Амстердамское соглашение между Францией, Россией и Пруссией от 15 августа 1717 года как геральдический памятник петровского времени. Гербы Г.И..Головкина, П.П. Шафирова и Б.И. Куракина.

104
Р. В. Реброва Санкт Петербург
АМСТЕРДАМСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ, РОССИЕЙ
И ПРУССИЕЙ ОТ 15 АВГУСТА 17 17 ГОДА КАК ГЕРАЛЬДИЧЕСКИЙ
ПАМЯТНИК ПЕТРОВСКОГО ВРЕМЕНИ. ГЕРБЫ Г. И. ГОЛОВКИНА,
П. П. ШАФИРОВА И Б. И. КУРАКИНА
Амстердамский договор был подписан 4 августа 17 17 года в Амстердаме 1Этот дого
вор явился важным поворотным моментом в истории русско французских отношений.
В это время политические связи между Россией и Францией приобрели постоянный ха
рактер. Одновременно союзный договор способствовал установлению официальных
контактов России со Швецией с целью прекращения войны и заключения мира.
Соглашение имело для России огромное значение. Это было отчасти слабое, но при
знание России полноправным партнером европейской высшей политики. С русской
стороны его подписали Гавриил Иванович Головкин, Петр Павлович Шафиров и Бо
рис Иванович Куракин. С французской стороны сеньор, почетный член парламента
Парижа, посол в Нидерландах Пьер Антуан де Шатонёф Pierre Antoine de сhasteauneuf
В настоящее время русский экземпляр трактата хранится в Архиве Министерства
иностранных дел2 до 1952 года в Российском государственном архиве древних актов
французский экземпляр во Франции, в Париже, также в архиве Министерства иностран
ных дел, в фонде многосторонних договоров trait s multilat raux, инв. 17 170003 0 1
Для истории российской геральдики этот договор также важен. Помимо подписей
он скреплен сургучными печатями представителей сторон с гербами Г. И. Головкина,
П. П. Шафирова и Б. И. Куракина. Оттиски личных печатей представителей России
редкий пример ранней российской геральдики ил. 1О печатях с гербами в этом трак
тате существует единственная на сегодняшний день публикация. Ее упоминают в сво
их работах исследователи петровского времени Олег Хоруженко3, Уильям Эллиотт
Батлер4 Это статья Марселя Александровича Орбека члена международной Академии
геральдики и генеалогии и центра генеалогии в Париже Барон Петр Павлович Шафи
ров 1669 1739 вице канцлер Петра Великого Потомство, титул и герб 5. Она была
напечатана в журнале Версаль в 1962 году ил. 2 В каталоге выставки, посвященной
300 летию визита Петра I во Францию, также представлен этот трактат с печатями6,
но печати не исследованы, в каталоге экспонатов оттиски не читаются, договор иллю
стрирует историю дипломатических отношений, и с точки зрения русской геральдики
хранителем Изабель Натан Isabelle Nathan не изучен.
Все трое представителей России, подписавших Амстердамский договор, были дипло
матами. Головкин президент коллегии иностранных дел и глава Посольского приказа,
Куракин первый постоянный посол России за рубежом, Шафиров тайный секретарь 105
АМСТЕРДАМСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ, РОССИЕЙ И ПРУССИЕЙ
Ил. 2. Фрагмент статьи М. А. Орбека Барон Петр Павлович Шафиров 1669 1739
вице канцлер Петра Великого Потомство, титул и герб Воспроизведено по Orbeс M. Le baron
Pierre Pavlovitсh Sсhafirov 1669 1739 Viсe сhanсelier de Pierre le Grand Desсendanсe, Titre
et Blason Versailles Revue des soсi t s des amis de Versailles. 1962. T. 12, 2 e trimestre 4 P. 50
Ил. 1Оттиски личных печатей представителей России на Амстердамском трактате 17 17 года.
Фотография автора
Р. В. РЕБРОВА 106
Ил. 3. Герб рода Головкиных. Федеральное казенное учреждение Российский государственный
исторический архив РГИА Ф. 14
Общий гербовник дворянских родов
Всероссийской империи. Оп. 1Д. 9 1Л. 16
Ил. 4. Оттиск на печати герба рода
Головкиных. Амстердамский трактат 17 17 года. Фотография автора
Посольского приказа. Обладание печатью с гербом было вызвано служебной необходи
мостью из за существовавшей тогда практики скреплять документы сургучной печатью.
Именно печати сыграли немаловажную роль в распространении геральдики вне среды ры
царства. Они ставились или привешивались почти ко всем документам. На большинстве
печатей использовались те же изображения, что и в гербах, которые вписывались в поле
печати. В разработке гербов для печатей могли принимать участие российские официальные
геральдисты, среди которых были как иммигранты, так и отечественные носители
импортированных концепций гербоведения 7. Например, барон Генрих фон Гюйсен,
разрабатывавший для Петра I проект о герольдии, Петр Андреевич Толстой, Яков Ви
лимович Брюс, при рождении Джеймс Дэниэл Брюс англ. James Daniel Bruсe Послед
ний, скорее всего, участвовал в разработке самобытного герба Шафирова, изображение
которого, в отличие от гербов Головкина, Куракина, практически никому не известно8.
