| ||
 | ||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||
| ||
| » Библиотека › Список публикаций за 2001 год | ||
Список книг (изданий) в библиографическом каталоге за 2001 год (7) 7. » Крэмптон У. Флаги (2001) Список публикаций по геральдике за 2001 год (62)1. » Аннотация: Г.В. Вилинбахов: Я благодарен деду и отцу, сохранившим память об истории нашего рода в те годы, когда многие по разным причинам старались забыть о своем происхождении. У нас сохранилась родословная, гербовые печати. Герб очень красивый: всадник с саблей противостоит льву, а на небе - изображение звезды. Никаких документов по истории этого герба я не нашел. Даже не знаю точно, какого он времени - самые ранние документы о нем относятся к XVIII веку. Правда, есть устное предание, что эта символика якобы связана с тем, что кто-то из Вилинбаховых участвовал в крестовых походах.
2. » Аннотация: Невозможно представить развитие в России вспомогательных исторических дисциплин без трудов Юрия Васильевича Арсеньева, одного из основателей отечественной научной геральдики и знаменоведения. Он родился в старинной дворянской семье, чей род восходит к XIV веку, 3 февраля (15 февраля по новому стилю) 1857 года в Москве.
3. » Петр Федорович Космолинский: художник, геральдист, историк. Библиография. Награды. // Журнал "Гербовед". 2001. № 3 (53). С. 158-170, 173 и 174 (третья и последняя страница обложки), цв. вкладка 32 Аннотация: Петр Федорович Космолинский: биография, библиография, участие в выставках, перечень основных работ, награды
4. » Баранов А.Я. Аннотация: Московский институт рекламы, туризма, шоу-бизнеса образован в 1996 году. Это некоммерческий, негосударственный образовательный вуз. В институте три формы обучения: дневная (очная), вечерняя и заочная. В институте функционируют три факультета: больше всех поступают и обучаются на факультете шоу-бизнеса. Работают отделения: дизайна одежды, делового имиджа, телевидеокиноиндустрии, шоу-программ, шоу-бизнеса, арт-менеджмента, геральдики.
5. » Бегунова А.И. Аннотация: Сначала это были оловянные солдатики. В коллекции, насчитывающей более 2,5 тыс. фиrурок, можно было найти воинов разных эпох и разных стран. Однако, пожалуй, больше всего художника Петра Федоровича Космолинского (многие читатели журнала хорошо помнят его многочисленные рисунки с гербами российских дворянских родов) интересовали войска Наполеона и Александра I. Он так живо, точно, красочно и разнообразно воплотил их в своих композициях, что иногда казалось, будто московский мастер оловянной миниатюрной фиrурки действительно совершил путешествие во времени и воочию увидел грандиозные битвы наполеоновской эпохи, шагал в одном строю с французскими гренадерами, скакал в атаку с русскими гусарами.
6. » Бойко Д.А. Аннотация: Выход в журнале «Гербовед» № 28 второго расширенного издания каталога «Земельная геральдика Российской Империи 1767-1917 гг.» вызвало некоторые вопросы его потенциальных пользователей о том, на основании чего формировался состав массивов, чем объясняется наличие многих неизвестных пока проектов, расхождения в датах и т.д. Я попытаюсь несколько прояснить все спорные моменты.
7. » Бойко Д.А. 8. » Вилинбахов Г.В. Аннотация: В составе богатейшей коллекции знамен, хранящейся в Государственном Эрмитаже и насчитывающей шесть с половиной тысяч знамен, штандартов, флагов, достойное место занимают боевые реликвии Российской армии периода Северной войны.
9. » Голованова М.П. Аннотация: Москва - древняя столица Российского государства - была свидетелем многих торжеств первой четверти XVIII в. Среди них самыми значительными были триумфальные шествия российских воинов-победителей, в честь Полтавской победы (1709) и Ништадтского мира (1721). В декабре 1721 г. завершающий этап празднования Северной войны в Москве возглавлял уже император Всероссийский Петр, глава огромной державы - континентальной и морской. Однако официальное, зафиксированное в международных актах и соглашениях признание ведущими государствами Европы за Россией ранга великой державы и титула императора за российским государем растянулось на несколько десятилетий. В 1722 г. Россию стали считать империей Пруссия и Голландия, в 1723 г. шведский король Фридрих I обязался называть Петра I императором; в 1724 г. к этим странам присоединилась Дания - и лишь в 1740-е гг., уже во времена императрицы Елизаветы Петровны, Англия, Австрия, Франция...
