А. С. Пушкин и геральдика

286
О. Н. Наумов Москва
А. С. ПУШКИН И ГЕРАЛЬДИКА
Александр Сергеевич Пушкин был потомственным дворянином, ценил свое древнее происхождение и никогда о нем не забывал. Род мой один из самых старинных дворянских 1не без гордости писал он, и это обстоятельство отразилось и во взглядах поэта на социальные проблемы элиты, и в менталитете, и в творчестве. О своих предках прямо или косвенно А. С. Пушкин упоминал в произведениях многократно, и геральдикой интересовался целенаправленно.
В историографии высказывалось мнение, что упоминаний о гербах в творчестве поэта немного2. Согласиться с таким утверждением нельзя. По данным Словаря языка А. С. Пушкина слово герб встречалось в его текстах 20 раз, геральдика 1геральдический 2, гербовый 6,3 то есть всего 29 упоминаний. Эти материалы не только позволяют выяснить отношение поэта к геральдике и уровень его осведомленности о гербах, но и дают уникальную возможность изучить содержание геральдических знаний у русского дворянина, жившего в первой половине XIX века, в целом.
Пушкин точно, ясно и полно понимал значение термина герб который воспринимался им как основной символ высшего социального положения, выражающий суть своего владельца государства или дворянина и с ним отождествляемый. В соответствии с этим геральдика трактовалась поэтом как особый язык культуры и система специфических знаний.
Как род герба А. С. Пушкин определял тотем символическое изображение, характеризовавшее род в древности статья Джон Тернер 1836 4, а в статье о деятельности Российской академии поэтично называл геральдикой языка орфографию5, подразумевая, что она так же четко структурирует язык, как систематизирован геральдический опыт.
Тема геральдики неразрывно связана с воззрениями А. С. Пушкина на дворянство. О сословии он высказывался часто и письменно, и в разговорах, даже принял участие в публичной полемике о роли и месте элиты в жизни России, коснувшись при этом и геральдики. Дворянство А. С. Пушкин называл необходимым и естественным сословием великого образованного народа 6. Солидаризируясь с представителями других древних родов, поэт высказывался против института выслуженного дворянства, возможности достичь высокого социального статуса по чину или ордену. А. С. Пушкин считал, что только монарх имеет право жаловать дворянское достоинство, а допустимость его приобретения создает угрозу для самого существования элиты вскоре дворянство
287
А. С. ПУШКИН И ГЕРАЛЬДИКА
не будет существовать или все будет дворянство запись в дневнике от 22 декабря 1834 года 7. Одновременно поэт отмечал почитание древних родов в России Никто,
более нашего, не уважает истинного, родового дворянства 8. Соответствующим обра
зом относятся в обществе к сословной геральдике. Иначе обстоит дело в странах с ре
спубликанским правлением, где уважение к дворянству и его символике отсутствует. В мирной республике наук какое нам дело до гербов и пыльных грамот ритори
чески спрашивал поэт9.
Пушкин был осведомлен о хронологической специфике русской геральдики, воз
никшей позже, чем европейская, и о том, что геральдизация отечественной элиты
даже к XIX веку была не завершена. В его дневнике записан состоявшийся 17 декаб
ря 1834 года разговор с секретарем и поверенным в делах шведско норвежского по
сольства в Петербурге Г. Нордингом. В числе прочего собеседники обсуждали русское
дворянство и его гербы. А. С. Пушкин сообщил дипломату, что они все весьма новы
и что многие из наших старых дворян не имеют гербов 10.
Герб являлся знаком чести и доблести рыцарства, а позже дворянства, и визуально
выражал социальное положение человека, был метафорой происхождения. Упоминая
о гербе, А. С. Пушкин мог подразумевать статус человека, круга лиц или дворянское
сословие как таковое. В Путешествии из Москвы в Петербург 1833 1835 желая по
казать разорение московской элиты после Отечественной войны 18 12 года, он акцен
тировал абсурдное сочетание атрибута благородства с бытовой обыденностью Под
вызолоченным гербом торчит вывеска портного, который платит хозяину 30 рублей
в месяц за квартиру
В аналогичном качестве геральдический сюжет интегрирован в тексты, связанные
с литературной дискуссией, в которой участвовал поэт. В 1830 году А. С. Пушкин всту
пился за писателя и журналиста Н. А. Полевого, критиковавшегося за то, что он печа
тает авторов, не принадлежащих к дворянству. В посвященной данной ситуации статье Опровержение на критики 1830 А. С. Пушкин упомянул о гербах. Говоря об обвинителях
Н. А. Полевого, не принадлежавших к благородному сословию, поэт язвитель
но заметил Осмелились спросить, кто сии феодальные бароны, сии незнакомые рыца
ри, гордо требующие гербов и грамот от смиренной братии нашей 12.
