| ||
 | ||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||
| ||
| » Библиотека › Территориальная символика России (города и регионы) › : Гасельник В.В. Еще один взгляд на историю рождения иркутских городского и губернского гербов / 2015 | ||
|
Гасельник В.В.
Еще один взгляд на историю рождения иркутских городского и губернского гербовБиблиографические данные публикации / опубликовано в издании: Культура. Наука. Образование. 2015. № 4 (37). С. 108-127 Аннотация: В статье доказывается ошибочность бытующей в научных и журналистских кругах версии о случайном историческом казусе рождения Иркутского губернского герба в 1878 году. Об авторе публикации/статьи: Гасельник Владимир Валерьевич (Иркутск) Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи Гасельника В.В.
в библиотеке найдено еще 18 публикации(й) автора
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 90141 знаков (с пробелами)
108 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 УДК 656.2 В Гасельник ЕЩЕ ОДИН ВЗГЛЯД НА ИСТОРИЮ РОЖДЕНИЯ ИРКУТСКИХ ГОРОДСКОГО И ГУБЕРНСКОГО ГЕРБОВ В статье доказывается ошибочность бытующей в научных и журналистских кругах версии о случайном историческом казусе рождения Иркутского губернского герба в 1878 году. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА геральдика, герб города Иркутска, герб Иркутской гу бернии, бабр. V Gaselnik ANOTHER LOOK AT THE STORY OF THE BIRTH IRKUTSK сITY AND PROVINсIAL сOATS OF ARMS In the artiсle the fa сiousness of existing in sсientifiс and journalistiс сirсles version is proved about the сasual historiсal inсident of birth of the Irkutsk provinсe сoat of arms in 1878. KEYWORDS heraldry, сoat of arms of сity of Irkutsk, сoat of arms of the Irkutsk provinсe, babr. Вместо предисловия Об истории гербов Иркутска и Иркутской области написано достаточно большое число как научных, так и научно популярных статей. И казалось бы, вопрос этот уже не имеет актуального значения. Однако что мы имеем на вы ходе при изучении этих статей В лучшем случае сухое и скучное, докумен тально не доказанное утверждение, повторяющееся из года в год, из статьи в статью, что Иркутский бабр это геральдический зверь, получившийся в результате ошибки чиновников и художников. Зверь, который является не чем иным, как историческим казусом. Хуже всего, что эту же версию можно прочитать в местных детских кни гах 1и журналах 2 в словарях и энциклопедиях 3 до сих пор она появля ется в публикациях известных историков 4 Гасельник Владимир Валерьевич, кандидат технических наук, доцент Иркутского государственного университета путей сообщения 109 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 Имеет ли такое объяснение хотя бы один плюс для воспитания у подрас тающего поколения патриотизма, любви к родному городу Конечно же, нет Даже наоборот, оно открывает простор для грубых и обидных, совершенно необоснованных обывательских насмешек, принижает статус герба города. А ведь у иркутского герба такая интересная и познавательная история И она никак не ограничивается только бабром бобром и однообразными, как под копирку, статьями о несмышленом бароне Кёне, который перепутал слова и не сумел различить двух совершенно разных животных. После изучения значительного количества исторического материала, первоисточников, различных мнений, могу заявить о несостоятельности уко ренившейся версии. И хочу доказать, что утверждение историков о случайном появлении изображения мифического бобра на гербе Иркутской губернии бла годаря лишь ошибке Бернгарда Кёне является неверным. Еще в 19 16 году известный библиограф, историк русской литературы и культуры, сотрудник ГИМ Иван Мемнович Тарабрин в комментариях к пере изданию лицевого букваря Кариона Истомина, анализируя разные толкова ния об Иркутском бабре, выдвинул предположение Вряд ли однако замена бабра бобром была типографской только ошибкой 5 Московский профессор истории, член Всероссийского геральдического общества Геннадий Иванович Королев в журнале Гербовед в 2005 году пи сал В июле 1878 г. был утвержден герб Иркутской губернии Едва ли составители этого герба допустили ошибку, приняв бабра 1790 г. за бобра, как полагают некоторые авторы. Думаю, что выбор основной фигуры был осознанным 6 Также вопрос о поверхностности бытующего утверждения высказал в 20 12 году молодой петрозаводский историк Илья Емелин. В статье об иркут ском гербе он пишет проблема с бобром гораздо глубже, чем кажется, не Кене ее создал, она существовала до немца и после него, а потому тре бует более углубленного исследования 7 Давайте займемся этим и по возможности дадим ответ на несколько оче видных вопросов. Кто отвечал за составление и рисование гербов В первую очередь, сомнение в версии об ошибке Б. Кёне вызывает то, что работал он не один, а с Департаментом герольдии правительствующего Сената. То есть, если и ошибался, то не он один. Например, А Аксенов в статье Символьные практики Приморской области 2 й пол. XIX в. указывает на то, что проекты гербов, кроме коллеж ского советника Б. Кёне, в то время заверялись действительным статским со ветником О. Франком и статским советником В. Ленцем 8 В статье Галины Туник Геральдическая история Златоуста 9 при водятся копии двух документов, проекта герба и его блазона, подаваемых на высочайшее утверждение в 1875 году, то есть за три года до принятия иркут ского губернского герба. Из четырех подписей, заверяющих проект, подпись 0 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 Б. Кёне стоит не первой и не последней. Значит, кто то отвечал за проект герба в большей степени, чем он. Хотелось бы еще обратить внимание на следующий факт. До грандиоз ной геральдической реформы 1857 года над созданием гербов работали ге рольдмейстерские конторы, которые состояли из герольдмейстера, руково дившего проектами, его товарища помощника переводчика и художника. Реформа расширила эту структуру до Департамента герольдии при пра вительствующем Сенате. А при канцелярии Департамента было назначено гербовое отделение, которое и возглавил Бернгард Кёне. Но должности ге рольдмейстеров сохранились. Так что в создании гербов после реформы при нимало участие немалое число сотрудников Департамента герольдии. Герольдмейстером в 1878 году служил А Батурин, а изображение гер ба Иркутской губернии выполнил выдающийся геральдический художник, коллежский асессор Александр Фадеев. Уже одно то, что он получал на 