Влияние западноевропейских геральдических традиций на составление и развитие отечественных территориальных гербов в XVIII веке

269
Кочанов И студент гр.02032005
историко филологического факультета,
НИУ БелГУ г. Белгород, РФ
Кулабухов В кандидат исторических наук,
доцент, доцент кафедры российской истории
НИУ БелГУ г. Белгород, РФ
ВЛИЯНИЕ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ГЕРАЛЬДИЧЕСКИХ ТРАДИЦИЙ НА СОСТАВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ГЕРБОВ В XVIII ВЕКЕ
Аннотация. В статье поднимается вопрос о влиянии западноевропейской геральдической традиции на российскую геральдику на примере территориальных гербов, созданных итальянцем Франциском Санти в первой четверти XVIII века, приехавшим на работу в Россию по приглашению Петра Великого. Помимо этого, автор изучает проблему дипломатических связей Российского государства со странами Европы, налаженных также благодаря реформаторской деятельности государя Петра Алексеевича.
Ключевые слова западноевропейская геральдика, Великое посольство, Царский титулярник, иностранцы в России, Петр Великий, Франциск Санти.
270
Koсhanov I Kulabukhov V
THE INFLUENсE OF WESTERN EUROPEAN HERALDIс TRADITIONS ON THE сOMPILATION AND DEVELOPMENT OF DOMESTIс TERRITORIAL EMBRAсES IN THE 18TH сENTURY
Abstraсt. The artiсle raises the question of the influenсe of the Western European heraldiс tradition Abstraсt. on Russian heraldry using the example of territorial сoats of arms сreated by the Italian Franсis Santi in the first quarter of the 18th сentury, who сame to work in Russia at the invitation of Peter the Great. In addition, the author studies the problem of diplomatiс ties between the Russian state and European сountries, also established thanks to the reform aсtivities of Sovereign Peter Alekseeviсh.
Key words Western European heraldry, Grand Embassy, Tsar s titular title, foreigners in Russia, Peter the Great, Franсis Santi.
Как показывает практика, за последние 30 лет в нашей стране вследствие падения т железного занавеса который являлся причиной изоляции России от остального мира на протяжении большей половины XX века, особую популярность вновь обретает геральдика668. В широком понимании у этого термина, происходящего от латинского слова heraldus глашатай669, есть два понятия во первых, научной геральдикой называют вспомогательную историческую дисциплину, основной задачей которой является атрибуция определение принадлежности гербов, на основе которой можно установить дату и место производства того или иного предмета материальной культуры, имеющего изображение герба 670 во вторых, под геральдикой следует подразумевать искусство составления и описания гербов, причем искусство своеобразное, иногда очень тонкое, часто красивое и всегда ярко отражающее стиль эпохи и вкус художника 67 1
Анализ литературы показывает, что большинство специалистов в области геральдики, не указывая конкретного года, считают, что впервые гербы нашли применение в крестовых походах XI XII вв. Отправляясь в дальний поход, крестоносцы своей отличительной чертой сделали изобразительные знаки. Закованный в броню рыцарь не мог быть узнанным даже товарищем по оружию, если на его воинском снаряжении не было какого либо условного знака. К тому же грамотность в тот период была достоянием избранных, поэтому такие условные знаки воспринимались. и запоминались легче, чем девизы или
668 Введенский Г. Э. Азбука геральдики. СПб., 2003. С. 3.
669 Леонтьева Г. А. Вспомогательные исторические дисциплин учеб. для студентов вузов. М., 20 15. С. 2 15.
670 Кочанов И Особенности формирования геральдических принципов и их отражение в мировой геральдической практике на примере названий различных видов гербовых щитов. Традиционные культуры народов мира история, интерпретация, восприятие. Материалы международной научно практической конференции. Белгород, 2023. С. 125.
67 1Лукомский В. К. О геральдическом искусстве в России. СПб., 19 С. 6.
