ГЕР А.ЛЬДИКА И ГЕНЕА
ЛОГИЯ В С fИХлх ербур
НИКОЛАЙ ИГНА 1ЪЕВИЧ ЛАДА КЛОднИЦкий 1S98
ГЕРАЛЬДИСТ, ГЕНЕАЛОГ, ПОЭТ 1944
Ср
еди ра
ритетов, хранящихсн в моей библиотеке, особое место nрив
нику под названием для немногих адл
По ное его библиографическое описание таково Литературно исто
рlfЧ
ниапоры. Для немногих. Вып. 2 сoс I и ред. Л. М. Савелов Савел
к е
Клодницкий. New York National Prin g Publishing сompany, 1944. 6
в
Ii. 11
Сборник оформлен в коленкоровыи светло коричневый переплет на I rrop
клеено три цзетffЬlх изображения родовых гербов Савеловых и fhвpoЦJ.qn
li 1110 1срба Лада на нем вытеснено золот м J MSavel ff Savelkoff. N Lad
a o
Edition speсiale. 1944 ил. 12 Сохранена издательская обложка. На с. 3
0dnitsk
5 npeAliслo 11
от редакции. vfежду с. 4 и всrавлены одна сrраница, на которои помещена ф lle
Н. И. Лада Клодницкого ил. 3 с копией его подписи автографа, и четыре aфl J
пронумерованные римскими цифрами, содержащие его некролог. В с. 4 вмеена
liliцьt,
rрафия супруги Л. М. Савелова Савеловой Надежды Адриановны, урожденной to.
вой и одна ненумерованная сrраница оглавление На с. S 10 напечатана по
ро кoлel aя
роспись донского рода Егоровых, завершенная биографией Н. А. Савелов
ой и списком
литературы O Егоровых. Между сrраницами вклеено несколько иллюстраций. Перед
титv,
льным листом в вырезанное в лисrе окошко вклеена фотография А М. Сав ело 11
на обороте которой дарственная надпись автоrраф Василию Мmрофа.новичу Федоровскому на добрую памяn Л. Савелов. 1944. Снято в 19 12 г Кроме того, на обороте фотографии имеется выцветший отпечаток штампа очевидно, сделанный в фотоателье со сле.лую цим текстом Guranteed never to turn brown or fade. DEс. 18. 1943.
Proсessed Ьу название фотоателье неразборчиво На прочих вклейках цветные
изображения rербов Языковых, Украинцевых, Савеловых, де Випов, Федоровских герба Фаренсбах, де Скалонов и Навроцких между с 22 и 23 ил. 4 копия фотоrрафш
флигель адъютанта Михаила Яковлевича Федоровского между с. 48 и 49 и цвmше
изображения гербов Пушкиных, Бакеевых и польских гербов Радван Radwan Ц лек сiolek Лада Lada Лелива Leliwa Бокей Вokej Сас Sas Порай Pora.j Лук шk
Правдиц Prawdziс и Слеповрон Slepowron между с. 54 и 55 ил. 5
Не исключено, что принадлежащий мне экземпляр по полmрафическому оформлению единственный в своем роде. Приведенные выше сведения свидеrеАЬС mуют
о том, что он ранее находился в личной библиотеке В. М. Федоровскоrо. Пще ховчины последнего некоторые кнш и из его собрания в начале 1990 х rодов посrупили 112
ГЕРАЛЬДИКА И ГЕНЕАЛОГИЯ В СТИХ.АХ 1Передняя крЬШiка переплета сборника. Ил
Фотография из архива автора по изданию
Литературно исторические миниат ры.
Для немногих. Вып. 2. New York Natюnal
Printing Publishing сompany, 1944 2,tl. III l A8 08 1сAIJ ИO 1Mr. I AМ tr v IUII
Ил. 2. Общая издательская обложка сборника.
Фотография из архива автора по изданию
Литературно исторические миниаnоры.
Для немногих. Вып. 2. New York Nationa
Printing Publishing сompany, 1944
в библиотеку бенедиктинского Крестовоздвиженского монастыря в Шеветоне село 111Н
в предгорьях Арденн, в восточной части Бельгии и рассматриваемый экземпляр сбор ника как и многие другие книги, по тематике не относившиеся к 6 огословию и исто рии церкви был подарен мне аббатом монастыря отцом Михаилом ван Парейсом,
АУ. которому, пользуясь случаем, я выражаю искреннюю благодарность.
Тираж книги, как указано в предисловии, 100 экземпляров.
tщ, Прежде чем обратиться к содержанию рассматриваемого сборника, необходимо обраНFl тить внимание на то, что в моей библиотеке хранится только второй его выпуск. Должен ХС признаться, что первый выпуск я никогда не держал в руках. Он не числится ни в одной
r i би
блиотеке нашей страны, да и за рубежом единственная библиотека, в фондах которой J мне с помощью коллег удалось его обнаружить, это Нью йоркская публичная бибlf лиот
ека New York Publiс Library Известно, что составителями и редакторами первого 11вьmуска были Н. П. Михайлов, Л. М. Савелов Савелков и Н. И. Лада Клодницкий, он был
опубликован в 1942 году в том же издательстве и тем же тиражом в 100 экземпляров.
