9 13 стр. цв. вкладки Многовековая история грузинского народа нашла отражение в его государственных символах флаге и гербе. Корни же древнейших грузинских геральдических символов теряются в глубине тотемного мышления. Вспомогательная историческая дисциплина, изучающая разнов 1Дности знамен называется вексилолоrией. В мире не существует государства.не имеющего символов своей независимости и суверенитета флага и ерба. В Грузии термин флаг дроша у же с IX века встречается в письменных исторических источниках, таких как входящие в Обращение Картли Хроники Карт ли и Жизнь се. Нино А я отnравилась увидеть Армаз. И горы те наполнились знаменами и народом, как цветами Обращение Картли Перевод Е Такайшвили. Редакционная обработка, исследование и комментарии М Чхартишвили. Т5., 1989, стр. 37 Для обозначения флага в древнегрузинских историко литературных памятниках употреблялись также термины драужи баираги и бавраки Государственный флаг Грузии, называвшr.йся в средние века царским флагом был символом высшей 1осударственной власти и независимости и путем наследования переходил в руки того, кто по закону первородства занимал трон Грузинского царства. Государственный флаг Грузии назывался также дроша сепе Об этом свидетельствует анонимный автор Жамтаагмцерели столетней летописи исторического источника начала Xl i века Когда узнала Русудан о вторжении в царство свое хорезмийцев, призвала многих имеров и амеров, и вынесла дроша сепе знамя и призвала Иване атабага, который был в то время стар и втайне пострижен монахом. И приняла царица Русудан с войском своим решение и передала знамя и послала сражаться их против султана Джелал ад дина Жамтаагмцерели Столетняя летопись в кн. Картлис Цховреба т. Тб., 1959, стр. 169. на груз. яз Сепе дроша было двух видов. Первое, называемое Диди дроша Большой флаг согласно источнику Распорядок царского двора выносили лишь в особых случаях. В основном, пользовались вторым патара дроша малым флагом Царевич Вахтанг, сын царя Ираклия писал что грузинские военачальники имеют по одному знамени, а у царя два Царевич Вахтанг. Историческое описание. СПб., 18 14, стр. З на груз. яз Диди дроша Большой флаг или Сепе дроша был государственным флагом, патара дроша малый флаг личным знаменем царя. Именно поэтому во время обряда коронации, которая означала символическую передачу высшей государственной власти, использовалось только 134 однс знамя перед будущим монархом несли большой царский флаг Диди самепо дроша и лишь его вносили в церковь Обряд венчания на царство. 526 623. 24 Кроме государственного, в Грузии существовали различные знамена малый царский флаг, церковный, знамя военного министра амирспасалара, флаги военачальников сnасаларов, эриставт эриставов и эриставов. По преданию грузинским rосударстве tным флагом стал флаг, находившийся у царя Картли Вахтанга I Горrасала 446 502 так называемый Горгасаловский фла Первый историк царицы Тамар говорит в своем труде история и восхваление венценосцев что готовясь к Шамхорской битве 95 г. давид Сослан оmравился в поход в преднесение животворящего креста и овеянного счастьем знаuени Багратионов или, лучше Горгаслидов история и восхваление венценосцев Грузинский текст перевел, предисповием и примечаниями снабдил проф. К Кекелидэе. Тб., 1954, сip. 59 Акад. И Джавахишвили писал, что по свидетельству грузинского истор ка Арсена Католv.коса, вооружение и царская одежда Вахтанга Горгасала сохранstnись еще к XII веку Жизнь св. Нино Арсен Католикос. Издание церковного музея. Тб., стр. 48 Поэтому, возможно, так же, как и вышеупомянутые вооружение и одежда, считались принадлежащими Вахтангу Горгасалу, сохранилось и знамя, коrорым, как было известно пользовался прославленный царь И. Джавахишвили. История rрузинского права. Кн. 2, часть В кн. И. Джавахишвили. Сочинения в 12 томах, том 7, Тб., 1984, стр. 158 нэ груз. яз К сожалению, государственный Горгасаловско Давидовский флаг на сегодня утерян. По сsеде иям царевичей Давида и Баграта в Ахалцихской войне завладели урки имеретинским знаменем святого царя Давида Строителя Царевич Давид. Новая история. Текст издала Т. Ломоури. Тб., 194 1На груз. яз Царевич Баграт. Новое позествование. Текст издала Т. Ломоури. Тб., 194 1На rруз. яз По сведениям столетней летописи древко знамени называлось буни или буни дрошиса а сэмо полотнище liалами что,на арабс Ом означает флаг Жамтаа 1мцерели Столетняя летопись В кн. Кар, лис Цховреба т. Тб., 1959 на rруз. яз Кро е того, флаг имел навершие дрошис