«...И всея Северные страны повелитель»: элемент царского титула и его геральдическое «воплощение»

Е Пче. ов, к Москва И G6Я G6 6РПЫ GТ.Р 1ПЫ ПО ЛИТ ЛЬ
ЭЛ6М6ПТ Ц 1РGКОГО титул
И ГО Г6Р ЛЬДИЧ6GК06 GОПЛОЩ6ПИ6
Вплоть до 19 17 г. в титуле российского императора, в объектной его
части, присутствовали следующие загадочные слова Государь и великий
князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Полотский,
Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский,
Витебский, Мстиславский и всея Северные страны Повелитель и Государь
Иверския, Карталинския и Кабардинския земли и области Арменския
Черкасских и Горских Князей и иных Наследный Государь и Обладатель Если проанализировать весь объектный титул полностью, то нетрудно
заметить, что он состоит из восьми смысловых частей. Сначала
еречислены древнерусские столицы Московский, Киевский, Владимирский,
Новгородский затем царства Царь Казанский, Царь Астраханкий и т всего 6 объектов затем великие княжества Государь
сковский и Великий князь Смоленский и т до великого княжества инляндского всего 6 объектов далее два комплекса княжеств от Эстляндский до Болгарский и иных всего 12 объектов и от Нижнего
овгорода до Северной страны всего 13 объектов, а без Северной
траны 12 потом кавказский территориальный атрибут всего 6 объектов одинокий Государь Туркестанский и, наконец, родовой титул
олштинских герцогов ещё 6 объектов Оставляя в стороне замечательое
внутреннее структурирование объектного титула по шестёркам 6
царств, 6 великих княжеств, два раза по 12 княжеств и всего 24, 6 кавказ
их земель и 6 объектов родового титула которое само по себе заслужи
вает отдельного рассмотрения автор надеется вернуться к этой теме в
едалёком будущем важно отметить, что в общем порядке объектов, пеечисленных
в титуле, Северная страна занимает место в пятой его
асти, завершая перечисление собственно русских территорий кавказский комплекс всегда стоял особняком, Туркестан добавился лишь при Александре а родовые владения герцогов Голштинских обрели в титуле пооянное
присутствие лишь со времён Павла 1
В связи с этим возникают три вопроса, ответы на которые автор пыта
ется, в какой то степени, предложить в данной статье 1Как и когда появился в титуле объект Северная страна
2. Что подразумевалось под этим наименованием
3. Обозначался ли он геральдически и если да, то как Текст доклада на конференции, посвящ нной 25 летию Геральдического семиара
Эрмитажа, состоявшейся в феврале 2005 г. З
Нужно заметить, что история российского монаршьего титула область
пока ещё мало разработанная. В современной историографии, впрочем,
интерес к этой теме повысился в последние годы, но исследователей,
прежде всего, привлекает история таких понятий, как князь каган царь государь самодержец император труды В. Водова, А
Горского, АЛ. Новосельцева, И Коноваловой, Б Успенского и др. а
история структуры титула в целом и объектного титула в частности изучена
значительно слабее здесь важно отметить работы А Лаушкина и
особенно С Каштанова тем более не рассмотрена история титула на
всём протяжении его существования. Перед исследователем здесь встают
определённые сложности, обусловленные тем, что, во первых, были разные
формы титулов более полные и более краткие во вторых, сам титул менялся
в зависимости от того, кому был адресован тот или иной, содержащий
его, документ, а для допетровской Руси количество таких вариантов было
весьма большим. Тем более, что определённые элементы в титуле то появлялись,
а то исчезали, или же после перерыва появлялись вновь как было с
литовско белорусскими атрибутами Поэтому изучение титула может
вестись только на максимально широком материале, и комплексное его исследование дело будущего. Тем не менее попытаемся проследить историю
только одного титульного объекта Северной страны Для этого
вкратце необходимо напомнить пред историю его появления.
