Опыт атрибуции предметов геральдического наследия семьи баронов фон Дельвиг из собрания музея Е. А.  Боратынского в Казани

190
В. В. Мурзин Гундоров, С. Н. Кириллов Москва
ОПЫТ АТРИБУЦИИ ПРЕДМЕТОВ ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ
СЕМЬИ БАРОНОВ ФОН ДЕЛЬВИГ
ИЗ СОБРАНИЯ МУЗЕЯ Е. А. БОРАТЫНСКОГО В КАЗАНИ
В 1975 году Александра Павловна Дельвиг, состоящая в родстве с семьей Боратынских, передала в дар музею Е. А. Боратынского предмет из фамильного столового серебра второй половины XIX века кофейник с дворянским гербом 1ил. 1После ее смерти в 1980 году муж покойной, Борис Николаевич Николаев, передал в дар три металлические печати штампа с чернением, второй половины XIX века. Первая с дворянским гербом2 ил. 2 две другие с геральдическими баронскими коронами ил. 3 на одной из последних также помещена монограмма Б. Д. 3 ил. 4 другая имеет форму перстня4 ил. 5
Александра Павловна Дельвиг родилась не ранее 19 17 года и была дочерью барона Павла Сергеевича фон Дельвига 18.03. 190 1после 1920 х Ее прапрадед барон Иван Антонович Рейнхолд Йохан фон Дельвиг 12.05. 1783 17.04. 18 15 был женат на княжне Александре Андреевне Волконской 1789 0 108. 1844 5. Также он доводился родным дядей поэту барону Антону Антоновичу III фон Дельвигу 07.08. 1798 04.0 83 1сыну генерал майора барона Антона Антоновича II другу Е. А. Боратынского и А. С. Пушкина.
Супруга поэта, Софья Михайловна фон Дельвиг урожденная Салтыкова после его смерти вступила во второй брак с Сергеем Абрамовичем Боратынским, братом поэта Евгения Абрамовича. Ее дочь от первого брака, баронесса Елизавета Антоновна фон Дельвиг 07.04. 1830 19 15 воспитывалась в семье Боратынских и приходилась троюродной сестрой барону Сергею Николаевичу фон Дельвигу 04.07. 1866 20.04. 1945 деду А. П. Дельвиг. Интересно, что Елизавета Антоновна являлась полной тезкой своей бабушки со стороны отца, баронессы Александры Павловны фон Дельвиг Загоскиной ил. 6
Начиная с 17 10 года, после завоевания прибалтийских земель императором Петром I, представители рода Дельвиг стали известны в России6. Одним из первых лиц интересующей нас ветви был комендант крепости Ринген Вальтер фон Дельвиг 1657 1742 Он приходился прапрадедом поэту барону Антону Антоновичу и его двоюродному брату барону Николаю Ивановичу. Согласно версии князя П. В. Долгорукова, вступивший в российскую службу Вальтер фон Дельвиг является потомком Бернхартда Рейнхолда. Тот же источник называет годом возведения Дельвигов в баронское достоинство шведского королевства 1723 й7, что отличается от свидетельства К. А. фон Клингспора и А. М. Гильдебрандта, которые называют 1720 год8. 19 1
ОПЫТ АТРИБУЦИИ ПРЕДМЕТОВ ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ СЕМЬИ БАРОНОВ
Ил. 1Серебряный кофейник с дворянским
гербом рода Кроль. Между 1865 и 1885.
Национальный музей Республики
Татарстан. Инв. КМГ КП 32830 40
Ил. 2. Печать штамп с дворянским гербом
рода Кроль. Металл, чернение. Между 1865
и 1885. Национальный музей Республики
Татарстан. Инв. КМГ КП 32830 10 1
Ил. 3. Две печати штампа с геральдическими
баронскими коронами семьи
баронов фон Дельвиг. Металл, чернение.
Конец 1860 х начало 1870 х.
Национальный музей Республики Татарстан.
Инв. КМГ КП 32830 102,
КМГ КП 32830 103
Ил. 4. Печать штамп с геральдической
баронской короной семьи фон Дельвиг
и монограммой Б. Д Металл, чернение.
