О знамени австро-венгерского 5-го пехотного полка барона фон Клобучара

78
И. В. Рыбаков Санкт Петербург
О ЗНАМЕНИ АВСТРО ВЕНГЕРСКОГО 5 го ПЕХОТНОГО ПОЛКА БАРОНА ФОН КЛОБУЧАРА
5 мая 19 года высочайшим повелением была создана Комиссия по описанию боевых трофеев русского воинства и старых знамен Трофейная комиссия В ее материалах можно найти как различные трофеи русско турецких войн, так и взятые русской армией в боях Первой мировой знамена и штандарты. Однако далеко не все знамена, захваченные в боях на Восточном фронте, были представлены в публикациях. Их незначительное количество экспонировалось на выставке Война и наши трофеи в 19 15 году и было опубликовано в одноименной брошюре 1но б льшая часть так и не получила должного внимания. Однако всему приходит свой час. Исследование начнется с рассмотрения фотографий и рисунков знамени 5 го пехотного полка барона фон Клобучара армии Австро Венгрии2.
Знамя было взято в бою у Лащева 15 августа 19 14 года ефрейтором 4 й роты 39 го пехотного Томского полка Яковом Минаковым и фельдфебелем 1й роты того же полка Павлом Герасименко. Описание подвига дают нижние чины 39 го полка Ефрейтор 4 й роты Яков Минаков ударил прикладом знаменщика в грудь, а левой рукой схватил развернутое знамя. Несколько ранее фельдфебель 1й роты Павел Герасименко, увидя того же знаменщика, бросился к нему, но был ранен в грудь навылет и упал. Ефрейтор Минаков сейчас же после взятия знамени встретил командира полка и командира бригады, которые поздравили его с трофеем 3. До сражения, по словам П. Герасименко, вдруг налетел сильный порыв ветра, которым рвануло шефский флаг с вензелем шефа полка Австрийского Эрцгерцога Людвига Виктора. Древко сломалось пополам и флаг упал к ногам офицеров, все обратили внимание на сломанный флаг и закричали ура 4. Трофей был представлен императору Николаю Александровичу в Петрограде. Согласно материалам Трофейной комиссии, ефрейтор Минаков и фельдфебель Герасименко за взятие знамени были награждены орденами Св. Георгия с номерами 2 0 1и 2 04 соответственно5. Однако если орден с номером 2 0 1на самом деле был вручен Якову Минакову, то номер 2 04 числится за Георгиевским крестом 3 й степени и был вручен другому человеку6. Кроме рассказа о взятии трофея приводится и описание знамени.
На белом полотнище с каймой из черных, желтых, красных и белых треугольников с лицевой стороны полотнище вправо от древка изображен герб Австро Венгрии в виде черного двуглавого орла под императорской короной. На головах орла королевские короны, в правой лапе находятся скипетр и меч, в левой держава. На груди
79
О ЗНАМЕНИ АВСТРО ВЕНГЕРСКОГО 5 го ПЕХОТНОГО ПОЛКА БАРОНА ФОН КЛОБУЧАРА
Ил. 1Лицевая сторона полотнища знамени
5 го пехотного полка барона фон Клобучара.
Государственный Эрмитаж.
Инв. ЗнИлл 109 15
Ил. 2. Оборотная сторона полотнища знамени
5 го пехотного полка барона фон Клобучара.
Государственный Эрмитаж.
Инв. ЗнИлл 10922
орла австрийско габсбургский герб в окружении орденских цепей и лент. Вокруг
грудного щита одиннадцать гербов земель Австро Венгрии, расположенные по ча
совой стрелке начиная от левой головы орла в следующем порядке герб Богемии,
Галиции и Лодомерии Нижней Австрии Зальцбурга соединенный герб Штирии
и, предположительно, Каринтии тирольский красный орел соединенный герб Мора
вии и Силезии Трансильвании Иллирии герб Ломбардо Венецианского королевст
ва и герб Королевства Венгрия. Следует отметить, что герб Каринтии на соединенном
щите изображен зеркально золотая и червленая части поменялись местами. Нельзя
утверждать, что это ошибка художника, так как все восемь изображений полотни
ща несут одно и то же изображение ил. 1Однако так как фотографий полотнища
со стороны герба не сохранилось, то установить правильность рисунка не представ
ляется возможным.
