Орденские знаки Османской империи в собрании отдела нумизматики Государственного Эрмитажа

232
Л. И. Добровольская Санкт Петербург
ОРДЕНСКИЕ ЗНАКИ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ
В СОБРАНИИ ОТДЕЛА НУМИЗМАТИКИ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРМИТАЖА
Отдельную группу иностранных фалеристических памятников, хранящихся в ОНГЭ,
составляют орденские и нагрудные знаки и медали Турции.
Публикации, связанные с наградами Османской империи, нельзя назвать многочисленными.
На сегодняшний день нам известно только несколько изданий, посвященных
фалеристике этого региона. В основном эти работы датируются концом XX нача
лом XXI в. Это связано с тем, что документы, касающиеся турецких наград, хранились
в архивах учрежденного в 1863 г. Оттоманского банка и долгое время были недоступ
ны. С 1997 г., после организации Центра архивов и исследований банка, специалисты
получили возможность познакомиться с его фондами. Результатом изысканий стала
выставка Гордость и привилегии история османских орденов и медалей проходив
шая в Стамбуле в 2004 г. В ходе работы над созданием экспозиции ее куратором Эдхе
мом Элдемом была написана книга, посвященная турецким наградам. Метин Эрюретен
в своем исследовании также широко привлекал документы из архива банка. К этому
же времени относятся еще несколько работ, связанных с фалеристикой этого региона 1
Однако вопросы, касающиеся истории создания и бытования отдельных орденов, еще
ждут своего часа.
В трудах европейских авторов сведения о турецких наградах довольно скупы. Они со
держат в основном информацию справочного характера2. Отечественные публикации
включают в себя сведения общего характера или посвящены конкретным инсигниям,
хранящимся в музейных собраниях3. В настоящее время все больше информации о ту
рецких наградах появляется на интернет ресурсах. Однако при их использовании надо
учитывать значительное количество ошибок и неточностей в такого рода публикациях.
Фалеристические памятники Османской империи довольно широко представлены
в отечественных и зарубежных музейных и частных коллекциях. Некоторые из этих экс
понатов из эрмитажной коллекции будут упомянуты в настоящей публикации.
Несколько слов надо сказать о том, что представляла собой наградная система
Османской
империи.
Традиционно считается, что начало формированию ее орденской системы было
положено в конце XVIII в. За одержанную британским флотом победу в сражении
при Абукире 1798 султан Селим III пожаловал адмиралу Нельсону награды челенк украшенный драгоценными камнями эгрет и знак ордена Полумесяца Hi Ni ani
Со звездой этого ордена адмирал изображен на портретах, в том числе английского
233
ОРДЕНСКИЕ ЗНАКИ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА НУМИЗМАТИКИ
художника Лемюэля Френсиса Эббота,
датируемого 1799 г., а также гравюрах,
одна из которых хранится в Эрмитаже ил. 14.
Просуществовавший менее 10 лет ор
ден Полумесяца предназначался только
для вручения иностранцам. В литерату
ре встречается упоминания о том, что
он имел две степени для ношения на
чресплечной ленте со звездой и шей
ную. Цвет ленты красный. В изданном
в 1855 г. справочнике Г. Аккермана при
водится одна из самых ранних инфор
маций об ордене, содержащая описание
и изображение его инсигний. Согласно
ей, орден подразделялся на три степени.
Знаки двух высших степеней круглые
медальоны красной эмали с изображени
ем усыпанных бриллиантами звезды и по
лумесяца на лицевой стороне и тугрой
Селима III на оборотной различались
размерами. К ним полагались ленты крас
ного цвета, надеваемые у 1й степени через
правое плечо, у 2 й на шею. В комплект 1й степени входила носившаяся на левой
стороне груди восьмиконечная серебряная
звезда, центральный медальон которой
имел тот же рисунок, что и знак ордена.
Знак 3 й степени,
меньшего размера, чем
2 й, представлял собой золотой медальон
без эмали с серебряной звездой и полуме
сяцем, носившийся в петлице на оранжевой ленте. Согласно справочнику Аккермана,
после изгнания французов из Египта в 1800 г. была учреждена еще одна, 4 я степень
ордена, которую получили 800 английских офицеров и подруга лорда Нельсона леди
Эмма Гамильтон5. На самом деле, в данном случае имеется в виду учрежденная в 180 1г.
в ознаменование побед англо османского союза Медаль Египта Vak a i Misiriye
Madalyasi 6. С этого момента такие награды играли видную роль в международных дипломатических
отношениях.