тзви и чехол дрошис буде В надписи 165 1года н иконе св. Георгия из Цалинджихи упомянуты навершие знамени царя Кахетинского Теймураза и чехол того же знамени из златотканной материи М. Brosset. Voyage Huit. rapp. 100 В rруэинских исторических источниках нет сведений о цветах государственного флага, которые знал каждый грузин в средине века, и говорить об этом считалось иэлишн м. Эти сведения донесли до нас записи некоторых иностранных историков и путешественников. В труде армянского историка XI II века Степаноза Орбели История Сюника отмечено, что в Грузии узаконено было царю иметь белое знамя с красным знаком, и приказали им амирспасаларам иметь красное полотнище и белый знак на нем Древнегрузинские переводы Истории Орбелянов Степаноэа Орбеляна. 135 Грузино армянские тексты подготовила к изданию, предисловием и указателями снабдила Б Цагареишвили. Тб., 1978, стр. 38 на груз. яз В этом отношении интересна роспись Мцхетского кафедрального собора Светицховели, в частности в левом углу южной стены. На гротмачте, на самом почетном месте парусного корабля развевается красный флаг с белым крестом см. рис. на цв. вкладке к статье И. Бичикашвили Знамя Орбели амирапасаларов Грузинского царства в XII веке Как известно, фресковая роспись Светицховели относится к XI XII векам и реставрирована в XVII веке царем Картли Ростомом 1633 1658 Белый цвет грузинского государственного флага подтверждает Книга знаний обо всех королевствах странах и владениях, которые есть на свете, и о гербах и знаменах каждой страны и каждого владения или королей и властителей, владеющих ими В книге этой больше известной, как Всемирный атлас на белой ткани во всю длину и ширину полотнища изображен прямой красный кизиловый крест, делящий полотнище на четыре части, в каждой из которых размещены такие же маленькие кресты. Этот атлас составлен анонимным францисканским монахом из Каталонии между 1350 1360 гг. И опубликован а 1375 г. в испанском городе Барселоне Book of Knowledge, written Ьу Spanish Franсisсan. Translated and edited Ьу Sir С. Markhaul. London, 19 12 журнал Вексилология под редакцией Жоржа Хаша. Париж, 1969, 12 О. Торновский. Грузинские исторические флаги. журн. История и география в школе 4, Тб., 1982, стр. 57 75 Оригинал этой рукописи хранится в городской библиотеке столицы Испании в Мадр е. Грузинский государственный флаг изображен также на итальянской 1367 г. и каталонской географических картах, составленной между 1375 1378 гг. Ha них таюке изображен белый флаг с 5 ю красными крестами. Существуют сведения, согласно которым на грузинском государственном флаге была изображена символика св. Георгия. Польский путешественник Котович в своем труде erarium Hierosotymitanum утверждает, что на государственном флаге объединенной Грузии было изображение св. Георгия Грузины георгианцы очень почитают великомученика Геор гия имя которого усвоено ими для обозначения своей нации почитают его более всех мучеников, считают своим покровителем, возвеличивают и всегда носят на военных знаменах изображенным лик его 1сotoviсi. erarium Hierosolyminum. Antverpiae. MDсXIX 16 19 стр. 200 Обративший на этот вопрос внимание акад. И Джавахишвили высказал предположение, что высшим покровителем грузинского национального флага считается св. Георгий, который как мы знаем в сознании грузинского народа с древнейших времен являлся олицетворением покровителя и высшего божества языческого пантеона бога Луны И. Джавахишвили. История грузинского права Кн. 2, часть В кн. И. Джавахишвили. Сочинения в 12 томах, том 7, Тб., 1984, стр. 16 1на груз. яз Из записей польского путешественника Котовича следует, что он лично видел грузинское знамя. Примечательно, что в странах Западной Европы символом покровительства св. Георгия было принято изображение красного прямоугольного 136 креста на белом фоне. В Великобритании он сохранился и сегодня, таким было и знамя Иерусалимского государства крестоносцев с изображением желтого креста. Грузинские цари из династии Багратиони, возводившие свое происхождение к библейскому царю Давиду, правомерно претендовали на пользование подобным флагом. Исходя из вышесказанного, флаг независимого объединенного Грузинского царства со времен Давида IV Строителя до конца XV века был следующим красный кизиловый прямоугольный крест, занимающий полностью белое полотнище, а также маленькие красные кизиловые кресты в каждой из его четырех частей см. рис. на цв. вкладке После распада единой Грузии, т с конца XV века грузинские