Как уже упоминалось выше, составители и редакторы второго выпуска сборника
Л. М. Савелов Савелков вторую часть своей фамилии он обрел, находясь в зарубежье
и Н. И. Лад
а Клодницкий. Они же являлись авторами почти всех материалов единств
е
нн
ое исключение статья Ю. А. Навроцкого Об одиннадцатой части Высочайше
утверждеиноrо Общ. Гербовника дворянских родов с. 3 134 на с. 34 запись каранАашrом от р
уки t 26 ноября 1964 в Афинах 113 11В. СЛХ Р В 3. Фото 1раф 11я Н. 11t а.ла Клод 111щко 10, 1ю, lс 111е 1111а 11t lс lv с. 4 115. Фото 1рафr 1н
нз 1рх 11ва автора rю 11зд ш 11ю Литера 1урноJ 1стор 11чесю 1е 111111атюры. Длн 11смно 1их.
Выг 12. 1с,v York arionaJ Pri 11ting PL 1Ьlishin сo 111pany, 1944
И 4. Цветная вк., i lкa с 11зобра.м нн 1р rежду с. 22 н 23. Фо оrрзфая JtЗ р. нва atrr 110 нз нню н турно нст mюtз о ы. VI и worнx. Вы 11
ional Р пnn Publi hing Со
р
r
11М. Сане 0 11
а 11сl к
О СЧССПIСI 110 1j l с
0 1сal 0 11111
к 11111ЧСIIЫИ 110 1ll a 11rop Рол.о l 111l 1J
лощн 111и. О су 1цсств
сl oщll, 1i 1с
ОВ 11111
Х 111К ол 11нц 10 10 м 11оп 1с
кс 11v с с.
l сt Iсa
л 11с 1ъ 1лаже и не ел
ло 11
ых. 11u С 11з и 11тсресую 1rtиxс а ссl 11
v 1исто 1у
ных сторичсских
P 1Jс 11сr,e 1
ЛИсLu tnl 1u,
лосr 11зрсл 1а это и.мн 1111110 т ire бь л tv.a
чс, о извсс, 1ю ни O его
O Гtоч 11t 11l a h 1l 11люрчсс,юм I rаследии В t 111111110 Настоян сru
ставr 1тсн залача в сno
tс 11с га
ЛJ LI l IЪ у 11ь
П ре 1ле все r с ор I r
о,
r 1f с ИК СОдср f 1рафичсские свсден 11Я O Ii. И. Л
l
i r 6 110 11ицко 1ломещен rыс 8 а Клt д нскроло
рым сборник ткрыuае rс П гс, l o r оско
ели н стве 11н ь.rй 11звеСТТ tы t. r, 1ь з r0 Mliс 6 11
чсский очерк о Н. И. ада Кл
0 1аф 11lаПИСаН ОН f, аве nь.в д Цl Q I 1азе
н публикую его ниже Лl ов 11n Л Сiъ
к рсшю 11на ан 15. Цветная u tС КД с. 11
nn нз Лf 1J
lШ 111но J Вы
Prin. Pu 1 Р I ЕРЛ.ЛЬДИКА и ГЕНЕАЛОГИЯ в СIИ хлх
to HUl J fl,Ш Иzш тьеви I ААiJа К оiJницкий е JНОJ 1бр. 111898z. 3 1мая 1944z. fl скорби берусь я за перо, чтобы С 1Сазаmь последнее rmpoсm д
t i
С u J l 184 f J. v д
aннo и так преждевременно поки,gвшР мv нас.
UJ ор
огоh У Николаю
4 1i 1j f 8 8.llовек, интересный собеседник и не мене НmepP., l lыu корресflонд
ент W OP f9II ие воС flоминания среди своих друзей и знакомых. 0 11оста
8fJ,f 1t сeoet 11ЖtОНОU работой он был инженером химикам Н. И. нах
одил ере.мл для
4
t
6
4 Itp J Г t 1Uсf j UU, лю6и.л сmapиl J, и это давало воз.можностьуходить в область n 1f l ЛQ лсfG 1118OZO и однообразноzо настоящего, что он и выразил в с.ле ю рощлого о 1111Л 1ы R Jfll fllv их строках V II он,r 4ЛR многих нас в Мuf Увше.м есть забвенье О ъъ. д д 111От t 1еты сezo няшнеzо ня, о Как дто шлет благословенье
е i i У шедших поколений череда. ei л. ч. t lоз nt,ueu н. и. особенно пристрасти.лея к некоторьzм ее отnасло va занuмаRСЬ vr r п.,v К ге 11еалогия
tJ о
ео fеННО гераль
дика, которую он прекрасно знал и из.ложи.л в стихах целый ряд опи, анuй гербо
в,
сам zor,opum
0, 1ft.
о че t он Не знаю nOЧe. среди следов бьглого,
Среди реликвий и обломков старины,
Эмме.мы древние дворянства родового
Меня всегда особенно влек.ли.
И этоумечение вопросами генеалогии, геральдики и вообUfе стариной в то время, когда мир,увлечтныti идея.ми демократизма, за6uвает о прошлом и, по выражению Пушкина, истории своей
J стлnины не 11енит, а прес.мuкается перед настояUfU.М ярко говорит O rульт,mности Нико 111sе ш, wr Jl 111111Игнатьевича. Но в нем 6ши eUfe черты, весьма мало свойственнuе нынешнему поколению это
ttr po.мНOс 11JЬ и сердечность, эти две черты ярко выступили лишь после разбора, оставшихся после его
смерти, разди НЬIХ до,g.ментов, черты, о которых он молчал. Никто из его друзей не знал O тех
ooe
ohlX наtрадах, которые он пмучил, никто так нсе не знал, что он все врем.я помогал своим бывшим
moвgpf ld.М по 4оliровмьческоfi Армии, застрявшим в Европе и та.м в тяжелом маmе р ЬЯЛьном
л ЛO сeНf В Э 1UX двух чертах его характера сказалась его светлая личность.