Конец 1860 х начало 1870 х.
Национальный музей Республики Татарстан.
Инв. КМГ КП 32830 102
Ил. 5. Печать штамп в форме перстня
с геральдической баронской короной
семьи фон Дельвиг. Металл, чернение.
Конец 1860 х начало 1870 х.
Национальный музей Республики
Татарстан. Инв. КМГ КП 32830 103 192
В. В. МУРЗИН ГУНДОРОВ, С. Н. КИРИЛЛОВ
Ил. 6. Основные семейные связи баронов фон Дельвиг, дворян Кроль
и дворян Боратынских 193
ОПЫТ АТРИБУЦИИ ПРЕДМЕТОВ ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ СЕМЬИ БАРОНОВ
Андрей Иванович фон Дельвиг, потомок этой же ветви, указывает 172 1год, когда
одному из членов фамилии, полковнику в шведской службе, был пожалован барон
ский титул. Им и его братом была инициирована переписка с эстляндским губернским
предводителем дворянства в 1840 х годах с целью утверждения за ними баронского
достоинства9.
Князь П. В. Долгоруков приводит перечисление колен с частичным отсутствием,
смешением имен 10. Наше исследование устранило генеалогические погрешности, вы
явив, что шведская и эстляндская ветви происходят от сыновей жившего в середине
XVII столетия Йохана фон Дельвига IX колено От внука Йохана Бернхарда Рейнхолда через его сына, Беренда Рейнхолда, происходит семья шведских баронов, угас
шая по прямой мужской линии во второй половине XIX века ил. 4 Первый барон
Дельвиг проживал в Эстляндии, тогда как вступивший в российскую службу нетитуло
ванный Вальтер фон Дельвиг доводился ему двоюродным братом. Его потомки в Рос
сии более столетия употребляли титул шведских баронов и неоднократно были име
нованы в грамотах Русских Императоров баронами
О титуловании и геральдической традиции дворян фон Дельвиг на момент второй
половины XVIII века отчасти дает представление гербовник А. Т. Князева 1785 года.
Там приведены два самобытных варианта герба фамилии 12. Один из них, под 13 135 воспроизводит ранний образец дворянского герба XV века древней вестфальской
фамилии, известной с XIII столетия 13 ил. 7
Автор рисунка уточняет на изображении поле серебряное, полоса золотая Абсо
лютно справедлив комментарий О. Н. Наумова, поясняющий, что герб фамилии фон
Дельвиг плохо вышел или не был разобран рисовальщиком 14. Канонический блазон
иной В серебряном поле перевязь слева, пересеченная двоякооблаковидной лазурью
и червленью. Над щитом дворянский шлем, увенчанный сине бело красным буреле
том. В нашлемнике два страусовых пера красное и белое. Намет лазуревый, подло
женный серебром
Второй вариант герба рода фон Дельвиг, представленный в гербовнике Князева ил. 8 принадлежит барону Василию Ивановичу. Не исключено, что более детальное
изучение позволило бы прояснить генеалогические и геральдические нюансы для атри
буции личности его владельца на генеалогическом древе рода. С. Н. Тройницкий назы
вает герб сходным с гербом баронов Дельвиг Мы не согласны с этим утверждением.
