Три печати из дворца Юсуповых в собрании отдела истории русской культуры Государственного Эрмитажа

2 16
А. М. Лукьянчикова Санкт Петербург
ТРИ ПЕЧАТИ ИЗ ДВОРЦА ЮСУПОВЫХ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА
ИСТОРИИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА
В фонде драгоценных металлов Отдела истории русской культуры хранятся несколь
ко печатей, происходящих из семьи Юсуповых.
Исторически сложилось так, что в Эрмитаже печати этой семьи находятся в несколь
ких отделах. Некоторые из них уже становились предметом исследований, публикова
лись в каталогах 1Печати, о которых пойдет речь в настоящей статье, впервые вводятся
в научный оборот. Все они поступили в Государственный Эрмитаж из Государственно
го музея этнографии в составе коллекции Историко бытового отдела Государственного
Русского музея ИБО куда попали разными путями. Два памятника в ИБО были пере
даны напрямую из дворца Юсуповых, два при расформировании Дома музея быв. Юсу
повых в середине 1920 х годов сначала были переданы в Эрмитаж, откуда в 1930 е годы
были выданы в ИБО, а затем вернулись в музей в 194 1году. С течением времени и при
перемещениях между музеями сведения о принадлежности печатей представителями
рода Юсуповых были утрачены.
Первая печать ил. 12 с витой грушевидной формы костяной вставкой на ручке име
ет две матрицы одна овальной формы красно коричневого сердолика, заключенная
в рифленую серебряную оправу, вторая, расположенная на противоположной стороне
ручки, металлическая с резным вензелем в окружении пояска, разделанного алмазной
гранью На серебряных деталях печати клейм нет.
На сердоликовой матрице печати вырезан известный герб рода Юсуповых, допол
ненный внизу орденской звездой, камергерским ключом и медалью. У герба на печати
имеется ряд отличий от официально утвержденного, внесенного в третью часть Общего
гербовника дворянских родов 3 ил. 2 Изменения касаются гербовых фигур и цвета по
лей. Так 1во втором малом щитке звезда имеет пять, а не шесть вершин 2 во второй
части муж одетый в татарское платье держит в руке сокола вместо молотка 3 в пятой
части вместо льва помещен крокодил 4 в шестой части вместо оленя обращенный
влево баран 5 поле второй части герба серебряное вместо золотого, 6 шестой зеле
ное вместо голубого. Кроме того, львы щитодержатели держат в пасти по одной стреле
каждый и обращены в сторону щита, а не смотрят в противоположные стороны.
Как известно, на протяжении XVIII века представители рода Юсуповых пользовались
вариантами герба, также имеющими некоторые отличия от утвержденного4. Изображе
ние одного из них было опубликовано в ставшей хрестоматийной статье С. Н. Тройниц
кого в январском номере журнала Гербовед за 19 14 год5 ил. 3 Этот герб также имеет
2 17
ТРИ ПЕЧАТИ ИЗ ДВОРЦА ЮСУПОВЫХ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА ИСТОРИИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
Ил. 1Печать с гербом князей Юсуповых. Инв. ЭРО 6789.
Государственный Эрмитаж
Ил. 2. Герб князей Юсуповых. Из Общий гербовник. 1799. Ч. 3. 2.
Государственный Эрмитаж
2 18
А. М. ЛУКЬЯНЧИКОВА
отличия от вырезанного на матрице печати из ОИРК. В основном они касаются гербо
вых фигур, помещенных в малых щитках. На печати 1в первом малом щитке в верхней
части помещена княжеская шапка вместо открытой античной короны, в нижней части
полумесяц обращен вправо, у Тройницкого влево 2 во втором малом щитке отлича
ется количество вершин у звезды 3 в четвертой части герба у льва в пасти нет стрелы.
Расположенные под щитом камергерский ключ и награды знак ордена Иоанна
Иерусалимского
и медаль В память Отечественной войны 18 12 года позволяют
предположить двух возможных владельцев печати Н. Б. Юсупов старший 1750 183 1
или его сын Б. Н. Юсупов 1794 1849
Оба Юсупова были людьми заслуженными и были удостоены большого числа на
град, среди которых был орден Иоанна Иерусалимского, изображение которого по
мещено на печати. Николай Борисович стал в 1798 году юстицким командором этого
ордена с правом учредить особое командорство от своего имени6. Борис Николаевич
с 1799 года являлся родовым командором ордена7.