10. » Голованова М.П. Российские государственные знамена XVIII-XIX вв.: Источниковедческое исследование // Автореферат диссертации на соискание степени кандидата исторических наук. Специальность 07.00.09 - «Историография, источниковедение и методы исторического исследования». М.: 2001. Аннотация: Вексиллологические системы представляют собой один из самых выразительных знаковых комплексов современной цивилизации. Специальную структуру в них составляют официально утвержденные государственные флаги - символы суверенного государства. В наши дни активные политические процессы в Российской Федерации привели к созданию новой государственной символики, во многом основанной на традициях российской символики и эмблематики. Бело-сине-красный флаг стал одним из главных символов преобразований в России. В числе других проблем, разрабатываются теоретические и практические принципы развития знаменной системы, соответствующие современной концепции государственной геральдической политики. В связи с этим изучение вексиллологических источников приобрело особую актуальность. Для успешной работы в этом направлении становится очевидной целесообразность изучения предшествзшэщего опыта создания знаменной системы.
11. » Голубев С.А. Аннотация: Предметом нашего изучения стало Полное Собрание Законов Российской Империи, т.к. оно содержит документы по орденам, медалям и знакам отличия, которые изучает фалеристика.
12. » Горбатый Е.Я. Аннотация: Путевые заметки об автобусном туре из Хмельницкого в Софию, через Румынию.
13. » Горбатый Е.Я. Аннотация: Начиналось все скромно. Несколько домиков и деревянная крепостишка возле реки Плоской. А вокруг - леса, озера и болота. Недалеко - моrучие крепости Каменец, Меджибож, Изяслав, грозно ощетинившиеся десятками пушек, с тысячами жителей, на перекрестках торговых путей. Кто тогда знал о нашем городе, кроме десятка его жителей? Но городок рос, мужал, крепчал, погибал и вновь возрождался. Крепко стал на ноги, раздвинул плечи и даже поменял паспорт, то бишь имя. Сменил старое - Проскуров на новое, аристократическое, в честь великого полководца и гетмана Богдана Хмельницкого. Догнал и перегнал своих соседей, изменился до неузнаваемости. Никто не узнает теперь в современном областном центре прежний малюсенький городок.
14. » Горбатый Е.Я. Аннотация: Как каждое суверенное государство, Израиль имеет свой герб, флаг и гимн. Гербом государства Израиль является Менора (семисвечник), обрамленная ветвями оливкового дерева. В нижней части герба надпись «Исраэль» (Израиль).
15. » Горбатый Е.Я., Джунь В.Н. Аннотация: Поводом к написанию этих историко-краеведческих зарисовок послужил предстоящий XVI Слет rеральдистов Украины в городе Хмельницком. По замыслу нашего оргкомитета, «гвоздем» культурной программы Слета должна стать экскурсия в Каменец-Подольский, а именно - в Старую крепость.
16. » Грехов Л.Н. Аннотация: Во многих высших и средних учебных заведениях существует традиция вручения выпускникам специальных нагрудных знаков. Подобный обычай неогда был и в Московском университете, но, увы, по ряду причин канул в Лету.
17. » Гречило А.Б. Аннотация: Город Жовква (Жолква), расположенный в 30 км к северо-западу от Львова, имел в своей истории несколько различных геральдических символов.
18. » Джунь В.Н. Аннотация: После выхода в свет газеты «Вестник геральдиста» № 10 за 1996 r., в которой был выпущен «Каталог геральдических серий», прошло пять лет. Многие коллекционеры-геральдисты, включая и меня, взяли ее за основу коллекционирования значков с гербами городов, т.к. в каталоге очень доступно раскрыта серийность.
19. » Джунь В.Н. Аннотация: Главной целью моего посещения Миргорода являлось генеалогическое исследование происхождения казацкоrо рода Джунь и родственные связи членов рода.
