Рукопись, найденная в музее

РУКОПИСЬ, НАЙдЕННАЯ ВЪ МУЗЕь
Въ ста метрахъ отъ дома, гд t я сейчасъ живу, расположена старинная
усадьба XVIII вtка, построенная сподвижникомъ Ветра I графомъ
Яковомъ Вили ювичемъ Брюсомъ. Большинство изъ хорошо сохранив
шихся зданiй заняты санаторiемъ Монино въ одномъ изъ нихъ
размtстился музей Брюса.
Экспозицiя музея очень интересна и продуманно составлена.
Практически всt вещи, документы и матерiалы подлинные, и лишь
нtкоторые это великолtпно выполненныя копiи. Въ музеt трудится
небольшой, но сплоченный коллективъ высококвалифицированныхъ
спецiалистовъ. Наши контакты съ ними, основанные поначалу на чисто
научныхъ интересахъ, переросли постепенно въ искреннюю дружбу.
Нtсколько недtль назадъ научные сотрудники Дома музея Я. В.
Брюса, его директоръ Александръ Николаевичъ Филимонъ, и хранитель
музея Свtтлана Левдавьевна Чистякова, среди другихъ документовъ
показали мн Б ксерокопiю подлинной грамоты Петра I на
пожало 1з анiе графскаго достоинства своему вtрному слугt и соратнику,
отпрыску однаго изъ извtстнtйшихъ шотландскихъ родо ъ Якову
Брюсу.
Когда я взялъ въ руки этотъ документъ и сталъ читать рукописный
латинскiй текстъ, у меня отъ радости и волненiя сильно забилось
сердце въдь это же было то, что i, такъ давно искалъ
Г нъ Филимонъ и г жа Чистякова тутъ же любезно разрtшили мнt
взять это сокровище для работы, чтобы въ спокойной обстановкt
сдtлать письменный переводъ съ латинскаго. Д tло въ томъ, что
почеркъ писаря, хотя и довольно разборчивый, всё же требовалъ въ
нtкоторыхъ мtс гахъ расшифровки, къ тому же, эта петровская грамота,
или точнъе, дипломъ, представляетъ собой довольно объёмистый
документъ на нtсколькихъ листахъ бtглаго рукописнаго текста на
латинскомъ язык в, такъ что работа заняла довольно много времени.
Тутъ слъдуетъ пояснить, почему меня такъ обрадовала именно эта
находка.
Уже давно у меня появилась мысль о томъ, что сопроводительный
текстъ нашихъ современныхъ гербовыхъ грамотъ слtдуетъ составлять
и писать параллельно на двух языкахъ на русскомъ и иностранномъ,
для того, чтобы наши грамоты понимали и признавали во всёмъ Mipt.
Но на какомъ иностранномъ
Разумtется, проще и легче всего составлять описанiе герба на
англiйском языкt, а точн 1iе на томъ средневtковомъ англо нормандскомъ
дiалектt, которымъ англоязычные спецiалисты геральдики
пользуются по традицiи и по сей день.
Опыть, однако, подсказываетъ, что хотя англiйскiй и явняется
сейчасъ самымъ распространённымъ въ мipt языкомъ, нельзя всё же
забывать, что онъ не единственный. Французы, напрмtръ, да и испанцы 26
Портретъ Я. В. Брюса.
Художникъ В. И. Зотовъ, 1988 г., холстъ, масло, 90х60. Публикуется впервые 27
тоже, весьма неохотно вступаютъ въ контактъ на анrлиiйскомъ языкt.
Но не писать же, въ самомъ дtлt грамоту параллельно на трёхъ или
четырёхъ языкахъ
А тутъ ещё получилъ я изъ Лондона долгожданную, чрезвычайно
интересную и абсолютно р 1дкую книгу Введенiе въ латинское блазо
нированiе lntroduсtio ad Latinam Blasoniam написанную ещё триста
лtтъ назадъ. въ 1682 году. знаменитымъ англiйскимъ геральдистомъ
Джономъ Гиббономъ John Gibbon Просто поражаешься, какимъ
живымъ и образнымъ языкомъ объясняетъ онъ самыя сложныя понятiя
теоретической и прикладной геральдики, постоянно подкр tпляя
ихъ яркимъ иллюстративнымъ матерiаломъ. И хотя книга написана
вперемtшку на латинскомъ и англiйскомъ языкахъ, читается она
захватывающе и на одномъ дыханiи.