НtJКмаи Игнатьевич родился в 1898 году. Окончивши Смоленс,gю Г и.мназию, он в 19 17 г.
ЛOс JflfМ в Петер Jргскиfi Пмитехнический Институт, но болыиевицкий переворот заставил его
л0Кll flЬ И 11сfllи 1J Ym и он возвратился в Смоленск, где примк Ул к организации, боровшейся с бмьшеsиками. М прочим, Никмай Игнатьевич посвятил одно из своих стихотворений, озаглавленное flрошлов родному для него Смменскаму краю, два 9п.лета из него я позволю себе привести
зош так как 11110 сfllfl.Xomoopснuс подчсркиеает У любоеь, которую I 1I 1питал к пришлому вообще 11к 0 1111Jd. J poдН 1tX мест, что в наше время тоже не так часто встречается
Кpaii юных днеfi встает передо мною,
Аалекиfi кpaii земли почти полузабытой,
Арена вековой борьбы между Литвой,
Кремлем Москвы и Речью Посполитои.
В Форзенкове старинный белый дом,
Видавший Бонапарта эпопею,
Над озером, на бере крутом,
Бш колыбелью истинной моею. 115
И. В. САХЛРОВ
Но дмео в Смменске Н. И. оставаться не пришлось, деятельно,
ь орzанцз они.мание rчекrш и Н. И. с нескмьки.ми свои.ми единомышленник.а.ми д. aцuu обра С 110 VlOJ сн 17 11i Киев, про6ирается 11а юг, где уже формировалась Ао6ровмьческая л 1Ьl. 1nаспм Q IIQ сr5 r м r Uli, в К О 17t lf у 10Лf
пает, чи зачислен в арти.л.лериискии J. енерала аркова дивизион. Учасm
в
0
r li. 11ttpe3
ходов и боев, в 11астумении до Елща, 11а Северном Кавказе, на бани бо Jem в Че. w., 11в
ЭаднепрnnhЯ, Перекопа и пр. За вре.мя 11ахождения в ряда С Аоброоальчсdсо 1
оне СмерН й е 110
ги по.лvчает Геопгиевt 1t IIЮ медаль и Георгиевские Кресты 4 и и 3 и ст и
ip.мuu, за вое
н Q
8Рцц У r у rОUЗводu е од
Бы.л дважды ранен и перенес сыпноiJ тиф. Попадает в Г ал.лило.ли отт t,да в Ь 1сR в no
дnot
в 11
д i oлzarpu J t 11
в Софиt 1скиt 1Университет, но через го переvирается в Чехос.ловаr.ию где IO, zде пос ltl
ш к онЧает В 11ае
чеС 19 1ю Школу. В 1930 г. перееЗJ 1Сает в С где и работает по своеи ьz IO. ечиа.лыtо e x it
и стали. В последнее время Н. И. бы.л старшим химиком на 3а8оде Тяжелая tmu, по 111tт д Часmо 1t
ш по.мешала ему поступить в r ниверситет 11а ополните.льные 9 сьz щ но все Чlfая, 11это си.ль r, 117Q
на его здо 1t ооье. Здесь я позволю с
ебе привести несколько строк из письма е
г
о дit 1t r о 117J аз
Н хор жuзнь Николая Игнатьевича, 1е о обтно приятная работа, перР. l томле ощо з 11а8 п
ость, 1JtJ Jtс, е
го
тиче хие события последних лет, связанные с лотереи всех надежд на ско
t ое во Rti едьzе 11
бл д r 3 rat eнue р 119 1J 1Сдые ус.ловил жизни все это, конечно, при изи.ло его прет евременныи конец
8 0ссц 1О, Эти с.лова, как бы, подводят итог тех причин, которые и утоми.ли его сrmдце А., r которое п
работать изf J.Рите.льная работа, жuз 11ь в 9 Жиой по d Y, обстановке и тоска по Родине
eJ eсma.,i0
эту преждевремеН О смерть 9 1дьба не дала возможности умереть на родной з
е.м.л
8ЬZзв44 11е, 1t это А бмыиинства из нас. vЬбQ
Николаю Игнатьеви I не приш.лось даJ 1Се дождаться выхода второго вып l ска У е д zo ет
t 4.ля нe.MHOlf.l с fФ
Сердечное спасибо те.м его друзьям, которые способствовали вьzхо настоящего вьzп I уСК l, ЯIJЛJl,oш
гoсfl, как бы, кро.мны.м венком на его могилу ел. М. Са
велов сwоед,сов
Некрологу предшествует вклеенный лисr с фотографией Н. И. Лада Клодlnщt оrо
и с копией его подписи автографа.
Можно добавить, что Н. И. Лада Клодницкий принадлежал к древнему nолъСI ом
у
дворянскому роду, который коренился в поселении Клодно в Варшавском крае и ОТ
рому был пожалован герб Лада 1
оВ январе или феврале 1936 года он был принят в члены Союза российских двор
ян
в Америке
2 Кроме того, он сосrоял членом Русского историко родословноrо общества в Нью Йорке и был сотрудником издававшегося в Нью Йорке на русском языке
журнала Новик и общество, и журнал были основаны Л. М Савеловым
Скончался в Филадельфии3.
В рассма Iриваемом сборнике помещено двадцать два произведения R И. Лщ Клодгербов,
ницкого,
нек
все
оторые
в стихотворной форме. исгории отдельных
Большинство
родов в ряде
посвящено
случаев речь
описаяш
идет о
о
родах,
различных
состоявших с автором в родсгве или представляют краткие очерки тех или иных событий.
