Герб города Мглина: три золотые башни русского пограничья

ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2025. 2 7 АФОНАСЕНКО И РОСИЧ Ю О ГЕРБЕ ГОРОДА МГЛИНА. 139
ПУБЛИКАЦИЯ ИСТОЧНИКОВ
Игорь Михайлович АФОНАСЕНКО
зам. гл. редактора журнала Гербовый
курьер г. Брянск, afonasenko inbox.ru
Юрий Юрьевич РОСИЧ
гл. редактор журнала Гербовый
курьер г. Москва, gerb geraldika.ru
Г Е Р Б Г О Р О Д А М Г Л И Н А
ТРИ ЗОЛОТЫЕ БАШНИ РУССКОГО ПОГРАНИЧЬЯ
Обретение собственных первых геральдических
символов городами исторического Стародубья в
XVI XVII вв., в большинстве случаев, было связано с
пожалованием им Магдебургского права, т при
вилегий на свою особую юридическую, экономиче
скую, общественно политическую и имуществен
ную самостоятельность. Грамоты на Магдебургское
право, в которых содержалось и описание гербов,
жаловались русским городам королями польскими
и великими князьями литовскими в период нахож
дения стародубских земель в составе Речи Поспо
литой.
Последними русскими городами, получившими
Магдебургское право, стали Мглин и Погар. Однако
достоверных сведений о том, что в королевской
грамоте городу Погар содержалось описание или
изображение какого либо герба, жалуемого горо
ду, не сохранилось. С Мглином ситуация иная и
геральдика этого древнего русского города заслу
живает более подробного рассмотрения и изуче
ния.
Грамотой короля польского и великого князя
литовского Сигизмунда III Привилей городу Мгли
ну на право Магдебургское от 26 марта 1626 г.
Мглину был пожалован первый в его истории герб na herb miesсki naznaсzamy S. Floriana z drzewсem
we zbroi 1в переводе на русский язык на
герб городской назначаем Святого Флориана с
древком в доспехах Польское z drzewсem пе
реводится на русский язык как с древком т
копьем. Таким образом, на гербе был изображен
Святой Флориан в доспехах и с копьем в руке. Од
нако в российской и белорусской историографии
неоднократно встречается ошибочный перевод
выражения z drzewсem как с деревцем или с
веткой что неоднократно приводило к неверной
отрисовке герба современными художниками.
Сведений о том, что данный герб использовал
ся мглинским магистратом на практике нами не
выявлено. Это вполне объяснимо тем фактом, что
уже в 1654 г. Мглин возвратился в состав Россий 1РГАДА. Ф. 389. Оп. 1Д. 99. Л. 586 об.
ского государства, а еще ранее в 1634 г. был по
жалован Владиславом IV во владение генералу ар
тиллерии Великого княжества Литовского Николаю
Яновичу Абрамовичу2.
Однако известно, что мещане Стародуба, Пога
ра, Почепа и Мглина обращались с челобитной к
царю Алексею Михайловичу о возобновлении го
родских привилегий3. И в ноябре 1666 г., в ответ на
челобитную, Алексеем Михайловичем была пожа
лована Грамота мещанам города Мглина на право
Магдебургское4, по которой царь восстанавливал
городские права и привилегии Мглину, которые
город имел по грамоте 1626 г.
После возвращения в состав России, админист
ративное устройство этого края заключалось в раз
делении города Мглина магистрат с мещанами и
Мглинской сотни сотник с казаками Эта особен
ность привела к тому, что Мглин и Мглинская сот
ня, достаточно продолжительный период времени,
имели разные символы.
По делопроизводственным документам сере
дины XVIII века известны оттиски печатей Мглин
ского магистрата 1758 г. и Мглинской сотни 1740 1765 годы Городская печать Мглина представляла
собой изображение башни с воротами и литерой М сопровожденной по сторонам деревьями, а в
верхнем правом углу тремя звездами ил. 15. Пе
чать Мглинской сотни это щит, увенчанный тремя
башнями вплотную друг к другу, на котором раз
мещен малый щиток с литерой М и увенчанный
шлемом с тремя страусовыми перьями ил. 2 6.
