Герб Армении (Киликии)

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИМВОЛИКА
С Панасенко, Москва
Г6.РБ 4 РМ6НИИ КИЛИКИИ см. рис. на 2 й стр. обложки
В основу государственной территориальной геральдики легли родо
вые символы монархов и правителей. Чаще всего герб являлся отражением
какого либо исторического факта, легенды, религиозного или мифического
сюжета.
В одном из номеров Гербоведа была опубликована статья Р Матевосяна Истоки армянской rеральдики 1В ней автор довольно подробно
рассматривает эмблемы и символы правящих династий Армении, ставших
основой для мноrих армянских родовых гербов. Здесь же автор пишет, что
геральдика древнего армянского государства еще не изучена2
Известно, что герб у Армении существовал, мало того, составлен он
был по всем правилам геральдики, попал во многие гербовники и украсил
собой гербы Кипра, Сардинии Савойи, Италии и Венеции. Об этом и
хотелось бы рассказать в данной статье.
В XI в. византийские императоры захватили несколько крупных фео
дальных владений Армении Ани, 8аспуракан, Каре, Тарон, Тайк и т
Правители этих земель были переселены вместе с частью подданных на
греческие земли в Кмликии и каnnодокии. Царь Ани Армении Гагик из
рода Багра,уни получил во владение Кесарию, князь Рубен вероятно из
окружения Гагика получил город Коnитар. К концу XI века новые владе
ния потомков Васпураканского царя Сенекерима были захвачены сель
джуками. Бывшие анийский и карский цари, Гагик Баrра,уни и Гагик
Карсский были вероломно убиты византийцами, их земли аннексированы.
Пожалуй, самым крупным армянским владением в Малой Азии оставались
земли князя Рубена. Умело лавируя между Византией, государствами
сельджуков и крестоносцев его потомки расширили свои владения и к
концу XII века овладели почти всей территорией Киликии. В историю это
государство вошло под разными названиями Киликия, Киликийская Армения,
Арменокиликия и т
В 98 г. киликийский князь Левон стал королём. При нём в Киликии
сложились феодальные отношения, сходные с европейскими. Прямых
данных нет, но надо полагать, примерно в этот период, у Киликии появился
герб. Левон II принимал на вассальную службу крестоносцев, приобрёл
себе сторонников в лице ордена Иоаннитов. В то время гербами владели
не только крупные феодалы и сеньоры, но и многие рыцари крестоносцы,
поэтому сомнительно, чтобы вассалы имели гербы, а сюзерен нет. 126
На 2 й странице обложки помещены рисунки нескольких rербов3
Рис. 1Герб королевства Армении из книги Ульриха Рихенталя хроника
Констанцкого собора 14 14 14 18 гг. в серебряном поле стоящий
красный лев леопард в золотой короне, над ним золотой крест.
Рис. 2. Ещё один герб Армении из той же книги в серебряном поле
красный лев, на груди у него золотой крест.
Рис. 3. Герб Киликии Армении в золотом поле красный лев, когти и
язык серебряные.
Рис. 4. Герб королевства Hermenie из книги В. Солиса Wappenbuсhlein 1555 г. в серебряном поле идущий красный коронованный лев, над
ним крест неясно какого цвета корона и крест
Рис. 5. Герб королей Армении Киликии из династии Лузиньян Армения
Луэиньян Герб трёхчастный в 1й части Киликия в золотом поле
красный лев во 2 й части Иерусалим в серебряном поле золотой иерусалимский
крест в 3 й части род де Луэиньян в поле, 1О раз пересеченном
серебром и лазурью, красный лев с золотыми когтями и языком.
Рис. 6 Герб королевства Armenia из книги В. Солиса wappenbuсhlein
в серебряном поле красный коронованный лев.
Рис. 7. Герб Кмпра. Герб четырёхчастный в 1м серебряном поле золотой
иерусалимский крест во 2 м поле, 10 раз пересечённом серебром и
лазурью, красный лев в 3 м золотом поле красный лев, коrти и язык серебряные
в 4 м Кипр серебряном поле красный лев, коrти и язык золотые.
Рис. 8. Герб короля Кипра из Гелдернскоrо гербовника 1370 1386 гг.
Герб четырёхчастный в 1м и 2 м серебряном поле золотой иерусалимский
крест Иерусалим в 3 м и 4 м поле, 1О раз пересеченном лазурью и
серебром, красный коронованный лев, корона, коrти и язык золотые.
