| ||||||
 | ||||||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||||||
| ||||||
| » Библиотека › Гербовед. №17. (1997) › Бойко Д.А. Рожденные фантазией | ||||||
|
Бойко Д.А.
Рожденные фантазией// Гербовед. №17. (1997)Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: Журнал "Гербовед". 1997. № 5 (17). С. 142-152 Аннотация: В своем великом сочинении Данте несколько раз упоминает различные гербы - Буйамонте, да Полента, Пильи и др. "Услаждавшие очи знаки" встречаются довольно часто и в других художественных произведениях. Это гербы деятелей минувших веков, оставивших тот или иной след в истории; символы исчезнувших с политической арены государств, торговых компаний, военно-монашеских орденов и пр. Об авторе публикации/статьи: Бойко Д.А. Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи автора: Бойко Д.А.
в библиотеке найдено еще 10 публикации(й) автора
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 49897 знаков (с пробелами)
а ГЕРАЛЬДИКА И ХУ ДОЖЕСГВЕННАЯ ЛИТЕР А ТУР А Д Бойко, Запорожье РОЖД6НПЫ6 Ф 1НТ4ЗИ6Й С глубоким уважением Татьяне Павловне Бойко У каждого на грудь мошна свисала, Имевшая особый знак и цвет И очи им как будто услаждала. Так на одном увидал кисет, Где в желтом поле был рисунок синий Подобный льву. вздыбившему хребет. А на другом из мучимых пустыней Мешочек был подобно крови ал И с белою, как молоко, гусыней Строки эти взяты из Божественной комедии Ад, XVII, 55 63 В своем великом сочинении Dанте несколько раз упоминает различные гербы Буйамонте, да Полента, Пильи и др. Услаждавшие очи знаки встречаются довольно часто и в других художественных произведениях. Это гербы деятелей минувших веков, оставивших тот или иной след в истории символы исчезнувших с политической арены государств, торговых компаний, военно монашеских орденов и пр. Так,иэ романа К. Гамсахурдиа Давид Строитель можно узнать, что гербом царствовавших в Грузии Багратионов в XI столетии служило изображение, на котором два льва, осененных короной, встали на задние лапы, а в передних держит Христов хитон. Над головами львов скрещенные скипетр, меч, арфа и праща а девизом библейская цитата Разделиша ризы моя себе, и об одежде моей меташа жребий Псалом 2 9 Мы узнаем, что отец господина де Тревиля, капитана королевских мушкетеров, получил от Генриха IV право включить в свой герб льва. на червленом поле с девизом Fidelis et f ortis Верный и смелый а гербом энаменитQго враля и рассказчика барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена 720 1797 служил путешественник с посохом и фонарем в руках А. Дюма Три мушкетера и Ю. Вилинов Кирасир Бовернскоrо полка Иногда хорошо известные гербы могут получить неожиданную интерпретацию. Вот что, например, пишет Марина Пветае еа о гербе дворянского рода Гончаровых ОГ III, 146 в их герб вошли все элементы масонских знаков серебряный, с золотой рукоятью, меч, пятиугольная в действительности, шестиконечная Лм. Б. звезда, а сверху. вместо щита короны Лм. Б. полукруглый фартучек принадлежность посвящения в воr.ьные каменъщики Наталья Гончарова А вот как выглядел старинный герб Компании Гудзонова залива На этом вычурном гербе в одной половине горностай в серебряном поле, а в другой половине лисица в голубом поле, сходящая с песчаного холма. Под гербом девиз сutem aсutus tollet aсuti Тонкая шкура возвеличит острие Л. Буссенар Из Парижа в Бразилию 142 Все подобные упоминания безусловно интересны, т. к. служат своеобразным источником геральдической информации, зачастую недоступной по различным причинам или же малодоступной узкому кругу специалистов. Однако, гораздо большее внимание должны привлечь гербы литературных персонажей, вымышленных и никогда не существовавших государств и территорий. В отличии от реальных символов, последние живут лишь на страницах романа или рассказа, являясь порождением фантазии писателя. Еще в древности, античные авторы описывают гербы своих персонажей. Так, Гомер посвящает 130 1строф своей Илиады описанию изображений на щите, изготовленном Гефестом для Яхилла вначале работал он щит и огромный и крепкий Весь украшая изящно