К вопросу о короне владимирского льва

207
В. А. Ломанцов Оренбург
К ВОПРОСУ О КОРОНЕ ВЛАДИМИРСКОГО ЛЬВА
Всем любителям геральдики хорошо известен исторический герб города Владимира, утвержденный в 178 1году В красном поле стоящий на задних лапах лев, имеющий на голове железную корону 1Наверное, у многих возникал вопрос почему корона на голове у льва выполнена не из традиционных геральдических металлов золота или серебра, а совсем не из царского материала железа. Выглядит это странно. Да и для художников железная корона льва остается проблемой фактически в описании герба отсутствует важный геральдический момент цвет короны железо это материал, но какой краской художник должен изображать корону, не ясно. Обычно это делается с помощью геральдического серебра, что уже само по себе нелепо железная корона, нарисованная серебром.
В европейской геральдике железная корона, конечно, встречается. Например, хорошо известна так называемая железная корона Ломбардо Венецианского королевства сorona Ferrea Langobardiae которой короновались и лангобардские короли, и германские императоры, и даже Наполеон как король Италии в 1805 году. Но эта железная корона получила свое название потому, что внутри нее действительно укреплен железный обруч, по преданию сделанный из одного из гвоздей распятия Христа. С внешней стороны железная основа была украшена золотыми пластинками и драгоценными камнями. Естественно, что для средневекового европейца железо гвоздя с Распятия имело гораздо большую сакральность, чем обычное золото. Поэтому такой акцент на железе понятен. Другой пример железной короны корона в гербе Румынского королевства конца XIX века сoroana de O el a Rom niei если быть точным, то румынская корона называется стальной но, как известно, химически чистое железо не используется в промышленности, его повсеместно заменяет сталь сплав железа с углеродом и некоторыми другими элементами, в котором железо все же доминирует Эта корона имела реальный прототип корону, сделанную из трофейной турецкой пушки, захваченной в битве под Гривицей в 1877 году. Король Румынии Кароль I пожелал, чтобы корона была изготовлена без грамма золота, дабы подчеркнуть героизм обычных румынских солдат. Здесь материал короны является ярким пропагандистским жестом и вполне обоснован. Про железную корону владимирского герба такого сказать нельзя. Никаких сведений об использовании владимирскими князьями железных корон в прошлом нет, не существует ни древних, ни даже современных легенд, хоть как то объясняющих такой экзотический материал для владимирской короны.
208
В. А. ЛОМАНЦОВ
Ил. 2. Герб Владимира в Жалованной грамоте
на права и выгоды городам Российской
империи. Российский государственный
исторический архив. Ф. 14 Оп. 2. Д. 30
Ил. 1Герб Владимира в оригинале указа
Екатерины II о гербах Владимирского
наместничества. 178 1Российский
государственный исторический архив.
Ф. 1329. Оп. 1Д. 147.
Владимирский лев появился в россий
ской геральдике одним из первых среди
региональных эмблем в Царском титу
лярнике 1672 года, где на его голове была
изображена вполне традиционная золотая
корона с листовидными зубцами. В даль
нейшем фасон короны на голове влади
мирского льва мог меняться она то точно
копировала императорскую корону, то вы
глядела наподобие княжеской шапки, то
представляла собой открытый венец с зуб
цами, но цвет всегда оставался золотым.
В Знаменном гербовнике Миниха 1729 1730 золотой цвет короны был закреплен
уже в текстовом описании Володимер
ской против старого, лев стоящий на
задних ногах, на главе корона золотая 2.