По крайней мере, с 1449 г. объектный титул московского князя включал 4
элемента Московский, Новгородский, Ростовский, Пермский 1С 1490 г. 9 Владимирский, Московский, Новгородский, Псковский, Тверской, Югорский,
Вятский, Пермский, Болгарский 2. В 15 14 г. при Василии произошло следующее
увеличение, причём сразу вдвое титул теперь включал в себя 22
объекта от Владимирский до Кандинский Именно таким был титул в
договоре Василия с императором Максимилианом 5 14 г. и в грамотах,
посланных на Афон 15 15 г. 3. Сама интитуляция грамот начинается со следующих
слов Великий государь Василей, Божией Милостию един правый
государь всеа Русии, и иным многим землям Восточным и Северным государь,
и великий князь Владимирский и т Таким образом, здесь впервые
появились географические обозначения Восточные и Северные земли, и
стояли они в начале титула, до всех остальных объектов.
С одной стороны, появление этих обозначений в титуле, казалось бы,
выглядит естественным, если вспомнить, кому адресованы грамоты. По
отношении к Священной Римской Империи и Афону, находившихся от
Руси на западе и на юге, Русь действительно располагалась на востоке и
севере. С другой стороны, важно отметить, что ещё в этногеографическом
введении в Повести временных лет русь отнесена к Афетову
колену т к Яфетовой части, которому по разделу земли между сыновьями
Ноя достались север полунощные страны и запад восток
стал Симовой частью, а юг Хамовой 4. Но и восток, вероятно, мог также
отождествляться с Московией. В какой то степени это подтверждает ти 4
тулование московского царя царём Восточным на Переяславской Раде 1654 г.5 В то же время, появление обобщённых географических ориентиров частей света в титуле московского великого князя соотносится с титулами
иностранных государей. С Каштанов упомянул о титуле Стефана
Душана середина XIV в. который именовался благоверни царь
Срблем и Грком и Западным странам 6 Таким образом, аналогичная русской,
традиция присутствовала в международной титулатуре.
То, что обозначение частей света помещено в начале титула московского
князя, предваряя остальные объекты, заставляет видеть в восточных
и северных землях обобщённую географическую локализацию первоначально
Восточные и Северные земли, находясь перед конкретными
географическими объектами и следуя после атрибута всеа Русии очерчивали
территориальные пределы владений московских государей, простиравшихся
как на восток Югра, Пермь, Вятка, Болгария так и на север северо восточная и северная Русь Иными словами, они лишь в общих рамках определяли пространство, а далее в титуле шло перечисление
конкретно локализованных земель.
В 1554 г. грамота игумену Пантелеймонова монастыря на Афон от 1
июня, титул включает объектов краткая форма обозначения частей
света перешли из начала титула в конец Болгарский, и иных многих земель
Государь, Востока и все Северные страны повелитель в грамоте
от 30 мая того же года такого расположения объектов ещё нет Так в титуле
появилось обозначение Северная страна не земля С этого времени
она всегда следовала за перечислением восточных и северных
объектов, заняв место после титулования Болгарский в кратком варианте
титула или Кондийский Кандинский в полном варианте Существенно,
что в отличие от предыдущего варианта, множественное число восточные и северные земли сменилось единственным Северная страна
что, вроде бы, указывает на сужение семантики этого понятия прямой
генезис нового варианта от предыдущего вполне очевиден Однако наличие Востока позволяет думать, что обобщённое значение этих ориентиров,
как бы завершающих всё перечисление и покрывающих предыдущие
объекты, вероятно, в какой то степени сохранялось. Только теперь
данные обозначения находились не перед конкретными объектами, а следовали
после них. Поскольку грамоты, в которых присутствует такая титулатура,
адресовались на Афон, то можно предположить, что обозначение Востока и Северной страны могло быть связано и с традициями церковной
титулатуры, где имеются подобного рода категории.