27 1
надписи. Обычно отличительный знак помещался на рыцарском щите, отсюда щит главный компонент герба672.
Но после окончания эпохи крестовых походов, давших мощный импульс становлению геральдики673, гербы никуда не исчезли. Массовым явлением, также способствовавшим распространению гербов, стали рыцарские турниры показательные военные состязания рыцарей, основной задачей проведения которых была демонстрация боевых качеств основной военной силы Средневековья.
Постепенно правила составления гербов сложились с систему, образовав специальную науку геральдику674. Также со временем разрослась и типологизация гербов, подразделяющаяся их на 5 категорий 1государственные 2 городские 3 церковные 4 корпоративные 5 фамильные или родовые675.
В нашей стране распространение гербов прочно ассоциируется с именем Петра Великого, на реформаторской деятельности которого стоит остановиться подробно. Без преувеличения можно сказать, что так называемые Петровские преобразования относящиеся к периоду конца XVII первой четверти XVIII веков, кардинально изменили устройство Российского государства, возвысив его до статуса одной из лидирующих Европейских держав. Чертой, задававшей без преувеличения вектор всей реформаторской деятельности Петра I Алексеевича, была опора на опыт стран Западной Европы, в некоторых областях опережавшей Россию на столетия.
Почетное место среди его реформ занимают преобразования в сфере отечественной символики в целом и территориальной геральдики как ее важнейшей составляющей, в частности. Несмотря на то, что в российской истории использование гербов встречалось и ранее, именно Петр Великий, всей своей душой симпатизировавший геральдическому искусству, придал им официальный статус676. Исходя из этого справедливо будет сказать, что массовое распространение всякого рода гербов в нашей стране принято относить к именно эпохе царствования Петра I.
Трансформация, по итогу изменившая Россию до неузнаваемости и, как было сказано выше, проходившая по опыту Западноевропейских держав, берет свое начало после первой поездки царя за границу677. Это путешествие, произошедшее в 1697 1698 получило название Великое посольство
Великое посольство ставило перед собой множество задач. Как мы знаем, в 1697 году Россия, Австрия и Венеция заключили между собой наступательный трехлетний союз, направленный на противостояние с Османской империей
672 Шаповалов В. А. Российская геральдика. Белгород, 2006. С. 6.
673 Левандовский, А. П. В мире геральдики. М., 2008. С. 15.
674 Шаповалов В. А. Указ. соч. С. 6.
675 Носов К. С. Рыцарские турниры. СПб., 2002. С. 120 12 1
676 Арсеньев Ю. В. Геральдика Лекции, читанные в Московском Археологическом институте в 1907 1908 году. М., 200 1С. 373.
677 Соболева Н. А. Российская городская и областная геральдика XVIII XIX вв. М., 198 1
272
многолетним гегемоном в Черноморском регионе678. Таким образом, задачей, непосредственно стоящей перед нашей дипломатией, был поиск и вовлечение новых военных союзников. Многие исследователи считают именно ее главной. Однако, в первом отечественном труде, посвященном внешней политике нашего государства, написанном П. П. Шафировым были указаны иные цели первой в русской истории дипломатической миссии679. Во первых, Петр Алексеевич желал лично познакомиться с жизнью в западноевропейских странах и за время своего пребывания за границей многому научиться 680. Во вторых, основываясь на лично пережитом опыте начать внедрять элементы, присущие ей, в суровую российскую действительность. Так, живя в Голландии, он обучался корабельному делу, здесь работал яко простой плотник и с товарищами пил и ел вместе 68 1И, наконец, в третьих, своим примером побудить подданных в путешествия в чужие края 682. Помимо всего перечисленного, в ходе этой поездки, говоря о значении которой С. А. Князьков писал не надо забывать при оценке тех путей, какими царство Московское превращалось в империю Всероссийскую, а древне русское общество византийского образца в общество европейского склада 683, ставшей для молодого царя, впервые в истории покинувшего пределы своего государства, уникальным опытом, своего рода Большим туром 684 в нашу страну должны были на различные работы привлекаться иностранные специалисты.