В списке немногочисленных кавалеров ордена Полумесяца не более 10 человек,
в основном англичане значится граф И. Ф. Паскевич, по приказам начальства дважды
посетивший Константинополь в 1807 г. В ходе второго визита, касавшегося обмена
пленными, султан Мустафа IV пожаловал графу знак ордена Полумесяца. С этой ин
сигнией знак 2 й степени без звезды Паскевич изображен на портрете кисти Дж. Доу ил. 2 Интересно, что в Списке генералам, штаб и обер офицерам всей российской
армии 1829 награда без обозначения степени названа орденом Луны7.
Ил. 1Неизвестный автор.
Портрет лорда Нельсона. Начало XIX в.
Гравюра. Инв. ОГ 182 144.
Государственный Эрмитаж
234
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Ил. 2. Дж. Доу. Портрет Ивана Федоровича Паскевича.
Холст масло. 1823. Инв. ГЭ 6464. Фрагмент.
Государственный Эрмитаж
В коллекции ОНГЭ имеется знак, который в хранительской документации записан
как Знак ордена Полумесяца ил. 3 Под этим же названием его изображение поме
щено в книге И. Г. Спасского8. Данная инсигния вместе с тремя другими фалеристи
ческими памятниками Турции была в 186 1г. приобретена начальником I Отделения
Эрмитажа Ф. А. Жилем на аукционе Кретли. В инвентаре Императорского Эрмитажа,
куда была внесена информация о вновь поступивших 16 июня 186 1г. предметах, сделана
следующая запись Ordre du сroissant aboli орден Полумесяца отменен
Круглый знак выполнен из позолоченного медного сплава. В покрытом красной
эмалью медальоне на фоне расходящихся от центра лучей помещены изображения по
лумесяца и звезды белой эмали. Медальон обрамлен украшенным орнаментом пояском,
по контуру которого расположена цепь с прямоугольными звеньями. По краю инсиг
нии помещен лавровый венок. Знак имеет ушко в форме бочонка, в которое вставлено
овальное кольцо. Лента зеленого цвета, муаровая. Оборотная сторона знака гладкая,
к ней припаяно расположенное вертикально булавочное крепление.
Несмотря на то что эрмитажный знак не похож ни на инсигнии, описанные в работе
Аккермана, ни на изображение одной из них на портрете Паскевича, рисунок его ме
дальона совпадает с композицией центрального медальона орденской звезды. Это дает
основание говорить о том, что хранящийся в Государственном Эрмитаже экземпляр
имеет отношение к ордену Полумесяца9.
В XIX начале XX в. в Турции был учрежден целый ряд орденов. Образцами для них
стали европейские награды, прежде всего английские и французские. Согласно информа
ции на одном из интернет сайтов, список турецких орденов включает в себя 13 знаков от
личия 10. Как следует из этого перечня, награждения некоторыми из них не производились.
235
ОРДЕНСКИЕ ЗНАКИ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА НУМИЗМАТИКИ
В XIX в. в империи учреждено семь ор
денов. Награды второй половины XIX в.
разделены на степени. В комплект инсиг
ний входили знаки, звезды и ленты. Обя
зательным элементом, присутствующим
в рисунке практически всех наградных
знаков Османской империи, являлась туг
ра султана.
Местом изготовления орденских зна
ков, а также медалей, выпускаемых пра
вительством, был Дарфан Амир или
Национальный монетный двор в Стамбу
ле. На большинстве инсигний, особен
но изготовленных в конце XIX начале
XX в., есть знак этого предприятия в виде
полумесяца. Выше него круглый картуш
со словом Сах Чистый ил. 4 В неко
торых случаях на инсигниях выбита тугра
султана, в правление которого производи
лось награждение
Изображения пяти орденских знаков
были включены в композицию утвержден
ного в 1882 г. герба Османской империи.
Инсигнии трех из них орденов Славы,
Меджидие и Османие, наиболее извест
ных и широко использовавшихся в на
градной практике, из собрания ОНГЭ,
экспонировались на выставке Под сенью
султанской тугры проходившей в Госу
дарственном Эрмитаже в конце 2023 на
чале 2024 г. Помимо этого, в ОНГЭ хра
нятся знаки еще одной помещенной на
гербовом изображении награде ордена
Милосердия Сострадания
Центральным в ряду орденских ин
сигний на гербе является изображение
знака ордена Славы ftihar Ni ani Награда
была учреждена султаном Махмудом II
в 183 1г. по некоторым источникам, в пе
риод между 183 1и 1834 гг Традицион
но считается, что она имела одну степень.