Вотъ бы научиться такъ увлекательно писать нашимъ современнымъ
авторамъ. А то вtдь порой, читая нtкоторыя ихъ работы, возникаетъ
чувство, будто продираешься сквозь колючiй кустарникъ.
Вотъ такъ и появилась идея взять въ качеств t второго языка
нашихъ гербовыхъ грамотъ латынь. Недаромъ вtдь этотъ благородный
языкъ былъ средствомъ международнаго общенiя въ европейскихъ
странахъ въ теченiе нъсколькихъ вtковъ, а для многихъ научныхъ
дисциплинъ онъ остаётся таковымъ и до сихъ поръ, напримtръ, въ
медицинt, бiологiи, химiи и многихъ другихъ.
Однако, вернёмся къ петровской грамотъ. Вотъ ея полный пере водъ Мы, Божiею милостiю Пресвtтлtйшiй и Державнtйшiй Великiй
Государь Царь и Великiй Князь Петръ Алексtевичъ всея Великiя и
Малыя и Бtлыя Россiи Самодержецъ, Московскiй, Кiевскiй, Владимiрскiй,
Новгородскiй, Царь Казанскiй, Царь Астраханскiй, Царь Сибирскiй,
Государь Псковскiй и Великiй Князь Смоленскiй, Тверской,
Югщ скiй, Пермскiй, Вятскiй, Болгарскiй и иныхъ, Государь и Великiй
Князь Новагорода низовскiя земли, Черниговскiй, Рязанскiй, Ростовскiй,
Ярославскiй, Бi лозерскiй, Удорскiй, Обдорскiй, Кондинскiй и
всея сtверныя страны Повелитель, и Государь Иверскiя земли, Карталинскихъ
и Грузинскихъ царей и Кабардинскiя земли, Черкасскихъ и
rорскихъ князей, и иныхъ многихъ rосударствъ и земель восточныхъ и
западныхъ и сtверныхъ отчичъ и дtдичъ Наслtдникъ, Гоrударь и
Обладатель.
Въ поминовенiе на будущiе годы Мы чрезъ сей Нашъ настоящiй
Царскiй Дипломъ извtщаемъ и подтверждаемъ всtмъ и каждому, яко
властiю Нашей самодержавною, данною Намъ отъ Всевышняrо Бога на
всю Нашу наслtдственную Россiйскую Имперiю и на подвластныя
обширнtйшiя царства и княжества распространяемою, коей присущи
всt почести и высшiя степени достоинства Имперiи Нашей, яко издревлъ
существующiя, тако же и волею Нашей вновь введённыя, единственныя
каждая въ своёмъ po t. и признакt, токмо изъ милости 28 у J e. J
Домъ музей графа Я. В. Брюса.
Главный усадебный домъ въ Глинкахъ,
обсерваторiя графа Я. В. Брюса. 29
Нашей отъ Насъ воздаваемыя къ возведенiю въ высшую степень чести
и титулованiя, опредtлить повелtли, яко Мы сами обыкновенiе
имtемъ, къ разсмотрtнiю за всt подвиги и превосходнtйшiя заслуги
слуг Нашего, коего Мы въ степень высшаго достоинства возвести
соизволяемъ и тако опредtляемъ вельми любезнаго Намъ и вtрнtйшаго
генерала Нашего, Артиллерiи Начальника, Кавалера Ордена Святаго
Апостола Андрея, и Президента Коллегiи Бергъ и Мануфактуръ Якова
Вилимовича Брюса.
Такожъ поелику открылъ онъ чрезъ генеалогiю свою и чрезъ
грамоты родовыя вtрнtйшiя, кои въ Императорскую Посольскую
Коллегiю представилъ съ припиской отъ Верховнэго Магистра иностранныхъ
дt лъ королевства IIIотландскаго съ гербовою печатью сего
королевства и съ должными собственноручными подписями. Въ
удостовtренiе на сихъ грамотахъ, кои будучи тщательно изучены,
вtрно свидtтельствуютъ, что происходитъ онъ изъ стариннt йшаго
шотландскаго рода Брюсовъ, изъ вtтви его именуемой Клакмананъ,
изъ каковой вtтви и два короля шотландскихъ происходятъ, а именно въ 1330 году по Рождеству Христову былъ королемъ Робертъ, а
посл t онаго сынъ его Давидъ. Также и прадtдъ сего Нашего генерала
отъ артиллерiи Якова Вилимовича, также именемъ Яковъ и фамилiей
Брюсъ, происходитъ изъ той же вtтви отъ родителя своего Роберта
Брюса, кавалера высшихъ орденовъ, по линiи этой вtтви седьмаго
барона Декламанъ, который былъ младшимъ братомъ седьмаго барона
по линiи Роберта Клакмана.
