Герб Анны Ярославны

Г. И. Королёв, д. и Москва
Г6РБ ЛППЫ ЯР GЛл.GПЫ
В 1044 г. Ярослав Мудрый выдал свою дочь Анну за французского короля
Генриха 1История Анны Ярославны, королевы французской, привлекала
внимание историков. Лобанов Ростовский ещё в 1825 г. в Париже
опубликовав небольшой сборник документов о ней. Нашлось место Анне
Ярославне и в геральдике.
В 156 1г. в Лионе вышла объемистая книга французского историка
Клода Парадена Генеалогические союзы королей и принцев Галлии
позднее выдержавшая ещё два издания 1На странице 76 этого труда герб
короля Генриха I и приведены некоторые сведения о монархе и его семье.
Параллельно, на с. 77 помещён герб супруги короля Анны Ярославны и
дана краткая записка Анна, или Агнесса, дочь Жоржа Славянина George
l Esсlavon короля Руси, жена сего короля Генриха Первого Варианты
имени королевы объясняются разностью его написания в источниI ах2. Называние
отца Анны Ярославны именем, соответствующим русским Юрию
и Георгию, либо отражает понимание Параденом русского имени, либо
воспроизводит фактическую описку использованных источников.
Все рисунки в названной книге черно белые. Таков и герб Анны Ярославны.
Описания его нет. Как и прочие женские гербы в сочинении Парадена,
интересующий нас знак имеет форму рассечённого ромба. Первая
часть является половиной герба короля супруга усеянное лилиями поле.
Во второй части представлен герб понятый, очевидно, как родовой герб
королевы. В русской части герба Анны Ярославны находится зубчатая
башня, врата которой отверсты. Поле этой части щита и проём ворот напечатаны
чёрной краской. Фигура оставлена не закрашенной, т она белая.
Именно таким гербом представлена Русь в Хронике Констанцс 10го
собора Ульриха Рихенталя примерно третье десятилетие XV в. опубликованной в 1483 г. Гербом с башней отмечали Россию и некоторые иностранные
источника XVI XVII вв3. Гербовый щит увенчан такой же открытой
короной, каI и щиi герба Генриха 1Оба герба выполнены в обычном для
XVI в. и едином у Парадена геральдическом стиле.
Гербы Генриха 1и Анны Ярославны принадлежат к произведениям т
фантастической геральдики. Параден приписал вид эмблемы герб ее
содержание и изобразител ьный стиль тому времени, когда такого рода
эмблем гербов ещё не существовало. Гербом как у Генриха I Параден
наделил французских королей, начиная с государя франков. В действительности
лилии в символике французских королей появились много позже
правления Генриха 1Башня же в русской эмблематике и вовсе отсутствовала
в средние века. Если первая часть герба Анны Ярославны это
знак, перенесённый из одного времени в другое, то вторая часть является
полностью вымышленной эмблемой. 44
Герб Анны Ярославны интересен как одно из свидетельств о западноевропейских
представлениях об истории России. Эти представления зачастую
были весьма смутные. О том, каковы были знания, по крайней мере
о некоторых сторонах русской истории хорошо говорит третье издание
труда Парадена, состоявшееся в Женеве в 1636 г.4 Ссылаюсь сразу на
третье издание потому, что второго я не видел. В издании 1636 г. на той
же с. 77, что и в первом издании, опубликован герб Анны Ярославны. Пояснение
о королеве немного дополнено, а именно, известием о том, что
отец Анны Жорж был I 0ролём Руси, или Московии Новый издатель,
добавив слово Московия как синоним Руси, допустил анахронизм. МосIшвии в XI в. ещё не было, мы имеем дело с нередкой в трудах XVI в. мо
дернизацию и представлений о прошлом.
В женевском издании 1636 г.
прибавлено описание герба Анны
Яросriавны. Сказано, что в двух
частях его изображены гербы
Франции и Руси. Русская часть
такова В чёрном поле золотой
отверстый портик с двумя дверцами
и двумя ступенями Ско
рее всего, это повторение описания,
данного в книге де Бара 158 1г. Де Бара ли первым или
кто то до него описал герб России
с башней мне неизвестно.
Думаю, что чёрный цвет назван
лишь потому, что таким цветом
герб напечатан в чёрно белом
издании книги Рихенталя, не содержащем
описания. Золото же
приписано фигуре как наиболее
ероятный в черном поле ме
талл. р d 1v
ПРИМЕЧАНИЯ 1
Paradin С. Allianсes genealogiques des rois et prinсes de Gaule. Lion, 156 1
2 Об этом см. Черных П. К вопросу о подписи французской королевы Анны Ярославны Доклады и сообщения филологического факультета МГУ им. М Ломоносова,
М., 1947. Вып. 3. С. 27 3 1
3
См. Королёв Г Башня как знак России в иноземных источниках XV XVII вв
Гербовед. 2002. 155 С. 13 15.
4 Paradin С. Allianсes genealogiques des rois et prinсes de Gaule. 3me ed., геv. et
augm. еп plusieurs endroits et еп laquelle ont este ad ustes de nouveau divers Ыasons ju
esсartelages d 1
armoiries. Aveс un indiсe tres ample. Geneve, 1636. 45