20. » Джунь В.Н., Дёмин А.И. Аннотация: С первых дней провозглашения государственного суверенитета Украины возникла необходимость создания Пограничных войск (ПВ), а также учебного заведения для подготовки высококвалифицированных офицеров-пограничников.
21. » Ефимов И.В. Аннотация: Образованный в конце 1997 года Геральдический совет при Президенте Республики Марий Эл осуществляет свою деятельность в сотрудничестве с правовым управлением Президента и другими службами Администрации Президента Республики Марий Эл, т.к. основные геральдические разработки, проекты, предложения обычно сопровождаются правовыми актами и соответствующими согласованиями.
22. » Иванченко В.А. Аннотация: В период недолгого (1796-1801 гг.) царствования Павла I были утверждены гербы всего лишь четырех городов - Кременчуга, Одессы, Гатчины и Павловска. В трех из них помещен Государственный орел с Мальтийским крестом и Мальтийской короной.
23. » Ильинский В.М. Аннотация: Вопрос о гербе Богдана Хмельницкого, на первый взгляд, давно выяснен и посrановка его с точки зрения каких-то загадок, возможно, у кого-нибудь из исrориков вызовет удивление. И это целиком понятно, ведь те многочисленные исrорические исследования, посвященные личносrи гетмана (М. Косrомарова, Ф. Ревитьи-Гавронского, М. Грушевского, М. Кордубы, И. Крипякевича, Я. Качмарчика, Н. Полонськой-Василенко, Ф. Сисина и др.), утверждают, что герб Великого гетмана есть «Абданк».
24. » Кириллин Ю.Д. 25. » Князькин В.В., Наумов О.Н. Аннотация: Известны два герба Апраксиных, одним из которых пользовалась графская, а другим – дворянская ветвь рода. Герб графов Апраксиных примечателен участием Я.В. Брюса в его создании и тем, что он был официально утвержден еще в 1715 г. Как и в других ранних русских гербах, в нем подробно отражена биография владельца – адмирала Ф.М. Апраксина: чин, должность, близость к царю.
26. » Комаровский Е.А. Аннотация: Звучит интригующе, хотя приводить длинное наименование этого издания полностью не представляется возможным. Вот лишь его сокращенные общепринятые выходные данные: Valvasor, Johann Weikhard, Frhr von. Opus insignium armorumque = Das grosse Wappenbuch / zussammenn gebracht durch Johann Weichart Valvasor. LjuЫjana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. 1993. Факсимильное переиздание 1688 г., с рисунками Бартоломео Рамшиссля.
27. » Комаровский Е.А. Аннотация: Весьма значимым на наш взгляд геральдическим событием уходящего тысячелетия стало создание комплекса символов для сказочного государства - вотчины Деда Мороза (авторы проекта - кандидаты наук Е.А. и ЕЛ. Комаровские). Смысл проекта заключается в едином научно обоснованном подходе к вопросам геральдики, вексиллологии, фалеристики, униформологии, сфрагистики и символики в отношении самого фольклорного персонажа Деда Мороза, его вотчины со столицей в Великом Устюге, различных служб и подразделений этого сказочного государства.
28. » Комаровский Е.А. Аннотация: В 2000-м году, на рубеже III-го тысячелетия, отечественная геральдиеская наука обогатилась еще одним солидным трудом - двухтомником «Гербы городов и областей Российской Империи. 1649 - 1917» (авторы-составители - Анатолий Владимирович Кудин и Андрей Львович Цеханович).
29. » Комаровский Е.А. Аннотация: Значительный пласт в Гербовом Матрикуле РГК составляют гербы различных учебных заведений - детских садов, средних школ, гимназий, лицеев, кадетских корпусов, колледжей и высших учебных заведений. Среди них также гербы церковно-приходской, спортивной и музыкальных школ и единственный пока герб духовной семинарии.
30. » Комаровский Е.А., Вирб В.П. Аннотация: По собственным своим словам, Петр Федорович всю жизнь занимался не тем, чему его учили. Например, на уроках в школе вырезал солдатиков - из бумаги, дерева и пенопласта, - иногда по сорок штук за урок. Отучившись в Строгановском училище, где его учили на дизайнера, по специальности не проработал ни дня. Но полученные навыки - основы рисунка, живописи и скульптуры, формовки и литья - пригодились в создании военно-исторической миниатюры, называемой в просторечии оловянными солдатиками.