Ниже публикуются некоторые из н
их все они, кроме Прошлого под которым
сroиr поДIШсь Н. Клодницкий подписаны иншщалами Н. К
Ссылки на исго tfi ШКИ как правило, весьма небрежные опущены. 1
Л3ЮI. Пувюуация В редких случаях в орШЮJале,
исnра влевы
как правидо, nтеся
произвQЛЬяая
в те ксr ичесmе
и небрежная приведена
ошиб щ Пр,w,ч.
в сOO DleТс IВ
И. С
е
Корвив Круковские с. 15, 16
н асвом поле часто в золот
ом 1а кр
Взлет
а
е
т чер.яый ворон мра 1JНЫИ.
Так ночью над nовержеяяым бойцом
Кружится хищник этот алчный.
2 Герб этот Kotwin яа х
оругве Hшmyadi,
Развернутый внезапно средь сраженья,
Вдрут сеял панику во вражеском отряде,
Вяуmая ужас суеверный и смятен
ье.
3. Ян Гуmmади Корвин Меч Хрисrовой верЬD Щит церкви и Спаситель христиансrва
Был в ореоле славы выше всякой меры,
Спася Европу от цепей маrометантства. 1387 г. t 1456 г.
4. у алтаря, под rул пальбы и звона
Его сьm голову склонил пред ка диналом
И древняя венгерская корона
Сменила шлем его с плюмажем и забралом. 1440 г. t 1490 г.
5. А после Г унниади Яноmа кончины
Брат Корвш 1а Матвея короля
Ушел в край польский, за Карпатские верШШ 1Ы,
Обиду горько в сердце затая.
6. Там он и жил, край новый полюбивши,
Как рьщарь и магнат литовский,
И смысл имен дословно сохранивши,
Пис
аться сrал как пан Круковский.
Примечание обе чaсrn фамильного прозвания происходят от лаrnнского сorvinus и 11ольскоrо krok слов, ознаЧ2ЮП l Х воров
Де Витr с. 19, 20
Посвящается Алексею Львович
у Де Витrу друrу юных дней 1Щит яркий голубого цвета, Смычою борзых на нем бежит,
Такой герб носит мноm лета
Род старо рыцарский De Witt.
2. Они в былом голландцы и валлоны
Земли Бургундской, из Брабавты и Лувен.
Чрез русские полки и эскадроны
Прошло их пять иль шесrь колен. u XVII алам Л М Савслова п.wке 8 оряrивале помещепы сведения о Борзенковых, живших в XVI веках по матери
Аl.лее опуб И ОВЭ.ВЫ краткие данВЬlе о последних Во ве rnи рода после
рэенковьnс, принадлежавиmх к смолепск
ои
юr КOIIЧJПiьl их земли перешли к Клодяицким rерба Лада сообщено Н. И. КлодниЦJ ИМ Примt 11И. С 117
И. В. СЛХЛРОВ
3 foiгnrй род и древю 1й и богатый
Ле ВИТIЪI чнсл.илис
ь средь 10 1дных феодалов,
Kor a прапращур их, rраф Флоренс V ый,
Водил па недругов войска своих
вассалов. t 1297 г.
4. В эпоху крестоноспев предКов череда
Прошла под лязг мечей библейские долины for каждый показаn ТО уцелел тогда,
Как щит его в боях изсекли сарацины.
5. И родовой их герб на древе gonfalon a
Века. Ш веял с за. гордых башен,
И мост подъелшьrй бастиона
Такю. 1же барельефом был украшен.
6. Художников, писателей, ученых
Немало этот род явил.
В qeсrь двух из них, злодейски умерш влеяных, fедаль король сам утвердил.
7. И в d.,a tulipс noiD подробно повествует
О двух тех рьmарях и чести, и ума. 20.VIII
и их к
о
нец Ч al Wie
Фра цузекий рома сye,
8. В Санкт Петерб
ст 1tз 11eс ftt l i,
И YPr, дце. Ъt 11t
ак
ов при
бьt
л как
Оя rенерал анmеф
ВОеlЩь
б 111е 1ч, 1
И высш
ьtл 11е 1R l iep
их орде.нон росс
а rep 118 1
9 Его сын rенер 11СI нх ч от 1Ulф А раньше 1ом дttp л ав rер 1111По а Ходил на mи 80 сl ol Q 110 r ot II IIQ И кавалер был Бело
г
о О
liс Jс 1О. Л Николай де Витr Р ер 1111AIDtolf ry Г ому уж скоро сотня лет сар, 110. 0 11
Не только Марса был 1111
noклoJnh Он след осrавил поэт. 11В дни нашей юности
средь Г 1И реВОЛJОЦИИ етиv r vЗl Ьtt л цu, ж DO n IIQ,
Де Витт Лев и д
осr
ои r J сelnlii е СЬiаь
Прошли сквозь дЬlМ 11l rV rvBЬ ер a f ein
Герб польский Сас Sai. 1В нентральной вертикали синего ш ита Над коим шлем с короной и плюмажем
Стоит точенная из серебра сrрела,
Как воин, нареченный Сiражем.
2. Внизу щита, под этою сrрелой,
Коrща. 1И кверху обращенный,
Положен полумесяц золот ои,
дJ умя з
вездами усващеяtщii
3. Герб этот носит целый сонм
ф амилии АВор 1111
двести, может бьrrь и бо льщ
Or берегов Днепра до Силезий
е,
с сian с n
о днеи кичливои, сrарой Польnхи. г
Языковы с. 23, 24
Пос
вяща
ет
ся Ивану Борис
овичу Языкову в память старой дружбы 1Край Азиатских гор и скал уrрюмо диких,
Ущелий темных и теснин глухих,
Страна песков, пустынъ безводных и великих
Вот предков колыбель твоих.