флаги становятся разнообразными. Картлийские и Кахетинские цари используют красного или кизилового цвета флаг таков, например, флаг царя Вахтанга VI, хранящийся в Грузинском Государственном Музее Искусств а также розовый кахетинское царское знамя из Атласа 1735 г. Вахушти Багратио ни В Западной Грузии были распространены синий голубой цвет имеретинское царское знамя, белый знамя мегрельского и rурийского княжеств, зеленый флаг сванского и абхазского княжеств. Все вышеуказанные флаги были зафиксированы в Атласе 1735 года, составленном царевичем Вахуwти см. рис. на цв. вкладке Вспомогательная историческая дисцимина. изучающая гербы, называется геральдикой. С древних времен в Грузии создавались эмблемы, по лучившие в дальнейшем геральдическое значение львы. драконы. Боже ство луны в дальнейшем св. Георrий св. Крест и т Из старых грузинских аосударстеенных гербов до нас дошел лишь герб Баrратионовской династии, и тот образец не ранее XVII века. В своей трехтомной энциклопедии калмасоба царевич Иоанн дает следующие разъяснение Гербы это знаки степени и почета. представленные в цвете и вычерченные на внешней или лицевой стороне щита для различия родов и потомства. своего места и национальности Царевич Иоанн. Калмасоба. т. 12. Под ред. К. Кекелидэе, Тб., 1936 1948 Первый грузинский государственный герб зафиксирован в России в Царском титулярнике царя Алексея Михайловича 1645 1676 Этот старейший русский гербовник стал одним из первых западных нововведений в стране, был написан в 1672 г. и состоял из перечня земель, находящихся во владении царя Алексея Михайловича Романова, с их символами. среди которых герб Карталинских, грузинских царей На стилизованном щите изображен повернувшийся влево rеральдически вооруженный Св. Георгий, с белым крестом на груди. побеждающий дракона Т. Асатиани. Грузинские гербы, журн. Артануджи 5, Тб., 1996, стр. 37 38 на груз. яз. Сперансов Н Земельные гербы России XII XIX вв., Москва, 1974, стр. 188 189 Еще два герба в Царском титулярнике связаны с Грузией. Первый огнедышащая гора, пронзенная двумя стрелами, с подписью Иверские земли предположительно герб Кахетинского царства, второй глядящий влево, вставший на дыбы конь. В верхнем правом и нижнем ле 137 вом углах помещено по восьмиконечной звезде. Их сопровождает надпись Всея северныя страны повелитель Т. Асап 1ани. Грузинские гербы. Журн. Артануджи 5, Тб., 1996, стр. 37 38 на груз. яз. Сnерансов Н Земельные гербы России XII XIX вв., Москва, 1974, стр. 188 189 Вторым письменным исто iником, где приведен грузинский герб,язляется дневник посланника Священной Римской импАрии Корба к русскому царю Федору Алексеевичу Романову. В нем приведен герб с иэображени ем св. Георгия с надписью Карталиния Kartalinia Соболева НА Старин ные гербы российских городов. Москва, 1985, стр.39 В хронологическом ряду грузинских государственных гербов вторым является герб царя Вахтанга VI, формально принадлежащий цэрю Георгию XI. Его изображение мы встречаем в Апостоле изданном в 1709 году Вахтангом VI в Тбилиской типографии М. Водбольский. Грузинская геральдическая символика. Тб., 1980. С. 94, рис. 135 Выглядит он следующим образом в четырехугольном щите, обведенном грузинским орнаментом, четыре ангела держат круглый щ в центре нотороrо размещен хитон Христа. Справа от него ли а библейского царя Давида, слева го же праща. Соrласно легенде, Багратионы его r отомки Над щитом размещена корона, справа и слева от нее соответственно царские регалии меч и скипетр, внизу изображение льва. На щите надписи над хитоном хитон Х ста над пращей и лирой праща Давидова и лира Давидова В оставшемся свободном месте внутри четырехугольника читаются буквы древнегрузинскоrо алфавита. Их акад. Мари Брассе расшифровал следующим образом Милостью божьей, Давида Панкратиона Георгий царь всея Грузии Шота Руставели. Витязь в тигро вой шкуре. Вновь напечатанный совместными усилиями М. Броссе, З. Палавандишвили и Д. Чубинова. второе издание, СПб., 184 1стр. 4 1 Гербы стран и отдельных областей изображены на Кавказском атласе 1735 г. Вахушти Баrратиони. Среди них три герба объединенного груэинскоrо царства. Первый на красном фоне условного щита с зеленой у.