Таким образом, можно сделать осторожный
вывод о том, что башня башни стали символом
Мглинской земли не позднее первой половины
XVIII века, а возможно еще ранее, т Мглинская
2 РГАДА. Ф. 389. Оп. 1Д. 108. Л. 32, 124 125.
3 Описание русских и словенских рукописей Румянцевского
музеума, составленное Александром Востоковым. СПб., 1842.
С. 138. LXXVI. Л. 4.
4 РГБ. Отдел рукописей. Ф. 256. 76. Л. 27об. 28.
5 НБУ. Отдел рукописей. Ф. 1Д. 52595.
6 ЦГИАК. Ф. 5 1Оп. 3. Д. 14 198. Л. 13об. Ф. 80. Оп. 2. Д. 49. Л.
40об.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2025. 2 7 АФОНАСЕНКО И РОСИЧ Ю О ГЕРБЕ ГОРОДА МГЛИНА. 140
сотня, как административная единица была созда
на во второй половине XVII века7.
Ил. 1Печать Мглинского
магистрата 1758 г.
Ил. 2. Печать Мглинской
сотни 1740 1765 гг.
На момент пожалования городского герба им
ператрицей Екатериной II, по описи 178 1г., Мглин
сохранял статус пограничного поселения служилых
людей и мещан крепость на возвышенном несколько, предместья
на низком месте, от запада при речке Судинке
крепость сего города обнесена земляным валом
уже обветшалым церквей деревянных пять
сотенное правление в казенном деревянном доме,
магистрат в казенном же деревянном доме 8.
Герб городу Мглину был пожалован Екатериной
Великой 4 15 июня 1782 г. и имел следующее ге
ральдическое описание в дореформенной орфо
графии по сенатскому закону Въ зеленомъ пол соединенныя три золотыя баш
ни, из нихъ средняя съ воротами 9.
Герб Мглина, как и остальные гербы городов
Новгород Северского наместничества, был разра
ботан в тот период, когда должность герольдмей
стера исполнял А Волков, на основе информа
ции об особенностях и истории города, полученной
по запросу из местного магистрата. В гербе, одно
временно, нашла отражение как реальная архитек
турная достопримечательность и инженерное фор
тификационное сооружение города крепость, так
и аллегорическое значение этой крепости как по
граничного форпоста Российского государства, ко
им Мглин являлся несколько веков и для Речи По
сполитой в той же степени
Однако необходимо сделать существенную
оговорку на гербе города изображено не точное
воспроизведение реального вида мглинской кре
пости, а отвлеченный рисунок крепостных соору
жений, характерный для геральдики западнорус
ских, польских и литовских земель XVII XVIII вв. Ре
7 Акты Юго Западной России. Т. Х. С. 836.
8 Лазаревский А Описание старой Малороссии. Материалы
для истории заселения, землевладения и управления. Киев, 1888 1902. Т. 1С. 335.
9 РГИА. Ф. 1329. Оп. 1Д. 149. Л. 153.
альные очертания цитадели мы можем увидеть на
Геометрическом плане города Мглина 1782 г., раз
работанном Петербургской комиссией по делам
строений сразу после создания Новгород Север
ского наместничества ил. 3 10.
Ил. 3. Контуры крепости на Геометрическом
плане города Мглина 1782 г.
В сенатском указе, вместе с описанием, присут
ствует и цветной рисунок герба Мглина, на котором
в зеленом поле изображены три золотые островер
хие башни, соединенные стеной, средняя из кото
рых с воротами ил. 4 на с. 68 название города
при этом указано как Мглинск Таким образом,
описание и изображение мглинского герба полно
стью совпадали и не вызывают сомнений. Под ука
зом стояли подписи трех сенаторов тайного со
ветника Николая Ивановича Неплюева, тайного со
ветника Николая Борисовича Самойлова и тайного
советника Петра Васильевича Завадовского 12. На
листах же с рисунками гербов стоит подпись и
герольдмейстера действительного статского со
ветника Александра Андреевича Волкова его пол
ная подпись Действительный Статский Совет
ник Александръ Волковъ как было принято в гра
фических приложениях к докладам, идет сквозным
образом по одному слову на лист, и на листе с ри
сунком Мглина оказалось только его имя 13
Изображения мглинского герба присутствуют и
в Полном собрании законов Российской империи ПСЗ РИ При этом черно белый рисунок герба в
приложении к ПСЗ РИ, т в Книге чертежей и ри 10 РГИА. Ф. 1293. Оп. 168. Д. 29. Л. РГИА. Ф. 1329. Оп. 1Д. 149. Л. 158. 12 РГИА. Ф. 1329. Оп. 1Д. 149. Л. 154. 13 А вот на листе с гербом города Суража, т этот лист послед
ний, одиннадцатый, помещена полная подпись. См. Гербо
вый курьер. 2025. 16 С. 8 1приводится по РГИА. Ф. 1329.