Герб рода графов Головкиных опубликован в первой части Общего гербовника
дворянских родов ил. 3 Он четырехчастный, в червленом поле сердцевого короно
ванного щитка восстающий золотой лев, с поднятым вверх хвостом в первом и тре
тьем лазоревом поле рука в латах, выходящая из облака, с мечом, обращенным вверх во
втором и четвертом золотом поле черный располовиненный коронованный вооружен
ный орел. Поверх щита графская корона, на которой поставлен прямой зарешечен
ный коронованный шлем, из которого восстает лев, обозначенный в щитке, держащий
в лапе меч. Намет на щите справа золотой с красным, слева золотой с черным.
Девиз Dedit Наес Insignia Virtus Доблесть дала эти отличия Все перечисленные
характеристики герба отражены в печати. В оттиске ил. 4 также хорошо виден ор
ден Андрея Первозванного, награждение которым произошло в 1703 году. Головкин
восьмой по счету кавалер ордена Андрея Первозванного, награжден 17 мая 1703 года. 107
АМСТЕРДАМСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ, РОССИЕЙ И ПРУССИЕЙ
Ил. 5. Герб Куракиных. Федеральное казенное учреждение Российский государственный
исторический архив РГИА Ф. 14
Общий гербовник дворянских родов
Всероссийской империи. Оп. 1Д. 9 1Л. 3
Ил. 6. Самобытный герб из Древней
российской вивлиофики. Родословие
князей Куракиных. Из Древняя российская
вивлиофика, или Собрание разных древних
сочинений издаваемая помесячно Николаем
Новиковым. Ч. 5, месяц август. 1774. С. 4 19.
Шифр 7 8, М ф. РНБ
Ил. 7. Оттиск на печати герба рода Куракиных.
Амстердамский трактат 17 17 года. Фотография автора
Получение Гавриилом Ивановичем графского титула Российского царства произошло
в 1709 году. Следовательно, в 17 17 году, ко времени подписания договора, все титулы
и награды отразились в гербе на печати.
Герб Куракиных с течением времени изменялся, в Общем гербовнике дворянских
родов он четырехчастный с сердцевым щитком, под мантией и с княжеской шапкой ил. 5 В печати Амстердамского договора оттиснут самобытный герб, который упоми
нается в Древней российской вивлиофике9 ил. 6
Самобытный герб трехчастный, щит пересечен и полурассечен, в первой части
в красном поле белый всадник с поднятым над головой мечом Погонь во второй
Р. В. РЕБРОВА 108
Ил. 9. Реконструкция герба Шафирова.
Прорисовка автора по Orbeс M. Le baron
Pierre Pavlovitсh Sсhafirov 1669 1739
Viсe сhanсelier de Pierre le Grand Desсendanсe, Titre et Blason Versailles
Revue des soсi t s des amis de Versailles. 1962. T. 12, 2 e trimestre 4 P. 5 1
Ил. 8. Оттиск на печати герба Шафирова.
Амстердамский трактат 17 17 года.
Фотография автора
части в черном поле стул, за ним крестообразно жезлы, в третьей части в лазоревом
поле серебряный крест, попирающий обращенный рогами вниз полумесяц, под ними
шестиугольная серебряная звезда. Щит под мантией и шапкой княжеского достоинства.
В оттиске герба Куракина на печати не видно тинктуры, но присутствуют все эле
менты самобытного герба ил. 7 Интересно, что в нем есть щитодержатели медведи,
которые потом переходят в герб Куракиных, зафиксированный в Общем гербовнике
во вторую его часть герб Новгорода. Медведи стоят по сторонам стула.
Наибольший интерес представляет собой оттиск герба Шафирова на печати. Его герб
не сохранился. Уже упоминаемый автор Марсель Орбек пишет в своей статье, что поиски
герба Шафирова в гербовнике Зибмахер и в гербовнике Балтийского дворянства не увен
чались успехом. Шафиров в них упоминается в связи с баронством, и также в них гово
рится, что герб niemals erha никогда не был получен Зибмахер, 1885 или, более
обтекаемо, unbekannt wahrsсhe iсh garniсht verliehen неизвестен, вероятно, не был
Тем не менее герб у Шафирова должен был быть в связи с его профессиональной
деятельностью. Также упоминания в источниках о том, что у Шафирова был герб,
можно найти в документах походной канцелярии Меншикова, в бумагах Шафирова.
Например,
речь идет о перестройке его дома весной 17 19 года Начались работы
по расширению каменных палат вице канцлера. Согласно проекту И. Г. Маттарнови,
в доме вице канцлера значительно увеличилось число покоев, были переделаны окна
и двери, перекрыта крыша, устроены каменные погреба. Выходивший на набережную
Невы фасад
здания украсили колоннами, гербами и скульптурами 10.