Вскоре после подавленного стрелецкого бунта 16 апреля по старому стилю 1702 года монарх издает знаменитый Манифест о вызове иностранцев в Россию 685, который следовало повсюду объявить, и напечатав, по всей Европе обнародовать 686. Изменения, последовавшие за изданием данного указа, способствовали не только развитию отечественного военного дела, искусству, науки и т. д., но тотальной модернизации государственного аппарата. Документ состоял из 4 х пунктов. На наш взгляд, необходимо дать их краткий анализ.
Первый отменял давний запрет на свободный въезд иностранцев на территорию Российского государства. Манифест гласил, что впредь приезжающим офицерам, никаким образом препятствия или беспокойства
678 История СССР. С древнейших времен до 186 1года учебник для студентов ист. фак. пед. ин тов Под ред. П. П. Епифанова, В. В. Мавродина. М., 1983. С. 30 1
679 Молчанов Н. Н. Дипломатия Петра Великого. М., 199 1С. 69.
680 Начало правления Романовых. От Петра I до Елизаветы Авт. сост. П. Г. Дейниченко. М., 20 13. С. 92.
68 1Нартов А. К. Достопамятные повествования и речи Петра Великого Петр Великий. М., 1993. С. 250.
682 Молчанов Н. Н. Указ. соч. С. 69.
683 Князьков С. А. Очерки из истории Петра Великого и его времени. Спб., 19 14. С. 59.
684 Дмитриева, О. В. Великое посольство Петра I европейский опыт и национальная идентичность Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. 2020. 05 С. 83
685 Манифест о вызове иностранцев в Россию. 16 Апреля 1702 г. Законодательство Петра I. М., 1997. С. 535 537.
686 Там же. С. 535.
273
причинено не было, но, чтобы напротив им оказана была всякая добровольная готовность к услугам равным образом купцы и художники, намеревающиеся въехать в Россию, имеют быть приняты со всякою милостию 687.
Второй давал гарантию свободе вероисповедания. Впредь иностранцы могли совершать богослужения у себя дома не только самостоятельно, но приглашать единоверцев для совершения коллективной молитвы то каждому позволено будет не токмо в доме своем, самому и с домашними своими, службу Господу Богу совершать, но и принимать к себе тех, которые пожелают у него собираться для того, чтобы по предписанию всеобщего постановления христианских церквей, единогласно возхвалять Бога и таким образом отправлять богослужение 688. Например, мы знаем, что на рубеже XVII XVIII веков в России жило большое количество протестантов, самым многочисленным пополнением которых были жители Балтийских территорий, включенных в состав нашей страны в результате войн с Ливонией и со Швецией689.
Третий пункт был связан с опасением иностранных специалистов быть судимыми по местным варварским с их точки зрения законам. Он предписывал создать Тайную военного совета Коллегию которая должна была заниматься всеми судебными делами в отношении иностранцев. Ей предписывалось судить во первых по законам Божеским, а потом по римскому гражданскому праву и другим народным обычаям, милостиво, полагаясь на то, что притом наши царския преимущества, права и принадлежности всегда соблюдаемы будут 690.
И, наконец, четвертый пункт гарантировал свободное увольнение со службы, характерное для Европейских стран, однако, не присущее России при отставке из нашей службы, всегда таким образом поступлено будет, как то обыкновенно водится у других европейских монархов с чем все и всякий до кого сие надлежит, имеет сообразоваться 69 1
Приглашение иностранцев положительно сказалось на многих сферах жизни российского общества той эпохи. Пожалуй, не будет притворством сказать, что с тех пор не было в Русском царстве той сферы деятельности, в которой не трудились бы иноземцы, еще вчера считавшие Россию страной дикарей и варваров, а теперь служивших на благо нашего государства.