здечкой и красной попоной на белом коf 1е в красной кольчуге и желтом плаще венценосный св. Георгий копьем повергает голубого дракона. Слева белая Божья рука венчает всадника красной короной. Второй герб изображает на зеленом фоне двух розовых львов держащих прямоугольный разграниченный щит, в верхней части которого помещен желтый хитон Христа, а нижняя половина прямоугольника поделена на четыре части. В первой части имвол государственной sласти держава, во втсрой лира библейского царя Давида, в третьей праща библейского царя Давида, в четвертой скрещенные скипетр и меч. Все фигуры желтого цвета. Поясняющая надпись Царство, владеющее хитоном, Давидовская Грузия прямо указывает на отождествление правящей династии и государственного герба. Третий герб представляет собой 1эображение на розовом фоне вооруженного архангела в желто красной одежде и мечом в правой руке. Нимб и меч архангела соответственно желтого и белого цвета см. рис. на цв. вкладке Ножны меча черные Т. Асатиани. Грузинские гербы. журн. Артануджи 5, Тб., 1996, стр. 4 142 на груз. з. Грузин 138 ские знамена и гербы согласно Вахушти Багратиони. Составители Наргиза Гамцемлидзе и Тамаз Кикнадзе. Тб., 199 1стр. 7, 9, на груз. яз В царствование Ираклия родовой герб Багратионов полностью берет на себя функции rосударственноrо символа. Герб этого времени изображен на печати, приложенной к Георгиевскому трактату 1783 года. Это первый официально утвержденный герб грузинского государства см. рис. на цв. вкладке Квадратныr французский щит поделен на двое вверху двухглавый орел Российской империи, нижняя половина щита поделена на четыре части. В середине хитон, в первой части держава, во второй лира библейского царя Давида, в третьей скрещенный скипетр и меч, в четвертой праща библейского царя Давида. Щит обрамлен цепью ордена св. Андрея Первозванного пожалованного Ираклию императрицей Екатериной в 1769 году Грузинские исторические хроники XV XIX вв. Тексты к изданию подготовил, исследованиями, примечаниями и разъяснениями снабдил проф. Автандил Иоселиани. Тб., 1980, стр. 124 на груз. яз. Нико Джавахм швили. Грузинская фалеристика. Тб 1995, стр. 68 на груз. яз Над гербом оригинальная грузинская корона Георгиевский трактат 1783 года о вступлении Восточной Грузии под покровительство России. Текст к изданию подготовил, вступлением и примечаниями снабдил Георгий Пайчадзе. Тб., 1983, стр. 126 на груз. яз Последний герб грузинского Картл Кахетинского царства относится к правлению царевича Давида 1800 180 1Герб выглядит следующим об разом два льва держат немецкий щит nсделенны на шесть частей. В его первой части помещена лира библейского царя Давида, зо второй хитон Христа, в третьей держава и праща библейского царя Давида, в четвертой скрещенные скипетр и меч, вверх рукоятками в пятой части щита Св. Георгий, а в последней, шестой части весы. Над щитом грузинская корона, под ним латинский девиз Т. Асатиани. Грузинские гербы. журн. Артануджи 5, Тб., 1996, стр. 43 на груз. яз Исследователь грузинской символики М. Вадбольский назвал этот герб гербом времен протектората М. Вадбольский. Грузинская геральдическая символика. Тб., 1980, стр. 94, рис. 138 Герб Грузии Картли по Титулярнику 1672 года. Герб Грузии Картли по дневнику Корба. 1698 1699 гr. 139 Гр fЗИнский герб с надписью Карталиния Kartalinskia с рисунка Русской государственной печати из дневника И Корба. Конец XVII в. 140 Герб царя Вахтанга VI. Герб царя Картли и Кахети Георгия XII. Герб Картл Кахети Грузии 180 1г. Герб времен протектората 14 1 О ГРУЗИПGКОМ ИGТОРИЧ6GКОМ ГОGУ д РGТ86ПП М ФЛ Г И Г РБ см. стр. 134 Знамя царя Картли Вахтанга VI 1703 1724 Знамя царя Картли Вахтанга VI фрамент центральной части Герб Картл Кахетинского царства эпохи Ираклия Знамя объединенного Грузинского царства XII XV вв. 9 10 Знамя Картлийского царства XV XVIII вв. Знамя Кахетинского царства XV XVIII вв. Знамя Имеретинского царства XV XIX вв. намя Мегрельского княжества XV IX вв. Знамя Сванетского княжества XV XIX вв. Знамя Гурийского княжества XV XIX вв. Знамя Самцхе Саатабагского княжества XV XIX вв. Знамя Абхазского f няжества XV XIX вв. 12 Знамя царя Имерети Соломона 752 1784 лицевая сторона Знамя царя Имерети Соломона 1752 1784 оборотная сторона Герб Грузии по атласу царевича Вахушти 1735 г. э б Багратионов по ат ас ареви а ах w и 735 г. 13 Герб Грузии по атласу царевича Вахушти 1735 г. Г рб Багратионов Х Х в. Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Бичикашвили И.Л. О грузинском историческом государственном флаге и гербе (1998)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||||||
© 2007-2024 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||||||
Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||||||
Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. |