| ||||||
 | ||||||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||||||
| ||||||
| » Библиотека › Гербовый курьер. № 4. (2024) › Куркин А.В. Геральдическая символика в мемуарах бургундского рыцаря Жана д’Энена и параллельных источниках (часть 1) | ||||||
|
Куркин А.В.
Геральдическая символика в мемуарах бургундского рыцаря Жана д’Энена и параллельных источниках (часть 1)// Гербовый курьер. № 4. (2024)Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: Гербовый курьер. 2024. № 1 (4). С. 111-116, 65-68 (цв. вкладка) Аннотация: Начав свою хронику‐дневник с событий войны Лиги общественного блага (1465 г.), д’Энен завершил ее 1477 годом, оставив потомкам великолепный образчик военных мемуаров, оригинал которых хранится в Королевской библиотеке Бельгии. Об авторе публикации/статьи: Куркин А.В. Просмотр публикации в формате PDF:
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 51862 знаков (с пробелами)
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 КУРКИН А ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА В МЕМУАРАХ ЖАНА Д ЭНЕНА. СИМВОЛОГИЯ И ГЕРАЛЬДИКА Андрей Владимирович КУРКИН, г. Севастополь кандидат исторических наук ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА В МЕМУАРАХ БУРГУНДСКОГО РЫЦАРЯ ЖАНА Д ЭНЕНА И ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ИСТОЧНИКАХ Часть 1 Мемуары Жана д Энена, в отличие от воспоми наний его современников Филиппа де Коммина и Оливье де Ла Марша, незаслуженно обделены вни манием отечественных медиевистов и упоминаются лишь в работах узких специалистов 1Начав свою хронику дневник с событий войны Лиги обществен ного блага 1465 г. д Энен завершил ее 1477 годом, оставив потомкам великолепный образчик военных мемуаров, оригинал которых хранится в Королев ской библиотеке Бельгии2. В отличие от Коммина и Ла Марша, сьер Жан оставил втайне свои собствен ные политические предпочтения. Зато он подробно описал грандиозные исторические события, в кото рые оказался вовлечен волей своих сюзеренов герцогов Бургундских. Масштабные сражения, оса ды, торжественные церемонии, орденские капи тулы и рыцарские турниры под пером д Энена ожи вают яркими подвижными картинами. И во многих эпизодах автор со счастливой для нас, потомков, дотошностью описывает элементы прикладной ге ральдики красочные ливреи и штандарты с симво ликой бургундских, французских и немецких сеньо ров, конские попоны с эмблемами знаменитых вои 1См., например Асейнов Р. При дворе герцогов Бургундских. История, политика, культура XV века. М., 20 19 Майзлиш А. Реальность бургундского герба и идеология Ордена Золотого Руна Signum. 20 15. 8. Автор обращался к наследию д Эннена в следующих работах Куркин А. Служба герольдов герцогов Бургундских, 1363 1477 гг. Signum. 20 15. 8 Кур кин А., Авакян Г. Рыцарские турниры герцогов Бургундских. Ч. II Падарм Золотое дерево 1468 Parabellum novum. 20 18. 9 42 Куркин А. Использование униформы в европей ских армиях XV века. Ч. 2. Ливреи лучников телохранителей бургундских герцогов Филиппа III Доброго и Карла Смелого Старый Цейхгауз. 20 19. 2 83 Куркин А. Многоликая война бургундские солдаты в документальных и литературных ис точниках Parabellum novum. 20 19. 12 45 Куркин А. Бур гундские войны. Т. 3. Армия Великих герцогов Запада ч. 13 М., 2023. 2 Bruxelles, B oth que royale de Belgique, ms. II 2545. Мы поль зовались изданием Hayni M moires Ed. D. Brouwers. Liege, 1906. 