Отдельное место среди новшеств, появившихся в России благодаря Петру Алексеевичу, занимают совершенные им преобразования в области символики. Мы знаем, что с ту эпоху в Западной Европе достаточно большое распространение имели всевозможные символы, эмблемы и аллегории. Основываясь на некоторых фактах, следует сказать, что они приклеили внимание молодого государя692, желавшего как можно более детально изучить
687 Там же. С. 536.
688 Там же.
689 Протестантизм в России Российская цивилизация Этнокультурные и духовные аспекты Отв. ред. М. П. Мчедлов. М., 200 1С. 328.
690 Манифест о вызове С. 537.
69 1Там же.
692 Соболева Н. А. Российская городская С. 17.
274
европейскую жизнь и внедрить элементы, присущие ей, в суровую российскую действительность.
Зная общие черты Петровской политики, не трудно предположить, что человеком, выбранным государем для осуществления его задумок в области реформирования символики, был выбран уроженец Западной Европы, приехавший в Россию как раз благодаря вышеназванному манифесту. Им оказался уроженец Пьемонта Франциск Санти, старый знакомый императора, с которым последний познакомился в 17 17 году, пребывая в Амстердаме. Будущий отец русской геральдики родился в 1683 году в Пьемонте, однако получив образование в Париже Санти перебрался в немецкое ландграфство Гессен Гомбург на службу к местному правителю Фридриху III 693.
Во время своего отпуска Франциск пребывал в Амстердаме, где его и заметил Петр Великий. М. Ю. Медведев пишет, что, ученый геральдист, по видимому, тоже показался Петру любопытным курьезом 694. Вскоре после этой встречи итальянец по приглашению российского монарха прибыл в Москву, где ожидал работу, связанную с его профессией, которую получил только спустя 5 лет в 1722 году на должность товарища герольдмейстера в учрежденную в том же году Герольдмейстерскую контору.
Деятельность итальянца в России принесла первые плоды уже в сентябре 1722 года, когда им был представил рисунок герба для государственной печати, соответствующий геральдическим правилам стран Европы. В том же году Франциск впервые ввел в отечественную геральдическую науку образ Святого Георгия, который пользовался необычайной популярностью в Европе и которого моментально объявили гербом великого княжества Московского. Кроме того, Санти придал правильную геральдическую форму гербам, которые были расположены на поднятых крыльях Российского двуглавого орла. Всего их было 7 Киевский, Владимирский, Новгородский, Казанский, Астраханский и Сибирский695.
В августе 1724 года в Герольдмейстерскую контору из Сената пришел указ, в котором было сказано, что команде под руководством Санти поручалось дело государевой важности молодой империи требовалось составить городские гербы. Из коллегии иностранных дел Франциск был выслан Титулярник 1672 года, который не в полной мере удовлетворил геральдические потребности Санти. В адрес этого документа, т. е. государевой книги он высказался следующим образом В оном суть только гербы главных государств и некоторых провинций российских, однакочи к сочинению гербов всем городам тот гербовник недоволен, но для оного надлежит иметь некоторые, елико
693 Медведев М Граф Франциск Матвеевич Санти 1683 1758 URL http ogerbah.ru heraldry sсienсe papers 732 medv santi дата обращения 22.03.2023
694 Там же.
695 Закутнов О Образ Георгия Победоносца в российской геральдике Каспийский
регион политика, экономика, культура. 20 17. 3 52 С. 39.
275
возмогут обрестися ведения о всякой губернии, провинции и городе порознь 696.
