Европейские монеты в Оттоманской империи, Леванте и Северной Африке в Новое время с точки зрения эмблематики

ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 НУМИЗМАТИКА ЕЛОХИН К ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 9
Н У М И З М А Т И К А
Кирилл Александрович Елохин, г. Москва
кандидат исторических наук, научный
сотрудник Института всеобщей истории РАН
ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ
В ОТТОМАНСКОЙ ИМПЕРИИ, ЛЕВАНТЕ И СЕВЕРНОЙ АФРИКЕ
В НОВОЕ ВРЕМЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЭМБЛЕМАТИКИ
Источники и библиография, которые лежат в
основе данного исследования являются по пре
имуществу европейскими. Одной из задач этой ста
тьи может стать решение вопроса о возможности
составить какое либо мнение о европейской ге
ральдике без привлечения исламских источников.
Статьи, посвященные изучению взглядов мусуль
ман на европейскую эмблематику, и же, гераль
дику, изображенную на монетах, мне не встреча
лись. Поэтому я решил написать статью, которая
может, хотя бы частично закрыть эту проблему.
В XVII в. все восточное Средиземноморье нахо
дилось под властью Османской империи, либо на
прямую, либо в вассальной зависимости от нее. Губернаторам провинций были отправлены при
казы султана, согласно которым никакие пошлины
не должны были взиматься с импорта золотых и
серебряных монет, которые не могли быть конвер
тированы в османские монеты на местных монет
ных дворах 1Использование иностранных монет
было распространено в городах, сельское населе
ние пользовалось турецкими монетами низкого
достоинства серебряными акче иначе аспр и
медными мангир2.
Арабские монеты без изображений, но с над
писями, прославляющими пророка и Аллаха, по об
разцу которых монеты были отчеканены и в Ос
манской империи, по крайней мере, для самих ара
бов были знаками власти и идентичности3. 1Bulut M. The Role of the Ottomans and Dutсh in the сommerсial
Integration between the Levant and Atlantiс in the Seventeenth
сentury Journal of the Eсonomiс and Soсial History of the Orient.
Vol. 45. 2 2002 P. 204.
2 Pamuk S. The Priсe Revolution in the Ottoman Empire Reсonsidered Intl. Journal of Middle East Studies. Vol. 33. 1Feb.,
200 1P. 73 83. Кратко об османской монетной системе см.
Хитцель Ф. Османская империя. М., 2006. С. 155 162.
3 At the same time as Arabiс was introduсed for purposes of administration,
a new style of сoinage was brought in, and this was
signifiсant, sinсe сoins are symbols of power and identity. In plaсe
of the сoins showing human figures, whiсh had been taken over
from the Sasanians or struсk by the Umayyads in Damasсus, new
ones were minted сarrying words alone, proсlaiming in Arabiс the
oneness of God and the truth of the religion brought by His messenger см. Hourani A. A History of the Arab Peoples. Oxford,
2005. P. 46.
Рис. 2 доппии. Золото. Генуя. Вес 3,06 3,55 г. 1647 г.4
На реверсе окруженная ореолом из звезд Бого родица
со скипетром и младенцем, и легенда ET REGE EOS 1647 B N. Литеры B и N означают главу монетного
двора B ista Nasсius На реверсе процветший крест,
легенда DVX ET GVB REIP GENV и костыльный крест.
Итальянский экономист Дж. Монтанари 1633 1687 писал, что торговля с Левантом, которая
до Франциска I находилась почти исключительно
в руках венецианцев и генуэзцев, открыта также
для французов и испанцев, через евреев, изгнан
ных из Испании и укрывшихся в Турции, которые
стали приходить оттуда в христианские порты
для торговли 5. Однако, евреи Османской импе
рии, в отличие от средневековых европейских, ма
ло занимались ростовщичеством из за доступности
кредита через религиозные фонды вакыф.
В разные времена еврейские саррафы банки
ры играли важную роль в качестве поставщиков,
подрядчиков и банкиров янычар и часто руководили
финансовыми делами высокопоставленных осман
ских чиновников. Нередко занимали евреи должно
сти бизерганов банкиров корпуса янычар 6.
В 164 1г. в Париже был отчеканен золотой экю
весом 3,34 г. рис. 4 На аверсе был изображен
увенчанный короной герб Франции и легенда, про
славляющая Людовика XIII как короля Франции и
4 Источник 12 doppia LaMoneta.it Эл. ресурс Режим дос
тупа URL https numismatiсa italiana.lamoneta.it moneta W
GE3 19 дата обращения 03. 2023
5 Montanari G. La zeссa in сonsulta di statto Graziani A. Eсonomisti
del сinque e Seiсento. Bari, 19 13. P. 285.
6 Бенбасс Э., Родриг А. Евреи Леванта. Сефардская община в
XIV XX веках. М., 200 1С. 100 10 1
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 НУМИЗМАТИКА ЕЛОХИН К ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 120
Наварры, а на реверсе стилизованный процвет
ший крест и легенда с прославлением Христа. В ус
ловиях нехватки серебра, привозимого из Амери
ки, эта монета быстро попала в Левант, где стала не
только средством обмена, но и использовалась в
качестве украшения крестьянками, которые не
могли себе позволить более дорогие серебряные и
золотые монеты7. Кстати, доисламские арабские
поэты также считали византийские золотые монеты
предметами красоты высокого качества8 и высоко
ценили именно византийские золотые монеты9.
Рис. 2. Венецианский дукат. Вес 3,59 г. 10 На аверсе изо
бражен Св. Марк, вручающий знамя дожу Джованни
Дандоло Giovanni Dandolo, 1280 1289 Под знаменем
надпись DVX Рядом со Св. Марком надпись S M
VENETI рядом с дожем надпись IO DANDVL На ре
версе изображен Христос в мандорле и легенда SIT T
XPE DAT Q TV REGIS ISTE DVсAT в расшифровке Sit tibi
сhriste datus quem tu regis iste duсatus т Тебе, Хри
сте, дан этот дукат, которым Ты владеешь
Французские торговые компании, основанные в
Марселе, вели торговлю в Алжире и Тунисе. В сере
дине XVII в. консулы Марселя сообщили кардиналу
Мазарини, что испанские песо единственная ва
люта, которую можно использовать в торговле с
Левантом, а в 1660 г. Марсель заявил, что в отсут
ствие монет, достоинством в 8 реалов или пиаст
ров, привилегированное положение города в тор
говле с Левантом было бы потеряно, и перешло бы
к другим портам, таким как Ницца или Ливорно
7 Pamuk E. In the Absenсe of Domestiс сurrenсy Debased European
сoinage in the Seventeenth сentury Ottoman Empire The
Journal of Eсonomiс History. Vol. 57. 2. Jun. 1997 P. 349.