200 рублей больше приглашенных иностранных художников 10 с мировым име нем, говорит о нем как о специалисте высокого класса. Вот что пишет об Александре Фадееве нынешний председатель Гильдии геральдических художников России Михаил Медведев Сведения о жизнен ном пути Александра Фадеева крайне скудны он пока не нашел своего био графа. Но именно фадеевский талант придал неповторимую прелесть ли цу русской геральдики эпохи Александра Освободителя. Больше того за данный им художественный стиль оказывал влияние на официальное гер бовое художество вплоть до краха самой империи и до сих пор соблазняет, вызывая к жизни множество подражаний и подражателей Именно А. Фадееву заказывали рисование личных гербов высокие осо бы, например князь Воронцов 12 и даже Персидский Нассреддин шах 13 Александром Фадеевым нарисован малый герб России 14 Он был автором рисунков финских марок 15 Сегодня мы пользуемся 10 ти рублевыми моне тами, и на некоторых из них имеются гербы, автором которых является Алек сандр Фадеев. Например, герб города Колпино 16 То есть говорить, что профессиональный геральдический художник нарисовал для Иркутской губернии неведомую зверушку или непонятную химеру 17 никак не приходится. Александр Фадеев прекрасно понимал и ведал, что делает, пытаясь подвести под геральдические законы взаимоисклю чающие требования иркутских чиновников. Как и кем утверждались гербы Работа над проектами гербов длилась не один месяц, и за это время можно было увидеть все неточности и казусы, исправить их. Указание же в некоторых статьях на то, что Александр II утвердил гербы не глядя, вообще не поддается здравому осмыслению. И то, что 5 июля 1878 года было принято сразу 46 гербов, совсем не означает поверхностного и халатного подхода им ператора к служению своему Отечеству, тем более, что ему было, на кого рав няться. Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 Например, его отец, Николай I, для конкретного города или губернии всегда рассматривал несколько вариантов проекта герба, из которых уже вы бирал наиболее подходящий или отвергал все. То же, кстати, делала и Екате рина Великая. А подписание каких либо документов разом, после предвари тельной процедуры согласования, является обычной практикой в делопроиз водстве. Николай I вообще был неравнодушен к геральдике и придавал ей боль шое значение 18 Он требовал от чиновников усилить пропагандистский ха рактер городских гербов как знаков, отражающих правительственную полити ку 19 Александр II последовал воле отца, пойдя в 1857 году, как уже было от мечено, на беспрецедентную геральдическую реформу. И давайте не забывать, что в истории царствования Александра II были указы на значительно большее количество геральдических рисунков, чем со рок шесть. Так, апреля 1857 года императором высочайше был утвержден полный комплект Российских государственных гербов 20 В него вошли гербы Большой, Средний и Малый, гербы членов императорской фамилии, а также титульные гербы. Одновременно были утверждены рисунки Большой, Средней и Малой государственных печатей, ковчегов футляров для печатей, а также печатей главных и низших присутственных мест и лиц. В общей сложности одним актом он утвердил сто десять рисунков. И все они были предварительно тщательно изучены, были внесены предло жения и замечания. Так была ли ошибка с гербом Иркутской губернии И в чем здесь исто рический казус Сегодня можно с высокой долей достоверности утверждать, что создание в 1878 году мифического бабра бобра в Департаменте герольдии было намеренным и на тот момент совершенно обоснованным и осу ществлялось оно не без влияния поступившей от Иркутской губернии ин формации. Были ли еще изображения, кроме официально принятых в 1790 году иркутского городского и в 1878 году иркутского губернского гербов Во время поиска информации об иркутских городском и губернском гербах в изданиях XIX века была обнаружена удивительная вещь это двой ное перерождение герба на страницах газеты Иркутские губернские ведомо сти 2 1не совпадающее по хронологии со временем его утверждения. Названная газета издание официальное, являющееся рупором государ ственных указов и губернских распоряжений для дальнейшего их неукосни тельного исполнения или принятия к сведению, а значит, и сама газета, в первую очередь, должна была быть примером этой дисциплины. То есть смена герба в заголовке газеты могла быть произведена лишь по указанию российских государственных чинов или местных начальников, кото рым редакция подчинялась непосредственно. 2 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 Итак, газета, начиная с 1857 года, с первого номера, из за отсутствия де юре губернского герба печатает на своих страницах герб города Иркутска и Иркутского наместничества, принятый еще 26 октября 1790 года Екатери ной II. На гербе бабр в виде тигра изымающий соболя и бегущий в левую сторону, если находиться за щитом. Делает газета это исправно до середины сентября 1872 го да. Но со 2 номера начинает печатать герб с непонятным черным зверем, кусающим другого зверя 22 Кроме того, у него, как у бобра, выгнута спина, голо ва же хищная и наклонена к земле, но обоими глазами зверь смотрит вперед, то есть настороже или впрямь смотрящий Зверь черный, ни о какой полосатости не мо жет быть и речи. А вот второй зверь стоит на земле, и хвост его поднят. Можно предположить, что показано ре альное мгновение изымания соболя. Если перелистать страницы историй гербов других городов, например, Аккермана, Бендеры, Севастополя, Нерчинска, Сороки, Очакова, Вознесенска и т. д., то обнаруживается определенная закономер ность. Она заключается в том, что для этих городов существовали проекты гербов, разработанные на местах и рассмотренные геральдической комиссией именно в 1872 году. В то время по всем российским территориям рассылались депеши с просьбой предоставить информацию о городах и губерниях, а также, при же лании того или иного города, предложить собственные варианты герба. Еще в начале своей геральдической карьеры Б. Кёне разработал ин струкцию, первый параграф которой гласил Проситель в пояснительной записке о своем гербе, прилагаемой к прошению, может обозначить фигу ры или эмблемы, из коих он желал бы составить герб, или же предста вить проект рисунка всего герба 23 В других пунктах инструкции огова ривались требования по геральдике. Хотя еще задолго до Б. Кёне с подобными просьбами к местным властям