Рис. 9. Гербовый щит первых королей Сардинии герцогов Савойи
Одиннадцатичастный rерб, имеющий щиток щиток rерцоrство Савойя Savoie в красном поле серебряный крест 1я часть королевство Иерусалим Jerusalem в серебряном поле золотой иерусалимский крест 2 я
часть род де Лузиньян de Lusignan в поле, 10 или 8 раз пересеченном
серебром и лазурью, красный коронованный лев, корона, язык и копи
золотые 3 я часть королевство Киликия Armenia, сiliсia в золотом
поле красный коронованный лев, корона, язык и когти серебряные 4 я
часть королевство Кипр сyprus в серебряном поле красный коронованный
лев, корона язык и когти золотые 5 я часть rерцоrство Вестфалия Westfalia в красном поле серебряный конь 6 я часть герцогство
Саксония Saxony в поле, 10 раз пересеченном черным и золотом, в
перевязь положенная зелёная рутовая корона 7 я часть герцогство Энrерн
или Анrрия Engem, Angria в серебряном поле З красных листка
ненюфара кувшинки 8 я часть герцогство Шабле или Шабе сhaЫais,
сhabais в серебряном поле, усеянном чёрными гонтами, чёрный лев,
когти и язык красные 9 я часть герцогство Аоста Aosta в чёрном поле
серебряный лев, язык и когти красные 1О я часть графство Женева 127 Genevois щит разделён на девять частей и окрашен в шахматном порядке
золотом и лазурью я часть маркграфство Монферрато Monferrat в серебряном поле красная глава.
Обращает на себя внимание тот факт, что во всех изображенных гер
бах символом Киликии Армении является лев, в некоторых случаях над
львом изображается крест. Тому, что выбрали именно эти фиrуры, есть
несколько логических объяснений.
Первое rеральдист, составлявший герб, взял за основу имя первого
царя Киликии Левон лев Второе лев особо почитаемое животное,
символ мужества, силы и благородства, кроме того, лев царь зверей и
потому так часто встречается в гербах правящих династий. Крест же был
наиболее распространенной фиrурой в гербах государств и монашескорыцарских
орденов, связанных с крестовыми походами Антиохия, Иерусалим,
Никейская империя, Тевтонский орден, орден Иоаннитов Мальтийский, госпитальеры и Тамплиеров храмовники Эта версия,
хотя и не очень убедительна, но всё же объясняет появление льва и креста
на гербе Армени
Более правдоподобной выгл ядит третья версия. Возможно, что мы
имеем дело с гербами двух армянских государств Ани и Киликии.
В вышеупомянутой статье Матееосяна приведены родовая эмблема фото 4 на Главных воротах столицы Ани и монета царя Левана фото
9 И в том и в другом случае изображен лев с крестом, отличия заключаются
лишь в их форме. Выходит, что Рубен 4Ды не ТОЛЫ О знали символ
Ани. но и использовали его. Остаётся неясным, чем был лев с крестом
символом Армении или родовым знаком Баrратуни.
Некоторые армянские хронисты XIII века считал Рубенидов потомками
анийской царской ветви Баrратуни от Гагика Прямых данных об
этом нет. Первый царь Киликии короновался сразу двумя коронами от
двух императоров римского германского и византийского. Левон II был.
судя по всему, неплохмм правителем, его власть в стране и влияние за
пределами были очень сильны. Леван проводил политику объединения
разрозненных армянСi Их владений и поэтому вполне мог поместить анийского льва на гербе своего государства. Со смертью ИэабеТh 1ы,
дочери Левана пресеклась династия Рубенидов, и власть перешла к
династии Хетумидов, имевших родственные связи с Багратидами. Вероятно
тогда же у Киликии появился ещё один герб и произошло разделение
лев с крестом старая Армения Ан 1лев без креста новая Киликия
В гербовнике В. Солиса среди королевских гербов встречаются два
армянских, причём герб Annenia помещен в окружении гербов Кипра,
Каталонии, Кастилии, Сицилии, Арагона, Сардинии и т а герб Hermenie среди гербов Арабии, Мидии, Африки, Индии, Барбарии и
Татарии f Европейские хронисты называли Киликию Арменией. Повод
для этого дали царь Левон II и его потомки, носившие титул божьей милостью
царь армян Царём Армении таюке назывался Анийский царь, но
это государство прекратило своё существование задолго до появления 128
гербов. Поэтому В. Солис и поместил Hermenie Ани среди государств с
явно вымышленными гербами, а заодно изменил название, дабы не путать
одно с другим.
После Хетумидов власть в Киликии перешла к Лузиньянам французскому
роду, к тому времени прочно обосновавшемуся на востоке. Луэиньяны
были королями Кипра и наследовали титул королей Иерусзлима. В
Европе существовала традиция, nри которой герб феодала становился
гербом территории, поэтому довольно длительное время гербом Кипра
был герб Лузиньянов рис. 8 Позже гербы Иерусалима, Лузиньянов, Киликии Армении и Кипра объединились в один рис. 7 и в тэком виде
попали в герб Савойских герцогов королей Сардинии рис. 9 и в г рс
Венеции.