Впервые упоминание железной коро
ны на голове владимирского льва появля
ется в тексте указа Екатерины II о гербах
Владимирского наместничества 178 1
приведенном в Полном собрании законов
Российской империи Буквально описа
ние герба наместнического центра горо
да Владимира выглядит так В красном
поле стоящий на задних лапах лев, имею
щий на голове железную корону, держит
в передней правой лапе длинный серебря
ный крест
В начале 2000 х годов на конферен
ции Всероссийского геральдического об
щества мне довелось обсуждать вопрос
о железной короне владимирского льва
с замечательным геральдическим истори
ком Геннадием Ивановичем Королевым Историко архивный институт Россий
ского государственного гуманитарного
университета Уже тогда Геннадий Ива
нович высказал мысль, что железная коро
на владимирского герба может быть пло
дом ошибки. Свои мысли Г. И. Королев
сформулировал в публикации в журнале Гербовед 3 Для символа древней столи
цы наиболее уместен золотой венец. Же
лезо требует особого обоснования. Такого
К ВОПРОСУ О КОРОНЕ ВЛАДИМИРСКОГО ЛЬВА
209
обоснования не существует Вопрос о материале владимирской короны обсуждался
любителями геральдики и на XXXIII Международном слете геральдистов в Суздале
в сентябре 20 19 года, сохранился интерес к этому вопросу и в ряде интернет публика
ций 20 19 2022 годов4.
Геральдические художники XVIII XIX веков для обозначения цветов на своих
черно
белых эскизах часто использовали условные буквенные обозначения геральди
ческая шраффировка передача цветов штриховкой по понятным причинам каза
лась художникам неудобной Например, серебряный цвет на эскизах мог обозначаться
литерой С или буквами СЕР синий цвет литерами Л или ЛЗ черный ЧР ЧРН красный Ч ЧРВ зеленый З ЗЕЛ золотой З ЗОЛ Так как в кон
це XVIII века, когда утверждались гербы Владимирского наместничества, геральдическая
терминология еще толком не сложилась, и допускалась вариативность в передаче цветов,
золотой цвет вполне мог и в описаниях, и на рисунках называться желтым были даже
случаи, когда в рамках одного документа геральдический золотой цвет именовался и жел
тым, и золотым Логично было предположить, что на одном из проектных черно белых
рисунков герба Владимира, хранящихся в архиве Герольдии, цвета также были обозначе
ны буквами, а цвет желтой короны владимирского льва был надписан на рисунке как Ж
или ЖЕЛ Чиновник же, готовящий герб к утверждению в 178 1году, мог неправильно
расшифровать аббревиатуру и вместо желтой короны внести в официальное описание
железную корону. Как выяснилось позже, эта версия являлась ошибочной.
Казалось бы, раз в 178 1году материал короны на голове владимирского льва изме
нился, то изменения должны занять место во всех официальных документах. Не тут то
было Корона на владимирском гербе и после 178 1года осталась золотой в данном
контексте термины желтый и золотой можно считать синонимичными 1В издании Изображение губернских, наместнических, коллежских и всех штат
ских мундиров на рисунке владимирского герба и в описании имеющий
на голове золотую корону 5.
2. В Землеописании Российской империи Евдокима Зябловского, где также
приводится текстовое описание герба Владимирской губернии в красном
поле стоящий на задних лапах лев, имеющий на голове желтую корону 6.
3. В рукописном красочном экземпляре Жалованной грамоты Екатерины II на пра
ва и выгоды городам Российской империи и на титульных гербах императоров
как великих князей Владимирских, на различных жалованных грамотах времен
Александра I и Николая I.
4. В гербовнике Лукиана Талызина.
Почему же все связанные с геральдикой авторы упорно игнорируют утвержденную
в 178 1году железную корону Даже Лукиан Талызин, хотя он являлся человеком неслучайным
в геральдике, все же глава Герольдмейстерской конторы в 1783 1794 годах.
Ответ прост в 178 1году никакой железной короны у владимирского герба утверждено
не было ил. 13 В оригинале указа Екатерины II о гербах Владимирского намест
ничества7 того самого подлинного экземпляра, который на первой странице содер
жит росчерк императрицы быть по сему описание владимирского герба выглядит
так Володимирской.