31. » Комаровский Е.А., Комаровская Е.П. Аннотация: Личность ХХ века языком геральдики ... Ожидаем неоднозначную реакцию читателей «Гербоведа» на эту фразу. И не мудрено! Как можно выделить эту самую Личность, да еще целого века ...
32. » Корников А.А. Аннотация: Целью нашей статьи является анализ истории создания, символики герба Ивановской области, утвержденного Законодательным собранием области 24 декабря 1997 года.
33. » Космолинский П.Ф. Аннотация: Фамилия Кушелевы-Беэбродко - одно из первых известных нам узаконенных объединений родов, т.е. передачи фамилии угасшего по мужской линии рода, внуку по женской линии. Ранее известны передачи фамилии от деда к внуку, через их матерей, князя Репнина - князю Н.Г. Волконскому, графа Остермана (и титула) - А.И. Толстому.
34. » Космолинский П.Ф. Аннотация: Главной темой номера "Гербовед" № 3 за 2001 г. стал большой капитальный труд, над которым автор усердно проработал несколько лет - «Прагматическое блазонирование Прибалтийского гербовника Карла Арвида фон Клингспора, изданного в Стокгольме в 1882 году». Это вольный авторский перевод на русский язык знаменитого гербовника «BALТISCHES WAPPENBUCH». Петр Федорович не только перевел тексты, но и снабдил их многими разъясняющими примечаниями, а также именным указателем, что возвело созданный труд в ранг серьезных научных работ. Более того, автор изобразил для публикации многочисленные цветные рисунки гербов, о которых идет речь в гербовнике.
35. » Кошелев А.В. Аннотация: Карасук - небольшой город районного подчинения Новосибирской области, административный центр одноименного района, уютно раскинувшийся среди обширной Кулундинской степи, граничащий на юге с суверенным Казахстаном.
36. » Курков К.Н. Аннотация: Происхождение родового герба как владельческого знака, атрибута и продукта института частной собственности, прежде всего недвижимой, а также «движимости» - скота, имущества, иных ценностей и предметов быта, - отмечено исследователями давно. Однако на основании разнообразия форм их возникновения и бытования, видимых внешних отличий этого процесса в нашей стране от аналогичного ему западного делается вывод, что до XVIII (или, по крайней мере XVII) столетия у нас гербов «не было».
37. » Лобашкова Т.А. Аннотация: Ученые, пополнившие своими трудами юбилейную «романовскую» литературу, разрабатывали в основном три направления. Первое было посвящено родословной легенде рода Романовых, анализу достоверности источников и преданий, на которых она базировались и формировалась.
38. » Медведев М.Ю. Аннотация: Феномен светского рыцарского ордена явился на свет при королевском дворе. Впоследствии подобная знаково-корпоративная организация светского рыцарства получила широчайшее распространение в Европе, варьируясь сообразно местной ситуации. Вполне естественно, что при могущественном государе возникает орден, сфокусированный на его особе и органически связанный с его двором...
39. » Назаренко Е.Д. Аннотация: Выдающийся краевед Подолии Ефим Иосифович Сецинский родился 1 О декабря 1850 г. в селе Мазники Летичевского уезда Подольской губернии в семье священника. И для себя избрал то же поприще.
40. » Назаренко Е.Д. Аннотация: С началом книгопечатания поэзия стала составной частью многих книг. В XVI в. стихи, посвященные гербам, появляются в Украине, затем в Белоруссии.
41. » Назаренко Е.Д. Аннотация: Древнейшими геральдическими знаками на Подолии являются найденные треть века тому назад перстни-печатки, на которых изображены знаки - гербы князей Болоховской земли XIII века (двозубы, трезубы). Этот клад нашли сотрудники Хмельницкого областного краеведческого музея во время археологических раскопок села Городище Деражнянскоrо района.
42. » Напиткин В.М. Аннотация: История эта продолжается уже 9 лет. Именно в· марте 1992 года все и началось. Можно измерять ее в годах - так меньше, хотя и соизмеримо уже со сроками жизни. Можно перевести ее в дни - число 3300 получается более внушительным. Можно измерять в нарисованных картинках, нажатиях на кнопки клавиатуры или мышки - поскольку зто учету не помается (пускай это предположительно будет 1 миллиард нажатий) - такую цифру не стыдно тиснуть золотом на мелованной бумаге и повесить где-нибудь над столом дпя собственного умиления и удивления посетителей.