Для А. С. Пушкина герб был концентрированной характеристикой владельца, его
основным атрибутом, поэтому он именовал страны по основной фигуре их гербов королевская
лилия Франция, галльские орлы Он верных вел в последний бой
и мстил за лилии Бурбона Принцу Оранскому 18 16 13, Она спасла французские
лилеи Начало I песни Девственницы 1825 14 И вспыхнет брань за галльскими
орлами С мечом в руках победа полетит Наполеон на Эльбе 18 15 15.
Упоминания о геральдических сюжетах позволяют составить представление о сте
пени знакомства А. С. Пушкина с правилами структурной геральдики 16. Он знал фи
гуры, которые используются в гербах. В отрывке из незавершенной поэмы Езерский 1832 1833 названном Родословная моего героя 1836 при описании социальной
деградации древнего дворянства отмечалось Что геральдического льва Демократи
ческим копытом Теперь лягает и осел В тексте самой поэмы последняя строка вы
глядит иначе У нас лягает и осел 17. Лев является самой распространенной встречается
в 15 европейских гербов 18 и рано возникшей в геральдике фигурой, поэтому именно
он стал для поэта обобщенным символом, отождествленным с древним дворянством.
О. Н. НАУМОВ
288
А. С. Пушкину была также известна другая геральдическая фигура, относящаяся к категории
первостепенных, перевязь. Особое значение имела узкая перевязь слева, по
мещавшаяся в гербы незаконнорожденных дворянских детей. А. С. Пушкин использо
вал фигуру в своем единственном рисунке герба, несомненно зная о ее семантическом
нюансе.
В произведениях, где действие происходит в Средние века, поэт упоминал об инсти
тутах геральдики. В Скупом рыцаре 1830 и Сценах из рыцарских времен 1835 три
раза использовалось слово герольд Акцентировалась одна из их основных функций
участие в рыцарских турнирах, объявление о начале состязания и победителях И сла
вили герольды мой удар Дамы обсядут кругом, трепеща за своих рыцарей, трубы
затрубят выступят герольды Никогда не подыму я пыли на турнире никогда
герольды не возгласят моего имени 19. Любопытно отметить, что в черновом вари
анте Скупого рыцаря А. С. Пушкин использовал вариант слова геральды который
комментаторы возводят к позднелатинскому варианту слова heraldus20.
Поэт был осведомлен о конкретных гербах, прежде всего о государственной сим
волике России. А. С. Пушкин знал о византийской версии происхождения двуглавого
орла и времени его появления на Руси. Тема государственного герба возникала в на
следии поэта несколько раз. Обращение к ней было спровоцировано стихотворением
К. Ф. Рылеева, где упоминалось о щите с двуглавым орлом, якобы прибитом князем
Олегом к воротам Царьграда. Вопиющая историческая неточность так сильно возму
тила А. С. Пушкина, что между 1и 10 января 1823 года он сообщил о ней брату Льву2 1
упомянув о византийском происхождении государственного символа. В мае 1825 года
в письме к К. Ф. Рылееву поэт не только обратил внимание на ошибку, но и подробно
описал, что двуглавый орел появился на Руси только во времена великого князя Ива
на III, был заимствован из Византии и что святой Георгий московский герб также
не мог находиться на гербе князя язычника Олега22.
Источником этих сведений А. С. Пушкина стали работы В. Н. Татищева и Н. М. Ка
рамзина. О знакомстве с трудами первого из них свидетельствует заметка, где прямо
упоминалось о приложенном к Истории российской известию о государственном
гербе23. Сочинение Н. М. Карамзина История государства российского где теория
о византийском происхождении двуглавого орла приобрела окончательный вид, име
лось в библиотеке поэта24.
