Как поссорились Иван Васильевич с Иваном Густавичем: отражение русско-шведского конфликта в геральдике

150
И. Б. Емелин Сочи
КАК ПОССОРИЛИСЬ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ С ИВАНОМ ГУСТАВИЧЕМ
Отражение русско шведского конфликта в геральдике
Гербы появились во времена рыцарства и благодаря рыцарству. В основе любого герба лежит рыцарский щит. То есть по своему происхождению, форме и функциям гербы связаны с военной сферой. Поэтому любой конфликт дает толчок развитию геральдики, приводит к появлению и активному использованию тех или иных символов. То же самое мы можем наблюдать и в современном мире. Все вышесказанное делает актуальным изучение влияния войны и дипломатии конфликта на геральдику.
Ярким примером такого влияния является Ливонская война и русско шведские отношения того периода. Конфликт между Иваном Грозным и шведским королем Юханом III, то есть тоже Иваном, был не только на государственном, но и на личном уровне.
Одним из отражений русско шведского противостояния стал герб Карелии. Его появление было вызвано практической необходимостью. В 1560 году умер Густав Ваза, первый суверенный король освободившейся от Кальмарской унии Швеции. Его наследники должны были подтвердить суверенность и легитимность как самой власти, так и ее передачи, даже право называться королями ведь тот же Иван Грозный в своем письме подчеркивал, что Ваза мужичий род, а не государский 1Одним из способов заявить свои права на престол на символическом уровне был ритуал пронесения в погребальной процессии знамен с гербами подчиненных государю провинций. Подобная традиция была распространена в Европе, наследники шведского короля могли ориентироваться на похоронную процессию императора Карла V 1558 года2. Начиная с Петра Великого такой же ритуал существовал и в России, с теми же целями показать себя равным и оправдать притязание на титул3.
Первое свидетельство о знаменах с шведскими провинциальными гербами относится к 156 1году. На коронацию шведского короля Эрика XIV был приглашен посланник герцога Померанского Генрих Норман. В описании его путешествия упоминается про 24 флага шведских провинций у могилы Густава Вазы. Такие же знамена несли и на похоронной процессии4.
Наиболее раннее изображение герба Карелии хранится в Париже и относится к 1562 году. В Национальной библиотеке Франции хранится манускрипт на латинском языке, где на 30 листах приведены гербы шведского короля Эрика XIV и его братьев Юхана, Магнуса и Карла, а также гербы 24 провинций, в том числе герб карельский. В красном поле изображены две согнутые в локте руки напротив друг друга одна, в латах, держит меч, вторая, в кольчуге, кривую саблю5.
КАК ПОССОРИЛИСЬ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ С ИВАНОМ ГУСТАВИЧЕМ 15 1
В тот момент шведская провинциальная геральдика находилась в стадии форми
рования, и гербы не сразу приняли законченную форму. В гербе Карелии корона по
явилась только к 1580 м годам, внешний вид и положение рук, даже изгиб могли быть
разными. Это характерно и для других провинциальных гербов шведского королевст
ва. В разных памятниках они могут выглядеть по разному меняется даже количество
и форма гербовых фигур.
Герб Карелии отображает борьбу России и Швеции за эту территорию. Можно уди
виться, что Россия обозначена кривой восточной саблей, но, как показали финские ис
следователи, на символическом уровне в тот период шведы не делали различия между
русскими, татарами и турками6.
Безусловно, шведский герб Карелии связан с гербом Финляндии или повлиял на него.
Центральной фигурой последнего является лев, который закованной в латы лапой дер
жит меч и в тот же момент топчет кривую саблю. Если на карельском гербе руки ото
бражают борьбу, то на гербе Финляндии лев геральдический зверь Швеции победил
восточного соседа. Если лапа в латах принадлежит шведскому льву, то предположим,
что рука с кривой саблей принадлежит дракону. Такой сюжет есть на цепи ордена свя
того агнца7, а также на гравюре, изображающей похороны Юхана III8. Может ли дракон
с человеческой рукой обозначать Московию Образ борьбы льва и дракона как символ
противостояния Швеции и России использовался и в более поздние века. А в датской
геральдике золотой дракон был символом не Руси, но славян9.