Центральный медальон с изображением
тугры Махмуда II окружали лучи, усыпан
ные бриллиантами. Согласно Аккерма
ну, орден был разделен на четыре класса.
Ил. 3. Знак ордена Полумесяца
Первая половина XIX в. Медный сплав,
позолота, эмаль, ткань чеканка. 26 37 мм с ушком и кольцом 79 мм длина с лентой.
Пост. в 186 1г., приобретен Ф. А. Жилем
на аукционе Кретли. Инв. ИО 13 10.
Государственный Эрмитаж
Ил. 4. Образец клейма на звезде
ордена Меджидие 2 й степени
Конец XIX начало XX в. Стамбул,
Национальный монетный двор Darphane Amire Фрагмент.
Инв. ОН Вз 195.
Государственный Эрмитаж
236
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
На знаках 1го класса вокруг медальона с тугрой располагалась надпись Nishani Iftihar М. Грицнер отметил, что такая надпись отсутствовала на знаках, выдававшихся христианам 12
Знаком низшей степени являлся простой медальон. Лента ордена, красная с зе
леными полосами по краям, полагалась иностранцам, остальные носили знаки ордена
на цепи или лентах любого цвета 13. Описание знака, подобное вышеприведенному для 1го класса ордена, помещено в работе Л. Троста начала XX в. В публикации речь идет
уже об одностепенной награде, которая носилась на шее на зеленой
с красными поло
сами ленте или цепочке со звездой 14.
В настоящее время по внешнему виду специалисты условно подразделяют знаки
на две разновидности с медальоном круглой и овальной формы такое изображение
есть и в работе Аккермана в свою очередь у каждой имеются варианты исполнения.
В собрании Государственного Эрмитажа хранится знак, который может быть отне
сен ко второму виду подобных инсигний ил. 5 Впервые этот экземпляр был опубли
кован в книге И. Г. Спасского Иностранные и русские ордена до 19 17 г. 15.
Знак овальный. Золотой такой же формы медальон с тугрой султана Абдул Меджи
да 1839 186 1в центре помещен на скрещенные золотые, украшенные бриллиантами
мечи. Изображение окружает усыпанная бриллиантами рамка. Оборотная сторона глад
кая, в центре клеймо монетного двора. Знак имеет ленту красного цвета с зелеными
полосами по краям, предназначенную для ношения в петлице, и золотую фигурную
планку что вызывает вопросы, если считать, что одностепенный орден должен был
носиться на шее
Ил. 5. Знак ордена Славы. Конец XIX начало XX в.
Стамбул, Национальный монетный двор Darphane Amire
Золото, серебро, бриллианты, розы чеканка, огранка камней,
монтировка. 42 62 мм. Пост. из Гохрана в 195 1г. Инв. ОН Вз 933.
Государственный Эрмитаж
237
ОРДЕНСКИЕ ЗНАКИ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА НУМИЗМАТИКИ
Инсигния помещена в оригинальный, обтянутый сафьяном темно вишневого цве
та футляр. Сверху на его крышке нанесено позолоченное изображение полумесяца
со звездой.
На внутренней стороне крышки на белом шелке тугра султана Мехмеда V.
Постоянно возраставшее число лиц, получивших украшенные драгоценными кам
нями инсигнии, начало отрицательно сказываться на бюджете страны.
К концу 185 1г. Порта объявила, что все медали и награды должны быть в установ
ленный срок сданы Императорскому монетному двору. Однако и после этого знаки
Ордена Славы продолжали вручать небольшому числу высокопоставленных государст
венных сановников. В числе его российских кавалеров были св. князь М. С. Воронцов,
граф Ф. Л. Гейден, И. А. Зиновьев. 17 сентября 1852 г. 1268 г. х. султаном Абдул Меджидом был учрежден орден Мед
жидие Благородства Meсidiye Ni ani Среди наиболее ранних публикаций, содержащих
информацию о его инсигниях, справочники Грицнера и Троста 16.
Новый орден отвечал требованиям, существовавшим на тот момент в европейских
наградных системах. Он имел пять степеней, высшая из них иногда украшалась брилли
антами. Орден предназначался для награждения лиц обычно по истечении 20 летней
службы за военные, гражданские и религиозные заслуги перед империей. Число кава
леров было ограничено 1ю степень одновременно могли иметь не более 50 человек,
2 ю 150, 3 ю 800, 4 ю 3 тыс., 5 ю 6 тыс. человек без иностранцев Для получения
орденского знака более высокой степени необходимо было выдержать определенный
межнаградной срок для 5 й степени 2 года, 4 й и 3 й степеней 3 года, 2 й степени
4 года Однако при совершении особо значимых деяний эти сроки могли быть сокра
щены. Украшенные бриллиантами инсигнии были очень редки, их в основном исполь
зовали для вручения представителям правящих домов и выдающимся государственным
и военным деятелям. При получении знаков ордена награжденные должны были внести
определенные денежные суммы на благотворительность. После смерти кавалера пред
усматривался возврат принадлежавших ему знаков в Совет ордена.