Оп. 1Д. 149. Л. 165а.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2025. 2 7 АФОНАСЕНКО И РОСИЧ Ю О ГЕРБЕ ГОРОДА МГЛИНА. 14 1
сунков гербы городов ил. 5 14, полностью анало
гичен цветному изображению герба Мглина в под
носном экземпляре этой же книги для императри
цы Александры Федоровны, хранящемуся в Отделе
редких книг Российской национальной библиотеки ил. 6 на с. 68
В целом можно отметить, что относительная
статичность и художественное постоянство визуа
лизаций городского герба, является характерной
особенностью официального символа Мглина.
Ил. 5. Черно белый рису
нок герба Мглина в при
ложении к ПСЗ РИ, 1843 г.
Ил. 5а. Раскрашенный ри
сунок герба Мглина на
грамоте Новгород Север
ского дворянского депу
татского собрания. 1796 г.
Но, существуют и весьма интересные исключе
ния. В Жалованной грамоте городу Мглину 1785 г.
императрицы Екатерины II, созданной на основа
нии Грамоты на права и выгоды городам Россий
ской империи городской герб отрисован неверно
и представляет собой изображение трех золотых
башен с воротами, отдельно стоящих подле друг
друга ил. 7 на с. 69 15. То, что это именно ошибка
художника указано в карандашной пометке на са
мом листе с гербом в грамоте, справа от рисунка По описанию башни должны быть соединены, и
лишь средняя с воротами 16.
В таком же виде мглинский герб изображен в
т Гербовнике Талызина ил. 9 на с. 68 17, соз
данном специалистами Герольдмейстерской кон
торы в начале 1790 х гг. по распоряжению Л Та
лызина в целях систематизации геральдической
практики России. Это достоверно указывает на то,
что вариант рисунка герба в Жалованной грамоте 14 ПСЗ. Собрание 1е 1649 1825 Т. 1Книга чертежей и ри
сунков. Л. 55. 262. 15 РГИА. Ф. 14 Оп. 2. Д. 189. Л. 6. 16 Там же впервые это отмечено в статье Шпунтов А Гербы
с жалованных грамот городов Новгород Северского наместни
чества северные уезды и Орловского наместничества запад
ные уезды ТГЭ Т. 102. Геральдика исследования и практи
ка материалы конференции 20 22 фев. 20 19 г. СПб., 2020. С. 10 02. 17 ОР РНБ. Эрм. 2. Л. 156.
городу Мглину 1785 г. не является простой случай
ной ошибкой, которая, единожды попав в офици
альный оборот, затем неоднократно копировалась.
Кроме того, такие же три отдельно стоящие зо
лотые башни в качестве символа Мглина, можно
увидеть в частном гербовнике, озаглавленном как Собрание разрисованных губернских и уездных
гербов Российской империи и поступившем в Им
ператорскую публичную библиотеку в 1869 г. из
коллекции известного мецената и библиофила
Ф Прянишникова 18 ил. 10 на с. 68 далее услов
но Гербовник Прянишникова Такая отрисовка
герба, сходная с приведенной в Гербовнике Талы
зина возможно, указывает на происхождение Гербовника Прянишникова из Герольдии либо,
как минимум, на наличие прямого доступа у автора
рукописи к архивам Герольдии.