Множество дивного бог по замыслам творческим сделал Объем статьи не позволяет полностью воспроизвести все множества дивного среди которого были и земля, и небо, и море, и солнце, и все звезды стада, поля, сады, реки, два города и проч., и проч., и проч. В трагедии Семеро против Фив Эсхил привел гербы всех вож дей, сражавшихся против города, при этом у трех из семи из них, изображение дополняется на щите еще и надписями, т. е., по сути, девизами, раскрывающими суть изображения. Например, у Этеокла щит расписан угрожающе С оружьем воин по ступеням лестницы Взбирается на башню, чтоб разбить врагов И надпись тоже гордая, крикливая Не сбросит с башни воина, мол, сам Арес. Любопытно, что у Эсхила гербы описывает вестник словно автор предугадал, что спустя 15 столетий именно вестники герольды будут бnазонировать на рыцарских турнирах гербы. На одном из таких турниров, который был устроен близ города Ашби, в графстве Лестерском, Англия, прославился благородный рыцарь, лишенный наследства. Девиз на его щите изображал молодой. дуб, вырванный с корнем, под ним была надпись на испанском языке Desdiсhado что оэначет Лишенный наследства В жестоком поединке он сразил храбрейшего рыцаря Ордена Храма Бриана де Буа Гильбера На первом щите у него была обычная эмблема храмовников двое рыuарей, едущих на одной лошади, что служило символом смирения и бедности на втором изображен был летящий ворон, держащий в когтях череп, а под ним надпись Gare le сorbeэu Берегись ворона и барона сэра Реджинальда Фрон де Бефа, на гербе которого в белом щите черная бычья голова с хвастливым девизом сave, Adsum Берегись, вот я В. Скотт Айвенго 43 Одним из персонажей романа Айвенго был первый в мире лучник славный парень Робин Гуд герой множества английских средневековых баллад, мужественный и верный друг всех обездоленных и угнетенных. Неисправимый весельчак Робин Гуд остался верен себе, придумывая однажды собственный герб. Он включил в него вилку, знаменующую хороший аппетит и штопор, знаменующий веселость В. Дубровский Робин Гуд У другого заступника бедняков Тильберта Клааса, более известного как Тиль Уленшпиrель, также был герб, но наследственный переходящий от отцов к детям три серебряные кружки в натуральную величину на поле цвета bruinbler a сорт темного фламандского пива который подает нам пример бюргерского герба III. А. де Костер Легенда об Уленшпигеле Но все же гербы горожан редкость на литературных страницах, ибо История, а вместе с ней и писатели, чаще запоминает имена сильных мира сего и их гербы. На страницах романа А. Конан дойля Сэр Найджел описано множество гербов английских и французских дворян периода Столетней войны они могли бы составить целый гербовник Но лишь пять алых роз на серебряном щите Сэра Найджела Лоринrа, взявшие в плен золотые лилии Франции в битве при Пуатье 1356 г. привлекают наше внимание. Великолепие средневекового странствующего рыцарства уходило в прошлое. Последним его неофитом стал хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий, прозванный, после неудачного вмешательства в битву двух армий, окончившегося безжалостным избиением разъяренными погонщиками двух стад каковыми, на самом деле, являлись противоборствующие войска Рыцарем Печального Образа. Для того, чтобы это прозвище ко мне привилось, сказал Дон Кихот, я при первом удобном случае велю нарисовать на моем щите какое нибудь весьма печальное лицо Незачем тратить время и деньги на то, чтобы вам рисовали какие то лица, возразил практичный Санчо Панса. Вам стоит лишь поднять забрало и выставить на поглядение собственное свое лицо, и тогда безо всяких разговоров каждый назовет вас Рыцарем Печального Образа Странствия Рыцаря Печального Образа, описанные М. де Сервантесом Сааведрой, окончились несчастным для него поединком с Рыцарем Белой Луны, у которого на щите была нарисована сияющая луна а на шлеме развевалось множество зеленых, желтых и белых перьев. В XIX столетии, закованные в латы, рыцари уже не разъезжали по дорогам Европы, а сами стальные доспехи превратил сь в ржавый анахронизм. Но перед средневековой геральдикой