Одной из инсигний был знак семиконечная звезда с серебряными полумесяцем
со звездой между лучами, которая крепилась к покрытому красной эмалью подвесу
в виде полумесяца с пятиконечной звездой. В центральном медальоне располагалась туг
ра султана, по окружности на ленте красной эмали дата учреждения 1268 г. х. и девиз арабскими буквами Усердие, верность, честь Согласно описанию Грицнера, клейнод
у знаков первых трех классов был одинаковым, знаки 4 й и 5 й степеней были меньшего
размера. Кроме того, знак низшей степени изготавливали из серебра. Звезда ордена по
лагалась к высшим степеням семиконечная, центральный медальон такой же, как у зна
ка. При 1й степени носилась на левой стороне груди, при 2 й на правой. Лента ордена
красная с зелеными полосами по краям. Высшая степень носилась на широкой ленте,
надеваемой через правое плечо, 2 я и 3 я степени на шее, низшие степени на левой
стороне груди. Из российских императоров этот орден имел Александр II 1866 17.
Автором данной статьи предпринята попытка определить степени эрмитажных ин
сигний по физическим характеристикам. Однако сделать это для всех знаков в насто
ящее время затруднительно, во первых, по причине малого количества исследуемых
предметов и, во вторых, из за предположительно разного времени их изготовления
даже на одном монетном дворе.
На иллюстрациях 6 12 представлены знаки ордена Меджидие из собрания Эрмитажа.
238
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Ил. 7. Фирман султана Абдул Хамида II
о пожаловании графу С. Д. Шереметеву
ордена Меджидие 1й степени.
Инв. Тур 467 Тур 468 конверт
Государственный Эрмитаж
На упомянутой выше выставке Под сенью
султанской тугры экспонировался
хранящийся в Отделе Востока фирман
султана Абдул Хамида II о пожаловании
С. Д. Шереметеву ордена Меджидие 1й степени.
Ил. 8. Знак а и звезда б ордена Меджидие 1й степени. Конец XIX начало XX в.
Стамбул, Национальный монетный двор Darphane Amire Золото, серебро эмаль
чеканка, эмалирование, монтировка.
65 98 мм знак 98 98 мм звезда
Пост. из Гохрана в 195 1г.
Инв. ОН Вз 932 знак ОН Вз 93 1звезда
Государственный Эрмитаж
Ил. 6. Знак на ленте и звезда
ордена Меджидие 1й степени.
Конец XIX начало XX в. Стамбул,
Национальный монетный двор Darphane
Amire Золото, серебро эмаль,
ткань чеканка, эмалирование, монтировка.
63 94 знак 94 95 звезда
Принадлежали С. Д. Шереметеву
Пост. из ГМЭ в 194 1г.
Инв. ОН Вз 133 1знак
ОН Вз 1332 звезда
Государственный Эрмитаж
С большой долей вероятности можно
говорить о том, что эти инсигнии
принадлежали графу Сергею Дмитриевичу
Шереметеву, русскому общественному
деятелю, историку, коллекционеру,
владельцу Фонтанного дома.
а б
239
ОРДЕНСКИЕ ЗНАКИ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА НУМИЗМАТИКИ
Ил. 9. Знак а и звезда б ордена
Меджидие 2 й степени
Конец XIX начало XX в. Стамбул,
Национальный монетный двор Darphane Amire Золото, серебро эмаль
чеканка, эмалирование, монтировка.
62 94 мм знак 84 84 мм звезда
Пост. из особняка кн. Юсуповых в 19 19 г.
Инв. ОН Вз 20 1знак
ОН Вз 195 звезда
Государственный Эрмитаж
Ил. Знак ордена Меджидие
2 й степени
Без клейм. Серебро эмаль чеканка,
эмалирование, монтировка.
Дар А. В. Лебедева, 1970 г. 60 62 мм.
Инв. ИО 16400.
Государственный Эрмитаж
Несмотря на то что знак выполнен
из серебра, его размеры соответствуют
инсигниям высших степеней.
