Малоизвестные страницы истории герба Петрозаводска

127
Емелин Илья Борисович
Малоизвестные страницы истории герба Петрозаводска
Многим знаком герб города Петрозаводска, описание которого должно звучать следующим образом Щит пересечен вверху в золотом поле выходящая из возникающих из правого верхнего угла серебряных облаков левая рука, держащая показанный изнутри лазоревый щит с серебряными петлями, сопровождаемая внизу двумя черными книппелями накрест внизу, в четырежды пересеченном зеленом и золотом поле три молота два накрест поверх третьего опрокинутого в столб и пониженного 1
История нижней части герба прозрачна и понятна. Она восходит к гербу Петрозаводской округи который 16 августа 178 1года вместе с другими гербами Новгородского наместничества утвердила Екатерина II В верхней части щита герб Новгородский. В нижней на разделенном полосами золотом и зеленой краскою поле три железные молота, покрытые рудоискательной лозою, в знак изобилия руд и многих заводов, обретающихся в сей области 2 Герб Петрозаводска, вместе с гербом Лодейного поля берет свое начало от проекта герба городу Олонцу, составленного князем М. М. Щербатовым В голубом поле на серебряном море фрегат серебряный же, вооруженный червленым, с парусами и флагами серебряными, в напамятование учрежденного корабельного строения Петром Великим в 1703 году на Ладейном поле верх щита пятью поперечными золотыми и серебряными полосами испещренный, на которых на крест положены два молота черного цвета под рудоискательною зеленою лозою, изъявляющее обретенные руды золотые и серебряные в сем уезде и заведенные заводы 3 Проект был составлен в рамках работы по созданию гербов для городов Новгородского наместничества в 1774 году, однако этот проект для Олонца не был принят.4 Намного интересней история верхней части герба, которая скрывает два малоизученных момента, к которым мы обратимся в этом докладе.
В 178 1году вместе с гербом Петрозаводска был утвержден и герб города Олонца В золотом поле выходящая из облака рука, держащая голубой щит, а под рукою на цепях четыре яблока 5 На момент утверждения вышеупомянутых гербов и Олонец, и Петрозаводск были уездными городами Новгородского наместничества. Но уже 22 мая 1784 г. было создано Олонецкое наместничество, а губернским городом был сделан Петрозаводск.6 12 декабря 1796 г. указом Павла I Олонецкое наместничество было упразднено,7 однако указом от 9 сентября 180 1года Александр I восстановил Олонецкую губернию.8 Петрозаводск снова стал губернским городом. Таким образом, Олонецкая губерния стала своего рода исключением среди всех других губерний Российской империи, поскольку центром губернии был не тот город, который дал ей свое название. Это и послужило причиной того, что города Олонец и Петрозаводск своеобразно обменялись гербами.
К сожалению, факту обмена гербами нет подтверждения на уровне законодательного акта, иначе это было бы слишком просто. И тут есть две возможности. 1Письмо геральдического Совета при Президенте РФ от 26. 20 15 А72 2 7 15 2 Полное Собрание Законов далее ПСЗ Собр. 1т. XXI 15209 Об утверждении гербов Новгородского наместничества 3 Соболева Н и др. Гербы городов России. Альбом справочник. М., 1998. С. 126. 4 Соболева Н Российская городская и областная геральдика XVIII XIXвв. М. Наука, 198 1С. 95, 104 5 ПСЗ Собр. 1С Пб 1830. т. XXI 15209 Об утверждении гербов Новгородского наместничества ПСЗ. Собр. 1С Пб 1843 Книга чертежей и рисунков рисунки гербам городов Л.52 53 6 ПСЗ. Собр. I. С Пб 1830 Т. XXII. 15999 О переименовании Олонецкой области Наместничеством 7 ПСЗ. Собр. I. С Пб 1830 Т. XXIV. 17634 О новом разделении государства на губернии 8 ПСЗ. Собр. I. С Пб 1830 Т. XXVI. 20004 О восстановлении пяти губерний и о подчинении пограничных губерний военным губернаторам 128
Первое обмен произошел минуя законодательство, скажем так по традиции, просто этому не придавали такого значения. Второе Полное собрание законов Российской империи источник все таки вторичный, составленный в следующем веке, после принятия гербов, и хотя Сперанский, безусловно, проделал огромную работу кто знает какие документы он пропустил и какие архивные бумаги не дошли до его дней. Может подобный документ и был, просто не сохранился или лежит где нибудь в архиве.