открылись новые перспективы ее взяли на вооружение кладоискатели. В романе 144 А. Дюма Граф Монте Кристо прямо не говорится о том, что геральдика входила в курс обучения Эдмона Дантеса, который преподнес ему аббат Фариа, но именно геральдические знания с которыми он в дальнейшем блистал, разбирая герб де Морсера помогли бывшему узнику замка Иф узнать сколько раз аббат Фариа его рисовал, герб рода Спада отвесно поставленный меч в овальном итальянском щите, увенчанном кардинальской шапкой и стать наследником спрятанных на острове несметных сокровищ кардинала, купить тосканский титул и превратиться в Графа де Монте Кристо, обладателя следующего герба золотая гора на лазуревом море, увенчанная червленым крестом это могло быть иносказанием имени Монте Кристо гора креста Дм. Б. напоминающем о Голгофе, которую страсти Спасителя сделали горой более драгоценной, чем золото, и о лазоревом кресте, освященном Его Божественной кровью, но могло быть и намеком на личную драму Имела свой герб и прекрасная каталинка Мерседес серебряная башня в червленом поле подчеркивающий испанское происхождение ее предков.2 Четырнадцатилетнее заключение Эдмона Дантеса пр вело Тома Сойера, юного читателя и почитателя произведений Дюма отца, к глубокомысленному выводу Maggiore fretta, minore atto Именно эту итальянскую поговорку, означающую в вольном переводе Тише едешь дальше будешь сделал он девизом, украсившим герб беглого негра Джима. Всем узникам, по мнению Тома, надлежало выдолбить на каменной стене собственный герб для этой цели, несчастному негру пришлось втащить в свою деревянную темницу жернов, а потом выцарапывать на нем герб, которого у него отродясь не было но который по случаю был сочинен Томом. Черный Мститель Испанских Морей неплохо владея техникой блазонирования, так и сыпал терминами Когда же, ничего не понявший Гек Финн спросил А что такое bar sinistet 1 Том ответил Я почем знаю Только Джиму без нее никак нельзя. У всех вельмож она есть. Тонкий юмор автора ведь bar sinister это нитяная левая перевязь, помещается в гербах бастардов. Видимо Том Сойер кривил душой, когда говорил, что не знает значения bar sinister одна из душераздирающих надписей, которую он составил и которую также необходимо было выцарапать на камне, гласила Здесь погиб благородный незнакомец побочный курсив мой Дм. Б. сын Людовика Четырнадцатого М. Твен Приключения Гекльберри Финна 4. М. Твен вообще относился к монархии и аристократии скептически. Чего стоит, например, придуманный им герб одного из рыцарей Круглого Стола Сэра Мэдока де Ля Монтэна рука в железной перчат 145 ке, держащая зубную щетку, и девиз Требуйте Нойодонт Нойодонтом называлась зубная паста Янки из Коннектикута при дворе Короля Артура В отличие от нигилистической и антимонархической Америки, Англия всегда оставалась оплотом добрых старых времен, неотъемлимой частью которых были рыцарские гербы. Хотя по свидетельству своего биографа Дж. Д. KappaS, Артур Конан Дойл превосходно разбирался в тонкостях геральдики, в знаменитой lIIерлокиане насчитывающей 4 повести и 56 рассказов, упоминаются всего лишь четыре герба, не считая цветов мифической центральноамериканской республики Сан Педро аналогия с Сан Сальвадором и Сан Доминrо зеленого и белого В Сиреневой сторожке также перевод под название Происшествие в Вистерия Лодж Из этих четырех гербов наиболее символичен герб сэра Генри Баскервиля, баронета голова вепря мы подъехали к узорным чугунным воро там с двумя обомшелыми колоннами, которые увенчивались кабаньими головами гербом Ба скервилей Вепрь эмблема мужес,tва и неустрашимости о нем охотники всегда говорят в единственном числе видел кабана считал это животное самым желанным, но и самым опасным трофеем вепрь лучше всего выражал фамильные черты Баскервилей и их злой рок быть жертвами призрачной собаки Собака Баскервилей Жертвами не менее призрачной дикой охоты короля Стаха в продолжение нескольких веков были и представители рода Яновских. Род белорусских Баскервилей был известен с XIII в., его дважды лишали герба поэтому на одном из портретов представителя рода