2. А синий вол.к, ведомый вещим знаньем,
Тех стран всесильный повелитель,
По дока
тившимся до наших дней преданьям,
Племен там живших б
ы
л священный
прародитель.
3. Природных воинов то б
ыли племена,
Для них яич rо лишенья, смерть и непогода
И высше
й правдою им из
д
авна б
ы
ла
Лишь воля вещая БезобJUчного Свода.
4. Все их имущесrво лишь конь, аркан,
Сума с краюхой скудной хлеба, 118
Киmкал да лук, коm.е м кrагав
А дом их мир под сводом неба.
5.Шли ГОАЪI, поколенья и века
Они в исrории следа не сохравили.
Но
в
от потомки синяrо волка
Себя в грозе и буре проявили
6. Из кочевых улусов средь степи и прерий,
Из вотчин и угодий боrл ы хава
Создали
сь с
в
о
ды ми
ро
в
ой
Имп
ер
ии Под мощной дланью Чевrис хаш.
7. Пред силой этоrо пов икла в прах Poсau,
Ee
Среди
низвел
вождей
в стран
из полчища
у С 11ЛО.ШВ 1П 1mни,
ршwщ
Далекий пращур твой 1ГЕРАЛЬдикл И ГЕНЕАЛОГИЯ В сгиv. i I до Одора й долmп р о, j OA Ф i rpьrii Сl IIМИТ, р, 18 J rO gt Seнтa рушилис
ь в руины P li коr 6
а атвСI оМ татар.
6 f IoA 0 смерти Огедая,
i л t 111J 1f, 10 весть азгарс дней похода, t Ч ь t 19. e,дara в р h. f p
И
с
сбор воЖдей Ra сь е
з
д в р пасЛl Евр опу
а
f
он Алтая 10 от ужасно А чере
з три llЛИ ч
ro исхода.
т етыре Ц0 1QЛР вои предок ост 0 11
ав
И лнет хаа в русской церJ Ви в
осn кие n 1атры,
Dt тупил во служб
ы
р
а
ри 11яь крещенъе ТRыи
i ioсl ЪJ, xrv в
р б i Адамовичи герба Лелива Leliwa с. 24, 25 4 1о 4fh. е nолумесяц и звезда, 6 И были
сJ Se ld i roл
Т
родовой nоблеК Iие листы 1будто тур
ок з.sак аrо
Lil
метаяс кии. аят живые образы и краски i 4 1б лЯТОВСКИИ ewa И из забытой, от tпуме
в зь ffo это rep mей фамиль.яьrй щит дворянский. Встают n арилы 1ь Ч 1И Aдa OBS leИ РапрадеАЫ, как в ска
з ке
ОВВ э
а npaaxrPa считают Спимтемира, 7. И тени их прохомr чередам.и
2
fI месrьем ов владел и рмом сел, около В кафтанах, латах и бронях.
fv g
о
e OJUDS я в районе Сандомира, 1080 г. Как будто собрались с вра ш
Н
ro род это т и пошел.
Вот о
а ратных встрети 1ъся no
т se
Б 8
3 А в roA вторжелия свирепых орд атыя, С средой Российского дворянства
юс их ДИJСИЙ, визг и гам
Лод кр Давно род слился навсегда, б й дружины удалые И от старинной Польши nм а l fсRt. ВР.л храбро в о iJoл спимтемира честен муж Адам Остался только знак герба.
УС 1П l МОК
Общ. Герб.
9. Вождем Кексrольмскоr о гвардейского noJ l a, 4е, ч j 4 род ero мы в п
С, 4. вrтnе Jа п
ома
нсrве Литвы, Что поредел так в дни Мазурского 11r Г Y U n О о Ъ Uарей Руси и етманов rаины.
разгрома, 19 14 г. tрэд04 1Сложили многие в боях свои главы, Назначен Адамович Лилевы герба, tf dfl П
рюп
е
л.ьцам преrрадивmи п
у
rь в окрайны Наш современник Спю.rrемира дома. S. Дарованы se раз поместья, как на рады 166 11О. Моей прабабкой, Адамович урождеЮiой
За сrойкосrь верную служилых тех людей, 1664 Ее портрет у нас был сохранен
Чьи имена хранят архивы да разряды, и др. Когда то Лермонтов, амуром уязвленный,
Столбцьr сrаринных кнш и грамоты царей. Был в юнкерские годы увлечен.
Родзеввчв rерба Лук Luk с. 26, 27 IOJ i
ЫВI 1Рисунок просr Родзевичей герба
На алом поле лук с серебряной стрелою. 1BfOI Венчают все ч,и страуса пера,
l O i l Намет, да шлем сrальной с короной золотою.
00 1R 2. Их колыбель рай белорусский и Литва, 11arJ8 Но рода старины я толком сам не знаю.
lfJ.k 1G О современниках я все же из родства Десяток строчек набросаю. ll 3. Их было трое. В жизни их 1f Проходnт витью общность рока Служили все в частях лихих Стре
л
ковых Аальвего Востока.
f В ориrивале везде Лялева Li
lewa Примеч. И. С 119
4. Жизнь Клавдия годами коротка
Ее пресекла пуля роковая.
Он офицер был бpamero полка,
Команду пулеметов возглавляя.
5. Евгений в молодых годах
Прошел войну России и Нипона.
Он в галицийских пал боях,
В сраженъи у села Г алона.
6. Геннадий тоже был полковник
И командир стрелкового полка,
Руси великой ревносrный поборнm
И славный воин войска Колчака.