На оборотной стороне полотнище влево от древка вышита овальная золотая звезда,
на фоне которой стоит Богоматерь, сложившая руки в молитве. Под ней полумесяц
рогами вверх, вокруг него извивается зеленый змей. Вокруг головы Богомате
ри вышиты двенадцать серебряных звезд. Сюжет схож с изображениями на иконах Immaсulata сonсeptio где Богоматерь
также представлена без Младенца, в сиянии,
ее голова окружена звездами. Иная трактовка предполагает, что изображение создано
по сюжету Жена, облеченная в солнце из библейских текстов7 ил. 2
Древко окрашено спиралеобразно в черный,
желтый, красный и белый цвета.
В на
вершии выгравированы инициалы Фердинанда
Первого. Знаменная лента красного
шелка с кистями и бантом имела надписи на обоих концах на одном Marie Therese
von Osterreiсh Gerzogin von Wurttemberg Мария Терезия Австрийская,
герцогиня Вюр
тембергская под надписью гербы вюртембергский и австрийско
габсбургский на вто
ром Stets siegreiсh wie bei сustozza Стойте так же победоносно, как при Кустоцце
80
И. В. РЫБАКОВ
На конце ленты дата 1августа 1876 года ил. 3 Особый интерес представляют
фотографии и рисунки знаменных гво
здей. На большинстве
шляпок были выг
равированы либо инициалы, либо фа
милии участников церемонии прибивки
полотнища к древку. К примеру, один из
гвоздей, расположенных на черной тесь
ме, имел гравировку Franz Josef I Kaiser
v. Ostr а другой Ludwig II. 1876 Konig
v. Baiern ил. 4
Следует отметить, что в навершии выгравированы
инициалы одного монарха,
а на шляпке гвоздя выбито имя его преемника.
Также интересно, что герб, очевид
но, был вышит до 1867 года, когда был
принят новый герб Австро Венгрии уже
без Ломбардо Венецианского королев
ства. Можно сделать вывод, что старое
полотнище и старое древко скрепили но
выми гвоздями в год десятилетия австрий
ской победы в битве при Кустоцце в при
сутствии Франца Иосифа I и шефа полка
Людвига Баварского.
После рассмотрения папки с изображениями знамени 5 го пехотного полка встал за
кономерный вопрос о наличии или отсутствии знамени в знаменном фонде Государст
венного Эрмитажа. В самом деле, в коллекции хранится знамя пехотного полка армии
Австро Венгрии8. Следует сравнить его внешний вид с рисунками Трофейной комиссии.
Сторона полотнища, несущая изображение Богоматери, полностью идентична как
фотографиям ил. 5 так и зарисовкам из фонда знаменных иллюстраций, однако звезда
имеет более золотистый оттенок. Также можно рассмотреть следы износа и выцветания.
Ил. 4. Знаменные гвозди со знамени
5 го пехотного полка барона фон Клобучара.
Государственный Эрмитаж.
Инв. ЗнИлл 10958
Ил. 3. Лента со знамени 5 го пехотного полка барона фон Клобучара.
Государственный Эрмитаж. Инв. ЗнИлл 10930
8 1
О ЗНАМЕНИ АВСТРО ВЕНГЕРСКОГО 5 го ПЕХОТНОГО ПОЛКА БАРОНА ФОН КЛОБУЧАРА
Ил. 5. Оборотная сторона знамени
неизвестного полка. Государственный
Эрмитаж. Инв. Зн 4 2
Ил. 6. Лицевая сторона знамени неизвестного полка. Государственный Эрмитаж.
Инв. Зн 4 2. Фрагмент герб Штирии и Каринтии в правильном виде
Гвозди тоже имеют гравировки, однако на трех первых шляпках, находящихся на чер
ной тесьме, это изображения всевидящего ока, креста и одноглавого орла, на четвер
той надпись E. H. Ludwig Josef на пятой E. H. Ernst на одиннадцатой дата 30.05. 1865 На первой шляпке гвоздя на красной тесьме надпись Br сodelli ил. 8
Если ленты на знамени и имелись, то на текущий момент их следы утрачены. Примеча
тельно, что навершие закреплено на шпильку, незакрепленную с одной стороны и дер
жащуюся на гайке барашке с другой. Это позволяет предположить, что на шпильке
могло быть крепление для знаменной ленты.