Раз нет документа об этом, трудно говорить и о точной дате обмена гербами. Тут у нас есть два предположения 1784 год или 1802 год. В пользу 1784 года говорят некоторые свидетельства современников и следующий факт. Герб Олонецкой губернии утвержден только в 1802 году В золотом щите выходящая из облак рука, держащая голубой щит, а под рукою на цепях четыре шара 9
9 ПСЗ. Собр. I. С Пб 1830 Т. XXVII. 20323 О гербах и мундирах Олонецкой и Гродненской губернии 129
До 1802 года в полном собрании законов Российской империи мы не найдем документа об утверждении герба Олонецкого наместничества. Тем не менее существуют доказательства, что герб наместничества существовал. Упоминание об этом есть в книге Новейшее повествовательное землеописание изданной в 1795 году Герб сего олонецкого наместничества в золотом поле выходящая из облаков рука, держащая 130
голубой щит, а под рукой на цепях четыре пушечные ядра лежащие крестообразно 10 Изображение герба Олонецкой губернии присутствует в угловой гравюре на Карте Российской империи с разделением на наместничества 1786 год Карте Олонецкого наместничества из Российского атласа из сорока четырех карт состоящего и на сорок два наместничества Империю разделяющего 1792 год и атласе Российской империи Сытина 1792 12 и 1796 13 год Наконец, в издании Изображение губернских, наместнических, коллежских и всех штатских мундиров 1794 года Где он описан также в золотом поле выходящая из облаков рука, держащая голубой щит, а под рукой на цепях четыре пушечные ядра лежащие крестообразно 14
Наконец, обратим внимание на гербы городов Олонецкого наместничества Пудожа, Кеми, Повенца и Лодейного поля утвержденные 4 октября 1788 г. 15 В гербах всех названных городов в верхней части щита был помещен герб Олонецкого наместничества. Из всего этого видно, что герб Олонецкого наместничества в 1784 1796 годах существовал, но не был официально утвержден. Равно как не найдем мы и документов об утверждении губернских гербов большинства других губерний в конце XVIII века. Чему есть вполне понятное объяснение. Как известно, с последней четверти XVIII в. и до реформ российской геральдики Б Кене гербом наместничества губернии был герб наместнического губернского города. У одного из дореволюционных историков права прямо говориться об этом Губерния у нас имеет даже и герб своего главного города 16 В этом качестве герб губернского города помещался в верхней части гербов уездных городов, что было зафиксировано законодательно. К примеру, в указе об утверждении гербов Новгородского Наместничества можно прочитать При сочинении же оных правило постановлено, чтоб во всяком гербе Новгородского наместничества в щите была часть из герба Наместнического города 17 То же сказано в описании герба Новгорода Сие внесено и во все вновь сочиненные гербы в верхней части щита, в означение того, что те города принадлежат Новгородскому наместничеству 18. Подобные формулировки можно увидеть и в указах об утверждении других наместничеств. 19 Таким образом, отсюда видно, что герб Губернии и герб губернского города в российской геральдической практике конца XVIII начале XIX века не просто идентичны, а суть одно и то же. При этом с 1784 по 1796 годы, гербом Олонецкой губернии служил в золотом поле выходящая из облаков рука, держащая голубой щит, а под рукой на цепях четыре пушечные ядра лежащие крестообразно а Петрозаводск уже являлся губернским городом, а следовательно герб губернии был и гербом Петрозаводска, как губернского города. Этим теоретическим выкладкам есть свидетельства современников. 10 Новейшее повествовательное землеописание всех четырех частей света, С присовокуплением самаго древняго и учения о сфере, так же и начальнаго для малолетных детей учения о землеописании. Российская империя описана статистически, как ни когда еще не бывало. Сочинено и почерпнуто из вернейших източников, новейших лучших писателей, учеными россианами. Ч. 2 1795 С.33 34 Российской атлас из сорока четырех карт состоящий и на сорок два наместничества Империю разделяющий. Соч. А. Вильбрехт грав. Алексей Савинков, И. Леонов вырез. Т. Михайлов Санкт Петербург Географический департамент Кабинета Е В., 1792 г. Л.9 12Атлас Российской империи, Состоящий из 46 карт, Изданный во граде св. Петра 1792 года С Пб. типография Сытина, 1792 Л. 10 13 Атлас Российской империи, Состоящий из 52 карт, Изданный во граде св. Петра в лето 1796 е, а царствования Екатерины II XXXV е С Пб. типография Сытина. Л. 10 14 Изображение губернских, наместнических, коллежских и всех штатских мундиров С Пб 1794 г. С.3, рис.8 15 ПСЗ. Собр. I. С Пб 1830 Т. XXII. 167 16 О гербах городов Рижской, Ревельской и Выборгской губернии и некоторых городов Олонецкого наместничества 16 Лохвицкий А. Губерния ея земские и правительственные учреждения 1С Пб. 1864 С.99 17 ПСЗ. Собр. I. С Пб 1830, Т. ХХI. 15209 Об утверждении гербов Новгородского Наместничества 18 Там же. 19 См. ПСЗ. Собр. I. С Пб 1830 Т. ХХI. 15205 Об утверждении гербов Владимирского Наместничества 15206 Могилевского 15207 Орловского 152 15 Саратовского и др. 13 1
Летом 1785 г. Академия наук отправила экспедицию по озерам Ладожскому и Онежскому, которой руководил академик Николай Яковлевич Озерецковский. В ходе путешествия Озерецковский в том числе посетил Петрозаводск, встречался с представителями местной государственной власти, познакомился с архивными делами. В результате путешествия сначала в периодических изданиях, а в 1792 г. и отдельным изданием появляется Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому изданное Императорской Академией наук, за которое автор был награжден орденом Св. Владимира IV степени. Это сочинение, дополненное описанием местностей вокруг озера Ильмень, было переиздано в 18 12 г.