И. В. СЛХЛРОВ
Князья Максутовы с. 30 1Щита р.исунок представляет дВа,
Poses ел sautoir, восточных IП Згана
Вот оп.исание 1а 1суrовьrх 1ерба,
Потомков мурз Л 1устоя и Арслана.
2. фа, 1ил.ия ветвям.и не богата
XVII в.
Их две с времен Касимовского ханства.
Они решением Российского Сената 1834, 55, 56
В достоинстве князей вошли в состав дВорянс 1ва.
Герб польский Правдиц Prawdziс с. 30, 3 11l.Цит весь о rлит из серебра.
Внизу ero часть неболы.иую
I Jокрыла кладки каменной стена
Я говорю про стену крелостную
2. На парапете меж зубцам.и
Идет фигура золотоrо льва
С богатства символом ключами,
Их связку лапою держа.
2. Герб Правдица дре
внейnr о нем еще Я
н
Дл
уrо 1I 1
ец l a rerop ь.
говор Он прозвище свое и 11л.
СМЫсл.аJ л За мощь и справемив erop Jt
3 с о сло
ость nол в тех Длуrоmа р Y tnл.
Как еха ИС о Я I a
Ост
л пращур через го Ь 111
авив Рейна отч
ую до
р nol J
Вступить на службу ПольЛЩrу, тв короJ Я.
Герб рода Навроцких с. 34, 35
Посвящается Юрию Александровичу Навроцкому 1Орлы на страже по бокам щита
Старинного щита фамильных seize quartiers
Над шлемом страуса три белые пера
Таков НавроЦI Их герб, висящий на сrене.
2. Щита рисунок сложный, не просrой,
На каждой четверти особые эмблемы.
К то знает аллегорий смысл потайной,
Тому геральдика Баяна дней поэмы.
3. На поле первом, что у верхнего угла,
Оно сияет моря синевою,
По,юитс.я фиrура золотого льва,
Как древний сфИНI с с загадкой вековою.
4. На qетверти серебряной второй
Изображение земного шара.
В четвертой всадRИк удалой
На алом зареве nожара.
5. В попоне красной коm, 4 1U R, На всаднш е серебряная броня. Мне это отдает знакомой стар ивои Не есrь ли это герб ПоrоRЯ
6. На третьей четверти златой
Из стали панцирь витязя АОСПе хи, В них предки Ваши выезжали в бой Сломать копье средь 7. Лиц было много этого
р
rер
атных
б
двей потехи.
а,
И родовую чесrь они хранили зорко.
Из них я в дружбе долгие года
С Навроцким Юрием из rорода Нью Йор
ц
Историческая справка о роде Достоевских герба Radwan с. 35, 36 1Архивной хроникой за давние годины
Оrчетов ряд довольно полный дан
Про Белоруссmй род из ПрШIЯТской долины,
Про Достоевских род по гербу Radwan
2. Имел в Достоеве род земли небольшие
В районе Пинаю Туровских болот, 120
Неся за это службы боевые
В полках Литовских воевод около 1500r,
3. Герба Radwan рисунок предСlUЛШ
Из золооа хоругвь средь ал.оrо ЩЩ а.
Ero пернатый шлем с коровой довер
А таюке и намет
ГЕРАЛЬДИКА И ГЕНЕАЛОГИЯ В ТИХ.АХ, е
сdЯ справка о роде Бекаревичей герба Slepowron
J,feтopo
0 Роде rливка герба B 1ala и о Лермонтовых с. 36, 37
б ревви.й Слеповрона Права потомственно носить rep o Sl
ерва rep д epowrona 1Jlо J есrом железяая подкова, За подвиги в смоленскую осаду. 16 10 г Iод эо.л чернеет контур 15рона 3. Но покорите.ля род быстро обрvсел
дs iд J eer сJD ero Jf,ЛJ голубого. И слился с покоренными райо а,
С фоsа нет от Симеона. Тем подчеркнvв всю тщетно г eвS fed НаIЛИх дел
2 род Бе с2Р gаделом дал в ва раду Перед десницею людской су АЬбы закона. gор ЛЬС
Украивцевы с. 37, 38
4, на частя две.
IL rrJ разде
л 1вдоль горизовтамqрез аеЯJР
ru d eсu сoup
e
мьrгово
р мив rербоведов стари
Вз В тер
f a зо.ло Jеяой пл
ощади щитка,
2. Л 11стрелами
J 1ровзевВ ая дв Л3 1Э ИЗ СJ ЗЗОВ серого волка
Печа
лыrо смо7Р
ИТ перед вами.
3. На части НЮЮiеЙ крепости стена
С пятью бойницами зубцю щ,
Из глыб серебреносных сложена
Под голубыми uебесю
4. Служилый род Московского Кремля Савелова так молвит кuига
Задолго до эпохи Первого Петра
И совершенного им сдвига.
Ба.кеевы с. 44 46
Посвящается Андрею Алексеевичу Бакееву 1Пясьмо передо мяой Бакеева Андрея
На письменном столе лежит.
ФамильНЬlЙ герб его, среди бумаг чернея,
Мяе о далеком прошлом говорит.
2. В кремле смоленском на пригорке,
С высот престола родового,
Землею правят Рюрm а потомки,
i До
верясь лезвию клинка стального.
3. Был отпрыск их столетий ряд назад
Род княжий Березуйских и Фоминских,
Тянулся их удел среди холмов и блат
В район лесвы х притоков Двинских. 4. Бакеевых тот род названье пол учил
Or предка Семеона, прозвищем Бакея.