обращались герольдмейстеры XVIII века при Екатерине II и даже при Петре I, например, граф Ф Санти. В Бурятском государственном архиве, как пишет в своей книге Валерий Харахинов, сохранились некоторые документы из переписки, предшествую щей утверждению гербов городов Иркутского наместничества. Данный факт обнаружил краевед В Прокушев, поделившись им с редакцией газеты Бар гузинская правда в 10 за 20 13 год. Оказывается, в 1788 году, то есть за два года до утверждения герба Ир кутского наместничества, магистры городов Верхнеудинска и Баргузина ста вились в известность, что его превосходительство Иркутский генерал губернатор и разных орденов кавалер Иван Варфоломеевич Якобий пред ложением изволил дать знать, что для сочинений гербов Иркутского наместничества потребны гералдмейстерской конторе сведения, что в каждом городе или уезде оного находится особенно достойного примеча 3 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 ния, как то торг или какой либо промысел, либо что редкое из натураль ных вещей, или же какой отменный исторический случай, либо анекдот и на доставление того его высокопревосходительству сведения приказано учинить выправку изделия герба 24 А вот какой проект герба Иркутска, датиро ванный этой же датой 1778 годом нашла в Рос сийском государственном архиве древних актов ди ректор музея истории города Ирина Ивановна Тру нова 25 Его копию можно увидеть в одной из экспозиций музея, посвященной гербам города. Кроме того, в проектах существовал бабр в виде барса. Такой набор гербов городов Иркутска и Иркут ского наместничества хранит Геттингенский универ ситет в коллекции Георга фон Аша 26 Кроме пятен на шкуре бабра легко можно заметить, что хвост жи вотного именно барсовый, не тигриный. Как мы знаем, Екатерина Великая утвердила другой проект герба, с бабром в виде тигра 27 Так как сегодня в Интернете можно найти статьи о гербе Иркутска с ци тированием его блазона, где слово бабр совершенно неправомерно, нарушая исторический факт, заменено на слово тигр дополнительно привожу фото копию Указа Екатерины II. Как видим, слова тигр там нет, а блазон в геральдике считается прио ритетным документом в отличие от рисунка, сделанного по его описанию и являющимся вторичным. Вот еще пример разборчивости царствующих особ при рассмотрении проектов гербов. В статье О гербе Камчатской области отмечено, что в 1850 г. по местной инициативе в Герольдию было представлено три проекта герба с ходатайством генерал губернатора Восточной Сибири Н Муравьева о представлении герба вновь утвержденной Камчатской области 28 Из трех проектов Николай I одобрил герб с тремя вулканами. Интересно, было ли в то время ходатайство Н Муравьева в герольдию о гербе Иркутской губернии Такая же технология принятия гербов осуществлялась и во времена ре формы Б. Кёне какие то проекты гербов утверждались, какие то нет, и тогда 4 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 в Герольдии рисовались гербы по своему усмотрению, согласно полученным описаниям территорий. Не состоялось утверждение и некоторых из присланных местных проек тов при рассмотрении их геральдической комиссией в 1872 году. Все указыва ет на то, что и проект герба Иркутской губернии 1872 года также не был при нят, но то, что он существовал, сомневаться не приходится, иначе откуда бы он появился в губернской газете. В то же время герб, например, города Очакова утвержден 2 1сентября 1872 года. Интересно, что газета Иркутские губернские ведомости начала печатать новый неутвержденный герб тоже в сентябре этого года. Сами собой напрашиваются следующие выводы либо было получено разрешение геральдической комиссии на временное использование проекта герба, либо газета начала печатать новый герб с разрешения губернатора, от казавшись от герба города Иркутска, утвержденного Екатериной II. Подтверждение этой догадки можно найти в книге краеведа Анатолия Чернигова Иркутские повествования 29 По его мнению, получается, что приехавший в 187 1году в Иркутск с но вым назначением генерал губернатор Н Синельников по собственной ини циативе изменил губернский герб. Так при чем здесь Бернгард Кёне, который, выполняя волю Николая I и его сына, добивался лишь упорядочения в оформлении гербов, приведения их к нормам и правилам геральдики и не требовал обязательного изменения содержания герба Доказательством тому большинство гербов, утвержден ных в том же 1878 году вместе с гербом Иркутской губернии, но без глобаль ного их изменения. К тому же Н Синельников уже в 1873 году покидает Иркутск, уехав в Санкт Петербург в ожидании нового назначения. И у иркутян была реальная возможность вернуть старый герб с тигром. Но газета Иркутские губернские вести продолжает выходить с непо нятными животными на гербе и при генерал губернаторах П Фредериксе, Д Анучине, А Игнатьеве. Им либо не было дела до изображений на гербе губернии, либо он их вполне устраивал. Таким образом, Департаменту героль дии пришлось одному разбираться с этим вопросом. Вот еще представляющая для нас интерес цитата из статьи В Коро люка Первый герб Приморской области предполагаемый и утвержден ный 4 июня 1877 г. из Главного управления Восточной Сибири г. Ир кутск в Николаевск на Амуре военному губернатору контр адмиралу К Эрдману поступила телеграмма Поручению председательствующе го Совета прошу первою же почтою выслать в Главное Управление рису нок герба Приморской области, присовокупив когда утвержден герб этой области. Член Совета Сиверс 30 То есть телеграмма сначала пришла в Иркутск. А это означает, что Ир кутский губернатор, вне всякого сомнения, знал о предстоящем утверждении герба губернии. 5 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 Кроме того, в Дальневосточном архиве хранится письмо генерал губернатора Генерального штаба генерал лейтенанта Дмитрия Анучина, в ко тором есть запись О Высочайшем утверждении в 5 день Июля 1878 г. гер бов губернских и областных сообщено Указом Правительствующего Се ната от 1Ноября 1878 за 786, напечатанном в собрании узаконений и распоряжений Правительства за 1878 год, во втором полугодии 3 1 Это еще раз доказывает, что не знать об утверждении в этом же документе герба Иркутской губернии генерал губернатор никак не мог, но все равно оставил в газете старый неутвержденный герб. Мало того, газета, печатая на своих стра ницах сенатские указы, молчаливо обходит стороной данный указ. А вот еще один пример не в пользу Екатерининского тигра. После отмены крепостного права в 186 1году Александром Освободителем была проведена вторая грандиозная государственная реформа. 