Яновских, щит с фамильным гербом, верхняя половина которого замазана черной краской 6 В. С. Короткевич Дикая охота короля Стаха Кроме гербов, в художественных произведениях встречаются и флаги. Особенно много их в сочинениях французского романиста Жюля Верна. Отправляющаяся на поиски капитана Гранта яхта Дун кан принадлежавшая Лорду Эдуарду Гленарвану, одному из шестнадцати шотландских пэров, заседавших в Палате Лордов несла на rротмачте голубой вымпел с расшитыми золотом, увенчанными герцогской короной инициалами Э. Г. Дети капитана Гранта Капитан Немо на подводной лодке Наутилус достиг Южного Полюса и 19 марта 1868 г. водрузил там на одиноком островке черный флаг с вышитой на нем золотой буквой N Двадцать тысяч лье под водой Другой покоритель Южного Полюса и завоеватель воздуха Робур 2 и 1О июня 18 г. оставил на Эйфелевой башне и Статуе Свободы свой флаг черный, усеянный звездами и с изображением золотого солнца посредине Робур завоеватель 146 Флаг Северо Американских Соединенных IIIтатов послужил Ж. Верну основой для создания флага бороздившего воды Тихого океана Стандарт Айлендэ. как будто американский флаг, но в углу на лазурном фоне одна единственная звезда, или, вернее, золотое солнце Плавучий остров А колонисты острова Линкольн летом 1866 г. к тридцати семи звездам флага Союза прибавили тридцать восьмую звезду штата Линколън 9 Таинственный остров Интересными нам кажутся прогнозы писателя относительно увеличения числа звезд на флаге сAсIII. Ж. Верн полагал, что в начале ХХ века их будет 67, за счет присоединения Канады, Мексики и всей Центральной Америки Плавучий остров а в конце XXIX 75 Один день американского журналиста в 2889 году Первый из этих прогнозов, равно как и предположение, что по получению независимости, национальным флагом Гренландии станет белый флаг с красным крестом обратный цветам флага ДанииlО В погоне за метеором не оправдался, что будет со вторым покажет время. На смену XIX веку веку технического прогресса пришел век ХХ, век утилитаризма и меркантилизма. Изменяется отношение к гербам и флагам в литературе они все больше служат для сатирических целей. Например, когда кадет Адольф Биглер объявил, что его предки писались в прошлом Бюглер фон Лейп ольд и что на их гербе было изображено крыло аиста с рыбьим хвостом сослуживцы дали ему обидное прозвище Крыло аиста с рыбьим хвостом Я. Гашек. Похождения бравого солдата IIlвейка во время Мировой войны Романтика Средневековья а вместе с нею и гербы, и флаги исчезала и только благодаря романтикам iне исчезла совсем. Так, когда у маленькой приморской банановой Де Ла Републики де Анчуриа появился свой военно морской флот супруга начальника таможни Коралио разыскала в одной старой книге изображение флага, который в незапамятные времена был якобы морским флагом Анчурии Старательно, своими собственными ручками романтическая дама изготовила флаг по рисунку красный кр.ест на сине белом поле 12 О. Генри Короли и капуста Но все рекорды возрождения геральдики были побиты королем Обероном Квином 1з, в голове которого зародилась идея Великой хартии вольных городов согласно которой каждый городской район выстроит городскую стену, и ворота в ней будут запираться на закате. У все х будет городская стража, герб, и если на то пошло, боевой клич Каждый вольный город получил своеобразный гласный герб, придуманный и лично нарисованный королем Бейзуотер Лавровая вода зеленый лавровый венок на серебряном поле Саутфилдс Южные поля символическое изображение лимонов и олив, под 147 стать субтропическим наклонностям тамошних жителей сan sing по английски означает могут петь поэтому в гербе Южного Кенсингтона попали в лазуревом поле три золотые поющие птицы герб его северного собрата черный орел был позаимствован королем из русской геральдики, ибо Северный Кенсингтон почему то казался ему некоей полярной страной по соседству с Россией 14. И лишь НоттингХилл получил герб, вроде бы заимствованный королем у какого то маленького ноттинг хиллского трактирчика, в котором он в свое время частенько захаживал в золотом поr.