а б
Ил. 10. Знак ордена
Меджидие 4 й степени.
Без клейм. Золото, серебро эмаль
чеканка, эмалирование, монтировка. 1850 е.
Дар Ф. А. Жиля, 1863 г. 49 75 мм.
Инв. ОН Вз 59.
Государственный Эрмитаж
По времени поступления в наш музей этот
знак ордена Меджидие является самым
ранним. Он был приобретен начальником
Первого отделения Императорского
Эрмитажа Ф. А. Жилем в 1859 г.
во время путешествия и в 1863 г.
принесен им в дар музею.
Ил. 12. Миниатюрная копия знака
ордена Меджидие.
Без клейм. Серебро, золото, эмаль чеканка.
Приобретен через ЗК в 1948 г. 15 25 мм.
Инв. ОН Вз 1237.
Государственный Эрмитаж
240
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Еще один орден Османской империи, инсигнии которого хранятся в ОНГЭ, орден
Османие Osmaniye Ni an был учрежден 9 декабря 186 1г. 1278 г. х. султаном Абдул
Азиз ханом. Среди наиболее ранних публикаций, содержащих информацию о знаках
этой награды, являются справочники Грицнера и Троста 18.
До 1867 г. орден Османие имел три, а затем четыре степени одна из них иногда
украшалась бриллиантами Орден предназначался для награждения военных и гра
жданских лиц обычно по истечении 20 летней службы за заслуги перед империей.
Первую степень могли получить только те, кто ранее был награжден орденом
Меджидие 1й степени. Число кавалеров было ограничено 1ю степень одновременно
могли иметь не более 50 человек, 2 ю 200, 3 ю 1тыс., 4 ю 2 тыс. человек без ино
странцев Для получения орденского знака более высокой степени необходимо было
выдержать такой же межнаградной срок, как и для ордена Меджидие. Однако при со
вершении особо значимых деяний эти сроки могли быть сокращены. При получении
знаков ордена награжденные должны были внести определенные денежные суммы
на благотворительность.
Первая степень полагалась военным за отличия на поле боя или блестящую службу
в мирное время.
Одной из инсигний ордена был знак семиконечная звезда зеленой эмали на подве
се в виде перевернутого полумесяца с пятиконечной звездой. В центральном медальоне
красной эмали над золотым полумесяцем рогами вверх надписи арабскими буквами
в центре Абдул Азиз хан вверху опирающийся полагающийся на божью помощь
внизу Правитель Османского государства На оборотной стороне изображение сим
вола независимости империи два барабана на фоне двух скрещенных флагов и дата
основания Османской империи 699 г. х.
Звезда ордена полагалась к высшим степеням семиконечная, центральный медаль
он такой же, как у знака. При 1й степени
носилась на левой стороне груди, при 2 й на
правой. Лента ордена зеленая с красными полосами по краям. Высшая степень носилась
на широкой ленте, надеваемой через правое плечо, 2 я и 3 я степени на шее, низшая
степень на левой стороне груди.
Из российских императоров этот орден имели Александр II 1866 и Николай
II 1884 В Музеях Московского Кремля хранится знак ордена, возможно, принадлежав
ший последнему русскому императору. Изображения украшенной драгоценными кам
нями звезды этого ордена, а также инсигний турецкого ордена За заслуги полученных
Николаем II, включены в альбом его наград, составленный Н. Е. Волковым 19.
Как упоминалось выше, клейма монетного двора ставились только на звездах этого
ордена.
На иллюстрациях 13 20 представлены инсигнии ордена Османие из собрания
Эрмитажа.
Последний пятый орден, инсигнии которого хранятся в ОНГЭ, орден Милосер
дия Сострадания efkat Ni an Комплект его знаков поступил в Эрмитаж из Гохрана
в 195 1г.
Орден учрежден султаном Абдул Хамидом
II в 1878 г. в честь Турецкого фонда Со
страдания Эта благотворительная организация была создана в сентябре 1877 г. англий
ской баронессой Анджелой Бурде Коутс. Она оказывала помощь мирному населению,
находившемуся во время Русско турецкой войны в зоне военных действий. Созданием
24 1
ОРДЕНСКИЕ ЗНАКИ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА НУМИЗМАТИКИ
Ил. 13. Знак а и звезда б ордена Османие 2 й степени Конец XIX начало XX в.
Стамбул, Национальный монетный двор Darphane Amire
Серебро, позолота, эмаль чеканка. 64 104 мм знак 88 87 мм звезда
Пост. из Гохрана в 195 1г. Инв. ИО 1736 знак ИО 1735 звезда
Государственный Эрмитаж
Ил. 14. Звезда ордена Османие
2 й степени Конец XIX начало XX в.