Напротив, поле щита демонстрирует осведомленность армигера о гербе мекленбург
ской ветви. Своей отрисовкой первое поле дублирует аналогичное поле у баронской
ветви в голубом поле лев держит в поднятой лапе дворянскую корону. В баронском
варианте четвертое поле должно повторять первое, однако здесь лев идет не в пра
вую, а в противоположную сторону. Классический баронский шведский вариант имеет
во второй
части, в серебряном поле, меч острием к правому верхнему углу, он окружен
четырьмя красными шарами, а в третьей части, в серебряном поле, черная стена с тре
мя зубцами ил. 9
Второй вариант из гербовника Князева демонстрирует разнозначные вторую и тре
тью части щита, где в червленом поле два серебряных копья перекрещены в золотой
короне. В центре четверочастно рассеченного щита пятый малый, который пред
ставляет родовой герб, увенчанный шлемом, напоминающий вариант 130 34 где
щит помещен на развернутой горностаевой княжеской мантии и увенчан усвоенной 194
В. В. МУРЗИН ГУНДОРОВ, С. Н. КИРИЛЛОВ
в русской геральдике дворянской коро
ной, аналогичной в европейских держа
вах Германии, Швеции, Дании, Бельгии
и Голландии. Корона представляет собой
золотой обруч с тремя видимыми листо
видными зубцами, между которыми два
малых зубца с жемчужинами. Узурпация мантии в клейноде здесь
использована без должных на то основа
ний, поскольку данный элемент характе
рен для княжеских фамилий или семей,
утративших титул. О. Н. Наумов обратил
внимание, что в XVIII веке соединение
дворянской короны с княжеской мантией
было характерным для дворянских гербов
исключение составляет титулованный род
баронов фон Дельвиг 15. Поэтому, скорее
всего, перед нами дворянский герб. Несмо
тря на древность их рыцарского рода, они
не являлись потомками суверенных владе
телей. Об этом свидетельствует кленодная область герба семьи баронов. Здесь щит увен
чан короной фрейгеров потомственных баронов шведского королевства она имеет
вид обруча с восьмью жемчужинами, поверх которых вторым ярусом помещаются еще
три жемчужины 3, 13, 1и 3 Над короной расположены два шлема с аналогичными ко
ронами. На правом шлеме два страусовых пера, правое червленое, левое белое на ле
вом шлеме четыре знамени, из них первое знамя белое, второе и четвертое лазоревые,
Ил. 7. Основной герб фамилии
фон Дельвиг. Воспроизводится
по изданию Князев А. Т. Гербовник
Анисима Титовича Князева 1785 года
изд. и авт. предисл. С. Н. Тройницкий.
СПб., 19 12. С. 44. 13 135
Ил. 8. Герб барона Василия Ивановича
Дельвига. Воспроизводится по изданию
Князев А. Т. Гербовник Анисима
Титовича Князева 1785 года изд. и авт. предисл. С. Н. Тройницкий.
СПб., 19 12. С. 43. 130 34
Ил. 9. Герб баронов фон Дельвиг, подданных
королевства Швеции. Воспроизводится
по изданию Baltisсhes Wappenbuсh Wappen
samm сher den Rittersсhaften von Livland,
Estland, Kurland und Oesel zugeh rigen
Adelsgesсhleсhter Hrsg. von с. A. von
Klingspor die Wappen sind gezeiсhnet von
Ad. M. Hildenbrandt. Stoсkholm, 1882 25 195
ОПЫТ АТРИБУЦИИ ПРЕДМЕТОВ ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ СЕМЬИ БАРОНОВ
третье золотое. Намет справа лазоревый,
в середине червленый, слева черный под
ложен справа золотом, слева серебром 16.
Тем не менее наше исследование дало
возможность судить о геральдической
традиции семьи российских баронов фон
Дельвиг за целое столетие, начиная с сере
дины XVIII и вплоть до середины XIX века в крайне интересный период времени,
когда они официально не были признаны
в российском баронстве. Об этом дает
представление один из оттисков с печати
второй половины XVIII столетия, кото
рый хранится в Архиве музея Е. А. Бора
тынского. Сургучовый бордовый оттиск
с печати, используемой российской вет
вью семьи, из частной коллекции потом
ков рода фон Дельвиг ил. 10 17, был сделан
для музея Е. А. Боратынского в 1980 году.
Сам же рассматриваемый нами предмет остался в семье мужа А. П. Дельвиг
Б. Н. Николаева.
Уникальное изображение герба с оттиска печати, впервые вводимое
нами в научный оборот в ходе исследования, документально подтверждает бытование
в семье эстляндско российской ветви не только геральдической традиции, но и претен
зий на баронский титул. Данный герб продукт самобытного геральдического творче
ства, где родовые элементы, общие для всей титулованной части фамилии, такие как
щит и клейнодные баронские короны, сочетаются с несоответствующей титулу граф
ской короной.