Он во Твери в ХV ом столетьи жил,
У делом дедовским уж больше не владея.
5. К его дням кн. Витовт с Жмудью захватил
У дел Фоминских Березуйских родовой, 1403 г.
Но их землею щедро оделил,
В несчастьи не оставив, князь Тверской.
6 Но это лишь ЭТШI мятежвой их судьбы
Не в силах устоять пред ратью Иоанна,
Бакей и князь Тверской бeryr за грань Литвы,
Еще вчера враждебного им стана. 1484 г.
8. Помесrьем Ягеллон Бакея наградил,
Чтоб возмесrить удел его отцовский,
И тем Бакеевых невольно разделил
На русский род и род литовский.
Герб рода Баке евых с. 46, 47 1Часть голубая верхняя щитка
Украшена тремя звездами.
На злате нижней дуб зеленый в облака
Раскинулся могучими ветвями.
2 А рядом с ним на фоне серебра Не символ ли удельных дней столицы
Т емвеет башня ворота,
Несущая в два яруса бойницы.
3 Щит возглавляет шлем пернатый и корона,
З
ачислен герб в десятом отделеньи, 12 1
Как знак Бакеевых из Курскоrо района,
Где с дНеЙ Петра у них поместья во владеньи.
4 Гербов Россия в Средние века
В отличье от Европы не имела.
Здесь, как во всем, Царя Петра рука
Видна в покрьrrьи этого пробела.
5. И часrо ветви сrарые родов,
Ушедпmх корнем в древносrи глубины,
Иль не имеют никаких гербов,
Иль носят их лишь с дней ЕкатерИЯЬI 11В. СЛХЛРОВ
Скаловы с. 47 1Старинный отсю 1й род Скалона
Поюпfул Франmш страну 1684 г.
Из за э ш, га в Нанте п закона,
Который J moпIМ из енил судьбу.
2. Сперва нашли приют от притесяснъя
Изrнаюшхи у illJ eдскoro двора,
Но уж в ковnе того же поколенья fы видим их средь войск Великого Петра.
3. Три сабли на рисунке левом rдитовом
Среди эмблем герба Скалопа
Герб князей Друцких Соколивсквх
с. 48 вариант герба Ostoja 1Хотя от Рюрика идут князья Друцкие,
Но даровала герб ИJ f Pospolita Rzeсz Ostoja герб два полумесяца златые,
И но оси меж ними вертикальной меч.
2 Г лядяТ средь алоrо Те полум в I О, уб есяцы с соседавх
oro Фо
и ц
а
рсrвеявая над nт Ча r е
н uм 110 1ад горностаевой м 0 11а,
e II
eti.
Князья Ишеевы с. 52, 53 1Идуг Иmеевы от Акчура мурзы.
Он rра ютою данной Царскою рукою
В палатах белока fен ной Москвы
Был признап князем над Коnяльскою
Мордвою. 10 мая 1509 г.
2. А князь Иmей он внуком был Кулая
По rрамоте извесrен с челобитной.
Ее забьrrь нельзя, хотя бы вскользь читая,
Такой язык в ней колоритный. 27 окт. 1608 г.
3. В ней Божьей Милосrшо царь Василий Шуйский
Его в уделе дедов угвердил
За верность ратную да плен жесrокий Тульский,
Где истязанья он и ПЫТI И пережил.
4. Княз
ь Ибраmм Иmеев vль 1n 1к Иваном наречен был 0 11св rьlм llpl Il
Кр
ещевьем Владел угодьем где то в Мещере 1692r
Со дней Тишайшего ва
с
имевъем.
лед 5. Заметку эту п
р
о далекие века,
с 1653r.
Про главные этапы линии Иmея, Я набросал, взяв номер НовИI 3
С сrатьею Гладкого Серrея.
Герб Порай Poraj с. 53, 54
Посвящаю па. Юрия Антоновича Лятковскоrо герба Порай 1Эмалью алой герб горит,
На поле розою сверкая,
Фамильный это славный щит
Из рода древнего Порая.
2. Rosinus римлянин, что в некую войну
С
е
б
я
п
ро
сл
а
в
ил, чем я сам не знаю, Любили басни встарииуl
БЬIА пращур сказочный Пораю. В ориrивале ошибочно Ачкура. Примеч. И. С. 122
3. Великомученик уrодииI Адельберт, Х Хlв.
Его чтит ц
ерк
овь Римская СВ 11U,
Носить мог с розой алый rерб,
Из рода будучи Пора
я
4. А Порай Кошиц, сл
авный род,
Идущий с древносrи почтев иой,
Веками линию ведет
Своей Iраднции воениой. 1re 1t j 1R 1111
ГЕРЛЛЬдикл И ГЕНЕАЛОГИЯ В СГИХл.х 1683
ЯвЛ 11ет rерб изображеаа В весьма далекие
Ъtй
8 н б rода.
а л
еклых, вьrцветцщх Он та
к же прост
страuи.цах
Ка. своим узор к описал ero 111онах
ом,
Ян Ал
ун. щ в Arma Bar 9 я onorUin посвящаю эти строфьt
Лятковскому герба По п рошел раяон креСТНЪrй
в ч nyrь Г Олrофы
Х. 1в.
е ки подвалах nоrиб ая. 1897 19 18
Герб Пушкиных с. 55
J fV ЖI я в nоле rорностая 1I oposa
sa бархате nурnурном, 10 10 р
о
довую предст
ав
ляя.
обои мо IХЬ С 4. оре лазурном 113 S IЖSQ С
ебр
я вом вооружеm,и
2.Ру 1З в сер
J ЛИW ОМ в злачеяой рукояти
С сrальSЬ f f в Ледовом сражевъи
врагов развл и Рата 1а в Н
о
вгород
ской рати.