2 V. Первое издание мемуаров д Энена имеется в сво бодном интернет доступе, но оно содержит неполный текст и современными исследователями практически не использу ется Les m moires de Messire Jean, seigneur de Haynin et de Louvegnies, сhevalier 1465 1477 Mons, 1842. нов, церемониальные одежды членов рыцарских орденов, шпалеры с гербами и монограммами сво их хозяев Известно, что д Энен вел дневниковые записи, которые делал практически сразу по завершении своего участия в тех или иных событиях. Это убе регло автора от анахронизмов и ошибок, которыми грешат мемуары его более именитых современни ков. Вместе с тем, у въедливого исследователя воз никает искушение проверить точность тех или иных бытовых и военных деталей, которыми д Энен ук расил свое повествование. В рамках настоящей ста тьи, в силу специфики журнала, нас будет интере совать возможность сравнения элементов приклад ной геральдики из области униформологии и векс лилологии, приводимых д Эненом, с параллельны ми источниками, если таковые удастся найти, и по следующая их реконструкция. В любом случае ана лиз нарративных и изобразительных источников приблизит нас к более четкому осознанию сложной структуры военной средневековой унификации, основанной на оформившихся к тому времени ге ральдических правилах. Биография героя Жан д Энен родился 16 октября 1423 г. в семье Жана де Броньяра Бруньяра и Жанны де Ла Бу вери, прозываемой Вьянн Детство Жана прошло в родовом замке Энен, который располагался не подалеку от городка Буссю в графстве Эно. Замок и сеньория Энен принадлежали Пьеру де Броньяру, деду нашего героя3. Можно предположить, что старший д Энен герб рода д Эненов на рис. 1 3 О биографии Жана д Энена см. Bousmar E. Jean de Haynin, ses arсhers et les Luxembourg. Le profil soсio politique et militaire d un m mor ste entre Hainaut et Bourgogne 1423 1495 tudes offertes Bertrand Sсhnerb. Turnhout, 2023 Doutrepont G. La litt rature fran aise la сour des duсs de Bourgogne Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, сharles le T m raire, Paris, 1909. Р. 382 383 Hayni M moires V. I. P. VXII Thiry с. Ville en f te, ville en feu pr senсes de la ville dans les M moires de Jean de Haynin Revue belge de Phi ogie et d Histoire, 2000. 2 78 Р. 423 443. ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 КУРКИН А ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА В МЕМУАРАХ ЖАНА Д ЭНЕНА. 2 воспитывал внука в духе военных традиций и ры царской культуры. Вероятно, сеньор де Броньяр рассказывал маленькому Жану о знаменитом сра жении при Оте 1408 г. в котором, как вассал Гий ома II, графа д Эно, принимал участие. Рис. 1Герб рода д Эненов. В 143 1г. старый ветеран умер, и Жан унаследо вал сеньорию Энен, а в 1443 г., после смерти своей бабки Жанны де Катьо, он стал еще и сеньором де Лувиньи. В 1452 г. сьер Жан в ранге оруженосца от правился в свою первую военную кампанию и при нял участие в кровопролитных сражениях Гентской войны. 23 июля 1453 г., накануне генеральной бит вы с восставшими фламандцами при Гавере, Жан д Энен был посвящен в рыцари. Вместе с ним обряд посвящения прошел Жак де Люксембург, сеньор де Фьенн, капитан роты, в которой служил наш герой4. Вернувшись после войны в Лувиньи, ставшее его новым родовым гнездом сьер Жан занялся обустройством своей семейной жизни. В 1454 г. он женился на благородной девице Мари, дочери ба рона Бодри де Руазена из Валансьена. В 146 1г. Жан сопровождал Филиппа Доброго и его сына Карла, графа де Шароле, в их поездке в Париж на коронацию Людовика XI, а уже через четыре года вместе со своим сводным братом Коларом де Вен деньи и отрядом вооруженных слуг участвовал в войне Лиги общественного блага против короля Франции. Д Энен прошел со своими людьми через горнило кровопролитной битвы при Монлери рис. 2 на с. 65 и осаду Парижа. После заключения Конфланского мира он ненадолго вернулся домой, чтобы почти сразу же отбыть на новую войну с вос ставшим Льежем. Не было у меня веселья, пишет д Энен в своих мемуарах, поскольку не прожил я в своем доме даже трех или четырех дней, ибо уже на следую щий день после моего прибытия провозгласили и объявили в городе Монсе и других добрых городах Эно, а также в прочих землях герцога Бургундского, 4 Имя д Энена в числе прочих, посвященных в рыцари нака нуне битвы при Гавере, упоминает дю Клерк Jehan de Haines, fils du S r de Haines Du сlerсq J. Memoires Par F. A. de Reiffenberg. Bruxelles, 1823. T. II. Р. 