Постоянно находясь в дворянском обществе, А. С. Пушкин не мог не знать гербы
конкретных родов. Он помнил, что в гербах Ржевских его родственников по женской
линии и князей Вяземских из которых происходил его друг князь Петр Андреевич
помещена пушка. Это герб Смоленска, указывавший на происхождение родов от соот
ветствующих удельных князей. Из второстепенных элементов герба он упоминал девиз.
В известной эпиграмме на А. А. Аракчеева процитирован девиз его графского герба Без лести предан использованный для характеристики личных качеств владельца25.
В повседневной жизни А. С. Пушкин постоянно пользовался предметами с родо
вым гербом, хорошо знал сферы их бытования и неоднократно отмечал в произведениях
подобную практику. В поэме Бахчисарайский фонтан 182 823 он писал, что С короной, княжеским гербом Воздвиглась новая гробница 26. В стихотворении Послание Дельвигу 1827 надгробия с гербами упоминаются дважды, что подчер
кивает принадлежность адресата произведения к рыцарскому роду Барон в обители
289
А. С. ПУШКИН И ГЕРАЛЬДИКА
печальной Доволен, впрочем, был судьбой, Пастора лестью погребальной,
Гербом гробницы феодальной И эпитафией плохой 27 Пред ними длинный ряд
гробов Везде щиты, гербы, короны 28 В Моей родословной 1830 поэт писал
о том, что Под гербовой моей печатью Я кипу грамот схоронил 29. В Пиковой
даме 1833 фигурировали слуги, бывшие на похоронах старой графини в черных
кафтанах с гербовыми лентами на плече и со свечами в руках 30. Защищая в уже упомя
нутой статье Опровержение на критики сотрудников Литературной газеты от обви
нений в аристократизме, поэт характеризовал их тем, что не они разбирают дворян
ские грамоты и провозглашают такого то мещанином, такого то аристократом не они
находят 600 летнее дворянство мещанством не они печатают свои портреты с гербами
весьма сомнительными 3 1В произведениях А. С. Пушкина перечислен широкий круг
вещей, на которых чаще всего помещались гербы печати, надгробия, портреты, пред
меты одежды.
Поэт проявлял к геральдике целенаправленный интерес. В его библиотеке, ныне
хранящейся в Пушкинском доме, имелись первый, второй и четвертый тома Обще
го гербовника дворянских родов 32 и именно в четвертом помещен графский герб
А. А. Аракчеева, девиз с которого процитирован в эпиграмме. В собрании отсутствует
пятый том, где опубликован герб Пушкиных. В. К. Лукомский считал, что он вышел
из печати в 1840 году, уже после смерти поэта33. Однако, по нашему мнению, эта дата
нуждается в дополнительном обосновании источниками.
Сохранился единственный рисунок герба, сделанный А. С. Пушкиным. Он находит
ся в конце белового текста поэмы Домик в Коломне 1830 Изображение представляет
собой зеркально перевернутый родовой герб Пушкиных с добавлением узкой перевязи
слева.
Пушкиновед С. А. Фомичев полагал, что рисунок не имеет отношения к событи
ям, описанным в поэме, и предназначен для себя Если бы изображение находилось
на черновой рукописи, то его можно было расценить в роде арабеска или графиче
ского экзерсиса, возникшего в творческой паузе однако оно помещено в окончатель
ном варианте, значит, имело для поэта какой то смысл. Исследователь пытался истолко
вать семантику рисунка, исходя из общего замысла поэмы. В тот момент поэта упрекали
в неумении и нежелании откликаться на военные победы русских войск, и ответом на
обвинения стала шуточная поэма Домик в Коломне Отсылая к критикам, в начале
текста А. С. Пушкин обращается к сюжетам из поэмы Т. Тассо Освобожденный Иерусалим что, по мнению С. А. Фомичева, придает рисунку как атрибуту крестоносцев
смысл, а символы в щите крест и рука с мечом вполне очевидны и становятся свое
образной издевкой над читателем, обнаруживая пародийный смысл. В целом, пушки
нист считал, что рисунок иносказательно объясняет общий замысел поэмы 34.