Во второй четверти XIX в., при подготовке ри
сунков в приложении к ПСЗ РИ, Герольдия направ
ляла запросы в губернские правления и дворян
ские собрания о предоставлении ими копий изо
бражений и описаний городских гербов. Такой за
прос, во исполнение указа Герольдии от 30 декаб
ря 1839 г. был направлен и в Дворянское депутат
ское собрание Черниговской губернии, откуда
пришел рапорт от 27 февраля 1840 г., в котором
содержались как описание, так и рисунок герба
Мглина 19. Геральдическое описание и рисунок гер
ба ил. 8 на с. 68 фактически, полностью повторя
ли блазон и изображение относительно блазона
из сенатского указа и Полного собрания законов
Российской империи. Но при этом нельзя не отме
тить довольно своеобразную графическую интер
претацию герба в виде относительно высоких ба
шен и низких кровель.
Аутентичные изображения исторического герба
Мглина также известны по отдельным дворянским
грамотам Новгород Северской губернии, в оформ
лении которых использовались геральдические
мотивы, включая и городские гербы. В их числе две
грамоты, выданные от имени Новгород Северского
губернского предводителя дворянства и уездных
дворянских депутатов от 15 26 октября 1796 г. о
внесении рода Перовских во II часть Дворянской
родословной книги губернии а именно М Пе
ровской, а также ее дочерей и сыновей А Пе
ровского В верхней части грамот, справа от рисун
ка двуглавого орла с губернским гербом разме
щено и изображение герба города Мглина ил. 5а
целиком соответствующего рисунку из сенатского 18 ОР РНБ. F.IV.37 1Л. 140. 19 РГИА. Ф. 1343. Оп. 15. Д. 247. Л. 2.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2025. 2 7 АФОНАСЕНКО И РОСИЧ Ю О ГЕРБЕ ГОРОДА МГЛИНА. 142
указа20. Герб размещен в овальном щите, на деко
ративной цепи, идущей от орла по периметру гра
моты. Раскрашенная рамка с гербами уездных го
родов Новгород Северской губернии из одной из
этих грамот также использована в декоративном
графическом оформлении обложки настоящего
номера журнала см. первую и последнюю страни
цы обложки
После создания Черниговской губернии, в со
став которой вошел и Мглинский уезд, художест
венное оформление дворянских грамот измени
лось. Городские гербы, представленные в виде ма
лых щитков значков с ушком, размещались подве
шенными на ленте по обе стороны от двуглавого
орла, окруженного многочисленной арматурой.
Мглинский герб располагался с левой стороны,
четвертым от центра ил. и визуально соответ
ствовал рисунку из рапорта Дворянского депутат
ского собрания Черниговской губернии, направ
ленного в Герольдию 27 февраля 1840 г.
Ил. Грамота Черниговского дворянского депутат
ского собрания, выданная А Маубергу вверху
и ее фрагмент внизу 1846 г.
20 РГИА. Ф. 102 1Оп. 1Д. 5. Л. 4 5.
Во второй половине XIX в. гербом Мглина, как и
многими другими гербами городов Российской
империи, озаботился управляющий Гербовым от
делением Б Кёне. 18 мая 1865 г. он составил Записку о гербе уездного города Мглина Высочайше утвержденный 4 июня 1782 года герб
сего города изображает следующее в зеленом
поле соединенные три золотые башни, из них
средняя с воротами. Полагаю оставить сей герб
без изменения, но поместить в вольной части
щита герб Черниговской губернии 2 1
Одновременно был изготовлен рисунок проек
та герба с описанием В зеленом щите крепостная, о трех круглых и зубча
тых золотых башнях, стена, с черными швами. В
вольной части щита герб Черниговской губернии.
Щит увенчан серебряною башенною, о трех зубцах,
короною и окружен двумя золотыми колосьями, со
единенными Александровскою лентою 22.
Однако, несмотря на декларируемое Кёне же
лание оставить герб Мглина без изменения од
ного взгляда на проектный рисунок ил. 12 23 и бла
зон достаточно, чтобы понять масштаб планируе
мых им геральдических изменений.
Ил. 12. Проект герба г. Мглина. 1865 г. Автор Б. Кёне.
2 1РГИА. Ф. 1343. Оп. 15. Д. 249. Лл. 33, 33 об.
22 РГИА. Ф. 1343. Оп. 15. Д. 249. Л. 34.