16 июня 1870 года император утвердил новое Городовое Положение дающее бо льшую самостоя тельность городским Думам. Иркутск попал в список первых 45 городов, в кото рых реформа должна быть осуществлена в первую очередь. В ноябре 1872 года в Иркутске избрали новую городскую Думу, а в де кабре начала работать городская Управа. Согласно статье 14 городового Поло жения Городу предоставляется иметь печать с городским гербом а в ста тье 98 записано Городские Головы, члены Городских Управ, исполнитель ных Комиссий ст. 73 городских оценочных Комиссий и торговых депута ций, а равно чины торговой и хозяйственной полиции, при отправлении своих обязанностей и в торжественных случаях, носят особые знаки по Высочайше утвержденным рисункам. Городскому Голове предоставляется, сверх того, мундир по особому, Высочайше утвержденному, образцу 32 Проект рисунка знака разрабатывался в Министерстве Внутренних Дел, и окончательно рисунок был утверждён Александром II пятого марта 187 1года. В центре очень крупного овального знака 80х65 расположен герб горо да, вокруг которого размещено наименование должности. На гладкой оборот ной стороне расположена гравированная или выпуклая дата реформы 16 июня 1870 г. 33 6 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 Вот, казалось бы, когда можно было подтвердить приверженность ирку тян к тигру, поместив герб с ним на знак городского головы Иркутска и члена иркутской городской Управы, ведь речь идет именно о городе, а не губернии. Но что мы с вами видим на знаке Зверя, полностью идентичного непонятно му зверю, появившемуся в сентябре 1872 года в газете Иркутские губернские ведомости Городовое Положение вводилось под контролем иркутского военного и гражданского губернатора К Шелашникова, отношения которого с В Синельниковым были очень натянуты вплоть до рапортов последнего господину Министру юстиции. В Синельников в своих воспоминаниях 34 считает иркутского губернатора бездарным руководителем, не подчинявшим ся его указаниям. И при этом К Шелашников отказывается вдруг от иркутского город ского герба с тигром в пользу губернского, предложенного, как отмечалось, В Синельниковым Удивительно. С учетом того, что В Синельников в своих воспоминаниях ничего не говорит о гербе и спорах по этому вопросу с К Шелашниковым, либо он тут вообще ни при чем, либо губернатору Иркутска новый герб тоже понравился. Если проанализировать изображения знаков Член городской управы и Глава городской управы например, городов Олонецка, Коломенска, Риги, уездных городов Краснинска, Тарска и др., можно утверждать, что для изго товления знаков их администрации предоставили, как и требовало городовое Положение, свои официальные, утвержденные Екатериной II гербы. И только Иркутск представил герб со зверем из губернской газеты, проигнорировав Екатерининский герб с бабром тигром. Второе преобразование герба на страницах иркутской губернской газеты выглядит еще более странно. Как уже отмечалось, новый герб был утвержден 5 июля 1878 года и первого ноября того же года был окончательно принят Се натом. А в официальной газете Иркутские губернские ведомости 35 он впервые появляется 24 января 1890 года, причем так же, как и в первом слу чае, без каких либо предварительных или последующих объяснений. И так же, заметьте, не с первых чисел года или месяца, как это обычно бывает. Будто кто то отдал сиюминутный приказ, не подлежащий обсуждению. Таким образом, более лет после утверждения нового герба в 1878 го ду, а в общем итоге 17 лет, газета печатает старый, неутвержденный герб в редакции 1872 года. Это слишком долго для нерасторопности или каких то технических заминок. То есть, как я уже писал выше, в Иркутском губерна торстве этого периода не хотели расставаться с хищным бобром. Летом 1889 года Иркутским генерал губернатором назначается Горемы кин Александр Дмитриевич, зарекомендовавший себя, по мнению современ ников, как один из лучших руководителей края, много сделавший для наведе ния порядка и дисциплины, развития региона и самого Иркутска. Возможно, он и дал указание редактору газеты привести герб в соответствие. Тем более, что он мог получить известие о готовящемся приезде в Восточную Сибирь цесаревича Николая в 189 1году. Или же это мог сделать приехавший в Ир 7 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 кутск как раз в январе 1890 года правитель дел Канцелярии генерал губерна тора Иван Петрович Моллериус. Так ли уж невежественен и не профессионален был барон Б. Кёне, как его эмоционально пытаются представить некоторые историки, СМИ, интернет сообщества Попробуем более трезво оценить вклад Бернгарда Кёне в российскую науку и геральдическую практику. Выдержка из Интернет энциклопедии Википедия 36 Бернгард Карл Борис Васильевич Кене родился в Берлине 4 июля 18 17 года в семье тайного государственного архивариуса и уже в детстве заинтересовался нумизматикой. Учился в Берлинском и Лейпцигском уни верситетах, получил в последнем степень доктора философии и филоло гии и в 1842 году прибыл в Россию То есть Б. Кёне изучал филологию и имел степень доктора. Сомнитель но, чтобы человек с таким образованием не сумел заглянуть в толковый сло варь В. Даля или в академический словарь русского языка и в ответственный момент перепутал понятия бабр и бобр А вот что пишет о бароне в 1886 году журнал Исторический Вестник В 1845 г. Кене поступил на службу помощником начальника первого отделения Императорского Эрмитажа, в 1850 г. перемещен во второе от деление, в том же году он был назначен управляющим первым отделением при департаменте герольдии Правительствующего Сената. В 1863 г. Кене произведен был в действительные статские советники и в 1864 г. назна чен советником Эрмитажа по ученой части. Его труды в области архео логии и в частности нумизматики доставили ему европейскую извест ность. Он был действительным и почетным членом многих ученых об ществ России и западной Европы, сочинения его печатались на языках русском, латинском, немецком, французском, английском, шведском и датском, которыми он всеми владел. За научную работу Описание музеума покойного князя Василия Викторовича Кочубея и исследования об истории и нумизматике грече ских поселений в России и царств Понтийского и Босфора Киммерийско го С. Петербург, 