43. » Наумов О.Н. Аннотация: «Титулярник» 1672 г. – выдающийся памятник русского книжного искусства. Его оформление и иллюстрации (портреты князей, царей, патриархов, иностранных государей и др.) представляют значительную художественную ценность. Текст, в котором рассказывается об истории дипломатических отношений России и о генеалогии династий Рюриковичей и Романовых, оказался важной вехой в развитии отечественной исторической мысли.
44. » Наумов О.Н. Аннотация: В Историко-архивном институте за 70 лет его существования преподавали многие видные историки, внесшие свой вклад в развитие исторической науки, архивоведения, источниковедения, вспомогательных исторических дисциплин. В их числе – основатель отечественного гербоведения, выдающийся русский геральдист Владислав Крескентьевич Лукомский. Его сотрудничество с институтом пришлось, в основном, на военный период и продолжалось недолго, но было очень плодотворным, поскольку являлось выражением богатейшего опыта геральдических исследований, накопленных за долгие годы.
45. » Наумов О.Н. Аннотация: Геральдическая терминология - своеобразный пласт исторической лексики, специфика которого определяется уникальностью герба как сложного, многогранного явления истории и культуры. Эта терминология включает, во-первых, слова, связанные с понятиями “герб” и “геральдика”, и, во-вторых, термины, применяемые для профессионального описания гербов.
46. » Наумов О.Н. Аннотация: Недавно появилось еще одно переиздание замечательного труда Ю.В. Арсеньева, подготовленное московским издательством «Терра - Книжный клуб)). В его основу было положено не издание 1908 г., а подготовленное автором этих строк переиздание 1997 г.
47. » Наумов О.Н., Петрушин В.А. «Гербовед» (1998-2000 гг.): указатель содержания // Журнал "Гербовед". 2001. № 1 (51). С. 5-66 48. » Новиков М.А. Аннотация: Самодержавная концепция Тверского чекана реализовывалась прежде всего в так называемых властных сюжетах. Властные сюжеты мы можем определить как «изображение князя-воина с различными предметами вооружения и знаками власти». Сюжетов такого типа было больше всего в правление именно Бориса Александровича.
49. » Пастор В.Е. Аннотация: Когда был утверждён впервые Большой государственный герб? Казалось бы, праздный вопрос. Достаточно раскрыть 32-й том второго Полного собрания законов Российской империи на странице 297 (первого отделения) и под номером 31720 прочитать: «Высочайше утвержденное, 11 апреля 1857 г. подробное описание государственного герба и государственной печати». А если открыть второе отделение этого тома, то, начиная с 26-ro листа, можно увидеть и рисунки - как Большого, Среднего, и Малого гербов, так и 44-х титульных эмблем. Но как тогда объяснить мнения В.К. Лукомского, Г.В. Вилинбахова и других об утверждении государственных гербов 8 декабря 1856 года?
50. » Переходенко К.В. Аннотация: Изучение геральдики, в частности земельной, без соответствующего изучения ее законодательных основ невозможно, поскольку главный предмет изучения - герб - обязательно утверждался верховной властью в каждом случае. В отечественной исторической науке «наблюдается своеобразная потребительская точка зрения» в отношении законодательного акта. Его использование не сопровождается источниковедческим анализом . В связи с такой ситуацией приобретает актуальность проблема непосредственного изучения законодательных источников. Для этого мы обратились к Полному Собранию Законов Российской Империи (ПСЗРИ), как наиболее полной публикации законодательных материалов, в том числе материалов земельной геральдики.
51. » Погорелец О.Г. Аннотация: Во время VIII Слёта геральдистов Украины, который проходил в городе Хмельницком 31 мая - 2 июня 1996 г., участники Слета, среди которых были геральдисты из России (г. Москва) и Молдовы (г. Кишинёв), побывали на экскурсии в старинной крепости Меджибож (см. фото). Ограниченность во времени, да и само проведение экскурсии не всегда да!т возможность узнать интереснейшие факты из истории местечка, а что касается специфической темы - гербоведение, то и тем более.