Оба Юсупова были камергерами. Николай Борисович, согласно традиционной вер
сии, был пожалован в эту должность в 178 1году8, однако, по Месяцеслову, он занял этот
пост уже в 1779 году9. Борис Николаевич был пожалован в камергеры в 18 17 году 10.
Изобразительные источники свидетельствуют, что Н. Б. Юсупов имел бронзовую
медаль В память Отечественной войны 18 12 года Известно, что во время Отечест
венной войны он был членом комитета по распоряжению о продовольствии войск
в Москве, а в 18 14 году занял пост главноначальствующего над экспедицией кремлев
ского строения в Москве Однако документальных сведений о получении упомянутой
медали ни Николаем Борисовичем, ни Борисом Николаевичем на сегодняшний день
обнаружить не удалось.
Ил. 3. Неутвержденный вариант герба князей Юсуповых по С. Н. Тройницкому
Из Гербовед. 19 14. 1С. 4, ил. 1Государственный Эрмитаж
2 19
ТРИ ПЕЧАТИ ИЗ ДВОРЦА ЮСУПОВЫХ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА ИСТОРИИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
Из двух возможных владельцев печати кандидатура Б. Н. Юсупова кажется более
вероятной, так как на печати, принадлежавшей Николаю Борисовичу, помимо распо
ложенных наград, скорее всего, были бы помещены еще несколько. К 18 14 году он уже
был удостоен орденов Св. Александра Невского, Св. Андрея Первозванного 12.
Если предположить, что печать принадлежала Борису Николаевичу, то ее можно
датировать 18 17 1826 годами. В 1826 году он был удостоен ордена Св. Анны второй
степени 13, изображение которой, вероятнее всего, было бы помещено на матрице, будь
она выполнена позднее указанного года.
Вторая печать ил. 4 14 имеет серебряную овальную матрицу без клейм. Ручка вы
полнена из коричневого халцедона и напоминает по форме каннелированную колонну
с перехватом внизу. На матрице печати помещен брачный герб два щита, увенчан
ных коронами разного достоинства и дополненных внизу пятью орденскими знака
ми. Геральдическая композиция покрыта мантией с горностаевым подбоем и увенча
на короной маркиза. Одно из гербовых изображений щит под дворянской короной,
разделенный горизонтально на две части, в верхней возникающий орел в голубом
поле, в нижней золотая решетка в красном поле, хорошо известно. Этот герб при
надлежал роду Нарышкиных 15, из которого происходила Зинаида Ивановна Нарыш
кина, в замужестве Юсупова. Второй щит, увенчанный графской короной, пересечен
на серебро и лазурь, в серебре три звезды, в лазури леопард. Согласно француз
ским гербовникам, этим гербом пользовались несколько знатных французских родов,
а также римский граф сomte romain Луи Шарль Оноре де Шово, второй муж княгини
З. И. Юсуповой 16. Очевидно, что вырезанный на печати герб принадлежал последнему.
Это подтверждается сведениями, содержащимися в инвентарной описи Дома музея
быв. Юсупова 1920 192 1годов, а также в акте передачи предметов из этого музея в Эрмитаж.
В документах данная печать значится как печать халцедоновая с двойным гербом
Нарышкиных и графов Шово 17.
Интересно, что в архивном деле об отборе В. К. Лукомским предметов из Музейно
го фонда для Гербового музея есть выполненный простым карандашом рисунок герба
Ил. 4. Печать З. И. Юсуповой с брачным гербом графа де Шово и рода Нарышкиных.
Инв. ЭРО 6787. Государственный Эрмитаж
220
А. М. ЛУКЬЯНЧИКОВА
с матрицы печати. На нем изображена голова оленя в окружении звезд на голубом фоне
под короной маркиза. Лукомский, ссылаясь на гербовник Ж. Б. Ристопа 18, определил
этот герб как принадлежавший маркизу де Серру графу де Шово 19. На сегодняшний
день местонахождение этой печати установить не удалось.