1855 Кене получил одну из высших существующих уче ных наград именную золотую медаль от Institut de Franсe 37 Обратите внимание на награждение барона золотой медалью с личным изображением. Такие медали имели лишь единицы в Европе. По словам сослуживцев, Б. Кёне обладал неиссякаемой внутренней энергией и был очень трудолюбив. Именно он систематизировал гербы адми нистративных единиц России. Никто до и после него не проводил такой тита нической работы. Так на каких же основаниях некоторые наши современники упорно представляют его тупым и невежественным Откуда все таки взялась эта не приязнь к человеку, тиражируемая многие десятилетия 8 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 В 19 15 году член Особого Совещания, капитан лейтенант П Белаве нец в своей большой работе по истории государственного герба в имперский период очень нелестно отзывается о Б. Кёне как об авторе этого герба, по сути, ругая человека, уже 30 лет как умершего. Данная статья имела успех в то время, так как шла Первая мировая вой на и лить грязь на все немецкое и австрийское было актуально 38 и предусмотрительно. Кроме того, П Белавенеца поддержал бывший его ученик по Петро градскому археологическому институту В Лукомский, назначенный в июле 19 14 года руководителем гербового отделения Департамента герольдии. Ну как было не поругать, пусть и давнего, но предшественника, в то же время продвигая свое личное научное направление в геральдике. Что касается конкретно иркутского герба, то во второй половине XX ве ка впервые на замену бабра тигра бобром указал иркутский историк Федор Александрович Кудрявцев, однако местными партийными и административ ными чиновниками он не был услышан, и при возрождении Иркутского герба они остановились на Кененовском, лишь изменив слово бобр на бабр Громогласно и на всю страну об ошибке составителей герба 1878 года указал популярный журнал Наука и жизнь в 1983 году 39 В статье О Рево Гербы городов Иркутской губернии автор пишет Однако когда в 1878 году составляли новый герб Иркутской губернии, произошла ошибка составители, вероятно, приняли слово бабр за ис каженное бобр поэтому на гербе нарисовали бобра с соболем в зубах и дали соответствующее описание В серебряном щите черный бегущий бобр с червлеными глазами, держащий во рту червленого соболя Эту ошибку впервые отметил еще Владимир Даль, в своем знаменитом Толко вом словаре русского языка То есть уважаемый журнал в лице О Рево дал начало неверной версии об ошибке составителей герба под начальством Б. Кёне, а фраза составители, вероятно, приняли слово бабр за искаженное бобр поэтому на гербе нарисовали бобра с соболем в зубах стала кочевать из статьи в статью по истории герба не только Иркутской губернии, но и самого Иркутска. И почему то никто из поддержавших эту версию ученых умов не усомнился в том, что если слова бабр и бобр еще можно перепутать, то имея в герольдии, как уже отмечалось, на руках рисунок Иркутского герба с тигром, этого сделать случайно просто невозможно. Также еще раз напомним, что де юре утверждение губернского герба в 1878 году не отменяло использование и в дальнейшем герба города Иркутска с тигром, введенного Екатериной Великой в 1790 году. Кто нибудь путал слова бабр и бобр Кроме неверной версии об ошибке составителей герба, О Рево допус кает еще одну неточность. Он пишет, что Владимир Даль заметил эту ошибку. Но В Даль умер в 1872 году, за 6 лет до появления официального Иркутско 9 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 го бобрового герба, а о путанице бобра с бабром В Даль пишет намного раньше, еще в 1863 году, в первом томе своего словаря 40 То есть Владимир Иванович Даль пишет об ошибке не Бернгарда Кёне, а ученых и каких то географов, которые переименовали и переписали тигра в бобра еще задолго до него. Почему географов Видимо, речь идет о географических картах и атла сах Иркутской губернии или Иркутского наместничества, на которых был изображен и описан герб. Илья Емелин в указанной выше статье приводит некоторые географиче ские карты 4 1и обращает внимание читателя на то, что если отсутствие герба на картуше карты 1792 года еще можно объяснить прохождением малого вре мени с момента утверждения, то как попал на картуш карты 1800 года неутвер жденный герб с непонятным зверем объяснить практически невозможно. То есть уже через десять лет, после утверждения Екатериной иркутского герба с тигром, географы помещают на карту герб с проекта 1788 года. До В Даля с просьбой не путать слова бабр и бобр обращался к общественности бывший вице губернатор Иркутска, коллежский советник Н Семивский 42 В своей книге Новейшие, любопытные и достоверные повествования о Восточной Сибири, из чего многое доныне не было всем известно опублико ванной в 18 17 году, автор приводит герб Иркутского наместничества и делает следующие замечания Бабр не бобр, и бобр не бабр. Да послужит сие примечание к поправлению Типографских, может быть, ошибок в Зем леописаниях наших, в коих напечатано, что Герб Иркутской Губернии представляет бобра вместо бабра несущего во рту соболя Похоже, В Даль писал свое толкование о бабре под впечатлением этих записей. А вот что отмечает И Куренная в статье Генезис и основные признаки символики бабра в гербе Иркутской области 43 ссылаясь на полный сбор ник отечественных эмблем и гербов Эмблемата и символы вышедший в 120 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 Петербурге в 18 году Иркутский герб бобр, по зеленой траве бегущий и держащий во рту соболя И таких примеров множество. В научной библиотеке ИГУ есть книга Алексея Мартоса. Сын известного скульптора делится своими письмами впечатлениями о Восточной Сибири. Книга выпущена в 1827 году. Вот что он пишет об Иркутском гербе Город имеет герб, в серебряном поле бобра, не сущего во рту соболя 44 Опять бобр. Но самое замечательное, что автор, пытаясь пояснить чита телям, о каком звере идет речь, предупреждает ни как не должно этого бобра смешивать с бобром Так как в статьях о гербе многими утверждается, что А. Мартос в пер вом случае говорит о тигре, приведем фотокопии из этой книги. Думается, что путешественник почерпнул информацию из брошюры Описание Иркутского наместничества 1792 года 45 при этом существен но изменив ее. Или же он воспользовался пересказом местных жителей, в свое время попавшего в Описание с искажением предания. По записям Алексея Мартоса однозначно утверждать, что он говорит о тигре, нельзя. Если бы нам не был известен текст из Описания Иркутского наместничества вполне можно было бы предположить, что он говорит о бар се или ирбисе. И хотя ирбисы в основном имеют дымчатый окрас с темными, местами кольцеобразными пятнами, в Южном Забайкалье, а именно о нем упоминает А. Мартос, эти животные имеют желтый и даже рыжий оттенок шерсти. И не зная истинных помыслов автора, сейчас трудно что либо утвер ждать. Но не менее интересна и следующая запись А. Мартоса. В ней, конечно же, речь идет о каланах морских млекопитающих семейства куньих. Этот вид близок к выдрам. В XVII и XVIII веках их называли камчатскими бобрами или морскими бобрами. Да и сейчас это название не утратило своей актуаль ности. 