52. » Пятнов А.П. Аннотация: История Руси XII века полна неожиданностей. Казалось бы, все давно зучено, новых источников практически нет, однако и на этом фоне появляется целый ряд новых фактов, ждущих своего исследователя. Одной из таких неисследованных проблем является генеалогия двух персонажей с одинаковыми именами - Василько Ярополчич. Данная работа призвана внести вклад в разрешение некоторых спорных вопросов генеалогии этих лиц.
53. » Симонов Р.А. Аннотация: Одной из оригинальных особенностей древнерусской литературы является употребление писателями числовой символики. Нумерология (числовая символика), известная уже древнейшим обществам человечества, в условиях христианства превратилась в область сакрального богословия.
54. » Сметанников И.С. Аннотация: Продолжаем знакомить читателей с официальными символами субъектов Российской Федерации. В настоящей статье публикуются материалы по новым гербам и флагам краёв, входящих в состав Российской Федерации. В
55. » Сметанников И.С. Аннотация: В этом году УГТ праздновало 10-летний юбилей, и поэтому намечалась большая научная и культурная программа с привлечением большого количества гостей, включая дальнее зарубежье. Оргкомитет Конференции заранее собрал тезисы докладов реальных и виртуальных участников и планировал к открытию Конференции выпустить юбилейный научный сборник.
56. » Сметанников И.С. Аннотация: Продолжаем публикацию каталога «стандартных» гербов - значков с гербами городов России, выпущенных на Московском Экспериментальном творческо-производственном комбинате (ЭТПК) по заказу Всероссийского Геральдического Общества. Напоминаем, что всю интересующую информацию о «стандартных» гербах можно найти на страницах предыдущих выпусков нашего журнала (1-10]. Как видно из каталога, серия достигла первого круглого числа. По этому поводу мы решили опубликовать в ближайшее время полный каталог всех новых «стандартов» по принципу каталогов К.М. Богатова о значках «классической» серии.
57. » Сметанников И.С. Аннотация: Как и было обещано читателям в 26-м «Гербоведе», в текущем номере мы публикуем списки опечаток и пропусков, замеченных в предыдущих двадцати пяти номерах нашего журнала (с № 26 по N2 50 включительно).
58. » Трофимов А.И. Аннотация: Среди памятников сфрагистики Полоцкой земли достаточно давно известна стилистически и технически родственная обычным княжеским моливдовулам XII - начала XIII в. булла с изображениями в рост молящейся на десницу (видны ее остатки) Богоматери Халкопратийской влево и Архангела Михаила в фас.
59. » Черных А.П. «Древо Битв» как источник по истории геральдики // Нумизматика на рубеже веков. Нумизматический сборник. Часть XV. Труды Государственного Исторического музея. Вып. 125. – М., 2001. C. 108–122 Аннотация: Де Бонэ почел необходимым посвятить несколько глав гербам, что само по себе говорит о том, что связь войны и геральдики ему вроде бы была очевидна. Но геральдические главы в этом широко распространенном в позднем Средневековье трактате создают свой образ геральдики.
60. » Шелковенко М.К. Аннотация: 29 мая 1779 года на представленном на Высочайшее утверждение докладе Сената «О гербах Костромского и Рязанского Наместничеств» Всероссийская императрица Екатерина Великая собственноручно начертала резолюцию: «Быть по сему». С этого момента большинство историков и краеведов ведут отсчет времени существования герба города Рязани.
61. » Шишкова Н.В. Аннотация: Попытаемся взглянуть на Северную войну не с точки зрения военных событий, а с геральдической. Именно в начале XVII столетия, когда Россия строила свой флот, его укрепляла и училась побеждать противника не только на суше, но и на мope, появилось большинство отечественных военно-морских флагов. Именно в годы войны были созданы флаги галерного и корабельного флотов, флаги кордебаталии, арьергарда и авангарда, адмиральские флаги.
62. » Янушкевич И.Д. Аннотация: В последнее время в Хмельницкой области, как во многих других областях Украины, происходит бурный процесс территориального герботворчества. Некоторые новые гербы были созданы автором данной статьи. О них и пойдет сегодня разговор.
|
||
| ||
| © 2007-2024 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||
| ||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||