129. что любой человек, имеющий обязательство воо ружаться, включая тех, кто вернулся из Француз ского похода, должны собраться в большом ко личестве, как знатные, так и простолюдины, а также имеющие фьефы и арьер фьефы, в Мезьер сюр Мез под страхом смерти и конфискации имущества в пользу принца 5. До 147 1г. сьер Жан с небольшим перерывом участвовал в военных кампаниях, направленных против льежцев и французов. В 1466 г. он осаждал Динан, в 1467 г. сражался при Брюстеме, где полу чил в ногу аркебузную пулю, в 1468 г. посетил рос кошный турнир Золотое дерево в Брюгге, а не сколько месяцев спустя потерял своего сводного брата в жестокой схватке под полуразрушенными стенами Льежа. Следующие два года д Энен мог наслаждаться относительным покоем. Он продол жал вести свои записи, в которых отмечал как из менения в большой политике, за которыми ревно стно следил, так и необычные явления природы. Например, 6 января 1469 г., на день Трех королей, по Фландрии прошел необыкновенно сильный ли вень, сопровождаемый громом и молнией, которая ударила в колокольню собора в Ате. А 27 января того же года можно было наблюдать полное лун ное затмение. В 1470 г. сьер Жан с семьей пере брался в родовое гнездо замок Энен, а число его потомков возросло до девяти. В 147 1г. наш ге рой сломал свою последнюю военную кампа нию, сражаясь с французами в Пикардии. В 1474 г. Мари родила ему 13 го ребенка. Но бодрый еще мужчина и славный рыцарь не знал, что главное его детище рождается под умело очи ненным гусиным пером. Мессир Жан подробно описал встречу Герцога Бургундского с императо ром в Трире, перезахоронение Изабеллы Порту гальской в Дижоне, осаду Нейса, захват Лотарингии и роковую войну со швейцарцами. Во время рабо ты д Энен, вероятно, поддерживал связь с историо графом бургундского двора Жоржем Шателленом ум. в 1475 г. который снабжал его копиями доку ментов и писем. Так в мемуарах нашего героя поя вились пространные вставки с письмами Маргари ты Йорк о битве при Барнете, Карла Смелого об осаде Нейса. Д Энен познакомил читателей с пере пиской бургундского герцога с Эдуардом IV и Ша теллена с графом де Шиме, а также с другими инте ресными документами. Свои дневниковые записи он прервал в 1477 г., посчитав, вероятно, что смерть последнего Вели кого герцога Запада лишила его работу необходи мого смысла. Описав в трех строчках сражение при Нанси и не словом не обмолвившись о гибели мон 5 Hayni Memoires V. I. P. 129. ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 КУРКИН А ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА В МЕМУАРАХ ЖАНА Д ЭНЕНА. 3 сеньора Карла в самой битве, наш герой лишь ука зал, что мадам и мадмуазель Бургундские оплаки вали смерть своего мужа и отца, да простит ему Господь его ошибки, аминь Теперь, после кру шения славы Бургундскго дома, пришлось прино равливаться к новой жизни. Собственный век мес сир Жан доживал сначала в Энене, затем в Монсе и, наконец, в Валансьене. Это были долгие и слож ные годы наш герой старел, а привычный мир ме нялся до неузнаваемости. Туманный след, которые на зеркале истории оставило после себя Бургунд ское государство, рассеялся, а наследство Великих герцогов Запада поделили между собой Франция и Священная римская империя. Однако эта история оказалась мессиру Жану не интересной. 12 мая 1495 г. в возрасте 7 1года и 7 месяцев рыцарь д Энен окончил свой земной путь. Сегодня одна из улиц Валансьена носит его имя. Рис. 3. Бургундское построение эскадра Рисунок Виллема А. Крюса. 