На оттиске фамильный щит баронов фон Дельвиг полностью совпадает с вари
антом из Балтийского гербовника Однако его венчает не баронская, а российская
графская корона, имеющая на обруче девять видимых зубцов, увенчанных крупными
жемчужинами. По обеим сторонам щита два вздыбленных, обернувшихся льва. Щит,
как и вариант герба барона В. И. Дельвига 130 34 помещен на развернутой мантии,
не соответствующей статусу барона. Следовательно, герб с оттиска печати личная ге
ральдическая эмблема, принадлежащая женщине из семьи фон Дельвиг, происходящей
из графской семьи и жившей во второй половине XVIII столетия. Ею была Катарина
Регина, умершая в 1779 году она единственная до замужества была графиней из швед
ской фамилии Норн Горн аф Амине. Князь П. В. Долгоруков ошибочно упоминает
ее как мать тех, чьи потомки только в середине и второй половине XIX столетия будут
признаны в баронстве ил. 4 Один из ее сыновей барон Карл Берендович Бори
сович Дельвиг в 1764 году вступил в российскую службу из голштинской армии,
а впоследствии с 1780 года занимал пост обер коменданта города Выборга. Его отец муж графини Норн барон Бернхард Рейнхолд сын шведского фрейгера Беренда
Рейнхолда состоял гофмаршалом при императоре Петре III и приходился троюрод
ным братом Отто Генриху Виктору предку лиц, служивших в России, чьи семейные
реликвии геральдического характера находятся в поле нашего исследования.
Ил. 10. Оттиск с самобытного герба
российских баронов фон Дельвиг
с печати второй половины XVIII века.
Архив музея Е. А. Боратынского филиал Национального музея
Республики Татарстан 196
В. В. МУРЗИН ГУНДОРОВ, С. Н. КИРИЛЛОВ
Случаи заимствования молодой российской геральдикой XVIII века родовых гераль
дических эмблем для дворян у более статусных и титулованных родственников не были
редкостью. Подчас они становились эталонами для подражания 18. В последней четвер
ти XVIII века личная печать баронессы могла через ее сына попасть к кузену Отто
Исраэлю Антону Антоновичу фон Дельвигу I Он приходился дедом поэту Антону
Антоновичу III и его двоюродным братьям, баронам Андрею Ивановичу и Николаю
Ивановичу фон Дельвигам.
Как уже говорилось, подаренные в 1980 году музею Б. Н. Николаевым две печати
штампа содержат геральдический компонент титулярную баронскую корону. Моно
грамма Б. Д. на одной из печатей может быть прочитана как Барон Дельвиг или Баронесса Дельвиг Предметы могли принадлежать барону Николаю Ивановичу или
барону Сергею Николаевичу, поэтому мы склонны отнести изготовление штемпелей
к концу 1860 х началу 1870 х годов. Однако они могут быть и старше. Согласно сви
детельству барона сенатора, инженер генерала Андрея Ивановича Дельвига, в 1846 году состоялось высочайшее повеление о том, чтобы все, носящие баронский титул, пред
ставили доказательства, что имеют на это право те же, которые через год не будут
утверждены
в баронском достоинстве, не должны более писаться баронами 19.
В XIX столетии род российских баронов фон Дельвиг был внесен в дворянские
матрикулы Лифляндской и Эстляндской губерний и в V часть Родословной книги Ни
жегородской, Саратовской и Тульской губерний.
Во второй половине XIX века представители рода, происходящие из Вестфалии,
принадлежащие к древнему германскому дворянству и проживавшие тогда в России,
были признаны в баронском достоинстве. Эта процедура заняла два десятилетия. За ба
ронами А. И. и Н. И. фон Дельвиг, принадлежащими к эстляндской дворянской семье,
титул был признан лишь в июне 1868 года20. Подтверждение баронства за их двоюродным
братом, Александром Антоновичем, братом поэта, произошло в сентябре 1869 года. Титул не распространился на его умершую мать и брата, Ивана Антоновича,
признанного бароном только в мае 1872 года.