Стамбул, Национальный монетный двор Darphane Amire Серебро, позолота, эмаль
чеканка. 87 87 мм. Пост. из дворца
гр. Бобринских. Инв. ИО 1307.
Государственный Эрмитаж
Ил. 15. Знак ордена Османие 3 й степени
Без клейм. Конец XIX начало XX в.
Серебро, позолота, эмаль, ткань
чеканка. 62 99 мм.
Пост. после 19 17 г. Инв. ИО 1308.
Государственный Эрмитаж
ордена султан заметно расширил круг потенциальных претендентов на получение
наград, включив в него представительниц женской части правящих домов Европы.
Орден имел три степени две высшие с бриллиантами им награждали за заслуги
во время войны, народных бедствий и т. п. Согласно описанию, приведенному в спра
вочнике Грицнера основные положения которого вошли затем в работу Троста знак 1й степени представлял собой усыпанное бриллиантами солнце с расположенным
на нем лавровым венком с золотыми ветками, зелеными эмалевыми листьями и крас
ными ягодами. На солнце была наложена покрытая красной эмалью пятилучевая
звезда
с шариками на концах. В ее центре в золотом медальоне, окруженном зеленой
а б
242
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
Ил. 16. Знак ордена Османие 3 й степени
Без клейм. Конец XIX начало XX в.
Серебро, позолота, эмаль чеканка. 62 96 мм.
Пост. из Гохрана в 195 1г. Инв. ИО 1737.
Государственный Эрмитаж
Ил. 17. Знак ордена Османие 3 й степени
Без клейм. Конец XIX начало XX в.
Серебро, позолота, эмаль чеканка. 63 65 мм.
Пост. после 19 17 г. Инв. ИО 14292.
Государственный Эрмитаж
Ил. 18. Знак ордена Османие
3 й степени Конец XIX начало XX в.
Серебро, позолота, эмаль чеканка. 64 103 мм.
Пост. из Гохрана в 195 1г. Инв. ИО 1738.
Государственный Эрмитаж
Ил. 19. Знак ордена Османие 4 й степени
Конец XIX начало XX в. Стамбул,
Национальный монетный двор Darphane
Amire Серебро, позолота, эмаль чеканка.
63 93 мм. Пост. из дворца гр. Бобринских.
Инв. ИО 1309. Государственный Эрмитаж
Знак ордена отнесен к низшей степени
по форме крепления для ленты круглое
кольцо характерного для инсигний,
носившихся на груди. По публикациям
аукционов известны золотые знаки 1й степени с такими же креплениями.
эмалевой орденской лентой с девизом Честь, гуманность, помощь распоалага
лась тугра султана. Знак крепился к под
весу в виде покрытых красной эмалью
полумесяца со звездой. Инсигния носи
лась на шее на золотой цепи с чередую
щимися овальными и круглыми звеньями.
Кроме того, на шее на белой с зелено
красной каймой муаровой ленте с розет
кой на таком же подвесе носилась вторая
пятиконечная звезда, лучи которой были
расположены по иному. Знак 2 й степени
был схож с 1й, за исключением дизайна
солнца, с чередующимися бриллиантовы
ми и золотыми лучами. Инсигния имела
овальное кольцо, в которое продевалась
243
ОРДЕНСКИЕ ЗНАКИ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА НУМИЗМАТИКИ
лента, шириной в два раза уже, чем у выс
шей степени. У знака
3 й степени все лучи
у солнца изготовлялись из серебра. Низ
шие степени носились на левом плече.
При пожаловании инсигний более высо
кого класса ранее полученный орденский
знак необходимо было вернуть. После
смерти кавалерственной дамы инсигнии
оставались в семье20.
На 53 м аукционе La Galerie Numismatique
выставлялись знаки разных степеней
этого ордена. Кроме того, есть информа
ция о продаже комплекта инсигний, при
надлежавших первой из получивших эту
награду леди Лейард, супруге сэра Генри
Лейарда, британского посла в Оттоман
ской империи в 1877 1880 гг.2 1Интерес
но, что все эти знаки по внешнему виду
в основном совпадают с описаниями, при
веденными в трудах Грицнера и Троста. Однако во всех комплектах отсутствуют инсиг
нии высшей степени для ношения на ленте и звезды, известные по музейным собраниям.
Возможно, знаки в такой комплектации стали вручать дамам в конце XIX начале XX в.