Город Володимир имеет старой герб. В красном поле стоящий
на задних
лапах лев, имеющий на голове желтую корону, держит в передней правой
лапе длинной серебреной крест
2 10
В. А. ЛОМАНЦОВ
Вплоть до 1830 х годов, когда велась
работа над Собранием законов Россий
ской империи, о железной короне влади
мирского льва вообще никто не подозре
вал. Именно при подготовке издания была
допущена та злосчастная опечатка, и жел
тая корона из указа императрицы, превра
тилась в железную
И только в середине XIX века, уже в ходе
реформ Б. В. Кёне, железная корона
владимирского герба была узаконена. При
наведении порядка в геральдических ма
териалах геральдисты XIX века обратили
внимание на особенность описания коро
ны 178 1года вернее, обратили внимание
на ошибочную интерпретацию текста
в Полном собрании законов и для ти
тульного герба Великого князя Владимир
ского была использована железная корона,
описание герба Владимирского 1857 года
гласило Золотой львиный леопард, в железной, украшенной золотом и цветными кам
нями, короне, держащий в правой лапе длинный серебряный крест 8.
Та же корона с небольшими упрощениями стала присутствовать и в гербе Влади
мирской губернии.
Следовательно, в 1857 году железная корона владимирского льва впервые получила
официальное утверждение рукой императора. Примерно такая она и на современном
гербе Владимирской области. Подобная же корона как намек на исторические связи
с владимирской землей появилась и в гербе Ивановской области, и в гербе Владимир
ского муниципального округа Санкт Петербурга.
Итак, получается 1Железная корона на голове владимирского льва не возникла в 178 1году, как это
ошибочно указывалось в Полном собрании законов Российской империи и ге
ральдических справочниках, базирующихся на данных из издания. В утвержден
ном Екатериной II в 178 1году владимирском гербе голову льва венчала обычная
императорская золотая корона.
2. Упоминание о железной короне впервые появилось в Полном собрании законов
Российской империи и стало плодом канцелярской ошибки при подготовке из
дания. Слово желтая в рукописном тексте указа императрицы было ошибочно
интерпретировано как железная В дальнейшем ошибка многократно воспроизводилась
в окологеральдической популярной литературе.
3. Узаконение железной короны на уровне высочайших пожалований произошло
только в 1857 году при утверждении описания Большого герба Российской импе
рии и титульного герба владимирского как части этого общеимперского герба
Именно на основе титульного герба владимирского 1857 года был создан ри
сунок герба Владимирской губернии, использовавшегося вплоть до 19 17 года.
Ил. 3. Описание герба Владимира
в оригинале указа Екатерины II о гербах
Владимирского наместничества. 178 1
Российский государственный исторический
архив. Ф. 1329. Оп. 1Д. 147
Хорошо видны слова желтую корону
К ВОПРОСУ О КОРОНЕ ВЛАДИМИРСКОГО ЛЬВА
2
Герб города Владимира после 178 1года не переутверждался, то есть формально
лев в гербе города должен был иметь золотую корону. Собственно и герб Вла
димирской губернии официально так и не был согласован с новой железной
короной хотя в ряде геральдических изданий и говорится, что губернские гер
бы утверждены 8 декабря 1856 года, это не засвидетельствовано документами
гербы были подготовлены к утверждению, но до формальной процедуры так
и не дошли
Теперь возникает вопрос что же делать с нынешними гербами города Владимира
и Владимирской области. Напомним, что гербы области и города утверждены именно
с железными коронами на рисунках они воспроизводятся белым цветом но вопрос
не закрыт, так как ни городской, ни областной гербы пока не внесены в Государствен
ный геральдический регистр, то есть не получили официального признания.
Убежден, что среди специалистов в области геральдики найдутся и те, кто посчитает
необходимым сохранить ныне используемую во владимирских гербах железную коро
ну, и те, кто поддержит возвращение к истокам к золотой короне. У обеих сторон
достаточно доводов в защиту своей позиции. Например, в защиту железной короны
можно подобрать такие аргументы 1Железная корона владимирского льва за более чем 100 летнюю историю уже
устоялась, стала привычной жителям и специалистам, получила ценность как от
дельный характерный владимирский символ. Не зря же ее одну корону, даже без
льва скопировали и в Ивановской области По неписанному правилу даже самая
экзотическая геральдическая придумка или опечатка через сотню лет становится
традицией.