Дtдъ же сего Нашего генерала отъ артиллерiи, Робертъ, также изъ
вtтви Клакмановъ.
Сынъ же сего Роберта, онъ же отецъ сего Нашего генерала отъ
артиллерiи, Виллимъ, въ 1647 году прitхалъ изъ Англiи въ царство
Россiйское и служилъ тутъ славной и незабвtнной памяти Р9дителю
Нашему Его Величеству Царю и Великому Князю Алексtю Михайловичу
Самодержцу всея Россiи, и братьямъ Нашимъ Царямъ и Великимъ
Князьямъ 0еодору Алексtевичу и Iоанну Алексtевичу Самодержцамъ
всея Россiи, а также и Намъ, съ искреннею преданностiю и вtрностью
на разныхъ должностяхъ, за что и произведёнъ былъ въ 1680 году въ
полковники войска Нашего, и въ томъ же году умеръ.
Послt того, сынъ его, помянутый уже выше Яковъ Вилимовичъ,
былъ въ 1688 году произведёнъ въ прапорщики на службt Нашей. И
служилъ Намъ въ двухъ Крымскихъ nоходахъ военныхъ въ 1689 и въ 169 1годахъ. Посл t того ходилъ онъ въ два похода Азовскихъ. И въ
первомъ изъ нихъ былъ майоромъ и командовалъ артиллерiей Нашей.
Во второмъ же походt въ 1696 году служилъ онъ на кораблi исполняя
обязанности морского капитана. И въ томъ же году за свою ревностную
службу воинскую произведёнъ былъ изъ майоровъ въ полковники.
Тогда же, начиная съ 1698 года во время перваго путешествiя 30
Гербъ графа Я. В. Брюса, внесенный въ
Общiй Гербовникъ Дворянскихъ родовъ ОГ II,
Гербъ графа Я. В. Брюса, внесенный въ
Гербовый Матрикулъ ВГО ГМ I, 35 Публикуется впервые 3 1
нашего въ европейскiя государства, былъ онъ съ нами uъ Англiи и въ
Голландi гдt участiе принималъ во всt хъ дtлахъ и всяческiя порученiя
съ пр лежнt йшей вtрностью выполнялъ.
II въ 1700 году произведёнъ былъ Нами въ генералъ майоры, и въ
тоыъ же году, при началt войны со IIIведскимъ королевствомъ, былъ
онъ въ походt съ армiей подъ городомъ Нарвой. Въ 170 1году посланъ
онъ въ Новrородъ, гдt былъ губернаторомъ Нашимъ, и службу сiю
отправлялъ съ отмt ннtйшимъ тщанiемъ днёмъ и ночью. Такъ четыре
года служилъ онъ Намъ въ Новгородt, участвуя также и въ походахъ
военныхъ противу шведовъ, а также въ осадахъ шведскихъ городовъ
Нотебурга въ 1702, Канценна въ 1703 г., гд Б командовалъ артиллерiей
Нашей, и паки отмtченъ былъ Нами за подвиги и труды свои
премногiе и отличнtйшiе.
Въ 1704 году поставили Мы его Верховнымъ Начальникомъ надъ
всею Нашею артиллерiею, какъ полевою, тако и въ крtпостяхъ и
uитаделяхъ обрtтающейся. Въ томъ же году участвовалъ онъ въ
сраженiи и взятiи Нарвы и Иванъ города, и во время сихъ событiй
премногiе подвиги совершилъ и паки служилъ Намъ съ усердiемъ и
върностiю. И въ 1705 бывалъ сей Яковъ Вилимовичъ постоянно съ
армiею и въ Литвt и въ Польшt, гдt всею Нашею артиллерiею изрядно
командовалъ.
И въ 1706 году за всt свои многiе подвиги ратные и службу въ рную
произведёнъ былъ Нами въ генералъ поручики. Въ томъ же году онъ
вкупt со Свмлtйшимъ Княземъ Нашимъ Меньшиковымъ воевалъ въ
Польшt подъ городомъ Калишt противу шведскаго генерала Мардефельда,
надъ коимъ во главt войскъ Нашихъ полную викторiю одержалъ.