Печати с геральдическим ранговым компонентом могли до революции также нахо
диться в семье сына барона Николая Ивановича, барона Дмитрия Николаевича фон
Дельвига 15.05. 1847 19 16 и его сына, Андрея Дмитриевича, поскольку их можно
соотнести с другой частью геральдической коллекции семьи. Благодаря нашему иссле
дованию они, как и гербы на предметах, впервые введены в научный оборот.
Согласно нашей атрибуции, они происходят из семьи Кроль, получившей дворянство
в 1865 году. Их создание можно отнести к периоду между 1865 и 1885 годами.
В пользу первой даты свидетельствует Определение Правительствующего Сената
от 24 марта 1865 года, когда действительный статский советник Иоганн Георг Кроль
был утвержден в потомственном дворянском достоинстве. Оно распространилось
на его детей Гаральда
Вильгельма, Федора Адама, Карла Юлиуса, Иду Матильду,
Иоганну
Фридерику и Августу Эрнесту. Одновременно новый род был внесен в III часть
Дворянской родословной книги и числился по Родословной книге Нижегородской гу
бернии. Тогда как о крайней дате говорит факт утверждения герба рода Кроль с внесени
ем его 19 января 1885 года в неопубликованную XIII часть Общего гербовника дворян
ских родов Всероссийской империи, где присутствует герб рода дворян Кроль2 1Родовой
герб этой фамилии впервые был опубликован в монографии И. В. Борисова ил. 22. 197
ОПЫТ АТРИБУЦИИ ПРЕДМЕТОВ ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ СЕМЬИ БАРОНОВ
Ил. 12. Дворянский герб рода Кроль.
Фрагмент декора серебряного
кофейника. Между 1865 и 1885.
Национальный музей Республики
Татарстан. Инв. КМГ КП 32830 40
Его блазон В червленом щите три зо
лотые секиры две вверху, одна внизу
Над щитом дворянский шлем с короной.
Нашлемник рука в золотых латах, вытяну
тая вверх, держит золотую секиру. Намет
червленый
с золотом 23.
Таким образом, на настоящий момент
нам известно четыре предмета геральдиче
ского наследия, связанного с родом Кроль.
Три из них хранятся в Казани, в музее
Е. А. Боратынского кофейник с гербом,
печатка с гербом и сургучовый оттиск
с гербом.
На первом из предметов серебряном
кофейнике с дворянским гербом рода
Кроль см. ил. 1гравировка герба почти
полностью повторяет образец из Гербов
ника. Шраффировка поля щита имити
рует червлень. Исключение составляет
отсутствие намета и шлем, представлен
ный фронтально ил. 12 На докумен
тально утвержденном оригинале он обра
щен вправо. Подобное положение шлема
в российской дворянской геральдике не
редко свидетельствовало о том, что дво
рянство получено по чину или ордену, как
было у семьи Кроль.
На втором предмете металлической
с чернением печати штампе с дворянским
гербом рода Кроль см. ил. 2 так же как
и на варианте герба с кофейника, шраф
фировка поля щита имитирует червлень.
Французский щит заменил барочный
вариант, близкий к германскому и поль
скому24. Как и на гербе с кофейника, тут
отсутствует намет, а шлем представлен
фронтально, что противоречит положе
нию в утвержденном образце.
Третий предмет с гербом Кролей сур
гучовый бордовый оттиск печати второй
половины XIX столетия. Оттиск Кро
лей меньше их геральдического штемпеля
из музейного собрания и имеет продол
говатую овальную форму, на щите герба
отсутствует шраффировка. В остальном
Ил. Герб рода Кроль Общий гербовник.
Ч. XIII. С. 8 РГИА. Ф. 14
Оп. 1Д. 103. Л. 8 Воспроизводится
по изданию Борисов Ильин И. В. Родовые
гербы России. М., 1997. С. 172
В. В. МУРЗИН ГУНДОРОВ, С. Н. КИРИЛЛОВ
его рисунок дублирует изображение на печати из собрания музея, поэтому нет смысла
приводить его изображение в иллюстративных целях. Предмет происходит из со
брания семьи Дельвиг Николаевых и в настоящее время хранится в архиве музея
Е. А. Боратынского.