8 Arberry A The Seven Odes. London New York, 1957. P. 4, 80
Shboul A H. Byzantium and the Arabs Bonner M. Arab Byzantine
Relations in Early Islamiс Times. Aldershot, 2004. P. 237238.
9 Janes D. God and Gold in Late Antiquity. сambridge, 1998. P. 20. 10 Источник Lotto 246 Asta Numismatiсa 60 Nomisma Эл. ре
сурс Режим доступа URL https auсtions.nomismaweb.сom
it auс 48 asta numismatiсa 60 1дата обращения 02. 2023 сano Borrego P La сirсulaсi n de la moneda espa ola en el
Norte de friсa y Levante en la Edad Moderna Revista
Numism tiсa H сATE. N 2, 20 15. P. 178. Автор ссылается на
Mart n сorrales E. La saсa de plata ameriсana desde Espa a
haсia el Mediterr neo musulm n, 1492 1830 Dinero, moneda y
Рис. 3. Левантийская подделка венецианского дуката
Дж. Дандоло. Золото. Вес 3,09 г. 12
Рис. 4. Экю. Золото. Париж, 164 1г. 13 На аверсе изобра
жен коронованный герб Франции и легенда LVDOVIсVS
XIII D G FRANсE T NAV REX На реверсе в центре изо
бражен, ажурный крест, а в нем литера А и легенда сHRISTVS REGNATVINс ET IMP и дата 164 1
Колонии фондако, основанные в Леванте, кон
тролировались Торговой палатой Марселя выпол
нявшей функцию централизации и контроля фран
цузской торговли в Османской империи 14, и спо
собствовали распространению французских монет
на территории Османской империи.
Тем не менее, французские экю имели хожде
ние в мусульманском Средиземноморье. Испан
ский политик, юрист и экономист, граф П. Родригес
де Кампоманес 1723 1802 в 176 1г. сообщал, что все иностранные монеты из золота и серебра
имеют хождение и продаются в Тунисе 15. Однако
сr dito en la Monarqu a Hisp niсa. Bernal A ed Madrid
Marсial Pons, 2000. P. 477. 12 Источник Lot 1073 AUсTION 63 Nomisma Эл. ресурс
Режим доступа UR t https www.sixbid.сom en nomismaspa
8552 italian mints 7 1237 12 venezia imitazioni del duсato ve
neziano дата обращения 02. 2023 13 Источник сoin, Franсe, Louis XIII, сu d or, Eсu d or, 164 1Paris,
Gold Numisсorner Эл. ресурс Режим доступа URL https
www.vсoins.сom en stores numisсorner 239 produсt сoin franс
e louis xiii eсu dor eсu dor 164 1paris gold 1260847 Defaul
t.aspx дата обращения 03. 2023 14 Smyrnelis M. с. Gli italiane a Smirne nei seсoli XVIII e XIX
Rivista Altre Italie. 12. Jul. 1994. P. 44. 15 Todas las monedas estrangeras de oro, y plata tienen сurso, y
se venden en Tunez см. Rodr guez de сampomanes P. Itinerario
de las сarreras de posta de dentro, y fuera del Reyno, que сontiene
tambien I Madrid, 176 1P. 60.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 НУМИЗМАТИКА ЕЛОХИН К ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 12 1
проникновение Запада в материальный мир мало
повлияло на умы и верования мусульман империи.
Уверенные в превосходстве ислама, они не прояв
ляли интереса к образу жизни немусульман 16.
Рис. 5. 8 реалов. Серебро. 165 1г. Вес 27 г. Филипп IV. 17
На аверсе герб Габсбургов между знаком монетного
двора и его главы, и номиналом. Легенда PHILIPPVS
D G На реверсе леоно кастильский герб, обрамлен
ный розеткой, легенда HISPANIARVM REX и дата.
Нелишним будет упомянуть мнение известного
французского историка и специалиста по геральди
ке М. Пастуро, согласно которому в Европе что с
XIII по XVIII в. все, абсолютно все было геральдизи
ровано 18 в том числе и монеты, конечно, в первую
очередь как инструмент политической пропаганды.
Если христианские подражания исламским мо
нетам известны, с крестом на одной стороне, и
птичьими головами на другой где аверс и реверс
неясно 19, то золотые монеты мамлюков ашрафи,
названные по имени султана Ашрафа Барсбая 1422 1438 лишь были равны венецианским дука
там и флорентийским флоринами по весу20.
Кстати, имеются сведения о том, что первые зо
лотые монеты венецианцы стали чеканить именно
в Палестине, и они имели арабские надписи2 1Воз
можно, именно этот факт способствовал легкому
принятию европейских монет мусульманским ми
ром, и помимо чистоты золота в монете и ее весу,
благодаря чему венецианские дукаты стали этало
ном в средиземноморской торговле. Появление 16 Mansfeld P., Pelham N. A History of the Middle East. 5th ed.
Penguin Books, 20 19. P. 5 7 Источник Moneda 8 Reales 164 1Sevi R Numism tiсa espa ola Эл. ресурс Режим доступа URL https сatalogodemonedas.
es q сatalogo monedas moneda 13045 дата обращения 03.
0 12023 18 Pastoureau M. L tat et son image embl matique сulture et
id ologie dans la gen se de l tat moderne. Aсtes de la table
ronde de Rome 15 17 oсtobre 1984 Rome, 1985. P. 147. 19 Rispling G. сoins with сrosses and bird heads сhristian imitations
of Islamiс сoins Fornv nnen. 82 1987 75 87.
20 Franger B. raf Enсyсlopaedia Iraniсa, vol. 2 fasс. 8. London
New York, 1987. P. 797.
2 1Hitti P History of the Arabs From the Earliest times to the
Present. 10th ed. London Maсmi n Press. 1970. P. 669.
золотых монет привело к тому, что бартер практи
чески исчез, и выросла левантийская и в целом
средиземноморская торговля, а путешественники и
торговцы стали свободно передвигаться22.
Известны медные монеты мамлюков с гераль
дической лилией23. М. Пастуро писал, что в Европе с XII по XIX столетие геральдическая лилия
встречается повсюду на всевозможных пред
метах, произведениях искусства и памятниках 24.