2. Железная корона придает гербу Владимира индивидуальность, является его фишкой Золотых львов на красном поле в геральдике тысячи, а вот львов в же
лезной короне нет. С таким головным убором владимирский лев узнаваем, ори
гинален. А что еще требуется от герба, как не узнаваемость. Возможно, Б. В. Кёне
в ходе работы с архивными данными и обнаружил, что екатерининский указ
о цвете короны был перевран, но все же решил сохранить именно железную
корону за ее оригинальность и уникальность.
А в защиту золотой короны не скрою, что мне эта позиция кажется более обосно
ванной можно сказать следующее 1Владимир должен гордиться своим истинным гербом, который появился у горо
да задолго до подавляющего большинства других российских городов и не был
плодом геральдического бума 1780 х годов. Да и в 178 1году легитимный утвер
жденный императрицей Екатериной II герб содержал золотую корону. Герб Вла
димира древний памятник русской геральдики. И как материальные памятники
нужно хранить, защищать и очищать от грязи, так и геральдические памятни
ки нужно освобождать от поздних канцелярских ошибок, приводя к исходному
виду.
2. Легитимизированные опечатки роняют авторитет региона. В данном случае по
казателен пример Кировской области в одном из документов 1990 х годов в опи
сании герба Кировской области была допущена опечатка лапчатый крест был
назван лачатым 9. Но вместо того чтобы признать ошибку, кировские чиновни
ки принялись объяснять якобы древний термин лачатый Ошибку со временем
В. А. ЛОМАНЦОВ 1ПСЗРИ. Собрание 1Т. 2 1СПб., 1830. 15205.
2 Цит. по Лакиер А. Б. Русская геральдика.
М., 1990. С. 184.
3 Королев Г. И. О металле короны владимир
ского гербового льва Гербовед. 43.
С. 32, 33.
4 Ломанцов В. Даешь золото О короне владимирского
льва Гербы, флаги, знамена
Яндекс Дзен. URL https zen.yandex.
ru media id 5d500bdfe854a900ae069aea
daesh zoloto o korone vladimirskogo lva
5d7ddee25eb26840a7faa008 дата обращения
30.09.20 19 Емелин И. Железная корона
на гербе Владимира. URL https m.vk.сom tahimie zheleznaya korona na gerbe vladimira дата обращения 15.02.2022
5 Изображение губернских, наместнических,
коллежских и всех штатских мундиров 1794 года.
СПб., 1794. С. 10.
6 Землеописание Российской империи для
всех состояний, Санктпетербургскаго педагогическаго
института ординарнаго про
фессора Евдокима Зябловскаго. Ч. 3. СПб., 18 10. С. 274, 275.
7 РГИА. Ф. 1329. Оп. 1Д. 147.
8 ПСЗРИ. Собрание 2. Т. 32. СПб., 1857 г. 3 1720.
9 Дрогов Е. М. Геральдические коллизии, или
На Вятке свои порядки Гербовед. 89.
С. 104 5.
все же исправили, но геральдический люд до сих пор насмехается над кировски
ми псевдоучеными.
3. Отсутствует внятное символическое обоснование применения железной коро
ны у владимирского льва. Она вызывает недоумение у зрителей, выглядит неле
по. Стоит вспомнить, что многие художники XIX века игнорировали железную
корону либо намеренно, либо интуитивно чувствуя фальшь и изображали
ее золотой.
Предлагаемые ныне в интернете варианты символически связать же
лезную корону с оборонной промышленностью края, участием владимирцев
в войнах и т. п. выглядят искусственными и надуманными, что тоже авторитет
региону не добавит.
Хочу поблагодарить за существенную помощь и дельные советы при подготовке на
стоящей публикации Андрея Александровича Аксенова и Илью Борисовича Емелина.