Гербы в то время были не только отражением конфликта, но и инструментом внеш
ней политики. Яркий пример гербовая распря между Швецией и Данией. Датские
короли поместили в свой герб эмблему Швеции три короны, а на резонное заме
чание по этому поводу сообщили, что это знак трех королевств, принадлежавших дат
ской короне. Герб же Швеции по уверениям датчан не три короны, а лев и эмблема
Фолькунгов. В ответ шведский король поместил на печати среди прочих герб Дании при этом утверждая, что это не герб Дании, а герб Ревеля и герб Норвегии, который
символизирует память о былых временах 10. Таким образом, формального повода для
предъявления претензий не было, хотя обе стороны прекрасно всё понимали. Это показывает,
что первые короли из династии Ваза умели использовать геральдику как инстру
мент в дипломатических отношениях. В том числе и Юхан III.
Не уступал в этом умении своему оппоненту и Иван Грозный. В переписке с разными
государями использовались разные виды визуальной репрезентации царя. В 1564 году
Иван Грозный повелел сделать печать своей отчины, Лифляндской земли, и города
Юрьева. А на печати клеймо орел двухглавый, а у орла у правой ноги герб печать
магистра Ливонского, а у левой ноги герб печать Юрьевского епископа около печати
подпись Царского величества боярина и Лифляндской земли боярина и наместника
и воеводы печать На ней были геральдически отражены завоевания в ходе Ливон
ской войны, и использовалась печать в первую очередь для мирных грамот, отправлен
ных шведскому королю. Подбор эмблем на печати должен был стать дипломатическим
посланием западному соседу.
В 1565 году Иван Грозный велел сделать новую печать новгородского наместника,
для того чтобы заверять дипломатическую переписку с шведским королем. На печати
была эмблема место, а на месте посох, а у места медведь и рысь, а под местом рыба 12.
Джон Линд считает, что рысь и медведь появились на печати не случайно, а взяты 152
И. Б. ЕМЕЛИН
с гербов провинций Тавасия и Сатакунта как намек на гербы претензии 13. Таким обра
зом, печати Ивана Грозного становились инструментом внешней политики, подбор
эмблем на них имел свою логику.
Само применение печатей тоже было инструментом дипломатии. Шведские короли
неоднократно пытались добиться того, чтобы грамоты к ним скреплялись не печатями на
местников, а царской печатью. Возможно, именно в ответ на их чаяния была создана всем
известная Большая государственная печать Ивана Грозного. По крайне мере, она исполь
зовалась в первую очередь в шведских делах. Печать приложена также к двум документам,
хранящимся в датском архиве 14, но есть мнение, что тут она использована по ошибке.
Если Большая государственная печать Ивана Грозного создана для общения с коро
лем Швеции, то и эмблемы на ней могли быть средством дипломатии, а значит, либо
были знакомы шведскому королю, либо должны были прославлять военные успехи
русского царя в Ливонской войне как и на уже упоминавшихся печатях лифляндского
и новгородского наместников Печати, расположенные по кругу, действительно были
знакомы Юхану III. В первую очередь это печать новгородского наместника, которой
раньше скреплялись грамоты, адресованные шведскому королю. Также четыре печа
ти архиепископа рижского, Лифляндской земли, города Кеси и Гедиминовы колюмны
в качестве герба города Полоцка. Эти печати иллюстрировали успехи русского оружия
в Ливонской войне. Евгений Владимирович Пчелов выдвинул теорию, что печать Ве
ликого княжества Тверского с медведем перепутана местами со смоленской, на которой
и должен быть медведь. Смоленский герб с медведем был в польской геральдике 15. Про
исхождение остальных печатей остается загадкой. Время от времени тот или иной иссле
дователь пытается выяснить истоки отдельной эмблемы. При этом забывается, что речь
идет о комплексе эмблем и его надо изучать в совокупности. Надежда Александровна
Соболева считает б льшую часть эмблем скорее символами идей, не связанными с тер
риториями, которые они представляют 16, и имеющими случайный характер. Но, по на
шему опыту, даже у случайных эмблем есть свой источник. Однако отвлечемся от этого
сюжета и вернемся к желаниям шведского короля избавиться от посредников в переписке.
В глазах Ивана Грозного право соотноситься напрямую с царем, минуя новгород
ского наместника, Юхану надо было заслужить. 4 января 1572 года шведским послам
Павлу, епископу Або, и Матвею Скуберту было озвучено множество разных требова
ний, дабы шведский король мог соотноситься, минуя новгородского наместника, непо
средственно с русским царем. Одно из требований было геральдическим прислать
образец герба свейского, чтобы тот герб в печать царского величества поместить 17. Ес
тественно, Юхан III не прислал Ивану Грозному образец своего герба для включения
в печать более того, обвинил русского царя в узурпации герба Священной Римской
империи и пригрозил включением русского герба в герб Швеции. Послание шведско
го короля сочли столь оскорбительным, что не включили его в официальный архив.