е червленый лев. Однако, в действительности, ноттинг хиллский герб обязан был своим происхождением желтой бумажке и красной тряпке суть национальным цветом Никараrуа 15, т. к. именно встреча с последним президентом Никарагуа, попранной и нетоптанной янки, германцами и другими нынешними давителями Хуаном дель Фуэго побудила Оберона Квина издать безумную Великую хартию Г. К. Честертон Наполеон Ноттинг Хиллский Во второй половине ХХ столетия вымышленные гербы и флаги стали появляться и в художественных фильмах. Среди подобных символов можно назвать герб Губернска, в котором без труда узнается герб Яранска Вятской губернии О бедном гусаре замолвите слово четыре башни герба Дона Сезара де Базана Дон Сезар де Базан сине бело синий вымпел Нуэва Араrоны Зорро звезду и полосы флага яхты Аризона Крах инженера Гарина триколор Республики Гранатовые острова На Гранатовых островах и т. д. Вымышленные титулы встречаются в художественной литературе значительно чаще. Отметим только трех обладателей весьма интересных титулов не сопряженных, к сожалению, фантазией их создателей с гербами Вильгельма Готтсрейха Сигизмунда фон Ормштейна Великого Герuога Кассель Фальштейнского и наследственного Короля Богемии и его невесту Клотильду Лотманн фон Саксен Менинген, вторую дочь Короля Скан.nинавииlб А. Конан дойль Скандал в Богемии и, наконец, Лорда Нижне Уэльского, Герnога Неаполитанского, Графа apлepцa, Барона Мюльгаузена, Соимnератора Всероссийского 17, а также Бизмена оф готт Петра Петровича Гарина А. Толстой Гиперболоид инженера Гарина Вымышленные флаги и гербы иногда позволяют точно установить дату создания художественного произведения, в котором они упоминаются то же самое относится и к реальным символам Например, долгое время считалось, что недатированная утопическая повесть Сон А. Д. Улыбышева, действия которой происходят в XXII веке, была написана в 1845 г. Однако, приведенная дата вызывала сомнение Мы находились на Дворцовой площади. Старый флаг вился над черными от ветхости стенами дворца, но вместо двуглавого орла с 148 молниями курсив мой Дм. Б. в когтях, я увидел феникса, парящего курсив мой Дм. Б. в облаках и держащего в клюве венец из оливковых ветвей и бессмертника Логично предположить, что автор описывал современный ему герб, но в 1845 г. Государственный орел имел в когтях привычные скипетр и державу и изображался с высоко поднятыми крыльями упоминаемые же в произведении молнии в когтях появились в гербе в 1825 г., в котором двуглавый орел был представлен парящим, с широко распущенными крыльями. Эта негеральдическая форма Государственного орла просуществовала до 1830 г. Т. о. можно сделать заключение, что Сон был написан в 1825 1830 гг. 18 Конечно же установить реальные прототипы всех вымышленных гербов и флагов не всегда бывает возможно, но иногда сами авторы дают нам в руки для этого ключи. Гербом называется наследственно передаваемое символическое изрображение, составленное на основании известных правил С этих слов, заимствованных из знаменитой статьи фон Винклера 19, начинает блазонирование герба Принцессы Генриетты Ученый Профессор Е. IIlвapц Голый король Поэтому не представляет особого труда определить, что герб Принцессы в золотом, усеянном червлеными сердuами щиrе три коронованные лазоревые куропатки, обремененные siс 20 леопардом. Вокруг кайма из цветов Королевства это соединение элементов гербов Дании в золотом, усеянном червлеными сер,nцами щите три коронованных леопарда Курской перевязь, обремененная тремя куропатками и Бессарабской кайма из цветов Империи губерний, чье описание приводится в той же статье. Герб графа Монте Кристо весьма напоминает собственно папскую часть герба Его Святейшества Пия VII 1800 1823 с тем отличием, что взамен слова РАХ мир в гербе понтифика, в гербе Монте Кристо уместней выглядело бы слово SPA ТА меч вообще более близкое по духу к библейскому первоисточнику герба2 1и указывающее на происхождение богатства самого графа меч в гербе кардинала Спада гласная эмблема Наконец, говоря о геральдике в литературе, нельзя не затронуть весьма важный вопрос качества перевода геральдических