Полученная информация позволяет предположить, что полотнище было прибито
к древку в 1865 году в присутствии эрцгерцогов Людвига Иосифа, Эрнеста Австрий
ского и Антона, барона Коделли. Ни один из них не был шефом какого либо полка,
потерявшего знамя в боях с русской армией. Более того, эрцгерцог Людвиг Иосиф
Сторона с государственным гербом
схожа со знаменем 5 го пехотного полка,
за исключением
герба Штирии и Карин
тии. Герб Каринтии изображен правиль
но слева серебряный пояс в червленой
части, в центре три диамантовых леопар
да в золотой части ил. 6
Кроме того, есть различия в гравиров
ках наверший на копье знамени, храняще
гося в фондах Эрмитажа, выгравированы
инициалы Франца Иосифа I ил. 7 а в на
вершии знамени 5 го пехотного полка
инициалы Фердинанда I. Древко также
окрашено спиралеобразно в черный, жел
тый, красный и белый цвета, краска харак
терно стерта в месте хвата знаменщиком.
82
И. В. РЫБАКОВ
умер в 1864 году и неизвестно, каким образом на гвозде появилось его имя. Неизвестно
также, был ли полк сформирован незадолго до даты, выгравированной на шляпке гво
здя, или полотнище было заново прибито к древку в указанный день подобно знамени
5 го пехотного полка. Несколько утраченных гвоздей или знаменные ленты могли дать
больше сведений.
На основании подобного сравнения можно заключить, что знамя, хранящееся
в фондах Государственного Эрмитажа, не принадлежало 5 му пехотному полку барона
фон Клобучара, то есть первый вопрос, поднятый материалами Трофейной комиссии,
закрыт. Вместе с тем появляется новый вопрос о принадлежности какому либо полку
знамени из коллекции музея. Ответ на него может быть найден в фонде знаменных
иллюстраций. Материалы Трофейной комиссии не ограничиваются изображениями
знамени 5 го пехотного полка. Описаны и другие трофеи, в том числе знамя 2 го егер
ского Императорского Тирольского полка9.
Трофей был взят чинами 4 1го пехотного Селенгинского полка младшим унтер
офицером Федором Алексеевым и рядовым Ефимом Ковальчуком Черным в бою
под Равой Русской 25 августа 19 14 года. По словам нижних чинов этого полка, знамя
было отнято утром в 5 часов на поле за второй линией окопов. Рядовой Ефим Михай
лов Черный, он же Ковальчук, убил сначала двоих и тяжело ранил знаменщика, подбе
жал с младшим унтер офицером Алексеевым к умирающему знаменщику, у которого
Ил. 7, 8. Навершие и гвозди знамени неизвестного полка.
Государственный Эрмитаж. Инв. Зн 4 2
83
О ЗНАМЕНИ АВСТРО ВЕНГЕРСКОГО 5 го ПЕХОТНОГО ПОЛКА БАРОНА ФОН КЛОБУЧАРА
Ил. 9. Оборотная сторона знамени
2 го егерского полка. Государственный
Эрмитаж. Инв. ЗнИлл 10737
Ил. 10. Лицевая сторона знамени 2 го егерского
полка. Средний герб Австро Венгрии
от 1867 года. Государственный Эрмитаж.
Инв. ЗнИлл 10735
и отняли знамя 10. За взятие трофея Ф. Н. Алексеев и Е. М. Ковальчук Черный, по дан
ным Трофейной комиссии, были награждены орденами Св. Георгия IV степени, однако
подтверждается только вручение Георгиевского креста IV степени под номером 56745
Ковальчуку Черному
Согласно рисункам, изображение Богоматери идентично полотнищам знамен
5 го пехотного полка и знамени, хранящегося в коллекции музея. Однако, согласно ма
териалам комиссии, внизу облака выткана надпись F. Waiteсh 1858 Надпись позво
ляет предположить имя автора либо вышивки, либо оригинала изображения, с которого
вышивка скопирована, и дату создания вышивки или оригинала ил. 9 Герб же
разительно отличается от изображенного на знамени неизвестного полка. По часовой
стрелке от левой головы орла расположены гербы богемский, иллирийский, трансиль
ванский, соединенный герб Силезии и Моравии, также соединенный герб Каринтии
и Крайны, тирольский, Штирии, зальцбургский, Нижней Австрии, Галиции и Лодо
мерии и королевства Венгрия. То есть это средний герб Австро Венгрии от 1867 года
в точности, без зеркальных изображений ил. 10
В навершии выполнена гравировка F. J. I. подобная изображению на копье зна
мени неизвестного полка. Гвозди, набитые на тесьмы, также отличаются от тех, что
имеются на знамени неизвестного австро венгерского полка. В частности, начиная
с первого же гвоздя по черной тесьме на шляпках выгравированы имена, как можно
предположить, чинов полка. На белой же тесьме на первых трех гвоздях выбиты изо
бражения всевидящего ока, что не совпадает с изображениями ока, креста и орла на зна
мени неизвестного полка.