Ряд исследователей пишут о том, что геральдист придерживался мнения, что в композиции городского герба обязательно должны быть отражены индивидуальные особенности города, которые выделяли его из общего числа других населенных пунктов огромной страны. Для сбора конкретной информации Санти разработал специальную анкету, после чего она была разослана на места. Всего анкета состояла из 8 вопросов, ответы на которые должны были помочь ему составить представление об особенностях развития территорий молодой империи 1сколь давно и от какого случая или причины и от кого те города построены, каменные или деревянные, или земляные, и от каких причин, какими имянами названы, которых языков и в тех языках те речения не знаменуют ли какого собства
2 и каждого из тех мест каких родов скоты, звери и птицы всем имена, а особливо где есть род какой партикулярной
3 и самые те места гористые или равные, болотныя ли или сухия, степмыя ли или лесныя и плодовитым древам партикулярным наипаче какой род
4 какова хлеба в котором месте болши родитца
5 и те городы на морях или каких озерах, или реках и как их именования и в них каких родов партикулярных наипаче рыб обилие бывает
6 и огородных, и полевых, и лесных овощей, и всяких трав, и цветов цего где болши родитца
7 и в которых местах какие народы живут русския ли или татарския ли иной какой нации и какова звания
8 и которой город взят осадою и войною здачею или добровольным подданством, сочинением или установлением мира или иными какими случаями, какие возможности сыскати 697.
Ответы на анкету поступали совершенно неравномерно, поэтому Санти составлял гербы по мере поступления информации с мест. Тут необходимо добавить, что работа Герольдмейстерской конторы проходила в контексте программы Петра Великого, которая подразумевала под собой собрание информации о русских городах.
Особо хочется отметить, что свою работу Санти выполнял на французским языке, пользуясь при этом специальной геральдической терминологией. Но по причине того, что Борис Волков, работавший в конторе в должности переводчика, с ней был совершенно не знаком, в русском переводе текстов, созданных итальянцем, эта терминология отсутствует. В свою очередь Санти создал специальный геральдический словарь лексикон блазонский Сделано
696 Цит по Шаповалов В Указ соч. С. 35.
697 Цит. по Кочанов И Роль Франциска Санти в усовершенствовании территориальной символики как форма визуализации Петровских реформ Белгородский диалог 2023 Проблемы истории и филологии сборник материалов XV Международного молодежного научного форума отв. ред. К Ли. Белгород, 2023. С. 154.
276
это было для того, чтобы оказать помощь переводчикам и всем, кто будет связан с герботворчеством 698. Но, к сожалению, этот труд не дошел до наших дней.
Несмотря на довольно короткий срок работы Франциска Санти в Герольдмейстерской конторе, закончившийся его арестом в июне 1727 года, произошедшим из за участия последнего в заговоре графа Толстого, целью которого была передача престола после смерти Екатерины I ее старшей дочери голштинской герцогине Анне Петровне699, он был причастен к сочинению 137 провинциальных и городских гербов700, которые сочетали в себе европейские геральдические нормы и традиции Российской эмблематической системы.
Таким образом на основе вышесказанного следует сделать несколько выводов.
Во первых, несмотря на то, что российское государство долгое время находилось в международной изоляции, хотя отдельная информация о различных сторонах жизни европейских стран поступала в нашу страну благодаря дипломатам и иностранцам, которые уже работали в России начиная с Алексей Михайловича, именно благодаря его сыну Петру Великому Западная Европа, если можно так сказать вошла в поле зрение России
Во вторых, Петр огромное внимание уделял политике просвещения российского народа в разных сферах жизни общества, в том числе и символики в первую очередь военного характера, связанной с Северной войной.
В третьих, приглашение иностранцев, начавшееся вскоре после европейского турне царя приносило свои плоды в различные сферы жизни общества. Особое место среди европейцев, оказавших влияние на развитие России оказал геральдист из Италии Франциск Санти.
В четвертых, в годы работы Франциска Санти в герольдместерской конторе российская геральдическая система была приведена к стандарту Западной Европы. Это отразилось на изменении гербов всех видов, в том числе и территориальных, при разработке которых Санти опирался на Царский титулярник 1672 года.