1470 е гг. Inv. DG 1928 40 1 Вена, Галерея Альбертина. Ливреи элитных воинов Карла Смелого Утром 16 июля 1465 г. на равнине между мес течком Лонжюмо и замком Монлери бургундский наследник Карл Смелый, граф де Шароле, вы страивал свою армию для битвы с ордонансовыми жандармами и вольными лучниками французского короля рис. 3 и 4 на с. 65 Жан д Энен со своим контингентом 2 латника жандарма, 6 оруженос цев кутилье, 5 лучников и 2 слуги состоял в роте Жака де Люксембурга, сеньора де Фьенна, и, бла годаря цепкой памяти, запомнил, а впоследствии описал, штандарты главных бургундских капитанов и ливреи их лучников телохранителей. Согласно нашему источнику, штандарт бургундского лидера был изготовлен из шелка, разделенного my parti на черный и фиолетовый с доброй и прекрасной золотой вышивкой Ливреи телохранителей гра фа де Шароле лучников тела, arсhers du сorps по вторяли расцветку штандарта были из черного и фиолетового сукна, поделенного пополам, у луч ников тела с крестом Св. Андрея из двух жезлов отдельных с огнивом внутри и с С и I с двух сторон от огнива, усеянные вышивкой искр А по всему пальто в большом изобилии 6. Роскошное снаряжение и вооружение элитных лучников графа де Шароле, правда, без указания расцветки ливрей, оставил анонимный француз ский наблюдатель, видевший телохранителей на торжественном параде в Париже в 146 1г. по слу чаю коронации Людовика XI Лучники монсеньора графа де Шароле, числом до 28 или 30, вооружены бригандинами и саладами, и с латами на ногах, и в своих красивых пальто, расшитых серебром каждый имеет по два лука с комплектом стрел и каждый с плюмажем на го лове 7. Известно, что черный и фиолетовый ливрейные цвета Карл Смелый использовал и до, и после 1465 г. Так, на падарм Перрон Феи в 1463 г., где бургундский наследник бросил открытый вызов враждебному ему клану де Крои, Карл Смелый и его сторонники прибыли в черно фиолетовых оде ждах8 рис. 5 и 6. на с. 65 Данные д Энена подтверждают и бухгалтерские документы, прежде всего счета на пошив ливрей для лучников тела. Так, в 1470 г. для рядовых луч ников тела портной Акине де Лангло изготовил 42 хука из фиолетового сукна и такое же количество пальто из черного сукна. Три капитана лучников тела получили по одному хуку из фиолетового шелка и по одному пальто из черного бархата. Ливреи были подбиты черным полотном, а на их окантовку пошло шестнадцать с половиной онов фр. aun ок. 12 м А сукна указанных разных цветов, а именно белого и синего, чтобы обшить их воротники и прочие детали, которые присут ствуют на этих хуках по цене 16 су, всего 13 франков 4 су Затем брюссельский вышивальщик Жан Маршан украсил ливреи лейб лучников рос кошным узором из серебряной нити. Хуки и пальто 40 лучников тела были расшиты изображениями Андреевских крестов и огнив с искрами рис. 16 на с. 67 хуки и пальто двух лучников патронов несли вензель Карла Смелого и Маргариты Йорк литеры 6 Hayni Memoires V. I. P. 60. 7 сoulon A. Fragment d une сhronique du r gne de Louis XI M langes d arсh ologie et d histoire. Т. 15. 1895. Р. 132. 8 О падарме Перрон Феи см. Abelle van den A. Handelingen van het Genootsсhap voor Gesсhiedenis te Brugge Annales de la soсi t d mulation pour l histoire et les antiquit s de la Flandre Oссidentale, 2009. Р.93 140 Brassart F. Le Pas du Perron F e, tenu Bruges en 1463, par le сhevalier Philippe de aing. Douai, 1874. ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 КУРКИН А ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА В МЕМУАРАХ ЖАНА Д ЭНЕНА. 4 С и М перевитые шнуром и огнива. Ливреи капитанов были расшиты еще богаче. При этом на пальто лучников и патронов пошло по 2 марки се ребра по цене 36 су за штуку, на пальто премьер капитана 8 марок серебра, а на пальто остальных двух капитанов было израсходовано по 4 марки серебра. Всего за серебряную нить для вышивки на ливреях было уплачено 38 франков 8 су9. В этом же году плюмажник двора Жан Моншо изготовил 42 плюмажа для рядовых лейб лучников по цене 66 су за штуку два плюмажа для капитанов по цене 6 франков 12 су за штуку и плюмаж для премьер капитана по цене 13 франков 4 су 10. Таким образом, анализ параллельных пись менных источников подтверждает данные д Энена, свидетельствует о его поразительной точности в описании деталей и дает возможность реконструк ции унификационных элементов воинов Карла