Киликийские цари Рубениды, сменившие их Хетумиды и Лузиньяны
были связаны родственными узами со многими правящими династиями.
Среди них имnера 1ор Австрии, короли Италии, Франции, Испани Великобрt.
пании, Порrугалии, Болгарии, Баварии и Неаполя, герцоги Милана,
Мантуи, Модены и т. д.
Остаётся добавить, что примерliо до середины XIX века гербы часто
менялись. Так например, в rербе КИликии, Лузиньянов и Кипра у львов то
появлялись, то исчезали короны количество полос на гербе Луэиньянов
было то 10, то 8, то 6, то 7. Менялись цвета поля, некоторые детали rерба.
Неизменными оставались лишь символы rосударстаа, у КИлмкии этим
символом был красный лев.
ПРИМЕЧАНИЯ 1Матносян Р Ист J И армянской геральдики Гербовед. 1996. NI 2 10 С.
46 66.
2 Там же. С. 46.
3 Герб Киликии Армении ест ается во многих rербовниках. Для примера
приводятся описания из нескольких старинных рукописвй 1Гербовник VVynЬergen французасий, около 1285 г Король Армении В
лотом поле красный лев. Король Армении Красный лев в золотой короне с золотым
наклоненным патриарwи крестом на с лине.
2 Тhе Walford го английский, около 1280 г. Король Армении В щите с крас
ной каймой красны лев.
З Гелдернская рукоn сь нeraut Gelre rелдернский, ок. 1380 Армения В
лотом поле асный лев с лазуревыми коп ями, в одной лапе держит жезл палку в
другой крест. В нашлемнике лев в золотой короне, с шапочкой, дополненной rербом
Иерусалима.
4 Гербовник d une франц., ок. 1425 Армения В золотом поле красный лев.
5 Гербовник нeraut Hongne франц., XV в Армения В золотом поле, с беличьей
каймой, красный лев.
6 Гербовник Мi Ьerger нем., XV в Император царь Великой Армении
В золотом поле красный леопард, когти лазуревые, корона золотая. 129
w
о
Династии Рубен ды III Хетум ды Табл. 1
Рубен 1+ 1095
князь Копитара lв Киликии
Рубенмд
Константин сын Рубена + 00 2
князь в Копитаре и Вакхе 1095 00 12
г
т opnс 1+ 69
князь Кмикии 00 2 29
себаст
Левон 1+ 49 8
КНЯЗЬ КИГJИКИИ 29 37 Неизв. дочь Гуго де
Бурга, графа Ретеr.я
Торос + 69 Стефав + 65
князь Киликии 45 69 Рита, дочь Смбата 1Изабелла, дочь князя П аперона
Беатриса + до 22 Йосцмин де Куртенз
граф Эдессы
Млех + 75 Рубен + 4 1
князь к пикии 70 75
Йосцеллина графа Эдессы 1t
Рубен + 70
князь Киликии 69 70
Неизвестная 1Хетум
князь Ламброна
Неизвестная 1Исаак
Дука Комнин
Рубен + 87
князь Киликt tи 75 87
Левон ЩI + 12 19
князь Киликии 8 7 98 9
король К тикии 98 9 12 19
2 Сибиnла дочь Амори
Лузиньяна
короля Иерусалима 1
Аписа + после 1234 1Хетум Василий князь
Мамиконян
2 1Раймунд + 1200
Антиохия Пуатье 1
Раймунд Рубен
князь Антиохии 12 16 12 19
Филиппа + до 12 19 Шахиt 1шах Саргис
князь мамиканян
2 Ф вдор I Ласкарис
Никейский имп. 1204 1222
Династия Хотумиды
Леван корw, 1Киликии 1269 1289 1Анна Ламбронская
Хетум Торос li
король и регент король Киликии 1293 1294
Киликии 1289 1307 Маргарита Кипрская
Изабеnпа Амори Лузиньян
князь Тира
Стефания 1Жан де Бриеннь
корw ь Иерусапима
Хетум Гетумl 1
корw ь Киликии 1226 1269 70
Изабелr 1а 1+ j 252
королева Киликии 12 19 12 52 1Филипп Антиохия Пуатье
корw ь Киликиr, 1223 1225 2 1Хетум князь Ламброна 1Изабелла дочь Левана 1
короля Килик и
Ошин
король Киликии 1308 1320 1Изабема Корикш ская
2 1Жанна Анжуйская
Мария 1Ги Ибелин
Изабегла Хетум сеньор Корикоса
Леван
карw ь Киликии 130 307 1J. Агнесса де Лузиньян Тир
Леван IV
корw ь Киликии 1320 1342 Алиса Корикосская
2 1Констанция Арагонская
Изабелnа
Мария Мw одая корапвва 1Константин IV
король Килмкмм
Алмса N дочь 1Ошин
Ашот Ошин
flретендент на npeстwi Киликии 1375 шин сеньор Корикоса
регент Армении Маргарита Ибели 1
2 1Жанна Анжуйская
Мария Старая королева
регент Киликии 1373 1374 Константин
корw ь Киликии
N
Династия Лузмньяны Табл.