А въ 1708 году во время войны армiи Нашей противу шведовъ во
главt съ ихъ генераломъ графомъ Левенгоптомъ въ баталiи подъ
Лtснымъ командовалъ онъ лtвымъ крыломъ, и всt шведы до единаго
побиты были.
А въ 1709 году участвовалъ онъ въ баталiи кровопролитнtйшей
подъ rрадомъ Полтавою, гдt Мы зt ло славнtйшую викторiю надъ
шведами одержали и всю ихъ шведскую армiю наголову разбили. Въ
баталiи же той самъ шведскiй король Карлъ Двtнадцатый участiе
принималъ и позорнымъ бtгствомъ едва себя отъ пл tна избавилъ. Въ
сраженiи томъ сей Яковъ Вилимовичъ зtло храбро себя выказалъ и
многiе подвиги ратные совершилъ, за кои не токмо награжденiя
воинскiя получилъ, но Нами былъ nозведенъ въ достоинство Кавалера
Ордена Апостола Андрея.
Въ 17 10 году во время осады нашимъ войскомъ града Риги, онъ
паки артиллерiей Нашей вельми умtло командовалъ, забрасывая сей
градъ 1ренадами горящими, и подкопы подъ ст t ны подводилъ.
И rroсn t былъ вкупt съ другими rюсланъ по Нашимъ надобностямъ
въ городъ Данцигъ и дtла тамъ вёлъ Наши. Въ 17 году принималъ
онъ участiе въ походt противу турокъ въ Валахiи, гд 1паки артиплерi 32
ей Нашей командовалъ и во вст хъ баталiяхъ пмtстt съ Нами пребывалъ
и отмtнными подвигами вновь прославился, за кои произведёнъ
былъ Нам въ генералы отъ артиллерiи.
Въ томъ же году вкупt съ другими осланъ tхать онъ былъ въ
Данцигъ съ qорученiемъ Нашимъ. А въ 17 12 пребывалъ съ армiей
Нашей въ Померанiи и Голштинiи, гдt Нашею, а также датскою и
саксонскою артиллерiей изрядно командовалъ, чtмъ и заслужилъ
многiя награды.
Въ 17 18 году, поелику большую учёность и опытность въ дtлахъ
показалъ, былъ онъ назначенъ Нами Президентомъ Коллегiи Бергъ и
Мануфактуръ, и съ того же времени включенъ былъ въ Нашъ Правительствующiй
Сенатъ для управленiя государствомъ и рtшенiя дtлъ
гражданскихъ въ Сенат t. И вездt себя отлично показалъ, со тщанiемъ и
вtрностiю паки службу свою исправлялъ.
Въ 17 18 году изволили Мы назначить сего Якова Вилимовича
Нашимъ Первымъ Полномочнымъ Министромъ на Алондiйскiй Конгрессъ,
гдt онъ со шведскими министрами въ продолженiе цtлаго
года, и даже болtе, артикулы трактата мирнаго составлялъ, и въ
негоцiяхъ сихъ премного потрудился и преуспtлъ къ пользi и интересу
государства Нашего, не говоря ужъ о томъ, какъ з 1ло много совtтовъ
мудрыхъ и добровременныхъ Величеству Нашему Царскому
подавалъ въ разныхъ оказiяхъ, самъ же о себt скромность изрядную
сохраняя.
Въ признанiе же всtхъ его изрядныхъ подвиговъ, и трудовъ
неустанныхъ, и служенiя в t рнаго и преданнtйtпаго Нашему Величеству,
и въ воздаянiе за всt оныя дtянiя нынt признали Мы за благо и
повелi ть соизволяемъ, изъ Милости Нашей и велiя благоволtнiя,
возвести Генерала Нашего, Артиллерiи Начальника, Кавалера и Президента
въ званiе Графа Имперiи Нашей Россiйской, что и возвt щаемъ,
утверждаемъ и заповt дуемъ въ поминовенiе ему и всtмъ его будущимъ
наслtдвикамъ, сыновьямъ и дочерямъ, и даруемъ сей настоящiй
Нашъ Uарскiй Дипломъ, который Мы составили и подписываемъ нынt
во имя Всемогущаго Бога, отъ Него же всt власти, почести и достоинства
исходятъ, въ томъ, что сей помянутый господинъ Яковъ. Вилимовичъ
Брюсъ и всt его потомки и законные наслtдники обоихъ половъ,
въ знакъ милости Нашей изъявляемой, и властiю Нашей Императорской,
отъ Бога данной, да будутъ они отнын t и впредь во всt хъ предi лахъ
Имперiи Нашей именуемы и почитаемы, яко Графы съ титуломъ
сiятельства, и для того Мы сей Нашъ Дипломъ вручаемъ и передаёмъ
сему Нашему Генералу отъ Артиллерiи и всtмъ потомкамъ его, дабы
всtхъ и каждаго извtстить и увtдомить дабы впредь они не токмо въ редtлахъ Имперiи Нашеi 1Россiйской графами сiятельными именовались
и почитались, но и въ иныхъ царствахъ и княжествахъ за оныхъ
же почитаемы были, и почести, сану ихъ nриличныя, вездt обрtтали.