Библиография 1Нартов А Достопамятные повествования и речи Петра Великого Петр Великий. Москва Пушкинский фонд. Третья волна, 1993. С. 247 326.
2.Манифест о вызове иностранцев в Россию. 16 Апреля 1702 г. Законодательство Петра I. Москва Юридическая литература, 1997. С. 535 537.
3.Арсеньев Ю Геральдика Лекции, читанные в Московском Археологическом институтев 1907 1908 году. Москва ТЕРРА Книжный клуб, 200 1384 с.
4.Введенский Г Азбука геральдики. Санкт Петербург Аврора, 2003. 75 с.
698 Закутнов О Вклад Франциска Санти в развитие российской геральдики
Каспийский регион политика, экономика, культура. 20 18. 4 57 С. 197. 699 Шубинский С. Н. Ссылка графа Санти в Сибирь Русский архив. 1866. Вып. 3. Стб. 273.
700 Соболева, Н Очерки истории российской символики От тамги до символов государственного суверенитета. М., 2006. С. 447.
277
5.Дмитриева О Великое посольство Петра I европейский опыт и национальнаяидентичность Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. 2020. 05 С. 83 85.
6.Закутнов О Вклад Франциска Санти в развитие российской геральдики Каспийскийрегион политика, экономика, культура. 20 18. 4 57 С. 196 199.
7.Закутнов О Образ Георгия Победоносца в российской геральдике Каспийский регион политика, экономика, культура. 20 17. 3 52 С. 37 4 1
8.История СССР. С древнейших времен до 186 1года учебник для студентов ист. фак. пед.ин тов Под ред. П Епифанова, В Мавродина. Москва Просвещение, 1983. 576 с.
9.Князьков С Очерки из истории Петра Великого и его времени. Санкт Петербург Изд.Книжного магазина П Луковникова, 19 14. 648 с. 10.Кочанов И Роль Франциска Санти в усовершенствовании территориальной символикикак форма визуализации Петровских реформ Белгородский диалог 2023 Проблемыистории и филологии сборник материалов XV Международного молодежного научногофорума отв. ред. К Ли. Белгород Б. и. 2023. С. 15 55. Кочанов И Особенности формирования геральдических принципов и их отражение вмировой геральдической практике на примере названий различных видов гербовыхщитов. Традиционные культуры народов мира история, интерпретация, восприятие.Материалы международной научно практической конференции. Белгород ИПЦ ПОЛИТЕРРА 2023. С. 124 127. 12.Левандовский А В мире геральдики. Москва Вече, 2008. 226 с. 13.Леонтьева Г Вспомогательные исторические дисциплин учеб. для студентов вузов. Москва ВЛАДОС, 20 15. 38 1с. 14.Лукомский В О геральдическом искусстве в России. Санкт Петербург Сириус, 19 36 с. 15.Медведев М Граф Франциск Матвеевич Санти 1683 1758 URL http ogerbah.ru heraldry sсienсe papers 732 medv santi дата обращения 22.03.2023 16.Молчанов Н Дипломатия Петра Великого. Москва Международные отношения, 199 1504 с. 17.Начало правления Романовых. От Петра I до Елизаветы Авт. сост. П. Г. Дейниченко. Москва Олма Медиа Групп, 20 13. 192 с. 18.Носов К Рыцарские турниры. Санкт Петербург Полигон, 2002. 144 с. 19.Протестантизм в России Российская цивилизация Этнокультурные и духовные аспекты Отв. ред. М Мчедлов. Москва Республика, 200 1С. 328.
20.Соболева Н Российская городская и областная геральдика XVIII XIX вв. Москва Наука, 198 1264 с.
2 1Шаповалов В Российская геральдика. Белгород Белгородский государственныйуниверситет, 2006. 68 с.
22.Шубинский С Ссылка графа Санти в Сибирь Русский архив. Москва ТипографияВ. Грачева и К 1866. Вып. 3. Стб. 273 284.