Марсель Орбек предположил, что герб Шафирова можно найти в дипломатических
документах, и не ошибся. Он был им обнаружен в двух договорах, подписанных в том
числе и Шафировым. Это уже названный Амстердамский договор 17 17 года и соглаше
ние с Данией от 9 июля 17 15 года. Сочинил герб Шафирову, как уже говорилось выше,
АМСТЕРДАМСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ, РОССИЕЙ И ПРУССИЕЙ
очевидно, Брюс. Герб гласный. В оттиске французского экземпляра договора в поле чер
вленого судя по тинктуре щита расположены граненые ромбы сапфиры 2 и 1В на
шлемнике зарешеченный шлем ил. 8 Этимология фамилии Шафиров восходит к ара
мейскому Sappirah красивый или сапир драгоценный камень. По легенде, предок
Шафирова, польский еврей из Оршы, крестился в православие в 1654 году. Во француз
ском амстердамском оттиске геральдически справа хорошо виден орден. Орбек, распо
лагая двумя оттисками из Амстердамского трактата и Датского соглашентя, смог также
разглядеть второй орден и нашлемник две лебединые головы, обращенные друг к другу
и изогнутыми шеями в виде сердца держащие в клювах стрелы, обращенные вниз ил. 9
Шафиров был награжден к моменту подписания трактата двумя орденами прусским Орденом великодушия врученным ему Фридрихом Первым, и Орденом Белого орла,
которым его наградил Август II. Оба получены в 17 10 году за участие в заключении дого
вора о браке курляндского герцога Фридриха Вильгельма с племянницей Петра I Анной
Иоанновной. 30 мая того же года П. П. Шафиров первым в России удостоился титула
барона. Вернее, Петр I его утвердил. Годом раньше, 16 октября 1709 года баронский
ти
тул был присвоен Шафирову императором Священной Римской империи Иосифом I.
Герб не украшен цепью ордена Андрея Первозванного, так как этот орден был получен
Шафировым 30 мая 17 19 года, уже после подписания трактата.
Итак, перед нами уникальный геральдический памятник, благодаря которому стало
известно графическое изображение герба Шафирова и новые детали самобытного
герба
Куракина. 1Мартенс Ф. Ф. Собрание трактатов и конвенций,
заключенных Россией с иностранными
державами в 15 т. СПб., 1880. Т. 5 Трактаты
с Германией, 1656 1762. С. 408 Базарова
Т. А.
Путешествие вице канцлера П. П. Шафи
рова в Западную Европу 17 16 17 17
Quaestio Rossiсa. 20 18. Т. 6. 1С. 54.
2 Сношения России с Францией коллек
ция из фондов Посольского приказа, По
сольской канцелярии, Коллегии иностран
ных дел 17 18 17 19 гг. Трактаты. 17 17 17 17.
Трактат между Россией, Пруссией и Фран
цией о дружбе, союзе и торговле Россий
ский государственный архив древних актов.
Ф. 93. Оп. 4.
3 Хоруженко О. И. Дворянские дипломы
XVIII века
в России. М., 1999.
4 Заслуженный профессор права Школа
права имени Джона Эдварда Фоулера, Уни
верситет штата Пенсильвания профессор
эмеритус сравнительного правоведения Лондонский
университет
5 Orbeс M. Le baron Pierre Pavlovitсh Sсhafirov 1669 1739 Viсe сhanсelier de Pierre le Grand Desсendanсe, Titre et Blason Versailles
Revue des soсi t s des amis de Versailles. 1962.
T. 12, 2 e trimestre 4 P. 50, 5 1Орбек Мар
сель Александрович 1894 1979 Барон
Петр Павлович Шафиров 1669 1739
вице
канцлер Петра Великого Потомство,
титул и герб Оттиск из журнала Вер
саль Версаль, 1962
6 Linar I. сat. 57 1Peter the Great a Tsar
in Franсe, 17 17. Paris, 20 17. P. 9 1
7 Медведев М. Ю. Роль профессиональных
концепций в формировании российской
геральдики 275 лет геральдической служ
бы России материалы конф. под ред.
Г. В. Вилинбахова. СПб., 1997. С. 3 1
8 Хоруженко О. И. Дворянские дипломы
XVIII века в России. М., 1999. С. 127.
9 Родословие князей Куракиных Древняя
российская вивлиофика. Ч. 5 сентябрь
СПб., 1774. С. 4 19. 10 Базарова Т. А. Резиденция вице канцле
ра П. П. Шафирова на городском острове
в Петербурге 17 10 1720 е гг. Санкт Петербург
и страны Северной Евро
пы материалы XI ежегодной Междунар.
науч. конф. 12 апреля 2009 г. под ред.
В. Н. Барышникова, П. А. Кротова. СПб.,
20 10. С. 13.