В ОНГЭ хранится именно такой набор инсигний ил. 2 1
Л. М. Гаврилова упоминает в своих работах четырех дам, получивших инсигнии 1й степени.
Это две императрицы Мария и Александра Федоровны, супруга барона
Фредерикса Ядвига Алоизиевна и фрейлина княжна Мария Викторовна Барятинская.
В Музеях Московского Кремля хранится звезда этого ордена22. Комплект, представлен
ный в Эрмитаже, состоит из знака и звезды.
Инсигнии схожего с эрмитажными экзем
плярами дизайна хранятся в коллекции
Таллиннского музея рыцарских орденов23.
Использование при производстве звезд
разных материалов в эрмитажных золо
то и бриллианты в московской серебро,
золото и драгоценный камни а также не
которые отличия в дизайне могут говорить
либо о том, что они изготовлены в разное
время, либо о том, что они принадлежат
разным степеням ордена.
Важной частью наградной системы
Османской империи были медали за во
енные и гражданские заслуги. Появление
большинства из них связано с участием
Турции в конкретных военных действи
ях или конфликтах. Наряду с этим было
Ил. 20. Миниатюрная копия
знака ордена Османие. Без клейм.
Серебро, золото, эмаль чеканка. 14 26 мм. Приобретен через
закупочную комиссию в 1948 г.
Инв. ОН Вз 1238.
Государственный Эрмитаж
Ил. 2 1Знаки ордена Милосердия Сострадания 1й степени
Без клейм. Конец XIX начало XX в.
Золото, серебро, бриллианты, розы чеканка,
5 172 мм знак 74 74 мм звезда
Инв. ОН Вз 935 знак ОН Вз 934 звезда
Государственный Эрмитаж
244
Л. И. ДОБРОВОЛЬСКАЯ
учреждено несколько медалей за общие
заслуги. В коллекции ОНГЭ представлены
многие из этих наград. Одна из них имеет
необычную для медали форму пятиконеч
ной звезды, поэтому в некоторых публи
кациях ее ошибочно относят к орденам ил. 22 С этой же атрибуцией Знак орде
на Железного полумесяца она помещена
в книге И. Г. Спасского24. В ОНГЭ хранится
несколько экземпляров этой медали. Боль
шинство из них были переданы в 195 1г. из
Гохрана, один экземпляр поступил в 1958 г.
в дар от В. Г. Рихтера, еще один был при
обретен через закупочную комиссию ГЭ.
Военная медаль Harp Madalyasi больше
известна под английским названием Gallipoli
Star Галлиполийская звезда или
немецким Eiserner Halbmond Железный полумесяц Она была учреждена султаном
Мехмедом V Решадом как награда за военную доблесть, а также за выдающиеся заслуги
в тылу в период Первой мировой войны. В центре звезды тугра султана. Оригинальные
экземпляры выпускались в двух вариантах из посеребренной латуни с красной эмалью
или из белого металла с тонким красным лаком. Кроме того, значительное количество
медалей было изготовлено частными предприятиями, в том числе и вне Турции. Этим
объясняется существование экземпляров, отличающихся в размере от стандартного
образца. В числе награжденных были и военнослужащие союзных Османской империи
государств Германии, Австро Венгрии и Болгарии.
Комплекс наград Османской империи, хранящийся в ОНГЭ, формировался в Эрми
таже на протяжении более века. Включение имеющегося материала в научный оборот
даст возможность расширить наши представления об этих памятниках и о наградной
системе государства, их учредившего25.
Ил. 22. Военная медаль.
Учреждена 1марта 19 15 г.
Серебро, эмаль чеканка, эмалирование,
монтировка. 57 55 мм.
Пост. из Гохрана в 195 1г.
Инв. ИО 1740.
Государственный Эрмитаж 1Eldem E. ftihar ve mtiyaz Osmanl Ni an ve
Madalyalar Tarihi Pride and Privilege A History
of Ottoman Orders, Medals and Deсorations.
Istanbul, 2004 Er reten M. Osmanli Madalyalari
ve Ni anlari Ottoman medals and
orders doсumented history. Istanbul, 200 1Erman
M. Demir. Osmanl T rk Harp Madalya ve
Ni anlar 180 923 The Ottoman Turkish
War Medals and Orders 180 923 Osmanl A mparatorlu u Meсidi ve Osmani Ni anlar
Ottoman Empire s Order of the Med die
and Order of the Osmanie stanbul, 20 18.