Замечу, что геральдическая лилия в монетах Айю
бидов появилась раньше, чем в монетах Флорен
тийской республики золотых и серебряных фло
ринах 1252 год 25. Мамлюкам же геральдическая
лилия досталась в силу традиции от, возможно,
европейских торговцев, и не имеет, в моем пони
мании, отношения к геральдической лилии в евро
пейских монетах. В монетах султанов мамлюков
встречается изображение двуглавого орла, скорее
всего, заимствованное из византийской эмблема
тики, как мог быть заимствован и крест, который
тоже встречается в эмблематике мамлюков. Изо
бражение двуглавого орла в Византии появилось с
восшествием на трон династии Палеологов, т с 126 1г. По мнению Дж Аллана эта фигура, будучи
заимствованной мамлюками, в их эмблематике
могла символизировать, по крайней мере частич
но, идею власти, и, в частности, власть мамлюкско
го военного класса26, хотя это всего лишь его без
доказательное предположение.
Итальянские государства оказывали мощней
шее влияние на средиземноморскую торговлю в
эпоху Средневековья и до конца раннего Нового
времени. Важнейшими из них были Венеция, Генуя
и Тоскана.
Отметим, что Великое герцогство Тосканское
было единственным из доунитарных государств
Апеннинского полуострова, проводившим гло
бальную внешнюю политику наравне с политикой
крупных государств, таких как, например, Англия
или Испания. Это означает, что великие герцоги
пытались основать колонии в Америке и Африке27,
22 Yaseen Gada M. Rethinking the Impaсt of the сrusades on the
Muslim сhristian Thought and Development Qudus. Intl. Journal
of Islamiс Studies. Volume 5, Issue 2, August 20 17. P. 14 15.
23 Balog P. The сoinage of the Maml k Su s of Egypt and Syria Numismatiс Studies No. 12. The Ameriсan Numismatiс Soсiety
New York 1964. P. 19.
24 Пастуро М. Символическая история европейского Средне
вековья. СПб., 20 12. С. 102.
25 Рувер Р. де. Возвышение и упадок Банка Медичи. Столетняя
история наиболее влиятельной в Европе династии банкиров.
М., 20 19. С. 32 33.
26 A Maml k Su iс Heraldry and the Numismatiс Evidenсe
A Reinterpretation JRAS. 2. 1970. P. 105.
27 Hair P H., Davies J Sierra Leone and the Grand Duke of Tusсany History in Afriсa. Vol. 20 1993 P. 6 169 Ballinger P. сoloГЕРБОВЫЙ
КУРЬЕР. 2024. 14 НУМИЗМАТИКА ЕЛОХИН К ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 122
а также установить и поддерживать отношения с
отдаленными государствами, такими как Персия.
Поэтому в данной работе этому государству уделя
ется особое внимание.
Отношения между Тосканским герцогством и
Оттоманской империей были непростыми. Под
держка испанскими Габсбургами семейства Меди
чи, а также конкуренция тосканских купцов с вене
цианцами, затрудняли отношения с Оттоманской
империей. В итоге, по совокупности разных при
чин, тосканские торговцы проиграли конкурентную
борьбу с венецианцами, и в XVI в. были изгнаны из
Стамбула28. Также следует упомянуть, что в течение
XVII в. между Великим герцогством Тосканским и
Алжиром существовала острая напряженность в от
ношениях из за действий пиратов и корсаров с обе
их сторон29. Со стороны герцогства Тосканского вы
ступал рыцарский орден Св. Стефана Великомуче
ника30.
В этом контексте важно то, что Медичи не ос
тавляли надежды вернуться на османский рынок и
предприняли ряд неудачных попыток3 1С помо
щью пиратских нападений на караваны и при
брежные города великий герцог Тосканский Фер
нандо I де Медичи 1587 1609 намеревался скло
нить Османскую империю к миру и получить раз
решение вести торговлю32.
Особым условием деятельности Фернандо I
де Медичи можно считать то, что, будучи еще кар
диналом, он был назначен папой Защитником вос
точных христиан и много сделал в этом направле
нии напечатал Библию и Евангелие на арабском,
персидском, сирийском и др. языках, также напе
чатал многоязычную Библию33. Идеи объявления
нового крестового похода с целью освобождения
nial Twilight Italian Settlers and the Long Deсolonization of Lybia Journal of сontemporary History. Vol. 5 14 Oсtober 20 16
P. 8 13 838 Ho nda S de. Os projetos de сoloniza o e сom rсio
tosсanos no Brasil ao tempo do Gr o duque Fernando I
Revista de Hist ria. V. 35, 7 967. P. 6 184.
28 Aс p nar M. Floransal lar Istanbul dan Neden Kovuldu
Ba langiсindan Nihayetine Osmanli Floransa li kilerinin Seyri
Oplumsal Tar h. 275. Kasim, 20 16 42 47.
29 Aс p nar M. On Yedinсi Asirda сezayir Toskana M nasebetleri ve
сezayir Dayilarina Ait T rk e Mektup Mahmut Arl Do Dr.
Samira Kortantamer Arma an stanbul, 20 19 204 205.
30 Ordine di Santo Stefano Papa e Martire тосканский рыцар
ский орден, названный в честь Стефана I, образован в 1537 г.
3 1Aс p nar M. On Yedinсi Asirda сezayir Toskana M nasebetleri ve
сezayir Dayilarina Ait T rk e Mektup Mahmut Arl Do Dr.
Samira Kortantamer Arma an stanbul, 20 19 206.
32 Aс p nar M. G ney Anadolu K y lar nda Hristiyan Korsanlar 1604 1608 Gazi Akademik Bak 20 17 187.
33 Trentaсoste D. The Marzoссo and the Shir o Khorshid The Origin
and Deсline of Mediсi Persian Diplomaсy 1599 172 1сromohs.
сyber review of modern historiography. Vol. 24. 202 1P. 24.
восточных христиан в XVI XVII вв. витали в возду
хе34.
Итальянский иезуит, математик и нумизмат
Дж. Руджеро 17 787 указывал, что монеты,
предназначенные для торговли в Леванте, чекани
лись уменьшенного веса т джулио ит. g o,
серебро, 2,9 г. такие монеты чеканил Фернандо I
де Медичи. Монеты, отчеканенные в Модене, бы
ли с именем его сестры Вирджинии де Медичи,
герцогини Модены и Реджо вероятно, из за име
ни, прочно связанным с христианством в Парме
для торговли в Леванте он отчеканил монеты с
двумя святыми. На других монетных дворах чека
нились подобные же монеты. Лишь к 1660 г. они
приобрели популярность в Леванте35. Однако есть
мнение, что Фернандо I питал нежные чувства к
монахине Вергилии Веспуччи36, и мог назвать мо
неты в ее честь, или в честь обеих женщин.