И гербъ его родовой тако умноживъ отнын 1и впредь имtть позво 33
Гербъ деревни Корпуса утв. 6 iюля 1989 г
Авторъ герба И. С. Сметанниковъ.
Подлинный гербовый экслибрисъ Я. В. Брюса.
Из коллекцiи Ю. С. Бородаева, секретаря Московскаго клуба
эк слибрисистовъ. 34
ляемъ, а именно въ золотомъ полt крестъ Святаго Андрея и глава
пурпурные, и поверхъ шлема по рангу его, намёть червленый съ
серебромъ, и бурелетъ тtхъ же цвtтовъ. Въ нашлемникt рука въ
латахъ, держащая булаву. Съ правой стороны левъ пурпурный щитъ
поддерживаетъ, а съ лtвой единорогъ натуральнаго цвtта, и девизъ
гербовый FUIMUS, и къ исконному его гербу добавленiе за всю его
Намъ вtрную и прилежную службу, какъ при взятiи городовъ непрiятельскихъ,
тако и въ баталiяхъ его участiе таковой гербъ приписываемъ
и жалуемъ щитъ новый на четыре части раздtленный, въ серединt
коего да будетъ его прежнiй щитокъ, какъ уже выше описано, а въ
первой и третьей части щита въ лазуревомъ полt часть бtлой городской
стtны справа налtво наискось положенной, надъ которой ядро
огненное съ тремя языками пламени натуральнаго цвtта за его в t рную
и правильную Намъ службу въ то время, когда былъ онъ Нашимъ
Первымъ Полномочнымъ Министромъ на Аландскомъ Конгрессt, а во
второе и четвертое поле назначаемъ ему въ бtломъ полt съ боковъ
двt дуги темно зеленаго цвtта, одна напротивъ другой расположенныя,
между которыми черная голова орла съ короной, и какъ въ гербt.
его изображено надъ щитомъ кромt прежняи шлема, ещё два поставлены,
а именно справа имtющiй корону баронскую, на коей часть
городской стtны, какъ въ первомъ и третьемъ полt щита изображено,
а слtва шлемъ,имtющiй корону графскую, на коей черная голова орла
съ короной, какъ во второй и четвертой части щита изображено, а
также намёть и щитодержатели, и девизъ таковой, какъ и въ прежнемъ
его гербt.
И такъ Мы, Пресвtтлtйшiй и Державн БЙшiй Великiй Государь
Царь и Великiй Князь Петръ Алексtевичъ Самодержецъ Всероссiйскiй,
Нашей Имперiи Россiйской и царствъ любезныхъ Нашихъ подданныхъ,
какъ духовныхъ высшихъ и низшихъ орденовъ, такъ и мiрскихъ въ
Нашего Царскаго Величества Сенатt засtдающихъ, чьи статуты и
ордена какъ военные, такъ и гражданскiе, и всtмъ подданнымъ имперiи
Нашей Россiйской приказываемъ, и мандатъ Нашъ собственный
принимаемъ и утверждаемъ, также остальныхъ Властителей, чужеземныхъ
Князей и всtхъ прочихъ Государей и Принцевъ, дружески
просимъ, чтобы сего выше помянутаго Нашей Россiйской Имперiи
Графа, генерала отъ артиллерiи, Кавалера и Президента Якова Вилимовича
Брюса, а также всtхъ его законныхъ потомковъ мужскаго и
женскаго полу по нисходящей линiи отнынt и навtки за графовъ
Россiйской имперiи нашей признавать, величать, писать и именовать,
подъ страхомъ и наказанiемъ Нашего Величества гнtва и пеней въ сто
золотыхъ чистаго золота фунтовъ, изъ коихъ въ Нашу казну половина
полагается, также и иноземныхъ Государей просимъ поступать.