Смелого. В последнем нам помогут иконографиче ские источники и оригинальные вещи. Прежде все го, необходимо уточнить типы военной одежды позднего Средневековья. Этим и займемся. Реконструкция внешнего вида ливреи Прикладной аспект широкого распространения военной унификации в XV в. метко отразил в своих записях фрибурский нотариус и хронист Жан Грюйер необходимы и полезны добротные знаки различия и такие одежды, чтобы соратника можно было легко и четко отделить от противника Помимо узко практического смысла внедрение военной унификации было связано с желанием средневековой элиты подчеркнуть свой статус. Принцы, состоятельные сеньоры и крупные ком муны не жалели средств на мундиры своих луч ников телохранителей. Массовые одежды воин ских контингентов средневековой Европы, несущие ту или иную унификационную геральдическую сим волику ливреи livree, от лат. liberare освобож дать, наделять имели различные фасоны, кото рые менялись каждые 20 30 лет. Сегодня мы выде ляем робы фр. robe, дословно платье жакеты фр. jaquette пальто paletot или paltot окетоны фр. hoqueton хуки huque журнады journade осознавая при этом размытость предложенной терминологии 12. 9 AGR, СС 1925, f. 523 524, f. 544 545. 10 AGR, СС 1925, f. 549 ADN. B 2089. P. 8. Давыдов А., Карабед И., Маслов А. Воинские традиции швей царского Средневековья очерки исторического развития Ниж. Новгород, 20 12. С. 283. Пер. А. Маслова. 12 См. обзорные работы по средневековой моде, в частности, типизации ливрей Banjeneс E. Une сour сousue d or. Les ornements pr сieux utilis s par le duс Philippe le Bon Bulleten des Ливреи делились на ординарные и экстраор динарные примеры разных ливрей на рис. 7 10 на с. 66 Ординарные ливреи несли либо гербовые цвета города или городских гильдий, либо ливрей ные цвета своего сеньора. Экстраординарные лив реи, как правило, изготавливались в преддверии каких либо торжеств и могли не иметь гербовой или ливрейной расцветки. Ливрейные цвета часто не совпадали с гербовыми, т они отражали не тинктуры официального герба владельца, а его ро довые цвета. В ливрейные цвета того или иного сеньора, как мы выше увидели на примере Карла Смелого, обычно был окрашен и его штандарт. Ос новным элементом ливреи была родовая эмблема баж фр. bage иначе девиз фр. devise так же по мещаемая на поле штандарта. Описывая симво лику бургундских капитанов во время осады Ди нана 1466 г. д Энен отметил эту взаимосвязь Люди бастарда Антуана Бургундского А вы делялись у лучников были различные желтые пальто с синим барбаканом на груди, а так же на середине спины. На его желтом штандарте изо бражена А Св. Варвара внутри круга из обла ков. Штандарт монсеньора Бодуэна, его брата, алый с большой золотой ветвью и пальто такие же. Штандарт сьера де Равенштейна поделен ми парти на белый и голубой с его девизом и пальто его лучников А разделены на белый и голубой с алым крестом Св. Андрея. Штандарт графа де Ша роле полностью черный с изображением Св. Георгия на коне и очень богато расписан. Штандарт графа де Марля был серо фиолетовый с золотой птицей на поле. Штандарт сьера де Фьенна черный и фио летовый с литерами G I и большой ветвью. Штандарт сьера де Ла Грютюза белый, черный и фиолетовый с изображением мортиры. Штандарт монсентора Жана де Рюбанпре, бальи Эно, черный и фиолетовый с изображением большой эмблемы Pater noster Штандарт монсеньора Филиппа де Кревкера поделен на белый и зеленый с драконом в изголовье, извергающим пламя. Штандарт мон сеньора Борна де Бовуара поделен на зеленый и бе лый с кардинальской шляпой. Штандарт графа де Сен Поля, который в то время находился в Като сюр Самбр, был разделен на алый и серый цвета с Jeunes сherсheurs medievistes 20 13. 