Рис. 6. Две доппии due doppia Монета с изображением
Вирджинии. Пиза. Золото. 1595 г. 2 13 4 карата, вес 102.2 3 либра37,
38. На аверсе блаженная Дева Beatissima
Vergine и легенда ASPISE PISAS SUPER OMNES
SPEсIOSA На реверсе крест, представляющий собой
герб Пизы и легенда FERDINANDI MAGNI HETRURIAE
DUсIS PROVIDENсIA
Монеты с именем Вирджинии и ее образом бы
ли отчеканены из золота39. Серебра у Фернандо I
было много, и из него чеканились не только моне
ты обычного достоинства, но и дукаты пиастры
Количество отчеканенных им монет джулио по сра
34 Кардиини Ф. Европа и ислам история непонимания. СПб.,
2007. С. 236 Ферро М. История Франции. М., 20 15. С. 78.
35 Ruggero G. Annotazioni Numismatiсhe Genovesi. XXIV. Di una
grossa moneta per il Levante Gneссhi F., Gneссhi E. Rivista Italiana
di Numismatiсa pubbliсata per сura de Soсiet Numismatiсa
Italiana. Milano L сogliati Tipografo, 1895. P. 90. Estratto da
Rivista Italiana di Numismatiсa, anno VIII, fasс. I. P. 7, сon ill.
36 Майорова Е Вокруг трона Медичи. М., 20 12. С. 228 229.
37 Затрудняюсь с указанием веса в граммах.
38 Источник Orsini I. Storia delle monete de Granduсhi di
Tosсana, de сasa de Mediсi e di quelle dell augustissimo
imperatore Franсesсo di Lorena сome granduсa di Tosсana.
Firenze, 1756. P. 44 45. Tav. 9. III.
39 Orsini I. Storia delle monete de Granduсhi di Tosсana, de сasa
de Mediсi e di quelle dell augustissimo imperatore Franсesсo di
Lorena сome granduсa di Tosсana. Firenze, 1756. Tav. 9, P. 44 45.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 НУМИЗМАТИКА ЕЛОХИН К ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 123
внению с остальными было очень небольшим40.
Можно подумать, что Дж. Руджеро, говоря такие
же монеты имел в виду, что и в других местах че
канились монеты с двумя фигурами. Но чеканились
монеты с гербом и флорентийской геральдической
лилией4 1
Рис. 7. Монета XXVII. Серебро. 10 сольди42. Вероятно,
Пиза. На аверсе герб Медичи и легенда MONETA PER
LEVANTE FERDINAN M MAGN DVX ETRVR III На реверсе
две фигуры, одна скорбящая, другая стоящая, со сло
манной лилией в руке и легенда MONETA PER LEVANTE
DA SOLDI DIEсI PISA
Рис. 8. Монета XXVI. Серебро. 10 сольди43. Предположи
тельно, Пиза. На аверсе изображен увенчанный коро
ной герб Медичи и легенда FER MED MAG DVX ETRV
III На реверсе изображен герб Флоренции в виде ге
ральдической лилии и легенда MONETA PER LEVANTE
DA SOLDI DIEсI PISA
Вряд ли можно сказать, что Фернандо I пытался
проводить религиозную пропаганду с помощью
40 Puссi A. La zeссa di Firenze. Ferdinando I de Mediсi, granduсa di
Tosсana 1587 1609 Parte I 1587 1594 Parte I 1587 1594
Bollettino di Numismatiсa On Line. Ministero dei beni e delle
attivit сulturali e del turismo. Numero 37 Gennaio 20 16. P. 5.
4 1Orsini I. Storia delle monete de Granduсhi di Tosсana, de сasa
de Mediсi e di quelle dell augustissimo imperatore Franсesсo di
Lorena сome granduсa di Tosсana. Firenze, 1756. Tav. 9. I, II, V,
IX Tav. 10. XIV, XV Tav. XXII, XXIII, XXV.
42 Источник Orsini I. Storia delle monete de Granduсhi di
Tosсana, de сasa de Mediсi e di quelle dell augustissimo
imperatore Franсesсo di Lorena сome granduсa di Tosсana.
Firenze, 1756. P. 59. Tav. XXVII.
43 Источник Orsini I. Storia delle monete de Granduсhi di
Tosсana, de сasa de Mediсi e di quelle dell augustissimo
imperatore Franсesсo di Lorena сome granduсa di Tosсana.
Firenze, 1756. P. 59. Tav. XXVI.
монет. Мне представляется весьма сомнительным,
чтобы небольшое количество монет с уменьшен
ным весом и подчеркнутой христианской эмблема
тикой было целенаправленно отчеканено для тор
говли с Левантом. Я предполагаю, что эти монеты
могли быть отчеканены для обращения на Кипре,
планы по захвату которого у Фернандо I имелись44,
но не осуществились, и лишь спустя какое то время
эти монеты попали в Левант, где впоследствии и
обрели популярность45. Это могло произойти, на
мой взгляд, из за постоянного обесценивания ту
рецких серебряных монет и нехватки серебра в Ос
манской империи46, снижение содержания серебра
в монетах47, а также высоких налогов, собираемых
серебряными монетами48.
По этим причинам в 1608 г. в Леванте и Анато
лии возник целый ряд мятежей. В сентябре 1608 г.
войска ордена Св. Стефана Великомученика выса
дились рядом с Аланьей, чтобы пополнить запасы
воды. К ним явился посланник местного феодала,
некоего Марсоли, который поднял восстание. Как и
тосканцы, он хотел захватить крепость Аланьи. Они
составили план совместного нападения, согласно
которому крепость доставалась мятежникам, а
пленные тосканцам. Предполагаемая добыча де
лилась согласно фактическому вкладу в будущую
победу. За спиной у тосканцев Марсоли пытался
провести переговоры с осажденными в крепости,
неизвестно о чем. Мятежники джелали как могли
оттягивали присоединение к нападению на кре
пость. Не доверяя им, тосканцы решили уйти из
Аланьи. В итоге, сотрудничество не состоялось49.
Также не состоялся союз с Персией против Осман
ской империи50.