терминов в художественных произведениях. Приведем несколько примеров. Князь Ипполит на вечере у Анны ПавлоЕ ны IIlepep, растолковывал княгине Болконской герб Конде Baton de gueules, engrele de gueules d azur maison сonde Эта фраза во всех изданиях переводится следующим образом Палка из пастей, оплетенная лазоревыми пастями дом Кон.nе Л. Толстой Война и мир хотя в действительности должно быть В лазуревом усеянном золотыми лилиями поле 149 червленая шиповидная нитяная правая перевязь Выходец из простых рыбаков, Фернан Мондеrо Еыдавал себя за потомка одного из древнейших родов на юге Франции. Поэтому, получив титул графа де Морсер, он взял себе герб, который обычно избирали отправлявшиеся на завоевание Святой Земли крестоносцы D azur а sept merlettes d or posees en bande Стереотипный перевод этого места из романа А. Дюма Граф Монте Кристо Л. Олавской и В. Строева по лазоревому полю семь золотых мерлеток, расположенных снопом С геральдической точки зрения должно быть в ви,D.е правой перевязи а с читательской не мешало бы перевести геральдический термин мерлетrа птица без клюва и лап.22 Герб голубое поле, три звездочки чертополоха над полоской собольего меха Такое описание содержится в статье, посвященной Роберту Уолсинrэму де Вир Сент Саймону, второму сыну герцога Балморалского, прослававшемуся своей неудачной женитьбой А. Конан дойль Знатный холостяк Пер. Д. Лившиц Однако, слова полоска собольего меха не служат правильным переводом сочетания а f ess sаЫе что в действительности означает черный пояс Перевод описания герба негра Джима в Приключениях Гекльбер ри Финна выполненный Н. Л. Дарузес, вообще представляет собой бессвязный набор фраз, весьма далекий не только от геральдики, но и от буквы и духа романа. Причина всех подобных ошибок заключалась в том, что долгое время в нашей стране отсутствовали русско иноязычные геральдические словари, и переводчикам оставалось делать лишь дословные переводы baton палка, guele пасть, sаЫе соболий мех и т. д. которые хотя и интересны с этимологической точки зрения, но совершенно ошибочны с точки зрения русского блазонирования. Надеемся, что появление Иллюстрированного словаря по геральдике Н. Н. Стародубцева, содержащего термины на семи языках, позволит избежать в дальнейшем подобных ляпсусов. Мы не ставили перед собой задачи перечислить все вымышленные литературные гербы и флаги это не представляется возможным ни по объективным, ни по субъективным причинам. Приведенные в статье материалы являются лишь небольшой частью своеобразной литературно геральдической коллекции, собираемой автором несколько лет. Быть может, этот вид собирательства со временем займет подобающее ему место и обретет много новых приверженцев. ПРИМЕЧАНИЯ 1В зтоu же рошне появпяется иикоrнито под ю.сеием Черного Рыцаря Король Ричард Львиное Сердце. Тайну ero появления скрывает rерб А bar of iron, and а padloсk painted Ыuе on the Ыасk shietd жепеsиая полоса ужий пояс и висячий замок на поверхности 150 черного iцита В некоторых русских изданиях например, М. Правда, 1989 на рисунках изображается не тривиальный замок а padloсk а 3амок а сastle 2 Золотая башня в червленом поле герб Кастилии один из наиболее известных сиuволов Испании. 3 Описание довольно пространно on the sсutсheon well hav а bend or in the dexter base, а saltire murrey in the fess, with а dog, сouсhant for сommon сharge, and under his foot а сhain embatled, for slavery, with а сhevron vert in а сhief engra ed, and three inveсted lines on а field azure, with the nombril points rampant on а danсette indented siс сrest, а runaway nigger, sаЫе, with his bundle over his shoueder on а bar sinister and а сouple of Gules for supporters7 whiсh is you and me i Huсk and Tom Dm. В. motto, Vaggiore fretta, minore atto the more hastle, the leg speed 4 Если бы ты очутился в Европе, то увидел бы целую кучу королей. Tw они так и кишат, так и прыruп В Америке короли редкость, поэтому в романе появляется только один, да и тот мошенник, выдающий себя за покойного дофина Jhодовика XVII. ИН fе ресно, что время действия роwана 1846 год близко к дате смерти одного из Лже Л юдо в ико в XVII К. В. Науидорфа, умершего в 1845 г. в Англии, а время написания произведе ния 1884 год к дате смерти его сына в 1883 г. 5 Карр Дж. Д. Жизнь Сэра Артура Конан Дойла. М. Книга, 1989. С. 19. 