Зинаида Ивановна Юсупова 1809 1893 дочь камергера Высочайшего Двора Ива
на Дмитриевича Нарышкина и Варвары Николаевны Ладомирской, фрейлина импера
триц Марии Федоровны и Александры Федоровны, была второй женой Б. Н. Юсупо
ва с 1827 В 1849 году Борис Николаевич скончался, Зинаида Ивановна в сорок лет
осталась вдовой. Вскоре княгиня Юсупова уехала за границу и поселилась в Париже
в купленном ею особняке на Парк де Пренс.
На одном из балов во Франции в конце 1850 х годов З. И. Юсупова познакомилась
со своим вторым мужем молодым офицером Луи Шарлем Оноре Шово 1829 1889
Информация о нем крайне скудна и в большинстве случаев не подтверждена докумен
тально. Часто в качестве источника информации о втором супруге З. И. Юсуповой
использованы мемуары ее правнука Ф. Ф. Юсупова. Шово приписываются должности
капитана Генерального штаба национальной гвардии департамента Сена, адъютанта
Наполеона III. Документально зафиксировано, что к 1855 году Шово занимал должно
сти секретаря палаты Императора Франции Seсretary of сhamber of HM the Emperor
of Franсe и главы кабинета камергеров сhief of the сabinet of сhamberlain major 20.
Однако для заключения брачного договора между княгиней Юсуповой и Шово это
го было недостаточно, и молодому французскому военному требовалось получить при
дворное звание и занять значимую должность. По распространенной версии, чтобы
сгладить мезальянс, З. И. Юсупова купила молодому офицеру титул графа де Шово
и маркиза де Серр по другой версии последний она приобрела для себя
В книге французского журналиста Жана де Боннефона с росписью лиц, получив
ших дворянские титулы от папы Римского, и описанием закрепленных за ними гербов,
упомянут Шово. Согласно приведенной информации, графская корона была пожало
вана ему папой Римским в качестве свадебного подарка2 1
Кроме того, было необходимо, чтобы де Шово занял какой либо государственный
пост. К радости жениха и невесты, в это время вакантным оказалось место генерального
советника департамента Финистер кантона Конкарно в Бретани. Получение означен
ной должности позволило княгине Юсуповой заключить брачный договор со своим
избранником. В 186 1году состоялось венчание супругов в домовой церкви во дворце
Зинаиды Ивановны на Литейном проспекте22.
В 1862 году супруги де Шово приобрели замок Кериоле в Бёзек Конке. Прожива
ния в этом регионе требовала новая должность графа, полученная до свадьбы. Позд
нее, с 1874 по 1876 год де Шово был мэром города Бёзек Конк23. Судя по публикациям
в местном политическом журнале Le Finist re отношение в обществе к графу было
в целом недружелюбным. Его считали протеже своей супруги и выскочкой, пытаю
щимся пробиться на высокие должности24. Например, в ноябре 1874 года было опубли
ковано сообщение о провале, а в декабре уже о победе maire impos навязанного мэра
де Шово на выборах в окружной совет Конкарно, где он получил le сhiffre honorable почетные 28 голосов. Победа стала возможна после выбывания из гонки другого канди
дата25. По мнению редакции, должность мера le fantastique сomte de сhauveau фанта
стический граф де Шово занимал слишком долго 26.
22 1
ТРИ ПЕЧАТИ ИЗ ДВОРЦА ЮСУПОВЫХ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА ИСТОРИИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
Неудивительно, что в сложившейся ситуации Зинаида Ивановна всячески пыталась
убедить окружение в знатности происхождения и состоятельности графа. Ее стрем
ление нашло отражение в оформлении замка Кериоле. Перестройка поместья была
поручена архитектору Жозефу Биго. Фасады и интерьер здания украсили барельефы,
ряд которых включает геральдические элементы. В декоре повсеместно использовано
изображения геральдической лилии и горностаевого меха. На фасадах здания располо
жено несколько гербовых щитов. В их числе покрытый мантией с горностаевым под
боем дополненный баварским орденом Терезы герб рода Нарышкиных, над которым
расположена лента с надписью ПРИ ТОЙ а также пустой гербовый щит под коро
ной, поддерживаемый с двух сторон обращенными в противоположные стороны льва
ми с высунутыми языками, аналогичными львам щитодержателям герба Нарышкиных.