12 1 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 И этот бобр совсем не грызун, а настоящий хищник. И, кстати, внешне более похож на зверя с картинки в Ведомостях чем обычный земноводный бобр. Мех этого хищного бобра превосходит по цене мех соболя и в разы мех тигра 46 Считается, что больше нет такого меха, который бы обладал столь высо кой степенью красоты, благородства и теплоты. А по износостойкости ему вообще нет равных. Мех морского бобра исключительно густой с плотностью не менее 50 тысяч волосков на квадратный сантиметр, а на некоторых участ ках шкуры плотность меха достигает 150 160 тысяч волосков на квадратный сантиметр. Для сравнения мех шиншиллы имеет 25 тысяч волосков, а собо ля до 10 тысяч. За этот богатый мех каланы подверглись хищническому ис треблению. Как соболь мало помалу довел русских до Камчатки, так повел их далее через весь ряд Алеутских островов до противоположного материка, Америки, еще более дорогой камчатский бобр морская выдра в этом наблюдении натуралиста XIX века Георга Гартвига отмечена выдающаяся роль калана в освоении Русской Америки. Драгоценная пушнина манила рус ских предпринимателей на Восток к землям, открытым в 174 1году Второй Камчатской экспедицией. Молва о богатствах сей новооткрытой страны, писал историк Ва силий Берх, возбудила предприимчивый дух сибирского купечества, а рас сказы спутников Беринга и Чирикова воспламенили еще более сильное же лание обогатиться бобровыми шкурами 47 К примеру, 900 шкурок мор ского бобра полностью окупили Вторую Камчатскую экспедицию. Повсеместное истребление калана ради меха поставило вид на грань вымирания. Если в начале XVIII столетия численность вида составляла, по разным оценкам, от 150 до 300 тысяч, то к XX веку в мире оставалось не более 2 тысяч особей. Спасением для калана стало заключение в 19 году междуна родной конвенции, взявшей его под охрану. В нашей стране запрет на промы сел начал действовать в 1924 году и остается в силе до сих пор. И не будем забывать, что первоначально Камчатка входила в состав Ир кутской провинции 172 1г. пусть и не с утвержденными, размытыми грани цами, Иркутской губернии 1764 г. и Иркутского наместничества 1783 г. а многие иркутские зверопромышленники постоянно охотились на Камчат ке 48 122 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 Исходя из всего вышесказанного, можно утверждать, что и в XVII, и в XVIII, и даже в начале XIX веках бабра называли бобром, а бобра бабром. Мало того, под словом бабр в это время сибиряки понимали трех больших кошек тигра, барса и ирбиса. Последнее утверждение очень обстоятельно, на примерах, изучив более шестидесяти исторических, административных и литературных источников, доказывает доктор исторических наук, геральдист Г Королев в статье Бабр и бобр К истории Иркутского герба 49 Окончательно прекратить эту путаницу и попытался Владимир Ивано вич Даль уже в середине 19 го века. Мало того, что он в первом томе словаря довольно жестко утверждает бабр есть тигр, а в четвертом томе тигр есть бабр 50 он уже после выхода словаря пишет статью Заметка о гербе Ир кутской губернии пытаясь еще раз обратить внимание ученой общественно сти о строгой тождественности этих понятий 5 1 Однако путаница в словах барс бабр и бобр ввиду малоинформи рованности, а зачастую и безграмотности населения России существовала все гда, и уж тем более, когда начали осваивать юг и восток Сибири. Ведь не зря же на иркутских печатях над изображением зверя стояла надпись бабр что можно назвать первой попыткой авторов печати словом более точно обозна чить геральдическое животное, не представляя при этом визуально, о каком конкретно звере идет речь 52 Что стоило художнику добавить несколько полосок на теле зверя и возможно, никакого спора никогда бы и не было Да и в целом качество из готовления изображений животных на сибирских печатях XVII века просто удивляет, оно сравнимо с наскальными рисунками первобытных людей, а ино гда и проигрывает им. Только ли в словах была путаница И все таки, в словах ли была путаница, или же существовало стойкое желание некоторых чиновников видеть на губернском гербе именно бобра, а не бабра Ведь уже начиная с 70 х годов восемнадцатого века, то есть до утверждения герба Екатериной, а затем и в начале девятнадцатого века бабра рисовали на гербе в разных изданиях во всех его бобровых проявлениях, а иногда и создавали собственные изобразительные выдумки 53, 54 Создает ся впечатление, что тигр кому то очень сильно не нравился. 19 октября 1846 года был принят Сенатский указ О гербах городам Се ленгинску и Троицкосавску Иркутской губернии Спасибо Ирине Куренной, которая нашла их изображения в архивах 55 На рисунке в данной статье представлено изображение с верхней части герба, то есть герб Иркутской губернии. Но вот что за зверя мы ви дим Именно камчатского бобра, не правда ли И Ирине Куренной зверь 123 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 показался похожим на выдру. А морской бобр действительно очень похож на нее и имеет еще одно название морская выдра 56 Итак, можно сделать однозначный вывод главный зверь на гербе Ир кутска еще задолго до Бернгарда Кёне часто изображался черным и похожим либо на упитанного бобра, либо на смесь бобра и хищника, причем не всегда из семейства кошачьих. Назовем его хищным бобром Налицо твердо укоренившаяся в умах и в государственных документах неразбериха с гербом и стойкое желание определенной группы местных чи новников иметь на гербе именно бобра, причем особенного. На эту ситуацию обращает внимание Е. В. Пчелов в статье Символы Сибирского царства Таким образом, очевидно, во первых, что существо вала