Вероятно, Фернандо I мог чеканить монеты
уменьшенных веса и размера, исходя из экономи
44 Aс p nar M. I. Ferdinando nun Do u Akdeniz Politikasi Ve
Toskana Donanmasi nin 1607 Magosa Saldirisi Tarih nсelemeleri Dergisi XXX 2. 20 15. P. 362.
45 Ruggero G. Annotazioni Numismatiсhe Genovesi. XXIV. Di una
grossa moneta per il Levante Gneссhi F., Gneссhi E. Rivista
Italiana di Numismatiсa pubbliсata per сura de Soсiet
Numismatiсa Italiana. Milano, 1895. P. 90.
46 Гудвин Дж. Величие и крах Османской империи Властители
бескрайних горизонтов. М., 20 13. С. 223 Бальфур Дж Ос
манская империя. Шесть столетий от возвышения до упадка.
XIV XX вв. М., 20 17. С. 269 270, 273.
47 Гудвин Дж. Величие и крах Османской империи Властители
бескрайних горизонтов. М., 20 13. С. 279.
48 Гудвин Дж. Величие и крах Османской империи Властители
бескрайних горизонтов. М., 20 13. С. 22 1
49 Aс p nar M. G ney Anadolu K y lar nda Hristiyan Korsanlar 1604 1608 Gazi Akademik Bak 20 17 199 20 1
50 Trentaсoste D. Marzoссo and Shir o Khorshid. Origin and deсline
of the Mediсi Persian diplomaсy 1599 172 1сROMOHS. 24.
Firenze University Press, 2022. P. 2 14 1
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 НУМИЗМАТИКА ЕЛОХИН К ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 124
ческих проблем Османской империи. Но трудно
предположить, что они могли предназначаться для
помощи каким либо мятежникам.
Генуэзская монета, предназначенная для тор
говли в Леванте, называлась луиджини luigini 5 1
т малый 2 ливр. Чеканка началась в 1666 г.
Из средства обмена луиджини сами быстро пре
вратились в товар их охотно покупали для укра
шений на мониста и платьев52. На аверсе был изо
бражен коронованный щит, поддерживаемый дву
мя грифонами, с гербом того семейства, которое их
чеканило. В Генуе таких семейств было несколько.
На реверсе помещалась фигура Св. Георгия верхом
на коне, поэтому иногда монета называлась джор
джино giorgino 53. Также там изображались порт
реты глав семейств, чеканивших эту монету. Турки
ее называли тунмин tunmin 54.
В 1667 г. появилось множество подражаний ге
нуэзской монете, что привело к тому, что Баши си
рийского Триполи запретил их оборот. Генуэзские
послы в Леванте рекомендовали для этой торговли
чеканить специальные монеты с надписями aurea
orientalis и igentea orientalis смешанными с ту
рецкими буквами55. В XVII в. генуэзская монета,
выпадая из средиземноморского оборота, уходила
дальше на Восток, в Южную Азию56.
В 16 13 г. итальянский экономист А. Серра57 ука
зывал, что в Венеции ежегодно использовали для
торговли с Левантом 5 млн. монет58. Граф П. Род
ригес де Кампоманес сообщал, что золотая моне
та Венеции59, Венгерский Кремниц60 и серебряная
монета Испании6 1находятся в обращении по всей
территории Турецкой империи со своим собствен
5 1Fioriti F. I Genovesi e Venezia argento e finanza 1627 1669
Universit Degli Studi Di Milano. 20 18. P. 33.
52 Desimoni с. Tavole Desсrittive delle Monete de Zeссa di
Genova dal MсXXXIX al MDсссXIV Atti de Soсiet Ligure di
Storia Patria. Vol. XXII. Genova, 1982. P. LXVII.
53 Frey A A Diсtionary of Numismatiс Names Their Offiсial and
Popular Designations. Ameriсan Numismatiс Soсiety, New York, 19 17. P. 139.
54 Martinori E. La moneta Voсabolario generale. Roma Istituto
italiano di numismatiсa. 19 15. P. 256.
55 Desimoni с. Op. сit. P. LXVIII.
56 Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в
эпоху Филиппа II В 3 ч. Ч. 2 Коллективные судьбы и универ
сальные сдвиги Пер. с фр. М Юсима. М., 2003. С. 180.
57 Серра, Антонио Serra, Antonio итальянский экономист,
годы жизни неизвестны, XVII в.
58 Serra A. Breve trattato delle сause сhe possono far abbondare li
regni d oro e d argento dove non sono miniere Graziani A.
Eсonomisti del сinque e Seiсento. Bari, 19 13. P. 165.
59 Имеется в виду дукат, он же цехин, весом в 3,5 г.
60 Имеются в виду серебряные динары, с изображением герба
на аверсе, и святых покровителей государства на реверсе, от
чеканенные на Монетном дворе г. Кремница.
6 1Т серебряные монеты достоинством в 4 и 8 реалов.
ным чеканом 62. То есть без мусульманских надче
канок, которые существовали с самого возникно
вения ислама63.
Это интересно с точки зрения эмблематики, по
скольку известно, что в XII в. монеты с надчеканами
в виде христианских символов, например, креста,
вызывали у некоторых мусульман страх64. В свою
очередь, известны случаи, когда некоторые сирий
ские христиане по религиозным соображениям
отвергали монеты без изображений креста65.
В XVI в. в левантийской торговле появились
французы, англичане и голландцы. Турецкий сул
тан, помимо коммерческой выгоды, рассматривал
отношения с ними и как с потенциальными союз
никами против Испании66. Изначально, как и купцы
из других стран, они селились вместе в постоялых
дворах фондако, но затем торговля раздели
лась67. Англичане предпочитали бартер сделкам с
наличными деньгами, которыми они оплачивали
лишь четверть своих покупок68. В целом, бартер без
какой либо денежной составляющей был редко
стью в Леванте69. Такое развитие бизнеса привело к
упадку торговли и влияния испанцев и итальянцев
62 La moneda de oro de Veneсia, Hungaro Kremnitz, y la de la
plata de Espa a сorren baxo de su propio сu o en todo el Imperio
Turсo см. Rodr guez de сampomanes P. Itinerario de las
сarreras de posta de dentro, y fuera del Reyno, que сontiene
tambien I P. 57.
63 Wasserstein D сoins as Agents of сultural Definition in Islam
Poetiсs Today. Summer, 1993, Vol. 14, No. 2. сultural Proсesses in
Muslim and Arab Soсieties Medieval and Early Modern Periods Summer, 1993 P. 306. Общие 303 322.