Тем не менее Иван Грозный на него ответил. В послании от 6 февраля 1573 года Иван
Грозный писал А что ты пишешь о своей печати, то мы писали потому, что если ты
хочешь с нами сноситься, минуя наместников новгородских, то ты должен за это нас
чем нибудь отблагодарить, вот почему мы тебе об этом писали а без такой благодар
ности тебе нельзя позволить сноситься с нами помимо наместников. А что ты писал
о печати Римского царства, то у нас есть своя печать от наших прародителей а римская
печать нам также не чужда мы ведем род от Августа кесаря, а ты судишь о нас, вопреки
КАК ПОССОРИЛИСЬ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ С ИВАНОМ ГУСТАВИЧЕМ 153
воле Бога, что нам Бог дал, то ты отнимаешь у нас мало тебе нас укорять, ты и на Бога
раскрыл уста. Ты думаешь, что мы хотим присвоить твои титулы и печать как бы для
возвеличения, нам твоей мужичьей чести добиваться нечего и подлаживаться к твоему
величию ни к чему А твоего титула и печати мы просто так не хотим если тебе хочет
ся с нами сноситься помимо наместников, то ты нам уступи и подчинись и отблагодари
нас как следует, и тогда мы тебя пожалуем и освободим от сношений с наместниками,
а сноситься тебе с нами даром не дает права ни твое государство, ни твой род а без тво
его подчинения мы и сами не хотим твоего титула и печати. А если ты хочешь присво
ить титулы и печати нашего царского величества, так ты, обезумев, можешь, пожалуй,
и государем вселенной назваться, да кто тебя послушает 18
А что если Иван Грозный исполнил свою угрозу и включил шведские гербы в пе
чать русского царя, однако поместил не государственный герб Швеции, а гербы швед
ских провинций, дав геральдическим сюжетам имена своих царств, как это сделали сами
шведы в отношении герба Дании, поместив его в свою печать, но назвав гербом Ревеля
То есть все всё понимают, но формально придраться не к чему.
Если это действительно так, то неизвестно, из какого источника были взяты швед
ские гербы, к тому же, как уже говорилось ранее, шведская геральдика в тот момент еще
формировалась, и в разных памятниках можно найти разный набор гербов, в которых
может различаться также число, положение фигур, атрибуты. Между Большой государ
ственной печатью Ивана Грозного и гербами шведских провинций есть определенные
соответствия. Лук со стрелой изображен на вятской печати и на гербе Саволакса. Зверь
с пермской печати похож на зверя с герба Медельпада, а зверь с астраханской печати
на зверя с герба Вермеланда. Печать казанская может соответствовать Западному Эстер
гётланду, а печать болгарская со львом гербу Восточного Эстергётланда. Медведь есть
на печати Твери и гербе Сатакунты. Олени с печатей кондийской и нижегородской могли
быть вдохновлены гербами Олланда и Гестрии. Лютый зверь с псковской печати мог
быть рысью с герба Тавасии, одна из рыб на печатях Ярославля и Белозерска той, что
изображена на гербе Онгермаланда, а вторая могла быть взята с печати Нарвы это хоть
и не титульный шведский герб, но очень важный в рамках Ливонской войны Печать
удорская может соответствовать гербу Остерботии, а обдорская гербу Вестергётланда.
Стрела с печати сибирской может быть усеченным изображением с герба Даларны, а пе
чать черниговская усеченным гербом Карелии. Остальные аналогии не столь очевидны.
Интересно, что если Иван Грозный с русской стороны удостоверял грамоты 1583 года
Большой государственной печатью, то шведский король свои грамоты в тех перегово
рах похожей по строению печатью, где в центре находился герб Швеции, окруженный
гербами провинций. Иронично, что на печати Ивана Грозного наверху изображен вось
миконечный крест с орудием страстей, а на печати шведского короля в том же месте ди
настический герб Ваза будто иллюстрация слов Ивана Грозного, что его власть от Бога,
а Юхана мужичья. Хотя какая печать на какую повлияла в данном случае, неизвестно.
И Юхан III, и Иван Грозный мастерски использовали геральдику как средство ди
пломатии, наглядно продемонстрировав, что любой конфликт дает толчок развитию
геральдики, приводит к появлению и активному использованию тех или иных символов.