определенная инвариантность в изображениях гербов, в частности сибирского, и во вторых, что Титулярник не сразу стал образцом для рус ской земельной эмблематики 57 То есть можно утверждать о том, что иркутянам в девятнадцатом ве ке обычный тигр на гербе не так нравился, как если бы это был какой то загадочный, даже мифический хищный бобр, и Екатерина II оказалась в меньшинстве, не приняв иркутский проект герба 1778 года и утвердив бабра в виде тигра. Какие в итоге можно сделать выводы Как мы видим, перед Б. Кёне стоял непростой вопрос бабр или бобр А с учетом непонятного зверя на рисунке, предложенном Иркутской губернией вспомним изображение в заголовке губернских ведомостей, похо жее на морского бобра и вовсе не похожего на тигра все еще более запутыва лось. Нужно было поставить точку в сложившейся неразберихе с иркутским гербом. И Бернгард Кёне с командой, пытаясь пойти навстречу любителям бобров и любителям крупных кошек, опираясь на геральдические законы, ко торые позволяли изображать, например, геральдического тигра с телом волка, хвостом и гривой льва, мощными челюстями причем, верхняя оканчивается клювом или, например, геральдическую антилопу животным с головой ге ральдического тигра, кабаньими клыками, зазубренными рогами, с гривой на спине, телом антилопы и хвостом льва, разработали геральдического иркут ского хищного бобра то есть нынешнего мифического бабра, совместив в нем признаки бобра и тигра. Кому то это сейчас сильно не нравится. Кто то наоборот считает, что Иркутску исключительно повезло. Хотя в чем исключительность Мифиче ских зверей в мировой геральдике еще до бабра было не сосчитать. Например, в России на своих гербах их имеют г. Саянск и Свердловская область гри фон Республика Татарстан и Республика Хакассия крылатый барс Эвенкий ский автономный округ белая мифическая гагара Смоленская область зо лотая птица гамаюн Республика Алтай грифон Кан Кереде г. Красноярск единорог и т. д. 124 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 А исключительность как раз в том, что мифические звери в гераль дике довольно древние и с древних времен не добавлялись в мировой бести арий, и только для Иркутской губернии герольдией XIX века под руковод ством Б. Кёне на профессиональном уровне было создано изображение уникального мифического зверя единственного и неповторимого. И пора уже геральдическому бестиарию принять в свой коллектив Ир кутского бабра, а не смотреть на него с высока. Могли ли иркутяне еще в XIX веке отказаться от нового Кененов ского герба Оказывается, могли. Например, новый герб города Харькова с лошади ной головой, принятый тоже 5 июля 1878 года, очень не понравился харьков чанам, и Б. Кёне и монарх пошли им навстречу, вернув старый герб с кадуцеем и рогом изобилия 58 То есть надо признать, что иркутяне либо равнодушно отнеслись к но вому гербу, либо он их устраивал больше, чем Екатерининский с тигром. Да и герб образца 1872 года оказался очень живуч на городских печатях. В коллекции Эраста Бутакова по сфрагистике есть уникальная справка 59 Она заверена сургучной печатью члена иркутской городской Управы и дати рована 1904 годом. На печати легко узнаваем герб 1872 года. То есть уже в двадцатом веке, хищный морской бобр все еще любим и почитаем. Могли ли иркутяне вернуть тигра на герб города в 90 х годах Конечно, могли. Но мифический зверь и тут оказался притягательнее. История утверждения иркутского городского герба довольно подробно описа на ее непосредственным участником профессором А Дуло вым 60 По схожей причине на конкурсе эскизов скульптуры бабра для установ ки ее в Иркутске бабр тигр, созданный скульптором с мировым именем Даши Намдаковым, уступил более близкому иркутянам мифическому бабру скуль птора Натальи Бакут 6 1 Поэтому ради торжества правды мы все таки должны понять и принять считать действия Бернгарда Кёне по отношению к Иркутскому гербу ошибочными, обвинять его в халатной и невежественной невнимательно сти это с исторической точки зрения необъективно и с человеческой несправедливо. Создание же новых геральдических зверей, пополнение застоявшегося мирового бестиария, а не хождение по кругу с одними и теми же мифическими животными, идет только на пользу и нашим местным традициям, и всей ге ральдике. А в чем же исторический казус А как раз в том, что мифический зверь есть, а мифа нет. Мифа, дающего характеристику геральдическому зверю на гербе, а не его создателям. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 1Баранов Ю. Дача Лунного Короля осенняя сказка Ю Баранов худож. Д. Серков. Иркутск Сибирская книга, 20 10. 26 с. 125 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 2. Откуда пришел бабр История герба города Иркутска Сибирячок. 2002. 5 62 С. 40. 3. Бабр, символ Иркутска и Иркутской области ИРКИПЕДИЯRU URL http irkipedia.ru сontent babr simvol irkutska i irkutskoy oblasti. 4. Куренная И Генезис и основные признаки символики бабра в гербе Иркутской области Известия Иркутского государственного университета, Серия Исто рия 20 12. 12 С. 40 5 1 5. Лицевой букварь Кариона Истомина Предисл. и коммент. Ивана Тарабрина Москва тип. Г. Лисснера и Д. Собко 19 16. 2 83 с., 39 л. ил. 34 см. 6. Королев Г Бабр и бобр К истории иркутского герба Гербовед. 2005. 7 85 С. 103. 7. Емелин И. ЗОметкО прА бАбрО Электронный журнал SUB сLYPPEO 5. Ноябрь 20 12. С. 24. 8. Аксенов А Символьные практики Приморской области 2 й пол. XIX в. Теория и практика общественного развития. Выпуск 7. 20 13. С. 12 26. 9. Туник Г. Геральдическая история Златоуста Научно культурологический журнал RELGA 4. Март 2007. Документы хранятся в РГИА фонд 1343, опись 15, дело 238. URL http www.relga.ru Environ WebObjeсts tgu www.woa wa Main level 1main level2 artiсles textid 1738. 10. Соболева Н Российская городская и областная геральдика XV XIX вв. М. изд во Наука 198 1264 с. Медведев М. Александр Фадеев герб князя Воронцова и проект для Павловска Геральдика сегодня. URL http sovet.geraldika.ru page 1700. 12. Там же. 13. Полный герб Насреддин шаха Персидского из презентационного альбома. Хра нится в частной коллекции миллиардера и филантропа Насера Дэйвида Халили. Экспонировался на выставке в Музее изящных искусств в Хьюстоне Техас URL http forum.geraldika.ru forum id 27994. 14. Государственный герб России. URL http www.derzava.ru simvolika gerb gerb2.html. 15. Монеты русской Финляндии 1863 19 17 URL http yarkoshop.