Пpa opaIIIYP
3 На часrи нижней золотой Смотря на щи, мъ скажем справа С мечем орел взлетаt. f roлv
в оои,
когrях ei o с кресrом е
4 н А ржава.
О
емало Пуn.lКИВъ rx прошло через столе rья т Невского до наш их лет
И роду ореол дал оrнешiЪlй бессмертья Руси 1Лассичес 1rnй по т.
Род Циолек сiolek с. 55 57 произ. Ц лек фюура красноrо быка,
Из стали щит, шелом, корона
Так сiolek герб глядит с лисrка
Трудов монаха Семеона. Semeon Okolski 1580 1653
2 Дом сiolek, как старинная семья,
Сказаний и легенд увенчан ореолом
Средь древних прадедов мы видим здесь вождя,
Что возведен на трон был римским леrnоном.
3. AvJ Vitellius, проконсул Рима,
Pro rex Germaoial и вождь,
Взошел на троя неустрашимо 79 г. по Р. Х.
И пал во прах, уrратив мощь.
Который в польский край из Рима провожал
Достопочтенного епископа прелата. 12. Одна из рода сiolek дочерей
Была мат
ь Лады Валериана,
Который в войске Мазовецком у князей
Достиг magister militariS сана. Около 1300 r
См. Для неl vmогих, вьm. 1с. 33. 13. От рода Лады здесь отходит ряд ветвей
Носковских, Липски.х и Клодницких, Они дошли до наших мрачных дней
А таюке славный род Гродзицких. 14. А сiolek род достигнул кульминации,
Как и в начале давних дней, 10. Род Циолек, по преданью, бытие начал
Or воина Паулияа, Робертова брата,
При таинсrве последней коронации
Последнего из польских королей. 1762 г.
Примечание 1е Последним королем Польши был Станисл
ав Aвryсr Поr urrовский герба сiolek.
Примечание 2 е Польское слово сioleю по ру
сски означает rелок, теленок, бычою Латинское фамиль
ое преr
звание римскоrо рода Vitel
lius происходит от слова vitellus молодой бЬIJ Эмбr.смы гербов У обеих фамилии одинаковы, во это не является доказательсmом общвосrи происхожде ния, как о том повеСI вусr lDIНМи
предание. Легендами и предаrенеалоrия старой Польши равно как и сгарой Руси изобилу
е
т
123
И. В. САХАРОВ
Savelli Савеловы и Савелховы с. 6 163 1Про дом Savelli фотосrаты сочинений
Я ночью с словаре переводил.
И, в мыслях о былом, соль тех произведений
Я, ка.к умел, словами изложил.
5. Эпоха той поры для нас почти незрима,
Как говорят старюrные былины,
Слились, создав основу царственного Рима,
Сабиняне, этруски и латины.
6. Я вижу предКов Ваших где то близ Ефрата,
При отражении нашествия парфян,
В посольствах, на трибуне римского сената.
В дуна йсЮ 1Х крепостях, в лесах у маркоман.
7. Я виih у их в когортах легиона,
В долинах знойных африка.яско 1о песка,
В qеле фаланги rрозной Сципиона.
Теснюдей Карфаг
ена конные войска.
8. В средневековье, в христиане.кую эпоху,
Я вижу их J j 11алатах Ватикана,
Средь войск меж
И иноков че
средь прцдворl IЬrх мap.llJ tio 110 С 11р 10 S
сэ n, avelli, ка.к сторон.аи
с ки 11Мnе
далеких дней борьб тл Pс 1oij 111а
Им
ы z U 1Ве С 111
еют в п
о
ле гербовом с 1rrypl,
Эмб э
а В
е
р лему Гв
ельфов
X 1Ieij
львlU ь е аС 11111То в ярких обликах Ф 11rypl, с ЩJ только
трани.ца рода вачаласъ IUla
я або r e 11
В России, от барона р и. uск. оrо А Пошла Savelli линия вторая ц дре 1112
Пред новгородс кой люб
с
0I 1Ъrr.нo 10
реди стальных секир вар 10J IJol unскnx На берег сходит он с жево
СТро 11
Юмоло В наряде византийского no
дOIQ 13. Того Savelli, именем Андре
о
я
Потомки на Руси как молв ят nио.мев Потомсгво нечестивого рамея
а,
Савеловых, по сей день но ИМеза.
О роде Савелоnьrх и Савел.коnьrх см. Родослов. указатель Л. М.Савелова, где nривсдееа обЦЩр
по этому вопросу. О свнз. 11рода Savelli и Савеловых см. сran,ю Н. П. Михайлова в журвале Новпю 193
в
7
а
я 1J Тература r
New у ь
п для нe 11mornX вып. 11942, Nсw York. 1f. К.
or 1Кlodniссy h. Lada Bonieсki. Т. 1О. С. 163 165, ил. Рисунок герба Лада. Помещенная
на щите слева от под.ковы стрела изображе
на ошибочно, ее наконечник должен быть
обращен книзу
2 Письмо В. Вздковс.коrо Н.Д. ПлеllП о от28 февраля 1936 г. Архив Союза российских дворян в Нью Йорке. У автора настоящ еи сrатьи хранится копия. В письме сообщается,
что в списке членов этого союза Н. И. Лщ.
Клодвиц кий числится под номером 109.
3 Извещение о кончине Н. И. Лада КлодюЩкого Новик Исrорико rенеалоrический
журнал Нью Иорк 1945. Б. н С. 115.