Гуго де Лузиньян граф де Ла Марш + 73
Г и де Лузиньян + 94, король Иерусалима 86 92,
сеньор правитель Кипра 92 96
Амори де Лузиньян + 1205, король Кипра 94 1205, король Иерусалима 1Зшива Ибелин Рама 1Сибкппа королева Иерусалима
r
2 Изабелла королева И русал ма
I
Гуго 1+ 12 18
король Кипра 1205 12 18 1Алиса де Иерусапим Шамnаtiь + 1246
Элоиза 1Одn де Дампьерр
2 Раймонд Рубен Армено Антиохийский
Генри 1+ 1253 король Кипра i 2 18 1253 Изабелла + 1264 Алиса де Монферрато + 1233 Генри + 1276
2 1Стефания Киnикийская сестра Хетума 1Пуатье Антиохийский 1лмн 8 Акт ох 1Я I Пуще
Сибмлла + 1225 1Лев 1+ 12 19
король Армении Киликии 1Мария + после 125 1
Г отьер де Бриенн + 125 1
сеньор Яффы
Гуго + 1267, король Кипра Гуго 11Изабелла Ибелин + 1299 + 1284, король Кипра 1267 1284 Маргарита + 1308 король Иерусалима 1269 1284 1Жан де Монфор Тир + 1283
Гуго де Бриенн + 1296
сеньора Бейрута 1Изабеппа Ибелин + 1324
граф де Лекка
Иоанн 1+ 1285
король Кипра 1284 1285
Генри + 1324
король Кипра 1285 1324 1Констанция + 1343
Арагон Сицилийская
Амори + 13 10
князь Тира, регент Кипра
Ги + 1303 коннетабль 1Эшива Ибелин
сеньора Бейрута
Маргарита + 1296 1324 1Торос король Ккпикии 1Изабелла + 1323 дочь Левана
короnя Килмким 1
Константин Агнесса Иоанн
король Киликии 1324 1344 Леван III король Ки.nиl ИИ регент Киликии 1342 1
Изабелла 1Манукп Кантакузен
Леван V король Киnикии 1374 1375
Боэмунд Луз ньян 1
Гуго IV + 1358, король Кипра 1382 1398 Изабелла 1Аписа Ибелин
Табn. Маргарита Иоанн + 1375 1Фкпипп Брауншвейгский князь Анпюхии
до 145 1г. графы 1Триполи
w
Ги + 1347
ннязь Г алипек 1Мария + 1379
де Бурбон Клермон 1
Мариэпла
Династия Лузиньяны Антиохмя Лузиньян
Гуго IV + 1358
Эшива + 1363 1Фердинанд
принц Мальорки
король Кипра 1382 1398
Петр 1+ 1369
король Кипра 1358 1369
король КW 1икии 1368 1369 1Эш ива де Монфор + 1342
2 Элеонора д Арэгон Рмбагорца
Маргарита
Жак 1+ 1398
коrоль Кипра 1382 1398
титуп. король Киликии 1Эшива Ибелин
2 Элоиза Брауншвейгская
Мария + 1404
Табл.
Гуго + 1379
ннязь Галилеи
сенатор Рима 1Жан + 1394
граф Трипопи
Петр + 1382
король Кипра 1369 1З 82 1Валентина + 1393
Висконти IMиna 1Карло Висконти Парма 1Ладисnав + 14 14
король Неаполя
Янус + 1432
король Кипра 1398 1432
титул. король НWlИКИИ
г
Феб де Лузиньян незаноннорожденный маршал Армении
Иоанн + 1458
король Кипра 1432 1458
титуп. король КWlИКИИ 1Аймея де Монферрато + 1440
2 Елена Папеолог + 1458
Жак незаконнорожденный + 1473 Шарпопа + 1487
король Кипра 1460 14 73 1Жуан Портуrаnия Коимбре + 1457 1Катарина Корнаро + 15 1О 2 Луи Савойский + 1482
Луи Савойский + 1482
граф Женевскиit 1Шарлотта Кипрская 1Элвмза Висконти
2 Шарлотта де Бурбон
Анна + 1462 1Луи + 1465
герцог Савойский 1440 1465
Филипп + 1497
герцог Савойский 1496 1497
Жак + 1474 N сын род. и+ 1464
король Кипра 1473 1474
r 1pqor 1С ом 1короли Сардмнмм м l lтаями. тмтуяирп, 1е
коро 11Арм 1нм К ямкмм Кипра м l lepyсanммi
Г6РБ РМ6ПИИ КИЛИКИИ см. стр. 126
Рисунки СЛ. Панасенко