сom produсt 1 marka russkaja f jandija 1864 s serebro 16. Коллекционные монеты. URL http сolleсtion сoin.ru moneta 554 10 rublejkolpino gvs.html. 17. Старшинова Е. Как тигр стал бобром Пятница. 20 4. 15 апреля. С. 4. 18. ЦГИА Р, ф. 1343, оп. 15. д. 120, л, об. 19. Соболева Н Артамонов В Символы России. М., 1993. С. 36 30. URL http www.derzava.ru simvolika goroda 20. ПСЗ. Собр. 2 е. Т.XXXII. 3 1720. 2 1Иркутские губернские ведомости. 1872. Иркутская областная библио тека им. Молчанова Сибирского, проект Хроники Прибайкалья URL http www.irabis.irklib.ru Sсripts irbis64r 6 1сgiirbis 64.exe с2 1сOM 2 I2 1D BN HRONP P2 1DBN HRONP Z2 1ID Image file name d webshare igv 1872 i gv 1872 pdf IMAGE FILE DOWNLOAD 1 22. Иркутские губернские ведомости. 1872. 2. Иркутская областная библио тека им. Молчанова Сибирского, проект Хроники Прибайкалья URL http www.irabis.irklib.ru Sсripts irbis64r 6 1сgiirbis 64.exe с2 1сOM 2 I2 1D 126 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 BN HRONP P2 1DBN HRONP Z2 1ID Image file name d webshare igv 1872 i gv 1872 6.pdf IMAGE FILE DOWNLOAD 1 23. Борисов Ильин И Родовые гербы России Издательства Янтарный сказ, Вик тория, 1997 г. Твердый переплет, 2 16 стр. ISBN 5 89327 008 8. Тираж 10000 экз. Формат 60x90 8 24. Байкальская тетрадь Текст В Харахинов. УланУдэ Бурят. кн. изд., 1972. 88 с. ил. 25. РГАДА, опись 17 Дела о гербах российских наместничеств дело 34. 26. URL http gdz.sub.uni oettingen.de ru dms load img PPN PPN349620504. 27. Геральдика.ру Библиотека Российская Империя. Полное собрание законов Рос сийской империи. Книга чертежей и рисунков. Рисунки гербам городов. Ир кутского Наместничества. URL http www.heraldrybooks.ru text.php id 532 28. Геральдические ведомости. Москва. 1996. 2 14 С. 12. 29. Иркутские повествования. 166 9 17 годы в 2 т. авт. сост. А Чернигов. Иркутск Оттиск, 2003. Т. 1464 с. ил. 30. Королюк В Первый герб Приморской области предполагаемый и утвер жденный Вестник Камчатского государственного университета. 2002. Вып. 1С. 203 204. 3 1РГИА ДВ Ф. 1Оп. 1Д. 837, Лл. об. 32. Городовое положение от 16 июня 1870 года. URL http www.admgor.nnov.ru referenсes mayor gorpol t.htm. 33. ПСЗ 2, XLVI, 493 13. 34. Записки сенатора Н Синельникова Исторический вестник. Историко литературный журнал. 1895. Т. LX. С. 693 7 Т. LXI. С. 27 46. 35. Иркутские губернские ведомости. 1890. 4. Иркутская областная библиотека им. Молчанова Сибирского, проект Хроники Прибайкалья URL http www.irabis.irklib.ru Sсripts irbis64r 6 1сgiirbis 64.exe с2 1сOM 2 I2 1D BN HRONP P2 1DBN HRONP Z2 1ID Image file name d webshare igv 1890 i gv 1890 004.pdf IMAGE FILE DOWNLOAD 1 36. Борис Васильевич Кёне, статья в интернет энциклопедии Википедия URL https ru.wikipedia.org wiki D0 9A D 19 1D0 BD D0 B5, D0 9 1D0 B5 D 180 D0 BD D0 B3 D0 B0 D 180 D0 B4 D0 92 D0 B0 D 18 1D0 B8 D0 BB D 18с D0 B5 D0 B2 D0 B8 D 187. 37. Половцов А. Кене, барон Борис Васильевич Исторический вестник, 1886. Т. 24. С. 26 1URL http diс.aсademiс.ru diс.nsf enс biography 53869 D0 9A D0 B5 D0 BD D0 B5. 38. Пчелов Е. Создатель герба Российской империи Барон Б Кёне штрихи к порт рету URL http sovet.geraldika.ru page 13 143. 39. Рево О. Гербы городов Иркутской губернии Наука и жизнь. 1983. 4. С. 128 129. 40. Даль В Толковый словарь живаго великорусскаго языка М. Типография А. Семена. Ч. I А З 1863. С. 3 1 4 1Емелин И. ЗОметкО прА бАбрО электронный журнал SUB сLYPPEO 5. Ноябрь 20 12. 26 с. 42. Семивский Н Новейшие, любопытные и достоверные повествования о Восточ ной Сибири, из чего многое доныне не было всем известно. Напечатаны по Высо чайшему Повелению от беспримерных щедрот Всемилостивейшего государя Им ператора. СПб. Воен. тип. Главного Штаба Его Императорского Величества, 18 17. С. 3 27 Культура. Наука. Образование. 4 37 20 15 43. Куренная И Генезис и основные признаки символики бабра в гербе Иркутской области Известия Иркутского государственного университета, Серия Исто рия 20 12. 12 С. 40 5 1 44. Мартос А. Письма о Восточной Сибири. М., 1827. С. 162 163. 45. ОИН. 1988. С. 44. 46. Меховой дом Эллина Мех калана. URL http www.elinafurs.ru mehovayab oteka meh kalana.html. 47. URL http www.nat geo.ru travel 4 1303 morskie bobry ili kalany full. 48. Карта Иркутского наместничества. URL http loveki.ru museum maps all russia maps 1792 37.jpg. 49. Королев Г Бабр и бобр К истории иркутского герба Гербовед. 2005. 7 85 С. 97 106. 50. Даль В Толковый словарь живаго великорусскаго языка. М. Типография Т. Рис. Ч. IV Р V 1866. С. 3 1 5 1Даль В Заметка о гербе Иркутской губернии Известия имп. Русского геогра фического общества. 1866. Т. 2. С. 140. 52. Сборник снимков с древних печатей, приложенных к грамотам и другим юриди ческим актам, хранящимся в московском архиве министерства юстиции, состав ленный директором архива П. Ивановым. М. 1858. Печати XVIII века. С. ХХ. 53. Емелин И. ЗОметкО прА бАбрО электронный журнал SUB сLYPPEO 5. Ноябрь 20 12. С. 26. 54. Зябловский Е Новейшее землеописание Российской империи. СПб., 1807. С. 17 1 55. Куренная И Территориальная символика Восточной Сибири. Вторая половина XVII начало XX в. Дисс. на соиск. уч. степени к н. Чита, 2004. 232 с. 56. Соколов В Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латин ский, русский, английский, немецкий, французский под общ. ред. акад. В Со колова. М. Рус. яз. 1984. С. 98. Кала н, или морско й бобр, или камча тский бобр, или морска я вы дра лат. Enhydra lutris хищное морское млекопитающее семейства куньих, вид, близкий к выдрам. 57. Пчелов Е Символы Сибирского царства История. 2009. С. 13 22. 58. Винклер П Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской Империи, внесенные в полное собрание законов с 1649 по 1900 год. СПб., 1899. 530 с. Доступ Библиотека Руниверс 59. Коллекция Эраста Бутакова Сфрагистика. История в печатях URL http erast.ru menu almanah zero html. 60. Дулов А Герб города Иркутска Сибирь, 2004. 307 4. С. 130 134. 6 1Лаврова М. Зверские страсти Иркутские кулуары. 20 12. 24. URL http kuluars.info zhurnal irkutskie kuluary irkutskie kuluary 24 zverskie strasti.html. Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Гасельник В.В. Еще один взгляд на историю рождения иркутских городского и губернского гербов (2015)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||
| ||
| © 2007-2026 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||
| ||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||