23 РГИА. Ф. 1343. Оп. 15. Д. 249. Л. 35.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2025. 2 7 АФОНАСЕНКО И РОСИЧ Ю О ГЕРБЕ ГОРОДА МГЛИНА. 143
Дьявол, как обычно, прячется в деталях. Во
первых, в екатерининском гербе города Мглина
основой композиции были три башни соединен
ные стеной а не крепостная стена с тремя баш
нями Во вторых, блазон кёневского проекта не
содержит упоминания ворот у средней башни, хотя
они присутствовали и на мглинском гербе 1782 г., и
нашли отображение на проектном рисунке 1865 г. не описана и земля, на которой стоит стена В
третьих, на рисунке проекта Кёне фактически изо
бражена классическая немецкая крепость, муро
ванная камнем, а не остроконечные башни.
Визуально, созданный управляющим Гербовым
отделением проект напоминает герб Орловской
губернии, утвержденный 5 июля 1878 г., а также
ряд иных гербов с каменной крупностью в качестве
основной фигуры. Очевидно, что это сходство яв
ляется только визуальным, но оно указывает на
неоригинальность переработки екатерининского
герба Мглина, выполненной Б Кёне.
Предложенный Б. Кёне проект герба Мглина
был рассмотрен на заседании Присутствия Гербо
вого отделения Департамента герольдии в составе
председательствующего действительного стат
ского советника Степана Ивановича Афонасенко, и
двух членов статского советника Егора Александ
ровича Кеммерера и самого действительного стат
ского советника Бориса Васильевича Кёне. Одоб
рение заседателей было получено, но в итоге все
материалы отправились в архив без передачи ми
нистром юстиции на Высочайшее утверждение.
В 1888 г. археограф и библиотекарь Московско
го главного архива Министерства иностранных дел
России И Токмаков опубликовал Историко
статистическое описание города Мглина Чернигов
ской губернии 24. С точки зрения геральдики и
символогии данное издание интересно, прежде
всего, благодаря опубликованному в нем цветным
рисунку герба и двух планов чертежей города.
Мглинский герб, в вышеуказанном издании,
ошибочно изображен в виде трех серебряных siс
башен, соединенных не единой монолитной сте
ной как в оригинале а только полосками кладки в
нижней и верхней частях башен ил. 17 на с. 70
Можно сделать осторожное предположение, что
такое искажение возникло при последующем рас
крашивании герба в типографии25. При том, что
24 Токмаков И Историко статистическое описание города
Мглина Черниговской губернии Киев, 1888. 9 с., 3 л. ил.
25 Изображения городских гербов как цветные, так и черно
белые встречаются и в иных подобных публикациях этого же
автора т в историко статистических описаниях нескольких
иных городов Российской империи, но по этим очеркам вряд
ли возможно сделать однозначный вывод о том, в какой мере
описание герба в той же книге на с. 20 приведено
верно в зеленом поле три соединенные золотые
башни, из коих средняя с воротами
Не менее примечательны и два городских пла
на чертежа Мглина, опубликованных в той же кни
ге, которые И Токмаков выявил в библиотеке
Московского главного архива Министерства ино
странных дел.
Первый план, названный в примечании Город
Мглин в XVII столетии, помещенный на рукописной
иллюминированной карте Кричевский, Брянский,
Трубчевский, Погарский и Стародубский уезды с их
городами и деревнями символически обозначает
Мглин в виде башен и церковных куполов с кре
стами, окруженных многочисленными домами ил. 13 От далеко идущих выводов стоит воздержать
ся, но такое обозначение визуально напоминает
изображение на мглинских печатях первой поло
вины XVIII в. Отдаленное сходство прослеживается
и с эмблематикой екатерининского герба города.
Ил. 13. Фрагмент карты Город Мглин в XVII столетии
РГБ. FB R 206 195. Копия 1888 г. по рукописи XVII в.
Второй план города, названный в примечании Город Мглин в XVIII в., помещенный на рукопис
ной иллюминированной карте Почепской, Мглин
ской и Баклонской сотен с их городами ил. 14
вызывает схоже впечатление, более того на нем
четко обозначена крепостная стена с тремя башня
ми, средняя из которых с воротами. И это, безус
ловно, порождает вопросы о символогической
преемственности печатей, эмблем и гербов Мглин
ского края. Но, одновременно, не дает нам право
делать вывод о прямом заимствовании геральди
ческого сюжета из конкретного источника. Изо
бражение города в виде крепости с многочислен
ными постройками и куполами с крестами слиш
ком распространенный сюжет в европейской куль
туре.