Помимо этого, на фасадах замка помещены короны разного достоинства. Некоторые
из них дополнены лентами с надписями. Над одной из дверей располагается пятико
нечная звезда под короной. На ленте, овивающей звезду, написан девиз замка Toujours
et quand m me Всегда и вопреки всему
Гвардейский зал замка, использовавшийся во время больших приемов, должен был
стать свидетельством знатного происхождения графа. На дымоходе камина размеще
но родословное древо де Шово ил. 5 связывающее его с известными французскими
аристократическими родами. Родословное древо было выполнено во второй полови
не 1880
х годов
скульптором Николасом Грандмасоном из Тулузы 1856 193 1Сцены
на четырех панелях светлого камня свидетельствуют о приближенности членов рода
де Шово к французским монархам. Каждую высеченную на них сцену сопровождает по
яснительная надпись. Два герба, венчающих древо, герб графа де Шово и рода Нарыш
киных. Над ними девиз замка, между ними обвитая лентой с девизом MONSTRATE
REGIBUS
STE VIAM Указуют путь королям звезды пятиконечная звезда.
Ил. 5. Дымоход камина Гвардейского зала замка Кериоле. Замок Кериоле, Франция. Официальный сайт https www.сhateaudekeriolet.сom
222
А. М. ЛУКЬЯНЧИКОВА
Ил. 6. Печать З. Н. Юсуповой с брачным гербом графов Сумароковых
и князей Юсуповых. Инв. ЭРО 6077. Государственный Эрмитаж
На ветвях древа помещены, по всей вдимости, родовые гербы под коронами разного
достоинства, изучение которых может стать темой отдельного исследования. На портале
камина еще один девиз TOUT EST HONNEUR ET LOYAUTE. TOUT EST LUMIERE
ET VERITE Все есть честь и преданность. Все есть свет и правда 27.
Интересно, что брачные гербы Юсуповых и Нарышкиных и де Шово и Нарышкиных
использованы также в декоре особняка Зинаиды Ивановны на Литейном пр. в Санкт Петербурге.
Марьяжный герб Юсуповых и Нарышкиных по сей день венчает фрон
тон здания и украшает фрамугу двери особняка. На рисунке В. С. Садовникова начала 1860
х годов Фасад особняка княгини З. И. Юсуповой над дверью помещен брачный
герб де Шово и Нарышкиных. Этот же герб по сей день можно видеть над зеркалом
на площадке парадной лестницы особняка.
Вернемся к рассмотрению печати из собрания ОИРК. Расположенный на матрице
брачный герб дополнен пятью орденскими крестами. Несмотря на небольшой размер
матрицы печати и некоторую условность в изображении орденов, часть из них удалось
идентифицировать. В центре помещено изображение креста женского ордена Терезы.
Зинаида Ивановна Юсупова была удостоена его в 1856 году28.
Остальные награды, изображенные на матрице, по всей видимости, принадлежали
графу де Шово. Судя по характерным очертаниям, четвертый слева это орден Маври
кия и Лазаря, пятый слева орден Христа.
На сегодняшний день нам известно о награждении графа двумя орденами. В 1855 году
де Шово был удостоен португальского ордена Христа как публичного свидетельства
223
ТРИ ПЕЧАТИ ИЗ ДВОРЦА ЮСУПОВЫХ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА ИСТОРИИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
королевского внимания и благожелатель
ности29. В Российском государственном
архиве древних актов хранится жалованная
грамота папы Льва XIII графу де Шово от
9 декабря 188 1года на орден Мальтийских
рыцарей30. На печати этот орден не поме
щен. Иных документальных подтвержде
ний о пожаловании де Шово какими либо
еще орденами пока не обнаружено. Нахо
ждение источников позволило бы сузить
датировку печати.