25 Beaulieu M., Baule J. Le сostume en Bourgogne de Philippe le Hardi a la mort de сharles le Temeraire 1364 1477 Paris, 1956 сaron M. T. La noblesse en representation dans les annees 1430 vetements de сour, vetements de joute, livrees сentre Europeen d Etudes bourguignonnes XIV XVI 1997 37 Houston M. Medieval сostume in England and Franсe The 13th, 14th and 15th сenturies. New York, 1996 Jolivet S. Pour soi vetir honnetement a la сour de monseigneur le duс de Bourgogne 1430 1455. Universite de Bourgogne, 2003. T. I II Norris H. Medieval сostume and Fashion. London, 1924 Sсott M. Medieval сlothing and сostumes Displaying Wealth and сlass in Medieval Times. New York, 2004 Viollet le Duс M. Mobilier Franсais. Paris, 1872. V.III. ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 КУРКИН А ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА В МЕМУАРАХ ЖАНА Д ЭНЕНА. 5 единорогом во главе, и девизом MON MIEUS усе янный маленькими i и кисточками и пальто со провождавших его лучников такие же, с i посере дине, какие он имел во время похода во Францию 13. На протяжении всех мемуаров Жан д Энен обо значает ливреи термином пальто. Как эти пальто могли выглядеть Из бухгалтерских счетов на пошив ливрей лучников тела Карла Смелого и его отца Фи липпа Доброго мы узнаем, что пальто могли иметь рукава. Так, в 1449 г. портной бургундского герцога Колен Клессон получил 10,5 онов черного фигурного шелка, чтобы окантовать воротник и обшлага рука вов пальто 75 лучников тела, 3 их капитанов и 6 луч ников канцлера Николя Ролена 14. В 1470 г. указан ные выше пальто также имели рукава. Однако па раллельная иконография часто демонстрирует лив реи лучников в виде облегающих безрукавных жи летов с короткими подолами. В данном контексте особую ценность представляет шпалерная камера Деяния Юлия Цезаря состоящая из 4 частей и из готовленная в Турне между 1465 и 1470 гг. Берн ский ист. музей, инв. 6 13 Анализ шпалер позволяет идентифицировать изображенных на ней воинов Юлия Цезаря как придворных жандармов и лучни ков Карла Смелого. А сам римский лидер имеет не сомненное портретное сходство с бургундским гер цогом 15. На второй части камеры, обозначенной как Войны Цезаря с германцами и бриттами изобра жен отряд лучников тела в двуцветных ми парти ливреях без рукавов, а на четвертой части Триумф Цезаря в Риме и его убийство видно нескольких персонажей в ливреях, фасоны которых можно идентифицировать как пальто с рукавами и без и жакет. Безрукавное пальто французские источники называют окетоном. Так, описывая торжественное вступление Карла VII в Руан 1449 г. Матье д Эску ши Кусси упомянул окетоны в качестве ливрей лучников знати и королевской гвардии Затем, когда все было устроено, и люди короля расположились у городских ворот, первыми, кто въехал, были сорок лучников графа де Клермона, 13 Hayni Memoires V. I. P. 163 164. 14 ADN, B 2000, f. 3 122. 15 Вооружение и снаряжение, представленное на шпалерной камере, подробно проанализировано автором, см. Куркин А., Маневич Л. Шпалеры Деяния Юлия Цезаря 1465 1470 гг. из Бернского ист. музея Старый цейхгауз. 202 12 3 92 93 2023. 197 Подробнее о шпалерной камере Дея ния Юлия Цезаря см. Delmarсel G. Flemish Tapestry from the 15th to the 18th сentury. Tielt, 1999. Р. 56 59 Rapp Buri A., Stuсky Sсhurer M. Burgundisсhe Tapisserien. Munсhen, 200 177 3 Rapp Buri A., Stuсky Sсhurer M. Die burgundisсhen Tapisserien in Bern Arte + arсhitettura in Svizzera Z riсh 2002, 53 1S. 29 3 1Splendour of the Burgundian сourt. сharles the Bold 1433 1477 Ed Marti, T. H. Borсhert, G. Keсk. сornell University Press, 2009. Р. 3 3 14. зятя короля на них были корсеты бригандины и поножи, а их шлемы салады, по большей части, бы ли украшены серебром, и они носили красные оке тоны без креста они двигались парами по двое, и вел их дворянин двора упомянутого графа. Далее следовали лучники мессира Шарля Ан жуйского, коих было пятьдесят, и которые на своих саладах имели флажки корнеты, свисавшие на спины их лошадей, и носили красные окетоны с разрезами внизу и без креста, ведомые своим ка питаном, облаченным в полный доспех, и несли за ним знак указанного