Отчасти разделяя эти идеи, известный литературовед В. П. Старк трактовал рисунок
А. С. Пушкина иначе, уделив приоритетное внимание узкой перевязи. По его мнению,
существовало две причины употребления этой гербовой фигуры. Одна связана с лич
ными обстоятельствами жизни появлением у поэта незаконнорожденного сына Павла 1июля 26 сентября 1826 года от дочери приказчика болдинского имения М. И. Ка
лашникова Ольги. Этим обусловлен мотив незаконнорожденности. Герб как бы обо
значил графически переживания поэта отмечал В. П. Старк35. Вторая причина бо
лее общая рисунок отразил литературную борьбу, которую вел А. С. Пушкин с конца
О. Н. НАУМОВ
290 1820 х годов с литературными критиками и отчасти с читательской аудиторией. Поэта
упрекали в том, что его творчество не отражает социально значимые проблемы, не име
ет высокой цели, идеи и т. д. В ответ А. С. Пушкин написал поэму шутку Домик в Ко
ломне бросая тем самым вызов оппонентам и отстаивая свое право на свободу твор
чества. Переданный геральдически, через перевязь, намек на незаконнорожденность
по мнению В. П. Старка, символически отразил глубинный смысл поэмы36. Таким
обра
зом, в рисунке сомкнулись два пласта незаконнорожденности автобиографический
и литературный37.
Кроме того, отталкиваясь от не вполне убедительного предположения о принад
лежности широко известной печати с графской короной А. С. Пушкина его бабушке
О. В. Пушкиной, В. П. Старк делал вывод о том, что ситуация, когда поэт пользуется
женской печаткой и помещает изображение герба с нее в рукописи поэмы, безуслов
но, отвечает сюжету с переодеванием мужчины в женщину 38. Мнение не подкреплено
источниками, и его достоверность вызывает большие сомнения. Доказательств о при
надлежности матрицы О. В. Пушкиной не существует.
В роду Пушкиных была развитая геральдическая традиция, формирование которой
началось в середине XVIII века39, и в повседневной жизни поэта с детства окружали
многочисленные предметы с родовым гербом копия из Общего гербовника над
гробие деда Льва Александровича Пушкина, часы дяди Василия Львовича Пушкина.
Сам А. С. Пушкин пользовался гербовой печатью и носил кольцо с родовым симво
лом, и это только те вещи, о существовании которых достоверно известно или которые
сохранились.
Знания поэта о геральдике были вполне обширны и разнообразны, хотя в них за
метна некоторая диспропорция. Первое и основное место занимал герб как социальный
знак или конкретный объект, а геральдика как система практических знаний или наука
представлялась чем то второстепенным и вторичным. Об этом свидетельствует частота
употребления терминов герб и геральдика а также производных от них 26 и 3 со
ответственно Кроме того, имелась категориальная неравномерность. А. С. Пушкин
нигде и ни разу не упомянул о территориальных гербах, полностью исключенных
из поля его интереса как предмет, состоящий в ведении государственных учреждений,
а не дворянина.
Хронологически интерес поэта к геральдике также был непостоянным, он проявил
ся в последние годы жизни, начиная с 1830 года. К тому времени А. С. Пушкин со
циализировался, решился наконец вопрос о его женитьбе, и, быть может, поэт более
отчетливо ощутил свою принадлежность к древнему дворянству со всеми сословными
атрибутами, заслугами, обязанностями и правами. Интерес к геральдике стимулировали
унаследованные после смерти в августе 1830 года дяди В. Л. Пушкина семейные бумаги,
изображение родословного древа и предметы с гербом. В данном контексте представля
ются неслучайными появление и пронизанного генеалогическими мотивами стихотво
рения Моя родословная с упоминанием гербовой печати и Начала автобиографии
с рассказом об истории семьи, и рисунка в рукописи Домика в Коломне Одновремен
но с геральдикой А. С. Пушкин серьезно заинтересовался историей своего рода.