В 1555 г. место Востока заняла Сибирь Концовка титула после Кандинский звучала теперь так всея Сибирские земли и Северные
страны повелитель 8. Появление Сибири было связано с тем, что в начале 1555 г. Иван IV по просьбе сибирского хана Едигера принял Сибирь под
свою руку При этом с 1556 г. появились и обозначения царств Царь
Казанский, Царь Астраханский после Владимирский, Московский, Новго 5
родский и до Государь Псковский грамоты на Афон 1556 г. до этого
обозначение Казанский после взятия Казани входило в царский титул в
ряду княжеств Володимерский, и Московский, и Новгородский, и Казанский,
и Псковский и т 9
Казалось бы, замена Востока Сибирью может свидетельствовать о
близости этих топосов, однако, сосуществование в титуле и Сибири и Востока см. дальше ставит эту мысль под сомнение. Между тем Сибирь и Северная страна находились в титуле рядом около полувека, до 1599 г., что
могло, возможно, способствовать их семантическому сближению В некоторых
случаях Северная страна соседствовала в титуле с Ливонской землёй Так, в грамоте Ивана IV турецкому султану Сулейману I от ноября 1558
г. в этом году началась Ливонская война конец титула приобрёл следующий
вид и всея Сибирские земли, и немец Ливонские земли, и Северные страны
повелитель 10 Ср. интитуляцию грамоты Ивана IV турецкому султану Селиму 57 1г. Болгарский и иных многих земель Государь, и всее Полуношные
страны, и Сибирские земли повелитель, и государь земли Неметцкие

Здесь Полуношная страна та же Северная
В грамоте Фёдора Иоанновича афонскому Хиландарскому монастырю
от ноября 1585 г. титул оканчивается так Кандинский, и всея Сибирские
земли и Северные страны повелитель, и Государь отчинный земли
Лифляндские, и иных многих государств гоf 1дарь, Восточных, и Западных и Северных, отчич, и дедич, и наследник Здесь в титуле присутствуют,
уже три географических ориентира, и в то же время сохраняется Северная
страна Таким образом, появляется совершенно новое обозначение по трём сторонам света не связанное по смыслу с Северной страной
Так возникает своего рода параллельная традиция, реанимирующая
первоначальное значение Северной страны Присутствие в титуле слов Восточных и Западных и Северных демонстрирует, что власть московского
царя распространяется на земли в трёх частях света. Северная
страна в этом контексте не может выполнять функцию условного географического
ориентира, а превращается в конкретный топос, возможно, семантически
связанный с Сибирью. Здесь следует подчеркнуть, что она
сохраняется в титуле как своеобразный рудимент, ибо раз попав в титул
государя, она уже из него не исчезает.
При Борисе Годунове с 1599 г. появляется титул царь Сибирский который
перемещается на третье место в перечне царств и следует за Казанью и
Астраханью 13 Его возникновение было связано с окончательным разгромом
Кучума и ликвидацией самостоятельного Сибирского ханства царства в 1598 г. В связи с перемещением слов царь Сибирский в начальную часть
титула, оба понятия Сибирская земля и Северная страна оказались разорванными Северная страна остаётся в конце титула и теперь непосредственно
следует за Кондийской что, в некоторой степени, возможно,
сближает географически эти понятия в 1654 1667 гг. перед Северной
страной стоит титулование Мстиславский После Северной страны 6
с июня 159 1г. в титуле мос 1овского царя появляется грузино 1абардинский атрибут государь Иверс 1ие земли грузинс 1их царей, и Кабардинские
земли черкасс 1их и горс 1их князей, и иных государств государь и обл з
датель 14 первоначально понимавшийся 1ак тrёх или даже двух
элементный грузинские цари Иверской земли и чер 1асс 1ие и горские князья
Кабардинской земли
Особенную значимость вопросы титулования московс 1ого царя приобрели
в период войны с Речью Посполитой за Левобережную Украину. В
договоре с Речью Посполитой от 17 октября 1656 г. об условиях избрания
Алексея Михайловича на вакантный престол концов 1а титула московского
царя звучала как и земель восточных, и западных, и северных отчич и
дедич, и наследник, и обладатель Северная страна сохранялась выше 15. Юусские дипломаты так объясняли эти обозначения за вели 1им
государем нашим в тех странах государства есть на востоке царство
Казанское и Астраханское, а на Западе и Севере Сибирское царство и
иные многие города и места 16. Здесь мы опять таки видим, что Северная
страна семантически сближается с Сибирью.