Нужно признать, что рассмотренное здесь происхождение Большой государствен
ной печати Ивана Грозного всего лишь гипотеза и стопроцентных доказательств за
имствования Иваном Грозным эмблем из территориальной шведской геральдики нет.
И. Б. ЕМЕЛИН
Однако мы не смогли найти и опровержения данной гипотезы, следовательно сказанное
было возможно. Для этого были причины, и подобное заимствование косвенно подтвер
ждается намерениями Ивана Грозного, озвученными в его письмах. А значит, основы
русской территориальной геральдики могла заложить гербовая распря Ивана Грозного
с Юханом III. По крайне мере стоит обратить внимание на шведские гербы как на источ
ник, ведь и в дальнейшем они повлияли на русскую титульную геральдику, например на
болгарский, кондийский и, возможно, иверский гербы. В любом случае при изучении
печати Ивана Грозного стоит рассматривать эмблемы не по отдельности, а как комплекс.
В последнее время из уст различных активистов звучат призывы отказаться от тех или
иных гербов, имеющих иностранное происхождение, в угоду политической ситуации.
Это неправильный подход. Наоборот, эти символы надо инкорпорировать в геральди
ческую систему России. Тот же герб Карелии, несмотря на шведское происхождение,
стал неотъемлемой частью русской титульной геральдики. Более того, он использовался
даже в дворянских гербах, например как один из нашлемников герба Меншикова. Если
отказаться от всех иностранных элементов, русской геральдики не останется. 1Послание Ивана Грозного шведскому коро
лю Юхану III 1573 года Библиотека ли
тературы Древней Руси в 20 т. Т. СПб.,
200 1С. 125.
2 La magnifique et sumptueuse pompe fun bre
faite aus obseques et fun railles du tr sgrand
et tr sviсtorieus empereur сharles сinqui me,
с l br es en la ville de Bruxelles le XXIX. jour
du mois de d сembre M LVIII par Philippes
Roy, сatholique d Espaigne, son fils. Anvers, 1559.
3 Описание порядка, держанного при погре
бении блаженныя высокославныя и вечно
достоинеишия памяти всепресветлеишаго
державнеишаго Петра Великаго, императо
ра и самодержца всероссииского и блажен
ныя памяти ея императорского высочества
государыни цесаревны Наталии Петровны.
СПб., 1725. С. 15 19.
4 Henrik Normans resa till Erik XIV s kr ning 156 1Historisk Tidskrift. 1885. Vol. 5. P. 282.
5 Armorial su dois. B oth que nationale de
Franсe. D partement des manusсrits. Latin 184 10. P. 16. Электронный документ URL
https g alliсa.bnf.fr ark 12 148 btv 1b525 16573v дата обращения 02.2023
6 Tengstr m Leif Musсhoviten Turсken iсke
olijk Ryssattribut, oсh deras motbilder, i svensk
heraldik fr n Gustav Vasa till freden i Stolbova.
Jyv skyl 1997.
7 Медведев М. Ю. Восточный дракон Иоан
на III Вазы Средние века. 1998. 59.
С. 130 136.
8 Svenskt Pantheon Portr tt oсh historiska plansсher
efter gravyrer. Stoсkholm, 1906. P. 229.
9 Антонов В. А. Датская геральдика XII
XVII веков. М., 2008. С. 289 290. 10 Там же. С. 2 16 222. Лицевой летописный свод XVI века Рус
ская летописная история. Кн. 23 1557 1567.
М., 20 14. С. 385 387. 12 Полное собрание русских летописей. СПб., 1908. Т. 13. С. 398. 13 Линд Дж. Х. Большая государственная пе
чать Ивана IV и использование им некото
рых геральдических символов во время Ли
вонской войны Архив русской истории. 1994. 5. С. 20 1226. 14 Щербачев Ю. Н. Датский архив Материалы
по истории Древней России, хранящиеся
в Копенгагене. 1326 1690. М., 1893. С. 0 2. 15 Пчелов Е. В. Бестиарий Московского царст
ва Животные в эмблематике Московской
Руси конца XV XVII века. М., 20 С. 172. 16 Соболева Н. А. Старинные гербы российских
городов. М., 1985. С. 130. 17 Памятники дипломатических сношений
Московского государства со Шведским го
сударством Сборник Императорского
Русского исторического общества. Т. 129
Памятники дипломатических сношений
древней России с державами иностранны
ми. Ч. 556 1586 гг. СПб., 19 10. С. 2 13. 18 Послание Ивана Грозного шведскому ко
ролю Юхану III 1573 года Библиотека
литературы Древней Руси. Т. С. 129.