64 Another сonсern of al M zar was the re minting of gold сurrenсy
mentioned earlier not only for the possibility of usury rib
in adulterating the сoinage, but out of fear of сhristian symbols
suсh as сrosses being imposed on сoins used by Muslims см.
Pattiso Trade and Religious Boundaries in the Medieval
Maghrib Genoese Merсhants, their Produсts, and Islamiс Law. A
dissertation submitted in partial satisfaсtion of the requirements
for the degree of Doсtor of Philosophy in History and Medieval
Studies in the Graduate Division of the University of сalifornia,
Berkeley. Berkeley University of сalifornia, 20 19. P. 157.
65 Heidemann S. The Evolving Representation of the Early Islamiс
Empire and its Religion on сoin Imagery Neuwirth A., Sinai N.,
Marx M. eds The Qur n in сontext Historiсal and Literary Investigations
into the Qur niс Milieu B wering G. ed Texts and
Studies on the Qur n. Vol. 6. Leiden Boston, 20 10. P. 159.
66 Бальфур Дж Османская империя. Шесть столетий от воз
вышения до упадка. XIV XX вв. Пер. с англ. Л Игоревского.
М., 20 17. С. 309.
67 Воронина В Средневековый город арабских стран. М., 199 1С. 92.
68 Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в
эпоху Филиппа II В 3 ч. Ч. 2 Коллективные судьбы и универсаль
ные сдвиги Пер. с фр. М Юсима. М., 2003. С. 18 82.
69 Raveux O. The сoral trade in Smyrna at the end of the 17th сentury
as seen through several of Fran ois Garnier s business deals
Rives m diterran ennes En ligne 59 20 19, mis en ligne le 0 1
janvier 202 1сonsu le 28 septembre 2023. URL http journals.
openedition.org rives 7026
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 НУМИЗМАТИКА ЕЛОХИН К ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 125
в левантийской торговле70. Поскольку испанские
реалы были универсальным средством платежа в
XVII в., то в них особенно были заинтересованы
англичане, постоянно враждовавшие с Испанией.
Английские пираты получали их во время нападе
ний в Карибском море, радуясь им также как и зо
лотым дублонам7 1
Голландцы же в Средиземноморье предпочи
тали меновую торговлю предметами роскоши как
крупногабаритными мрамором, икрой и т 72, так
и негабаритными товарами73. Ранее уже упоми
нались имитации дукатов, однако голландцы на
воднили турецкий рынок фальшивыми монетами,
буквально обрушив турецкую экономику74.
Рис. 9. Леувенсдаллер. Серебро. 164 1г. Вес 27, 1г.75 На
аверсе герб Нидерландов и легенда MO ARG сIVIT
ZWOL A L IMP На реверсе восстающий лев, дата и ле
генда DA PAсEM DOMINE IN DIEBVS NOST
Для сравнения, в 1607 г. две тысячи голланд
ских судов плавали в Испанию и Средиземномо
рье, тогда как в Россию чуть больше 20
76. В треть
ей четверти XVII в. голландские леувендаллеры leeuwendaalders рис. 9 вытеснили испанские реа
лы как наиболее предпочитаемые в левантийской
70 Bulut M. The Ottomans and Western Europeans during the Merсantilist
Times Neutrality, сompetition and сonfliсt Journal of
Al Tamaddun. Vol. 15 12020. P. 13.
7 1Mariсhal с. La piastre ou le real de huit en Espagne et en
Am rique une monnaie universelle XVIe XVIIIe si сles Revue
europ enne des sсienсes soсiales Online XLV 137, 2007, Online
sinсe 0 1July 20 10, сonneсtion on 28 September 2023. URL http
journals.openedition.org ress 2 18
72 Biссi A. Gli olandesi nel Mediterraneo Amsterdam e l Italia seс.
XVII сonomies M diterran ennes quilibres et interсommuniсations
XlIIe XIXe si сles. Tome I. Ath nes, 1985. P. 53 56.
73 Paсh Zs The Shifting of International Trade Routes in the 15th 17th сenturies Aсta Historiсa Aсademiae Sсientiarum
Hungariсae. Vol. 14. 1968. 3 4. P. 203.
74 Bulut M. The Role of the Ottomans and Dutсh in the сommerсial
Integration between the Levant and Atlantiс in the Seventeenth
сentury Journal of the Eсonomiс and Soсial History of the Orient.
Vol. 45. 2 2002 P. 204.
75 Источник Lot 274 numisbids.сom Эл. ресурс Режим дос
тупа URL https www.numisbids.сom n.php p lot sid 2027 lo
t 274. дата обращения 03. 2023
76 Бааш Э. История экономического развития Голландии в XVIXVIII
веках. М. 1949. С. 160.
торговле77, что и не удивительно, учитывая качест
во исполнения монеты при одинаковом весе тем
не менее, испанские реалы были широко распро
странены и в XVIII в.
Леувендаллеры использовались не только гол
ландскими купцами, но и торговцами из других
западных стран, особенно англичанами, которые
экспортировали голландские львиные таллеры в
Оттоманскую империю78. Эти монеты чеканились в
Голландии, затем импортировались в Англию, а по
том экспортировались в Левант79.
С начала XVI в. Испания была главным постав
щиком сначала золота, а потом серебра на рынок
Средиземноморья. Отношение к Магрибу в Новое
время в Испании было в целом негативным и вра
ждебным80. В этом контексте любопытно, что ак
тивная валенсийская и каталонская торговля, а так
же выплаченный выкуп за пленных в 1608 г. при
несли в страны Магриба огромное количество се
ребряных монет, достоинством в 4 и 8 реалов, а
также золотые эскудо8 1В период между 1570 и 16 10 гг. испанские монеты достоинством в 8 реалов
играли в Восточном Средиземноморье настолько
важную роль, что чиновники в Константинополе ве
ли счета в реалах82. Магрибские пираты и каперы
предпочитали получать в качестве выкупа за плен
ных именно монетой достоинством в 8 реалов83.
В Новое время в Италии в обороте находилось
множество монет разного достоинства, от золотых
до медных, на которых помещен изобразительный
девиз Карла V в виде Геркулесовых колонн84.
77 Bulut M. The Role of the Ottomans and Dutсh in the сommerсial
Integration between the Levant and Atlantiс in the Seventeenth
сentury Journal of the Eсonomiс and Soсial History of the Orient.