Таким образом, на сегодняшний день
можно точно сказать, что печать принад
лежала З. И. Юсуповой. Исходя из фактов
биографии ее обладательницы и судя по
определенным орденским знакам, пред
ставляется возможным датировать печать 186 88 1годами.
Третья печать ил. 6 3 1имеет рубиновую матрицу с вырезанным на ней брачным
гербом два щита под графской короной, дополненные внизу орденским знаком. Ге
ральдическая композиция покрыта мантией с горностаевым подбоем и увенчана кня
жеской шапкой. Изящная золотая ручка в виде канелированного столбика украшена
рубинами и бриллиантами. На ее верхней плоскости алмазами розами выложена дата 1882 В связи с небольшими размерами печати изображение на ее матрице условно.
Однако по количеству и положению частей гербов, отдельным гербовым фигурам,
дате на ручке и происхождению самой печати можно утверждать, что она принад
лежала Зинаиде Николаевне Юсуповой 186 939 в 1882 году вышедшей замуж
за графа Феликса Феликсовича Сумарокова Эльстон 1856 1928 Кавалерственной
дамой помещенного под гербами баварского ордена Терезы Зинаида Ивановна стала
в 1880 году32.
Кроме того, в фонде драгоценных металлов ОИРК хранится аметистовая трехгран
ная заготовка для печати ил. 7 33, поступившая из дворца Юсуповых.
Таким образом, изучение печатей из фонда драгоценных металлов ОИРК, определе
ние их владельцев и уточнение датировок позволило расширить перечень геральдиче
ских памятников, связанных с представителями этого известного княжеского рода. 1См., например Мир русского дворянства
Под фамильным гербом и императорским
кат. выст. СПб., 20 13 Добровольская Л. И.
Иконографическая эволюция герба кня
зей Юсуповых Гербоведение. 20 Т. 4.
С. 97 103 и др.
2 Инв. ЭРО 6789, размер 8,7 3,3 2,8 см.
3 Общий гербовник дворянских родов Все
российской империи. СПб., 1800 Ч. 3. 2.
4 Гербовник Анисима Титовича Князева 1785 года.
СПб., 19 12. С. 176 Гербовник
Анисима Титовича Князева 1785 года Изда
ние 19 12 г. ред. О. Н. Наумова. М., 2008.
С. 2 12, 2 13 Тройницкий С. Н. Гербы князей
Юсуповых и Урусовых Гербовед. 19 14. 1С. 5 14 Российский государствен
ный исторический архив. Ф. 1343. Оп. 34.
Д. 10 18. Л. 2.
Ил. 7. Заготовка для печати.
Инв. ЭРО 6785. Государственный Эрмитаж
А. М. ЛУКЬЯНЧИКОВА
5 Тройницкий С. Н. Гербы князей Юсуповых
и Урусовых. С. 4. Ил. 1
6 О роде князей Юсуповых В 2 ч. СПб., 1867.
Ч. 2. С. 279, 282, 283 Асварищ М. Б. Мальтий
ский орден в России 1797 18 10 Власть,
общество, армия от Павла I к Александру I.
Труды исторического факультета Санкт Пе
тербургского университета. СПб., 20 13. С. 56
Русский биографический словарь. Издава
емый Императорским Русским Историче
ским Обществом. СПб., 19 12. Т. 24. С. 353.
7 Российский государственный исторический
архив. Ф. 1343. Оп. 34. Д. 10 18. Л. 19 об. 20
Список гражданским чинам первых IV классов.
СПб., 1849. С. 184.
8 Русский биографический словарь. С. 354.
