О родовой геральдике в Грузии XVIII в. (гербовые дипломы, пожалованные царем Карталино-Кахетии Ираклием II)

ДОКЛАДЫ
Р Абрамян
к.пед Армянское
историко родословное общество
О родовой геральдике в Грузии XVIII в. гербовые дипломы, пожалованные царем Карталино Кахетии Ираклием II
В настоящее время автору известно о семи случаях пожалова ния гербов царем Карталино Кахетии т Восточной Грузии Ирак лием II епископу впоследствии католикосу Иосифу Овсепу Ар гутинскому Долгорукому из старинного дворянского рода потомст венных епископов Санаина 28.08. 1783, копия, груз. текст, русск. и арм. переводы, рисунок Карапету и Георгию, сыновьям Саркис аги Аматуни тиф лисские жители, выходцы из Нунуса в Нахичеване 10 784, ко пия, русск. перевод Оганезу Амброзиану астраханский купец, выходец из Ира на 15.07. 1785, оригинал, рисунок Шаамиру Шаамиряну армянский купец из Мадраса, из вестный просветитель и общественно политический деятель, состо ял в переписке с царем 22.03. 1786, публикация на русск. и англ. языках Шмавону Симеону Абамелеку Тер Шмавоняну из тиф лисского священнического рода, выехал в России 29.06. 1788, ко пия, русск. перевод Аветику и Семену Сергеевичам и Авраму и Ивану Хачату ровичам Ивановым астраханские купцы, выходцы из Шемахи 10.07. 1788, копия, русск. перевод Оганджану и Арютину, сыновьям Папы Мишвелова киз лярские жители, уроженцы Тифлиса 23. 12. 1788, копия, груз. текст и русск. перевод, рисунок
Все пожалования хронологически укладываются в период с 1783 год подписания Георгиевского трактата по 1788 г. Обращает на себя внимание тот факт, что получателями гербовых дипломов выступали этнические армяне, как из Грузии, так и других стран. 13
Судя по прямым указаниям в текстах дипломов, они выдавались для представления в российскую Герольдию.
Терминология, применявшаяся при описании гербов в дипло мах, была недостаточно разработанной и вызывала затруднения как у переводчиков, так и у современных исследователей. Получить лучшее представление о реальном виде гербов позволяет комплекс ный анализ всех текстов и сохранившихся изображений.
Насколько можно судить, щиты были преимущественно круг лой формы в трех случаях это прямо указано в тексте Короны по мещались непосредственно над щитом в описаниях оговаривается ранг короны дворянская княжеская Щитодержатели присутст вуют в гербе Аматуни и, возможно, Аргутинского. Оригинальным элементом гербов являлись обрамляющие щит древесные ветви у Мишвеловых, Аматуни, Амброзианов, возможно, Абамелеков
Большинство гербов были одночастными. Только у Абамелеков и Аматуни щит разделен на четыре поля с малым щитком посереди не. В описаниях указываются только цвета полей щита золотое, красное, синее Цвета фигур почти никогда не оговариваются.
По всей видимости, выбор эмблем в гербах не был случайным. В большинстве описаний присутствуют краткие обоснования выбо ра соответствующей фигуры и ее символическое значение. Напри мер, изображение Богоматери в гербе Аргутинских связано со свя щенническом происхождением, корабль в гербе Шаамиряна как и пшеничный колос у Ивановых с изобилием и торговлей, различ ные виды оружия копье, лук и колчан со стрелами, щит, булава знаменовали воинскую доблесть и т
Некоторые эмблемы тяготеют к значимым сюжетам истории рода или легендам, с ними связанным. Так рука с мечом в гербе Ар гутинских по всей видимости намекает на прозвище их легендарно го предка персидского царя царей Артаксеркса Долгорукого гру зинское Мхаргрдзели В центральном щитке герба Абамелеков изо бражен образ всех святых указывающий, согласно описанию, на семь церквей, основанных членами этого рода. А фигура низвер женного льва с разодранной пастью так в источнике. Р. А. у Аматуни отсылает к летописному сюжету о происхождении от иу дея Мануе, у которого был сын огромного роста и силы, наречен ный Самсоном то есть от библейского героя Самсона, сына Маноя из колена Данова. Можно предположить, что в составлении этих гербов участвовали представители соответствующих семей, либо лица знакомые с армянской историей и генеалогией. 14
Как известно, геральдика была для Грузии XVIII в. новым и за имствованным явлением. Но каким образом и по каким каналам по ступала геральдическая информация
Очевидно, что, составители гербов должны были ориентиро ваться на какие либо образцы, в первую очередь изобразительные. Анализ сохранившихся рисунков и описаний родовых гербов, пожа лованных Ираклием II, позволяет, на мой взгляд, предположить их связь с изображениями на печатях иностранных корреспондентов царского двора.
На это могут указывать круглая форма щитов отсутствие вни мания к цветам фигур такие особенности композиции, как разме щение нескольких наделенных самостоятельным смысловым значе нием фигур в единственном поле щита парные фигуры, сопровож дающие центральную ложно понятые щитодержатели
Исследователями уже отмечался большой вклад царя Ираклия II в развитие геральдики в Грузии. Им был составлен про ект большого герба Карталино Кахетинского царства, включающего в себя гербы вассальных владений и приложенный к Георгиевскому трактату, модернизирован герб Багратионов, при нем геральдиче ские элементы впервые начинают использоваться в национальной нумизматике. Как видим, вопросы родовой геральдики также нахо дились в кругу интересов царя.