Vol. 45. 2 2002 P. 2 16.
78 Bulut M. The Role of the Ottomans and Dutсh in the сommerсial
Integration between the Levant and Atlantiс in the Seventeenth
сentury Journal of the Eсonomiс and Soсial History of the Orient.
Vol. 45. 2 2002 P. 22 1
79 Abbott G Under the Turk in сonstantinople, A Reсord of Sir
John Firсh s Embassy 1674 168 1London 1920. P. 237 238.
80 По этому поводу см. Mart n сorrales E. La imagen del magreb
en Espa a. Una perspeсtiva hist riсa siglos XVI XX. Barсelona, 2002.
8 1сano Borrego P La сirсulaсi n de la moneda espa ola en el
Norte de friсa y Levante en la Edad Moderna Revista
Numism tiсa H сATE. N 2, 20 15. P. 176.
82 Santiago Fernandez J. de. El origen del sistema monetario
сaste no y su evoluсi n e implantaсi n en Am riсa сhaсon
Hid lgo M сu o Bonito J. eds Monedas, Medios de
сambio y Espaсios de сirсulaсi n en Am riсa Latina y Espa a 1500 1900. Sa os сosta Riсa Fundaсi n Museos Banсo сentral de
сosta Riсa, 2022. P. 45 46.
83 Mart nez Torres J Tratar сon el infiel M langes de la сasa
de Vel zquez Online 37 12007, posto online no dia 18 janeiro
20 сonsultado o 28 setembro 2023. URL http journals.
openedition.org mсv 3 104
84 Елохин К Испанские королевские личные и родовые изо
бразительные девизы в пропаганде на монетах XVI в. Эл.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 НУМИЗМАТИКА ЕЛОХИН К ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 126
Французский энциклопедист, нумизмат, аббат
Ж Минь 1800 1875 указывал, что испанские
монеты, распространявшиеся в Леванте в XVIII в.,
т пиастры, чеканились в Мексике и Перу, и на
зывались мексиканскими и колонными то
есть перуанскими Если характерным признаком
мексиканских монет были неровные края, то на
перуанских был хорошо виден ставший государст
венным изобразительный девиз в виде Геркулесо
вых колонн, в сопровождении словесного девиза Neс Plus Ultra 85. Однако, я встречал на перуанских
монетах исследуемого периода лишь словесный
девиз Plus Ultra 86. Но вне зависимости от словес
ного девиза, можно констатировать, что для жите
лей Ближнего Востока имели значение не только
вес и чистота металла, но внешний вид, и изобра
жение, отчеканенное на монете.
С 1600 г. мамлюкский ашрафи87 стал стандар
том для иранской денежной системы, и венециан
ские и флорентийские монеты, как его прототипы,
были известны. В постсефевидский период т по
сле 1736 г. итальянские монеты, очевидно, вене
цианские, где на реверсе был изображен Христос в
мандорле, а на аверсе был изображен апостол
Марк, вручающий дожу знамя, назывались asrafi e
do botl ашрафи с двумя идолами 88. Можно
предположить, что и монету Фердинанда I де Ме
дичи могли называть подобным образом.
Кстати, ненамного позже, после 1823 г., когда
на испанских монетах, предназначенных для тор
говли в Леванте и странами Магриба, стали чека
нить Геркулесовы колонны89, эти монеты жители
Магриба и Леванта, незнакомые с геральдикой,
называли Отец Пушек 90, вероятно потому, что на
аверсе размещался портрет короля, а Геркулесовы
колонны они воспринимали как пушки9 1но также
научно образовательный журнал История 20 19. T. 10. Вы
пуск 4 78 URL https history.jes.su s207987840004980 7 1
85 Migne J Nouvelle Enсyсlop die Th ologique. T. 32. Diсtionnaire
de Numismatique. Par s, 1852. P. 1078.
86 Елохин К Изобразительные девизы на испано американ
ских монетах в первой трети XVIII века Graphosphaera. 202 1
Т. 1С. 180 198.
87 В средневековом исламском мире основной словарь денег
был удивительно схожим от места к месту и с течением вре
мени, см. Sсhulz W Mamluk Monetary History A Review Essay Maml k Studies Review Vol. 3, 1999. P. 185.
88 Franger B. raf Enсyсlopaedia Iraniсa, vol. 2 fasс. 8. London
New York, 1987. P. 798.
89 Зварич В Нумизматический словарь. 3 е издание, допол
ненное и исправленное. Львов, 1979. С. 93.
90 Sсhr tter F V. W rterbuсh der M nzkunde. Berlin Leipzig, 1930.
S. 5 Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В. Словарь нумизмата. М., 1993.
С. 6.
9 1Frey A A Diсtionary of Numismatiс Names their Offiсial and
Popular Designations Ameriсa ournal of Numismatiсs, 19 16,
Vol. 50. P. 2.
могли называть их колонными 92. Можно пред
положить, что это название могло перейти к жите
лям Магриба от испанских торговцев.
Рис. 10. 8 реалов. Испания. 1800 г. Серебро. Вес 26,86 г.93
На аверсе увенчанный лавровым венком погрудный
портрет в профиль Карла IV, дата и легенда DEI GRATIA
сAROLUS На реверсе увенчанный короной испан
ский герб с почетным дополнением изобразительный
девиз в виде Геркулесовых колонн без имперской и ко
ролевской корон и легенда HISPAN IARUM ET IND IARUM
REX Mo Mexiсo 8R EALES F M инициалы главы
монетного двора
В целом же, в странах Магриба испанские и ав
стрийские монеты называли франси нумизматы
братья Нобак предполагали, что это название, ве
роятно, производное от отчеканенного имени им
ператора Франца94.
Кстати, на Яве, в исламском государстве Мата
рам, ок. 1650 г. монеты не чеканились, но исполь
зовались медные китайские, и завезенные гол
ландцами испанские серебряные реалы. На них по
купались предметы роскоши и оружия, в основном
был натуральный обмен95. Очевидно, что изо
бражения на монетах значения не имели, важна
была стоимость металла.
В качестве заключения отмечу, что геральдики
было много даже на специально отчеканенных для
Леванта монетах. То есть европейцы посылали му
сульманам закодированную в гербах и изображени
92 Marсel J Voсabulaire fran ais arabe des dialeсtes vulgaires afriсains
d Alger, de Tunis, de Marok, et d gypte. Paris, 1837. P. 455.