автор уделял должное внимание сверке изображений гербов с
официальными документами.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2025. 2 7 АФОНАСЕНКО И РОСИЧ Ю О ГЕРБЕ ГОРОДА МГЛИНА. 144
Ил. 14. Фрагмент карты Город Мглин в XVIII столетии
РГБ. FB R 206 195. Копия 1888 г. по рукописи XVIII в.
В ходе генерального межевания губерний и на
местничеств в конце XVIII в. создавались их руко
писные атласы с прилагаемыми к ним топографи
ческими описаниями, в которых находила отраже
ние и информация о гербах городов. Так, одно из
самых первых описаний герба Мглина вне офици
альных актов об утверждении герба фиксируется в
созданном в 1787 г. рукописном Кратком топо
графическом описании Новгород Северского наме
стничества составитель А Шафонский ин
формация о гербе приводится в 6 Мглинский
уезд при этом описание герба полностью повто
ряет текст екатерининского пожалования, но при
этом ошибочно указано, что пожалован в 1783
году вместо 1782 года26.
Один же из самых первых примеров использо
вания рисунка герба Мглина на картах представлен
в рукописном Атласе Малороссийской губер
нии 27, составленном в годы существования этой
губернии т в 1796 1802 годах куда входил и
Мглинский уезд. Лист с планом города Мглина илл. 15 и 16 на с. 70 содержит цветное изображе
ние городского герба в мелком масштабе, при этом
рисунок самого герба графически повторяет вари
ант, изображавшийся позднее уже на грамотах
Черниговского дворянского депутатского собрания.
Изучая герб Мглина, нельзя не отметить еще
одну его характерную особенность будучи ли
шенным каких либо классово чуждых элементов
в своей композиции, он неоднократно воспроиз
водился даже в советское время. Наиболее часто,
конечно, на фалеристических артефактах. Харьковская серия геральдических значков,
которая выпускалась Харьковским опытным заво
дом технологической оснастки Техоснастка со
держала значок с гербом Мглин. 1782 г. с окра
ской ил. 18а В целом было выдержано, заявлен
26 Краткое топографическое описание Новгород Северского
наместничества 1787 г. С верянський Л топис. 1995. 5.
С. 154.
27 ОР РНБ. Ф. 40. Ед.хр. 447. 40 л.
ное производителем, художественное соответст
вие с изображением в гербовнике П фон
Винклера, но цвет эмали поля щита сине зеленый.
В самой популярной геральдической серии
значков квадраты экспериментального твор
ческо производственного комбината Всероссий
ского общества охраны памятников истории и куль
туры Русский сувенир был выпущен значок Мглин самого точного воспроизведения герба
города ил. 18б
а в Харьков
ской серии
б в серии квадраты
в в серии пуговицы
г классической серии производства КЭМЗ
Ил. 18. Сувенирные значки с гербом города Мглина.
Кроме того, Русский сувенир выпустил значок
с мглинским гербом и в ограниченной серии Гер
бы древних городов в среде коллекционеров по
лучивших прозвание пуговицы из за своей круг
лой формы со щитом в центре ил. 18в
Но наиболее известными геральдическими
значками, конечно же, является серия Гербы Рос
сийской империи производства Кишиневского
экспериментально механического завода КЭМЗ В
рамках этой классической серии, с 1980 г., было
выпущено три значка ил. 18г с польским гербом
Мглина 1626 г. Св. Флориан ошибочно изображен
с веткой в руках, вместо копья с официально ут
вержденным городским гербом 1782 г. и с кёнев
ским проектом 1865 г.
Авторы выражают искреннюю благодарность
Станиславу Владимировичу Думину, Дмитрию Павло
вичу Шпиленко и Александру Васильевичу Шпунтову за
неоценимую помощь в работе с дополнительными
архивными источниками.
Цветные иллюстрации к тексту приводятся на с. 68 70.
Статья поступила в редакцию 5 июня 2025 г.