Более точную информацию предоставляет знаменная лента, на одном из концов
которой вышита дата 2 1июля 1895 года. В 1895 году имперские егеря были разделены
84
И. В. РЫБАКОВ
Ил. Лента знамени 2 го егерского полка.
Государственный Эрмитаж. Инв. ЗнИлл 108
Ил. 12. Знаменные
гвозди знамени
2 го егерского полка.
Государственный
Эрмитаж.
Инв. ЗнИлл 10836
на четыре полка, а в конкретный день, вероятно, состоялась церемония прибивки зна
мени к древку и вручения его полку. Дата не совпадает с той, что указана на шляпке
гвоздя имеющегося знамени ил. 2
Как можно утверждать, знамя, хранящееся в Государственном Эрмитаже, не принад
лежало 2 му егерскому полку. Однако в фонде знаменных иллюстраций хранится еще
несколько папок с рисунками трофейных знамен.
Знамя 50 го пехотного полка Фридриха I Баденского также было зарисовано Тро
фейной комиссией 12. Трофей был взят в бою у Гнилой Липы 16 августа 19 14 года
капитаном 33 го пехотного Елецкого полка Александром Руссеном. Нижние чины
дают описание подвига Капитан Руссен, закричав Знамя Бей знаменщика вместе
с людьми своей роты бросился за ним, а затем, когда знаменщик, раненный встречной
пулей, упал, Руссен первый схватился за древко и выхватил его А. Руссен был награ
жден орденом Св. Георгия IV степени 13. Знамя было поднесено императору Николаю II
в 19 15 году в Киево Печерской лавре. Описание знамени в папке не приводится, однако
рисунки выполнены достаточно подробно и не нуждаются в подсказках.
Изображение герба Австро Венгрии на полотнище 50 го полка ил. 13 аналогич
но вышивке на знамени неизвестного полка. Соединенный герб Штирии и Каринтии
также изображен
верно, а не отражен зеркально, как на полотнище 5 го пехотного пол
ка фон Клобучара. Оборотная сторона полотнища несет аналогичное изображение
85
О ЗНАМЕНИ АВСТРО ВЕНГЕРСКОГО 5 го ПЕХОТНОГО ПОЛКА БАРОНА ФОН КЛОБУЧАРА
Ил. 13. Знамя 50 го пехотного полка.
Государственный Эрмитаж.
Инв. ЗнИлл 997
Ил. 14. Знамя 65 го пехотного полка.
Государственный Эрмитаж.
Инв. ЗнИлл 10853
Богоматери
в сиянии. В копьевидном навершии гравировка F. J. I. древко раскра
шено спиралеобразно черными, желтыми, красными и белыми полосами. Снимков или
зарисовок с изображениями знаменных гвоздей сделано не было либо они утрачены.
На нескольких рисунках изображена желтая и белая с растительным орнаментом лента.
На желтой косице надпись на немецком языке Legd treu und standhaft gleuсh euern
V tern Dem 1Baronen von Taxis infanterie 1855 Будьте верными и стойкими, сияйте,
как ваши отцы из пехотного полка Первого барона фон Таксиса. 1855 На одном
из концов отдельно вышита дата 1848 Надпись позволяет предположить, что лен
та была добавлена к знамени в период шефства над полком принца Ганнибала фон
Турн и Таксиса, с 185 1по 1857 год, а само знамя принадлежало, по видимому, первому
батальону полка 14.
Знамя 65 го пехотного полка Эрцгерцога Людвига Виктора Австрийского ил. 14
образы которого запечатлены Трофейной комиссией и также хранятся в фонде знамен
ных иллюстраций, было взято 15 августа 19 14 года в бою у Лащева там же, где и знамя
5 го полка барона фон Клобучара 15. Трофей захвачен рядовыми 40 го пехотного Колы
ванского полка Иваном Зверевым и Игнатием Тельновым. Взявшие трофей чины были
награждены Георгиевскими крестами IV степени 16. Рисунки знамени выполнены очень
четко, что позволяет составить его описание.