Въ свидtтельство сей Нашей милости и возведенiя въ степень
достоинства высшую, печать сiю Нашей Пмперiи Россiйской прилагаемъ
съ подписанiемъ собственною Нашею Царскою рукою. 35
Дано въ Нашемъ Царскомъ rpaдt Петербургt въ rодъ отъ Рождества
Христова 172 1февраля 18 дня, а царствованiя Нашего въ 39 rодъ.
На подлинном дипломt
собственною рукою Его
Императорскаrо Величества
подпись
Пётръ.
Каменное надrробiе изъ усыпальницы графа А. Р. Брюса 1704 1760 племянника и наслtдника графа Я. В. Брюса. Видъ съ торца.
Москва. Донской монастырь. Публикуется впервые 36
ПОСЛЕСЛОВIЕ
Изъ приведённаrо выше текста совершенно отчётливо вырисовывается
фигура выдающаrося ученаrо энциклопедиста, иднаrо военнаrо
и rосударственнаrо дtятеля Петровской эпохи. По выраженiю
истоr ка В. Н. Татищева Яковъ Вилимовичъ Брюсъ былъ человtкомъ высокаrо ума, остраrо разсужденiя и твёрдой памяти, а къ польз t
россiйской во всtхъ обстоятельствахъ ревнительный рачитель и
трудолюбивый того сыскатель
Яркимъ свидt тельствомъ его неоцtнимыхъ заслуrъ передъ отечествомъ
сталъ жалованный rрафскiй титулъ и знаменитый родовой
rербъ, о которомъ можно написать отдt льную книгу. Я позволю
коротко остановиться лишь на нъкоторыхъ rлавныхъ его особенностяхъ.
Гербъ рода графа Я. В. Брюса внесёнъ во вторую часть Общаrо
Гербовника дворянскихъ р.одовъ Всероссiйской имперiи ОГ II,
Для своего герба Брюсъ нашёлъ весьма зам tтное примtненiе онъ
положилъ его въ основу rербоваrо экслибриса и мtтилъ им всt свои
книги изъ огромной личной библiотеки она находилась на третьемъ
мtст t въ стран t по численности томовъ Гербъ Брюса неплохо сохранился
до нашихъ дней на каменномъ надrробiи усыпальницы графа
А. Р. Брюса, племянника и насл 1дника Якова Вилимовича см. фото
Интересенъ тотъ фактъ, что и въ современной дtйствительности
rербъ Брюса продолжаетъ жить полнокровной жизнью. Такъ, напримtръ,
въ iюлt 1989 года Осtевскiй сельсовtтъ утвердилъ rербъ деревни
Корпуса, въ составъ которой территорiально входитъ б rвшая
усадьба Я. В. Брюса. Поэтому въ rербъ деревни, естественно, былъ
включёнъ фраrментъ родового герба прежняrо владtльца усадьбы
стtна съ пламенеющимъ ядромъ.
Не такъ давно 23 февраля 199 1г. для вновь открывшаrося Домамузея
Я. В. Брюса одни изъ лучшихъ современныхъ художниковъ rеральдистовъ
Россiи Р. И. Маланичевъ и П. е. Космолинскiй изобразили
красочные рисунки для экспозицiи музея и различныхъ сувенирныхъ
издtлiй открытокъ и календарей см. 1ю стр. цв. вкладки
Примtрно въ то же время московскiй заводъ Спортзнакъ изrотовилъ
партiю значковъ съ rербомъ графа.
И совсемъ недавно, уже въ этомъ году, rербъ графа Я. В Брюса
былъ зареrистрированъ подъ 35 Геральдической Коллеriей Всероссiйскаrо
rеральдическаrо общества въ своемъ Гербовомъ Матрикулt.
Спонсоромъ реrистрацiи выступилъ Домъ музей Я. В. Брюса.
Е ГОРОВЪ Валерiй Павловичъ, Вице Пре зидентъ Всероссiйскаr о
гералъдическаrо общества, Г ерольдмейстеръ Принципалъ во имя
св. Апостола Андрея Первоэваннаrо. 37 fJ IK0.7lUс6, АШJ Нн. Я В6 д IЗ t с сJfi t. 26
Гербъ графа Я. В. Брюса. Художникъ П. 8. Космолинс ий,
Герольдмейстеръ Московскаrо Дворянскаrо Собран я.
Гербъ графа Я. В. Брюса. Художникъ Р. И. Маланичевъ.