Попадание предметов нижегородской семьи Кроль к казанским баронам фон Дель
виг обязано матримониальному событию. 10 октября 1893 года в городе Казани состоя
лась свадьба Марии Гаральдовны Васильевны Кроль и барона Дмитрия Николаевича
фон Дельвига. Вполне возможно, что и кофейник, и печать с гербом являлись частью
приданого невесты25. После революционных событий 19 17 года информация о пред
ставителях 17 го поколения стала крайне скудной. Мы не можем исключать, что брак
был близкородственным и семейные геральдические предметы Дельвигов и Кролей
сконцентрировались в одной семье. 1Национальный музей Республики Татарстан.
Инв. КМГ КП 32830 40.
2 Национальный музей Республики Татарстан.
Инв. КМГ КП 32830 10 1
3 Национальный музей Республики Татарстан.
Инв. КМГ КП 32830 102.
4 Национальный музей Республики Татарстан.
Инв. КМГ КП 32830 103.
5 Дельвиг А. И. Мои воспоминания предисл.
Г. Георгиевского в 4 т. М., 19 12 19 13. Т. 8 13 1842 С. 4.
6 Там же. С. 3.
7 Долгоруков П. В. Российская родословная
книга,
издаваемая князем Петром Долгору
ковым в 4 ч. СПб., 1854 1857. Ч. 1С. 345
Ч. 3. С. 343.
8 Baltisсhes Wappenbuсh Wappen samm сher
den Rittersсhaften von Livland, Estland, Kurland
und Oesel zugeh rigen Adelsgesсhleсhter Hrsg. von с. A. von Klingspor die Wappen
sind gezeiсhnet von Ad. M. Hildenbrandt.
Stoсkholm, 1882 25.
9 Дельвиг А. И. Указ. соч. Т. 2 1842 1858
С. 109, 0. 10 Долгоруков П. В. Указ. соч. С. 342, 343. Дельвиг А. И. Указ. соч. Т. 2 1842 1858
С. 0. 12 Князев А. Т. Гербовник Анисима Титовича
Князева 1785 года изд. и авт. предисл.
С. Н. Тройницкий. СПб., 19 12. С. 43, 44. 13 Steine D. von. Westph lisсhe Gesсhiсhte mit
Kupfern Hrsg. von P. F. Weddigen. Lemgo, 1755 325. 14 Князев А. Т. Гербовник Анисима Титовича
Князева 1785 года ред., подгот. текста,
коммент., послесл. О. Н. Наумова репринт
издания С. Н. Тройницкого 19 12 г. М., 2008.
С. 72. 15 Там же. С. 227. 16 Baltisсhes Wappenbuсh 25. 17 Архив музея Е. А. Боратынского филиал
Национального музея Республики Татарс
тан Фотография оттиска печати. 18 Хоруженко О. И. Герб в практиках формиро
вания родовых корпораций русского дво
рянства XVII XIX вв. отв. ред. С. М. Каш
танов РАН, Институт российской истории.
М., 20 13. С. 194, 195. 19 Дельвиг А. И. Указ. соч. Т. 2 1842 1858
С. 0.
20 Baltisсhes Wappenbuсh 32.
2 1Общий гербовник. Ч. XIII. С. 18 РГИА.
Ф. 14 Оп. 1Д. 103. Л. 8, 8 об.
22 Борисов Ильин И. В. Родовые гербы России.
М., 1997. С. 172.
23 РГИА. Ф. 14 Оп. 1Д. 103. Л. 8.
24 Мурзин Гундоров В. В. Эволюция родового
герба династии князей Мещерских на при
мере трех ветвей фамилии ТГЭ. Т. 98
Геральдика исследования и практика Ма
териалы научной конференции, посвящен
ной памяти Сергея Николаевича Тройниц
кого, 20 22 февраля 20 18 года. СПб., 20 19.
С. 145.
25 Erik Amburger Datenbank Ausl nder im vorrevolution ren
Russland. Электронный ре
сурс URL https amburger.ios regensburg.
de index.php id 70829 дата обращения 19.02.2023