мессира Шарля. Далее следовала большая гвардия короля, лучни ки и арбалетчики кранекинье, числом от 100 до 120, которые были еще лучше, чем все прочие, и но сили окетоны без рукавов, красно бело зеленые, полностью расшитые, и плюмажи на своих саладах тех же цветов, о которых сказано выше, и их мечи и поножи были богато украшены серебром 16. Роскошные ливреи королевских гвардейцев упо мянул в своих хрониках и Жан Шартье лучники ко роля, облаченные в жакеты алого, белого и зеле ного цветов, усеянные шитьем 17. В королевских счетах на пошив ливрей гвардейских шотландских лучников 1463 г. так же указаны жакеты сто два жакета из сукна красного, зеленого и белого, вы шитые девизом монсеньора короля А 18. Указанные окетоны жакеты шотландских гвар дейцев видно на известной миниатюре Жана Фуке Поклонение волхвов из книги часов Этьена Ше валье 1452 1460 гг. Шантийи, музей Конде рис. на с. 66 19 и на ряде хронологически близких изобра зительных источников. Все изображения демонстри руют безрукавные жилеты с короткими подолами, собранными в воланы с фестончатыми краями. Вероятно, не ошибемся, предполагая, что опи санные д Эненом пальто лучников имели схожий фасон. При этом рукава, упомянутые в бухгалтер ских счетах на пошив ливрей для элитных стрелков Филиппа Доброго и Карла Смелого, могли во время стрельбы сниматься, как на пальто лучников тело хранителей в серии картонов и шпалер Деяния Александра Великого Турне, ок. 1460 г. Рим, дворец Дориа Панфили рис. 12 на с. 66 Рукава пальто могли быть как съемными, так и фиксиро ванными. 16 Mathieu de сoussy. сhronique de 1444 a 146 1сhoix de сhroniques et Memoires sur l histoire de Franсe Ed. J. A. Buсhon. Paris, 1838. P. 62 63. 17 сhartier J. сhronique de сharles VII, roi de Franсe. Ed. A de Viriville. Paris, 1858. T. II. P. 16 8 ANF, KK 65, f. 100 2. 19 В образе волхвов на миниатюре изображены король Фран ции Карл VII на коленях и в зеленом жакете дофин Людовик в длинной белой робе и Карл Французский в красной робе их сопровождают шотландские лучники королевской гвардии. ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 14 КУРКИН А ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА В МЕМУАРАХ ЖАНА Д ЭНЕНА. 6 Грудь, спина и, иногда, рукава пальто расшива лись аппликациями в виде геральдических эмблем рис. 14 на с. 67 В случае с упомянутыми д Эненом ливреями лучников тела Карла Смелого это были изображения огнив и вензеля из начальных букв самого Карла и его второй и третьей жен. с I т Карл лат. сarolus и Изабэль и с M т Карл и Маргэрет рис. 13 на с. 66 Однако са мой распространенной монограммой Карла Сме лого, не отмеченной д Эненом, являлись сдвоен ные СС Часть исследователей расшифровыва ет этот вензель, как Карл и Катрин т. е. Ека терина Французская, первая супруга принца. Одна ко подобное допущение не объясняет, почему по сле преждевременной смерти юной Катрин, моно грамма с с украшала не только посуду и оружие герцога, но и флаги его ордонансовой армии. Ско рее всего, указанный вензель был призван от ражать духовную связь между Великим герцогом Запада и первым римским императором Гаем Юлием Цезарем сaesar с которым Карла так любили сравнивать придворные льстецы20. Однако самым распространенным унификаци онным знаком для бургундских воинов являлся Андреевский крест. Оливье де Ла Марш описал ле генду, каким образом этот крест стал главной ин сигнией бургундских правителей После смерти первого христианского короля Бургундии правил Этьен, его сын, который был ко ролем Бургундии в течение пятидесяти лет. Пови нуясь воле Магдалины т. е. новозаветной Марии Магдалины А. К. и будучи добрым католиком, он велел доставить из Марселя крест, на коем было распято священное тело сеньора Св. Андрея И в знак преклонения перед Господом и почитания Св. Андрея сей король Этьен поднимал оный крест над своим войском во многих сражениях и войнах. С то го времени и повелось у бургундцев почитать сво им знаком крест Св. Андрея 2 1 В действительности частица креста Св. Андрея появилась в Бургундии при Филиппе Храбром, он получил эту реликвию из монастыря Сен Виктор в Марселе. Изображение же Андреевского креста, как воинского унификационного знака, возможно, впервые использовано бургундцами в битве при Оте 1408 г. о чем поведал Оливье де Ла Марш22 И в этой битве был возрожден крест Св. Анд рея в качестве эмблемы, которую ранее применя 20 О монограммах герцогов см. Deuсhler F. Die Burgunderbeute S. 36 1364. 