2 См., например Aсkermann G. A. Ordensbuсh
s m сher in Europa bl hender und erlosсhener
Orden und Ehrenzeiсhen. Annaberg, 1855.
S. 122 124 Gritzner M. Handbuсh der Ritterund
Verdienstorden aller Kulturstaaten der
Welt. Leipzig, 1893 575 578 Trost L. J. Die
Ritter und Verdienst Orden, Ehrenzeiсhen
und Medaillen aller Souver ne und Staaten seit
Beginn des XIX Jahrhunderts. Wien Leipzig, 19 10 84 87.
3 Спасский И. Г. Иностранные и русские орде
на до 19 17 г. Л., 1963. С. 97 99, табл. XXVIII
Гаврилова Л. М. Иностранные ордена рос
сийских императоров в собрании Музеев
Московского Кремля. М., 20 18. С. 376 378
Гаврилова Л. М., Левин С. С. Европейские
ордена в России конец XVII начало
XX века из собрании Музеев Московского
ОРДЕНСКИЕ ЗНАКИ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В СОБРАНИИ ОТДЕЛА НУМИЗМАТИКИ
Кремля и Государственного исторического
музея. М., 2007. С. 204.
4 Лемюэль Френсис Эббот. Вице адмирал Го
рацио Нельсон. 1799. Национальный мор
ской музей, Лондон. URL https сommons.
wikimedia.org wiki File HoratioNelson 1jpg дата обращения 20.05.2024
5 Aсkermann G. A. Ordensbuсh S. 122 123,
Taf. XVIII.
6 Три золотые и одна серебряная медали
выставлялась на 53 м аукционе La Galerie
Numismatique 5 марта 2022 года лоты 752
755 См. URL https сlсk.ru 3DVop4 дата
обращения 20.05.2024
7 Список генералам, штаб и обер офицерам
всей российской армии с показанием чи
нов, фамилий и знаков отличия. СПб., 1829.
С. 8.
8 Спасский И. Г. Иностранные и русские орде
на до 19 17 г. Л., 1963. Табл. XXVIII, 1
9 Aсkermann G. A. Ordensbuсh S. 122, Taf. XVIII.
Fig. a, d, e. 10 См. URL http surl.li sqaawx дата обращения
20.05.2024 Eldem E. ftihar ve mtiyaz Osmanl Ni an
ve Madalyalar Tarihi. Р. 198 Osmanl A mparatorlu u Meсidi ve Osmani Ni anlar
P. 13. 12 Gritzner M. Handbuсh S. 570 57 3 Aсkermann G. A. Ordensbuсh S. 123 124,
Taf. XVIII. Fig. f, g. 14 Trost L. J. Die Ritter und Verdienst Orden
S. 84, 85. 15 Спасский И. Г. Иностранные и русские орде
на до 19 17 г. Табл. XXVIII, 2. 16 Gritzner M. Handbuсh S. 573 574 Trost L. J.
Die Ritter und Verdienst Orden 86 87. 17 Гаврилова Л. М. Иностранные ордена рос
сийских императоров С. 40 8 Gritzner M. Handbuсh S. 573 574 Trost L. J.
Die Ritter und Verdienst Orden S. 86 87. 19 Гаврилова Л. М. Иностранные ордена рос
сийских императоров С. 40 1405, 377, 2 16,
2 17.
20 Trost L. J. Die Ritter und Verdienst Orden
S. 86, 87 Gritzner M. Handbuсh S. 575 578.
2 1См. подробнее URL https сlсk.
ru 3DWzyR дата обращения 20.05.2024
https сlсk.ru 3DX24a дата обращения
20.05.2024
22 Гаврилова Л. М. Иностранные ордена рос
сийских императоров С. 376, 378 Гаври
лова Л. М., Левин С. С. Европейские ордена
в России С. 204.
23 Таллиннский музей рыцарских орденов
краткая история орденов из коллекции
музея краткий путеводитель по музею
Таллинн, 2000 е с. 34 URL https сlсk.
ru 3EioXQ дата обращения 20.05.2024
24 Спасский И. Г. Иностранные и русские орде
на до 19 17 г. С. 99. Табл. XXVIII, 5.
25 Автор выражает благодарность хранителям
М. Н. Гавриловой ОВ Н. К. Масюлио
ните ОЗЕИИ Е. П. Ренне ОЗЕИИ за
предоставление материала К. В. Кравцову
за перевод с арабского и турецкого Е. Ла
пиньш Таллинский музей рыцарских орде
нов Е. Кюлекджи и сотрудникам Ameriсan
Numismatiс Soсiety ANS за консультации
и помощь.