6 Как честь рыцаря отражалась на его щите так щит же свидетельствовал об утрате чести За проступки wенее важные щит и фигуры лишались только своей полноты и красоты Приметы эти выразительны и страшны, ибо были общеизвестны Лакиер А. Б. Русская геральдика. М. Книга, 1990. С. 35 36 7 3 августа 1958 г. другой Наутилус атомная подводная лодка сIIIA прошел в подводном положении район Северного полюса. Южный полюс расположен на одноименной равнине, лежащей ниже уровня океана под многокилометро вьn, слоем льда. 8 Флаг Стандарт Айленда во многом повторяет появившийся в 1957 г. флаг Малайской Федерации. 9 В действительности, флаг Линкольна анахронизм т. к. к wомеиту прибытия на остров коnоиисто в 24.03. 1865 г в Союз входило 36 штатов, а 37 й штат Небраска бып образован лишь 0 103. 1867 г., т. е. более чем через полгода после появления 38 з вездного флага Линкольна. 10 С 1795 г. официально с 1846 г. флагом Гренландии служил датский флаг с двумя скрещеиню,и гарпунами в крыже. В 1984 г. был введен бело красный флаг из двух горизонтальных полосе солицем переменных цветов на линии сечения. Современный флаг сIIIA, появившийся 04.07. 1960 г., украшен 50 звездами. 12 Несколько НЮ 1Се Дон Сабас ПЛ8СИДо, обладатель второй по обширности в мире коллекции воевио морских флагов, чьей послеобеденной шутке обяsана Анчурия соsданием военно морскоrо флота описал флаг иначе малиновый крест.на бело сиием поле Анчурийский флаг весьш напоминает доминиканский белый крест в сине красном поле. 13 Оберон имя царя фей и эльфов в комедии В. IIIекспира Сон в летюоJО ночь К вин Queen по английски королева. 14 у г. Х. Андерсена встречается nюбопытное объяснение двугла вости орла прохо дили городсхие ремесленники с ра3Вева ющю.сися sнwенами. У портных на sиwеиах красовались ножницы, поддерживаемые двуыя ль вwи, у сапожников же не сапоги, а орел о двух головах сапожники ведь делuп все парные вещи Старый доы 15 Многие в т. ч. И. Петровский, автор приwечаний к этому произведевюо Честертон r. К. Избр. проиsв. В 3 г. Т. 1М. Худ. пит., 1992 ошибочно полагают, что желтый и 15 1 КрliСИЫЙ не являлись национальными цветши Никарагуа. Однако, в 1854 1855 и в 1857 1873 гг. флагом Никарагуа было бело жеmо красное полотнюце см. Курасов Ю. Геральдический альбом. Л. 19 Вокруг света 1995 5. С. 14 и 17 16 Родственником этого короля видимо был Его Высочество Флоризепь Принц Богемский Р. Л. Стивенсон Клуб самоубийц и Аm.саз Раджи В отечествеиноu теле фильме приключения принца Фnорюеля он превратился в Принца абстр актной Бокар дии. В дейс твиrельнОС l И, богемская чешская корона является наследственной в роду австрийских Габсбургов, а скандинавская т. е. lilвеции и Норвегии в роду пернадотовПонте Корво. 17 В 20 х гг. Иwператором ВсероссийСКЮ, являлся Кирилл I Владю, ирович 1924 1938 18 Более детальное рассмотрение позволяет точно определить дату начало 1828 г. 19 Вивклер П. фон. Герб, Гербоведение Эицикпопедический оварь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. Tou 8 15 СПб., 1892. С. 460 467. 20 Как, как Обремененные восклицает удивленный Король. Не нравится мве зто 2 1не душйте, что Я пришел принести мир на зеuпю не ю,р пришел Я принести, но меч Матф. 19, 34 22 Мерлетта знак долгого пути, который предстоял крестоносцу, и который он должен был соверШИ 1Ь не зная отдыха отсутствие лап и mпци отсутствие клюва на крыльях Веры. Afuop весьма признателен гг. Н. Н. Стародубцеву Донецк и С. Н. Заозерскому Архангельск за помощь в создании статьи. 152 Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Бойко Д.А. Рожденные фантазией (1997)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||||||
| ||||||
| © 2007-2024 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||||||
| ||||||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||||||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||||||