В 1667 г. происходит эмблематизация географических ориентиров.
У 1аз Але 1сея Михайловича О титуле царс 1ом и о государственной печати
от 14 декабря 1667 г. содержит официальное описание нового государственного
герба, составленное в соответствии с титулом на государственной
печати Божиею милостию мы, великий государь, царь и великий князь
Алексей Михайлович всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец и
многих государств и земель восточных, и западных, и северных отчич и дедич,
и наследни 1и государь, и обладатель На правой стороне орла
три грады суть, а по описании в титле Великия и Малыя и Белыя России, на
левой стороне орла три грады своими писаньми образуют восточных, западных
и северных аналогичное объяснение присутствует уже в те 1сте
наказа от 4 июня 1667 г., данного переводчи 1у Посольского приказа Василию
Боушу, отправлявшемуся с царскими грамотами 1Бранденбурrс 1ому 1урфюрсту Фридриху Вильгельму и к Курляндскому герцогу Якову 1Восточные,
Западные и Северные государства и земли таким образом, обозначались
в гербе изображениями трёх городов, расположенных слева от
орла. Их включение в эмблемати 1у государственной печати 1667 г. было
особенно актуальным, так как именно эти титульные объекты и не хотели
признавать за рубежом 16

Обозначения востока, запада и севера сохранялись в царском титуле
вплоть до конца XVII в. 19 А в некоторых случаях в титуле даже присутствовали
обозначения всех четырёх сторон света. В договоре с монгольскими
тайшами от 15 января 1689 г. Иоанн и Пётр Алексеевичи титуловались как Цари Царей, обладатели стран, государств покорители, самодержцы от
восто 1а и до запада, владетели севера и юга, императоры принадлежащих
имеющих к ним государств в начале титула 20 В этой титулатуре со вершенно очевидно азиатское влияние царь царей и т 7
Параллельно в царском позднее императорском полном титуле сохранялась
и Северная страна Её геральдическое обозначение впервые
встречается в Титулярнике 1672 г. Северную страну здесь представляет
конь с двумя звёздами. Эта соотнесённость сохранялась, по крайней мере,
вплоть до конца XVII в. на рисунке герба из Дневника и Г. Корба эту
эмблему сопровождает надпись Северия 1699 г Сохранению Северной
страны в царском титуле, по предположению А Хорошкевич, могла
способствовать Северная война, делавшая это обозначение особенно актуальным
2 1но, вероятно, здесь следует усматривать и простой рудимент старой
традиции.
К концу XVIII в. эмблема Северной страны становится гербом Иверии т грузинских земель Так в Манифесте о Полном гербе Павла 800 г. Серебряный конь скачущий в алом поле, а над конём находятся
две золотые звезды о пяти зубцах является Иверским гербом. Вероятно,
такая передвижка объясняется тем, что в титуле Иверская земля следует
сразу же после Северной страны в Титулярнике обе эмблемы а
вместе с ними и Карталинских и Грузинских царей помещены рядом.
Впоследствии возникла необходимость геральдически обозначить все составные
части кавказского территориального атрибута изменилось и само
его понимание, поскольку первоначально Иверия с одной стороны, и Карталиния и Грузия с другой так же как Кабардинская земля и Черкасские
и Горские князья обозначали одно и то же и для этого была использована
эмблема безликой к тому времени Северной страны может
быть, сыграло роль и созвучие этих объектов этот момент, как ни странно,
учитывался при формировании царского титула, например, в XVI в
Уже во второй половине XIX в. в росписях царского кабинета государева
комната, престольная Теремного дворца подобная эмблема конь со
звездой обозначена как Томская и сопоставлена таким образом с тогдашним
томским гербом. На томских печатях между в XVII в. изображалась
корона, в первой половине XVIII в. томской эмблемой был рудокоп, и
только с конца XVIII в. в официально утверждённых томских гербах присутствуют
следующие эмблемы серебряная стоящая лошадь в зелёном
поле 1785 г. и бегущая скачущая серебряная лошадь конь в зелёном
поле герб города 1804 г., губернии 1878 г. само наличие лошади в гербе 1785 г. объяснялось хозяйственными особенностями сего округа 22.