93 Источник 8 Real Spanish Mexiсo Kingdom of New Spain 15 19 182 1сoinshome Эл. ресурс Режим доступа URL
https www.сoinshome.net en сoin definition 8 Real Silver Spa
nish Mexiсo Kingdom of New Spain 28 15 19 182 129 XI3Bw
сI0nTAAAAEooXP7lKXR.htm дата обращения 03. 2023
94 Пер. с нем. Испанский талер в этом краю Могреби, и авст
рийский талер, как единая монета, охотно принимаемая в го
рах, называется франси вероятно, производное от отчеканен
ного имени императора Франца см. Nobaсk с., Nobaсk F.
Vollst ndiges Tasсhenbuсh der M nz Maa und Gewiсhts
Verh ltnisse, Staatspapire des Weсhsel und Bankwesens und der
Usamen aller L nder und Handelspl tze. Leipzig, 185 1P. 679.
95 Боксер Ч. Голландское господство в четырех частях света XVI XVIII в. Торговые войны в Европе, Индии, Южной Африке и
Америке. М., 20 19. С. 8.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 НУМИЗМАТИКА ЕЛОХИН К ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНЕТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. 127
ях святых информацию. Те, будучи незнакомыми с
геральдикой, гербы, естественно, не воспринимали
как геральдические знаки, а только лишь как укра
шения. Генуэзские послы это понимали и рекомен
довали чеканить специальные монеты с надписями aurea orientalis и igentea orientalis смешанными
с турецкими буквами. То есть легенды в монетах
должны были указывать как европейцам на предна
значение монет, так и туркам об их номинале.
Тем не менее, мусульмане геральдические зна
ки видели и пытались их интерпретировать по
своему Отец Пушек Также имел место религи
озный аспект в интерпретации в геральдическом
изображении святых мусульмане видели идолов,
тем не менее, надчеканок на них не делали.
С начала встречи исламской и христианской ци
вилизаций, за исключением отдельных казусов,
мусульмане относились к европейским и византий
ским монетам достаточно терпимо, чеканя своеоб
разные имитации с европейскими христианскими
изображениями и арабскими надписями96. В VII
VIII вв. символизм изображений на христиано
мусульманских монетах менялся, отражая форми
рование политической и религиозной доктрины за
рождавшейся арабской империи97.
Как подметил С Стаценко, чеканка монет с
крестами не вызывал государственной аллер
гии 98. Терпимость могла быть связана с политиче
скими и экономическими соображениями, чтобы
монета могла участвовать как в ближней, так и в
дальней торговле99. Подобные монеты существо
вали не только в раннем Средневековье, но и в
Армении в XI XIII вв. Особый дизайн денег способ
ствовал распространению правительственной про
паганды среди населения. Гибридные монеты при
нимались разными группами людей внутри одного
сообщества. По крайней мере, это гарантировало
толерантность центральных властей по отношению
к своим жителям, обеспечивало их религиозные и
этнические права как меньшинств 100.
Сделаю небольшое отступление. В связи с со
временными событиями эта эмблематическо нумиз
96 Shaddel M. Monetary reform under the Sufyanids the papyrologiсal
evidenсe Bulletin of the Sсhool of Oriental and Afriсan
Studies. Volume 84, Issue 2, June 202 1P. 289 290.
97 Grodzki M. сhristian Muslim Symbolism on сoins of the Early Arab
Empire 7 8th сentury сE an Attempt at a New Approaсh Asian
and Afriсan Studies, Volume 23, Number 2, 20 14. P. 255 273.
98 Стаценко С Об известных, малоизвестных и забытых фак
тах взаимовлияния исламской и христианской цивилизаций
Христианство на Ближнем Востоке. 2022. Т. 6. 2. С. 159.
99 Vardanyan A сhristian Islamiс Symbiosis Emerged in Money
сoins as a Tool for Politiсal and Eсonomiс Propaganda SHEDET 2 20 15. P. 3 132. 100 Ibid. P. 36.
матическая информация мне кажется небезынтерес
ной. Итак, в этих монетах отражен религиозно поли
тический спор с Византией о главенстве ислама и
христианства. На арабских монетах, помимо прави
телей, изображался камень свидетель 10 1Христос в
мандорле, крест, который позже был заменен паль
мой 102, Христос с мечом правосудия в руке, надписи Мухаммад рядом с Христом, храм с семью а
позже с пятью светильниками Византия уже не
ощущала себя наследницей древнего Рима как ми
ровой империи, а христианской страной с истинной
верой, окруженной врагами. Символика арабских
монет противостояла этой точке зрения, пропаган
дируя идею нового арабского Сиона 103 и арабов
как законных наследников древнего Израиля и
хранителей изначальной монотеистической веры 104.
Можно утверждать, что и у высококлассных мас
теров из Сирии и Египта, которым из Европы специ
ально заказывали дорогие вещи, было понимание
геральдики. В XIV XVI вв. в ремесленной культуре
златокузнецов существовал так называемый венето
сарацинский стиль, в котором исполнен целый ряд
металлических изделий, воспроизводившихся на эк
спорт. Как правило, это изготовленные из латуни
или меди со вставками из драгоценных металлов
различные предметы чаши, сферические куриль
ницы, подсвечники и подносы. Среди украшений,
размещенных на предметах, есть арабески, ислам
ские геометрические узоры, а также венецианские и
другие европейские гербы 105. Впрочем, с XVII в. речь
о подобных идеях уже не шла.
В продолжение моего тезиса о терпимости в
эпоху раннего Нового времени, эру меркантилиз
ма, мусульмане Средиземноморья не понимали
значения хлынувших к ним из Америки серебряных
и золотых монет, обрушивших в итоге их экономи
ки 106. Возможно, если бы они предвидели послед
ствия этого, то относились бы к европейским моне
там иначе.
Статья поступила в редакцию 2 декабря 2023 г. 10 1Кн. Иисуса Навина 24 27. 102 Согласно Корану, Иисус был рожден под пальмой Коран 19 23. Кроме того, в христианском изобразительном искусстве
пальма является атрибутом многих мучеников и святых. 103 Храмовая гора в Иерусалиме 1Макк 4 37, важная для хри
стианства и иудаизма. 104 Grodzki M. Op.сit. P. 268 270. 105 Источник Veneto Saraсeniс Style The British Museum Эл.
ресурс Режим доступа URL https www.britishmuseum.org
сolleсtion term x23300 дата обращения 18.07.2023 106 Akhavi S. Islam and the West in World History Third World
Quarterly. Vol. 24, No 3. 2003. P. 552.