9 Месяцеслов с росписью чиновных особ
в государстве на лето от Рождества Христо
ва 1779. СПб., 1779. С. 7. 10 Российский государственный исторический
архив. Ф. 1343. Оп. 34. Д. 10 18. Л. 19 об. 20
Список гражданским чинам первых IV клас
сов. СПб., 1849. С. 184. Русский биографический словарь. С. 354. 12 О роде князей Юсуповых. С. 276, 277, Бан
тыш Каменский Д. Н. Историческое собрание
списков кавалерам четырех российских им
ператорских орденов св. апостола Андрея
Первозваннаго, св. великомученицы Екате
рины, св. благовернаго великаго князя Алек
сандра Невскаго и св. Анны М., 18 14. С. 242. 13 Российский государственный исторический
архив. Ф. 1343. Оп. 34 Д. 10 18. Л. 20 об. 2 4 Инв. ЭРО 6787, размеры 5,5 3,7 см. 15 Общий гербовник. Ч. 2. 60. 16 сourсy P. Р de. Nobiliaire de Bretagne, ou Tableau
de l aristoсratie bretonne depuis l tablissement
de la f odalit jusqu nos jours. Saint
Pol de L on, 1846. Р. 76 Idem. Nobiliaire et
armorial de Bretagne. Nantes Paris, 1862. T. 1
P. 238 Baсhelin Deflorenne А. Etat present de la
noblesse franсaise сontenant le diсtionnaire de
la nobless сontemporaine et l armorial general
de Franсe d apres les manusсrits. Paris, 1886.
Ст. 807 808 Magny L. de. Armorial des prinсes,
duсs, marquis, barons et сomtes romains en
Franсe сr s de 18 15 1890 et des titres pontifiсaux
сonf r s en Franсe par les Papes, souverains
du сomtat Venaissin. Paris, 1886. P. 19. 17 Центральный государственный архив лите
ратуры и искусства. Ф. 253. Оп. 1Д. 3. Л. 42
Архив Государственного Эрмитажа. Ф. 1
Оп. 5. Д. 463. Л. 189. 18 Rietstap J. B., Ro nd V. Armorial general.
Gouda, 1884. Т. 2 1884 L Z. P. 765. 19 Российский государственный исторический
архив. Архив Архива. Оп. 12 Д. 34. Л. 6.
20 За предоставленную информацию автор
выражает благодарность секретарю Акаде
мии фалеристики Португалии Aсademia
Faler stiсa de Portugal П. Х. Эстрела и гене
ральному секретарю Общества друзей орде
на Почетного легиона и рыцарских орденов Soсi t des Amis du Mus e de la L gion d honneur
П. Спиллиаерту.
2 1Bonnefo de. La M nagerie du Vatiсan ou le livre
de la Noblesse Pontifiсale. Paris, 1906. P. 29.
22 Яковлева М. Причудница большого света
Родина. 2006. 12. С. 135.
23 Le Ma tre L. P. Les Si ns de Beuzeс au pays
de сonсarneau. Le Ma tre, 1975, P. 26 1Beuzeс
сonq anсienne loсalit URL http www.
arсhives finistere.fr guide des сommunes beuzeс
сonq anсienne loсalit с3 A9 дата
обращения 24.08.2020
24 См., например, Le Finist re. Journal Politique
paraissant le Merсredi et le Samedi. 1874.
N 188. Р. 1N 236. P. 1N 240. Р. 1
25 Le Finist re. Journal Politique paraissant le Merсredi
et le Samedi. 1874. N 257. P. 2.
26 Le Finist re. Journal Politique paraissant le Merсredi
et le Samedi. 1876. N 450. P. 1
27 Le Ma tre L. P. Dans la salle des gardes du сhateau
de Keriolet une сheminee de kersanton
de 6 meters de hauteur Le Progr s de сornouaille.
23 mars 199 1
28 K n сh bayerisсher adeliger Damen Kalender
auf das Jahr 1873. M nсhen, 1873 38.
29 За предоставленную информацию автор
выражает благодарность секретарю Акаде
мии фалеристики Португалии Aсademia
Faler stiсa de Portugal П. Х. Эстрела и гене
ральному секретарю Общества друзей ор
дена Почетного легиона и рыцарских орде
нов Soсi t des Amis du Mus e de la L gion
d honneur П. Спиллиаерту.
30 Российский государственный архив древних
актов. Ф. 1290. Оп. 2. Ч. 1Д. 1460.
3 1Инв. ЭРО 6077, размер 3,3 14 14 см.
32 Левин С. С. Женские награды Российской
империи. М., 20 13. С. 2 17.
33 Инв. ЭРО 6785, размер 2,9 3, 1см.