Изображения на полотнище аналогичны изображениям на знамени 50 го полка
с обеих сторон. Навершие также имеет гравировку F. J. I. на запас знамени под шляп
ки гвоздей нашиты цветные тесьмы. Отличается только знаменная лента согласно ри
сункам, она бледно розового цвета и несет две надписи на косицах Treue fuhrt zum
sieg Верность ведет к победе и Erzherzogin Sophie von Osterreiсh Эрцгерцогиня
София Австрийская На конце второй косицы дата 1863 Как можно предположить,
И. В. РЫБАКОВ 1Война и наши трофеи ред. М. Соколов
ский, И. Божерянов, Л. Дмитриев Кавказ
ский и др. Пг., 19 14. С. 12.
2 Государственный Эрмитаж. Фонд Знаменных
иллюстраций. Знамя Венгрии, 5 го пехотного
полка барона фон Клобучара. Инв. ЗнИлл 109 13 10973. КПГЭ. 1948 83
9300 66 КПГЭ. 1948 83 9300 126.
3 Государственный Эрмитаж. Инв. ЗнИлл 109 13 10973.
4 Там же.
5 Там же.
6 Георгиевские кавалеры Великой войны Фе
деральное архивное агентство, 20 14. Элек
тронный ресурс URL сavalier.rusarсhives.ru дата обращения 17.0 12023
7 Вилинбахов Г. В. Символика меча в русской
государственной геральдике XVII первой
четверти XVIII вв. Геральдика Материа
лы и исследования. Л., 1987. С. 56 69.
8 Государственный Эрмитаж. Инв. Зн 4 2.
КПГЭ. 1948 83 5830.
9 Знамя Австрии, Тирольского егерского пол
ка, и его детали. Государственный Эрмитаж.
Инв. ЗнИлл 10727 10847. КПГЭ. 1948 83
9299 1КПГЭ. 1948 83 9299 12 0 Там же. Георгиевские кавалеры Великой войны. 12 Знамя Венгрии, 50 го Фридриха Великого
герцога Баденского пехотного полка. Государственный
Эрмитаж. Инв. ЗнИлл 987 12029. КПГЭ. 1948 83 9308 37
КПГЭ. 1948 83 9308 79. 13 Георгиевские кавалеры Великой войны. 14 Milit rsсhematismus des sterreiсhisсhen Kaiserthumes
f r 1865. Wienn, 1865 234. 15 Знамя Венгрии, 65 го эрцгерцога Людвига
Виктора пехотного полка. Государствен
ный Эрмитаж. Инв. ЗнИлл 10848 109 12.
КПГЭ. 1948 83 9300 1КПГЭ. 1948
83 9300 65. 16 Георгиевские кавалеры Великой войны. 17 Олейников А. В. Захвачены в бою Трофеи
русской армии в Первой мировой. М., 20 14.
С. 277.
в 1863 году полку было либо выдано знамя, либо пожалована лента. Эрцгерцогиня
София
Австрийская не была шефом ни 60 го полка, ни тех линейных полков, из баталь
онов которых полк был создан. Тем не менее дата на ленте объясняет, почему на знаме
ни расположен герб Австро Венгрии с тогда еще включенным в ее состав Ломбардо Венецианским
королевством.
За исключением знаменных лент, полотнища 50 го, 65 го и неизвестного полков
одинаковы. Но расхождения в датах на гвозде неизвестного знамени и на знаменных
лентах пехотных полков не позволяют ни подтвердить, ни опровергнуть принадлеж
ность имеющегося знамени к какому либо войсковому формированию. К сожалению,
снимков знаменных гвоздей 50 го и 65 го пехотных полков нет.
Также известно о знамени 45 го пехотного полка эрцгерцога Иосифа Фердинанда,
взятом в бою под Суходолами 20 августа 19 14 года 17. Увы, Государственный Эрмитаж
не располагает материалами Трофейной комиссии, посвященными фотофиксации
и зарисовкам указанного знамени, поэтому в рамках данного исследования возмож
ность установления принадлежности неизвестного знамени 45 му пехотному полку
не рассматривалась.
Таким образом, наше исследование вышло за рамки описательной работы по пред
ставлению знамени 5 го пехотного полка барона фон Клобучара и перешло в попытку
атрибуции знамени неизвестного полка армии Австро Венгрии. Было установлено, что
знамя 5 го пехотного полка не хранится в Государственном Эрмитаже также выяснено,
что неизвестное знамя не принадлежит одному из полков, чьи знамена были описаны
Трофейной комиссией. Работа будет продолжена до установления принадлежности
знамени какому либо полку общеимперской армии.