2 1La Marсhe O. Memoires T. I. Р. 47 48. Также см. Sсhnerb B. La сroix de Saint Andr ensaigne сongnoissable des Bourguignons Turrel D., Aurell M., Hablot L. Signes et сouleurs des identit s politiques du Moyen ge nos jours. Rennes, 2008. Р. 45 55. 22 La Marсhe O. Memoires T. I. Р. 85. ли бургундцы, пока эта сеньория по наследству не перешла к королю Франции, как я уже говорил Более точные сведения относительно исполь зования бургундскими солдатами изображения алого Андреевского креста относятся к 14 г., ко гда началась открытая вооруженная борьба между партиями арманьяков и бургиньонов. В одной из статей Аррасского мирного дого вора 1435 г. французский король официально признал за бургундскими солдатами право носить крест Св. Андрея вне зависимости от того, в рядах какой объединенной армии они на тот момент на ходились23. Если раньше бургундцы, воевавшие в рядах королевского войска, теоретически были обязаны нести на своих одеждах и знаменах пря мой белый королевский крест, то отныне их неиз менной эмблемой становился косой Андреев ский крест, получивший название бургундского Крест мог быть составлен из прямых перекладин или из сучковатых жезлов т. н. пнистый крест рис. 15 на с. 67 Последний фасон креста, описан ный д Эненом, вероятно, служил целям политиче ской пропаганды и отражал эмблему Орлеана в виде сучковатого жезла24. Внешний вид Андреевского креста, огнив и вен зелей Карла Смелого и его отца представлен в мно гочисленной иконографии, а так же на артефактах той поры рис. 17 на с. 68 знаменах, ростовых щитах павуа, шпалерах, посуде и драгоценностях. Это позволяет четче представить внешний вид опи санных Жаном д Эненом ливрей, а его мемуары оценить как необычайно важный источник по при кладным аспектам средневековой геральдики. Продолжение следует Сокращения, используемые в сносках ADN Архив департамента Нор, Лилль, Франция Arсhives departementales du Nord, Lille AGR Национальный архив Бельгии, Брюссель Arсhives generales du royaume, Brussels ANF Национальные архивы Франции, Париж Arсhives nationales, Paris Цветные иллюстрации к интервью приводятся на с. 65 68. Статья поступила в редакцию 30 октября 2023 г. 23 Les Grands traites de la Guerre de сent Ans Par E. сosneau. Paris, 1889. P. 6 15 1The сhroniсles of Enguerrand de Monstrelet Ed. T. Johnes. London, 1840. V. II. P. 10 22 сhartier J. сhronique de сharles VII, roi de Franсe Par A. V. de Viriville. Paris, 1858. T. I. P. 194 204. 24 О генезисе бургундской эмблематики см. Pastoreau M. Armoiries, devises, embl mes Miniatures flamandes, 1404 1482, Paris, 20 Р. 89 102 Paviot J. Embl matique de la maison de Bourgogne sous Philippe le Bon 14 19 1467 Aсtes du сo que H raldique, sigi graphie et soсi t s savantes, 26 et 27 oсtobre 2006, Bulletin de liaison des soсi t s savantes 12, 2007. P. 3 Slani ka S. Krieg der Zeiсhen die visuelle Politik Johanns ohne Furсht und der armagnakisсh burgundisсhe B rgerkrieg. Vandenhoeсk Rupreсht, 2002. Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Куркин А.В. Геральдическая символика в мемуарах бургундского рыцаря Жана д’Энена и параллельных источниках (часть 1) (2024)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||||||
| ||||||
| © 2007-2026 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||||||
| ||||||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||||||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||||||