ПРИМЕЧАНИЯ 1Каштанов С О титуле московских государей в XV XVIII вв. Россия в IX XX
веках. Проблемы истории, историографии и источниковедения Сборник статей и
тезисов докладов Вторых чтений, посвящённых памяти А Зимина. М., 1999. С. 18 1
2 Там же. С. 182.
3 Там же. С. 183 Каштанов С Состав и содержание документов греческих
посольских книг 1и 2 Россия и Греческий мир в XVI веке Т. 1М., 2004. С. 32
Россия и Греческий мир в XVI веке. Т. 1М., 2004. С. 156 158. 8
4 Повесть временных лет. СПб., 1996. С. 7 8, 380 38 1
5 См. Полное Собрание законов Российской Империи далее ПСЗРИ первое
Т. 1СПб., 1830. С. 3 18. Это титулование в данном случае явно свя ывалось
в православием.
6 Каштанов С Состав и содержание документов греческих посольских книг Jo 1и 2. С. 38 Острогорски Г. Авто 1ратор и Самодржац. Прилог за историjу владалачке
титулатуре у Византиjу и у jужних Словена Српска Краrьевска Академиjа.
Глас сLXIV. Београд, 1935. С. 155.
7 аштанов С Состав и содержание документов греческих посольских книг 1и 2. С. 34 Россия и Греческий мир в X VI веке. Т. 1С. 195, 198.
8 Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. М., 1993. С. 405 комментарий
В Кобрина и Я Лурье
9 Каштанов С О титуле московских государей С. 184 Он же. Состав и содержаю,
е документов греческ х посольских книг 1и 2. С. 33 Россия и Греческий
мир в XVI веке. Т. 1С. 195, 198, 202. 10 Россия и Греческий мир в XVI веке. Т. 1С. 25 Каштанов С Состав и содержание документов греческих посольских
книг 1и 2. С. 35. 12 Там же. С. 36. 13 Лаврентьев А Царевич царь цесарь Лжедмитрий 1его государственные
печати, наградные знаки и медали. 1604 1606 гг. СПб., 200 1С. 15, 184 185. 14 Сокуров В Включение Кабардинских земель черкасских и горских князей
в титул русс ого царя и политические реалии Спорные вопросы отечественной
истории XI XVIII вв. Тез. докл. и сообщ. Первых чтений, посвящ. памяти А Зимина.
Ч. 2. М., 1990. С. 255 259 впервые зафиксирован 25 июня 159 1г. Каштанов С
Состав и содержание документов греческих посольских книг 1и 2. С. 37. 15 ПСЗРИ. Т. 1СПб., 1830. С. 405 192 16 Хорошкевич А Герб Герб и флаг России. Х ХХ века Отв. ред. Г Вилинбахов.
М., 1997. С. 23 7 Орешников А Прибавление третьей короны на двуглавом орле Нумизматический
сборник. Т. 1М., 19 С. 485 486 Каменцева Е Устюгов Н Русская
сфрагистика и геральдика. М., 1963. С. 3, 120 12 1Соболева Н Артамонов
В Символы России. М., 1993. С. 36 39 Вилинбахов Г Государственный
герб России 500 лет. СПб., 1997. С. 35 Хорошкевич А Герб. С. 233. 18
Хорошкевич А Герб. С. 23 9 Например, в кратком варианте титула царя Фёдора Алексеевича в шертной
записи калмыцкого тайши от 15 января 1677 г. ПСЗРИ. Т. 2. СПб., 1830. С. 8 1672
20 ПСЗРИ. Т. 3. СПб., 1830. С. 4 1329 в этом титуле обозначение Северная
страна отсутствует.
2 1Хорошкевич А Герб. С. 266.
22 Соболева Н Российская городская и областная геральдика XVIII XIX вв.
М., 198 1С. 169, 207 фон Винклер П Гербы городов, губерний, областей и посадов
Российской Империи. М., 1990. С. 153, 192. 9