Как свидетельствуют источники, поэт имел представление об истории и институтах
средневековой геральдики, структуре и социальной сущности герба, а также употребляе
мых в нем фигурах, знал гербы дворянских родов, разбирался в вопросе о происхождении
А. С. ПУШКИН И ГЕРАЛЬДИКА
государственного герба России и в геральдической прагматике. Он мог нарисовать герб
и приобретал геральдические издания для своей библиотеки. Такие познания и дей
ствия были традиционны для потомственного дворянина первой половины XIX века,
являлись аксиологически значимой частью его менталитета и сословной культуры. 1Пушкин А. С. Полное собрание сочинений далее ПСС в 10 т. 4 е изд. Т. 7. Л., 1978.
С. 134. Часть ссылок дается на последнее,
двадцатитомное издание Полного собра
ния сочинений А. С. Пушкина, подготовка
которого не завершена.
2 Королев Г. И. Геральдика в произведениях
А. С. Пушкина Гербовед. 1999. 37.
С. 39 43.
3 Словарь языка А. С. Пушкина. 2 е изд., доп.
Т. 1М., 2000. С. 472.
4 Пушкин А. С. ПСС. 4 е изд. Т. 7. С. 3 13.
5 Там же. С. 252.
6 Там же. С. 136.
7 Там же. Т. 8. Л., 1978. С. 44.
8 Там же. Т. 7. С. 65.
9 Там же. 10 Там же. Т. 8. С. 44. Там же. Т. 7. С. 188. 12 Там же. С. 125. 13 Пушкин А. С. ПСС в 20 т. Т. 1СПб., 1999.
С. 176. 14 Пушкин А. С. ПСС. 4 е изд. Т. 2. Л., 1977.
С. 268. 15 Пушкин А. С. ПСС в 20 т. Т. 1С. 106. 16 Под структурной геральдикой мы понимаем
раздел этой дисциплины, изучающий пра
вила составления и описания гербов. 17 Пушкин А. С. ПСС. 4 е изд. Т. 4. Л., 1977.
С. 248, 428. 18 Пастуро М. Геральдика. М., 2003. С. 58. 19 Пушкин А. С. ПСС в 20 т. Т. 7. СПб., 2009.
С. 106, 209.
20 Там же. С. 393.
2 1Пушкин А. С. ПСС. 4 е изд. Т. 10. Л., 1979. С. 44.
22 Там же. С. 3.
23 Там же. Т. 7. С. 427.
24 Модзалевский Б. Л. Библиотека А. С. Пушки
на. СПб., 19 10. С. 48.
25 Пушкин А. С. ПСС в 20 т. Т. 2. Кн. 1СПб.,
2004. С. 8 1
26 Пушкин А. С. ПСС. 4 е изд. Т. 4. С. 136.
27 Там же. Т. 3. С. 26, 27.
28 Там же. С. 29.
29 Там же. С. 198.
30 Там же. Т. 6. Л., 1978. С. 23 1
3 1Там же. Т. 7. С. 126.
32 Модзалевский Б. Л. Библиотека А. С. Пушкина.
С. 69.
33 Лукомский В. К. Архивные материалы о ро
доначальнике Пушкиных Радше Пуш
кин. Временник Пушкинской комиссии.
Вып. 6. М. Л., 194 1С. 407.
34 Фомичев С. А. Графика Пушкина. СПб., 1993.
С. 68, 73, 74.
35 Старк В. П. А. С. Пушкин. Родословные пе
рекрестки с русскими писателями от А. Кан
темира до В. Набокова. СПб., 2000. С. 16.
36 Старк В. П. А. С. Пушкин. Родословные
перекрестки
СПб., 2000. С. 16 17 Он же.
Искаженное зеркало бытия Bend sinister
и Домик в Коломне Вестник Российской
академии наук. 1997. Т. 67. 2. С. 157 162.
37 Старк В. П. А. С. Пушкин. Родословные пе
рекрестки СПб., 2000. С. 17.
38 Там же. С. 14.
39 См. Наумов О. Н. Неизвестный герб Пуш
киных Преподавание истории в школе.
20 19. 8. С. 28 32 Он же. Герб Пушкины
генеалогическая энцикл. М., 2020. С. 9 193.