Описывая город Петрозаводск, Озерецковский отмечал Герб сего города представляет на желтом поле простертую из облака руку, покрытую светло голубым щитом, внизу которого видны четыре цельные ядра или книпеля накрест положенные 20 Это единственное описание Петрозаводска, сделанное в этот период, остальные авторы, которые говорили о гербе, писали уже в 19 веке, поэтому к моменту принятия герба их работы являются ретроспективными, но, что важно, современными ко времени существования и использования герба. Возможно, именно поэтому многие авторы отмечают, что обмен произошел в 1802 году. К середине 19 века относиться рассвет статистических описаний различных губерний, не исключением была и Олонецкая губерния. Одно из описаний было составлено Василием Андреевичем Дашковым, будущим директором Московского публичного и Румянцевского музеев. В. А. Дашков находился в Олонецкой губернии в 1836 1840 гг. в гостях у своего дяди губернатора Андрея Васильевича Дашкова. В это время он познакомился с местными архивами. В 184 1г. в Журнале министерства внутренних дел 2 а через год отдельной книгой было опубликовано его Описание Олонецкой губернии в историческом, статистическом и этнографическом отношениях
В своей работе Дашков, характеризуя уездный город Олонец, упоминает про обмен гербами между Петрозаводском и Олонцом Герб городу Олонцу предоставлен прежний герб г. Петрозаводска то есть пять полос на разделенном зеленою краскою золотом поле, и три железные молота, пересеченные рудоискательною лозою. Герб города Высочайше утвержден в 178 1году, августа 16 го дня 2 1Еще одно описание вышло практически в те же годы, его автором является Иван Ильич Пушкарев член корреспондент статистического отдела Министерства внутренних дел. Его труд был составлен на основе письменных источников, в том числе архивных фондов МВД и других ведомств, а также сведений местных корреспондентов. Книга была выпущена в 1845 г. в рамках серии Описания Российской империи в историческом, географическом и статистическом отношениях О гербе Петрозаводска И. И. Пушкарев говорит следующее Герб утвержден в 1802 г. и представляет в золотом поле выходящую из облак руку с голубым щитом и под рукой крестообразно на цепях четыре пушечные ядра 22 При этом про Олонец говорится
20Озерецковский Н Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому Надворного Советника, Императорской академии Наук Академика, Императорского Шляхетного Сухопутного Кадетского корпуса Профессора в Российском слове, Медицины Доктора, Императорской Российской Академии, С Б. Вольного Экономического Общества и Бернского в Швейцарии Члена Николая Озерецковского. СПб., 1792 С. 166 Озерецковский Н Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому и вокруг Ильменя. СПб., 18 12 С. 184 185 Озерецковский Н Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому. Петрозаводск, 1989, С. 8 2 1Дашков В Описание Олонецкой губернии в историческом, статистическом и этнографическом отношениях, составленное В. Дашковым. СПб., 1842 С.35 22 Пушкарев, И Описание Олонецкой губернии. СПб., 1843. Описание Российской империи в историческом, географическом и статистическом отношениях Т. 1кн.3 С. 75. 132 Герб городу Олонцу предоставлен прежний герб Петрозаводска, т. е. пять полос на разделенном зеленой краской поле и три железных молота, пересеченные рудоискательною лозою. Герб этот утвержден первоначально Императрицею Екатериной II в 178 1году для Петрозаводского округа 23
В приложенной к изданию Пушкарева карте Олонецкой губернии присутствуют планы и гербы ее городов. Среди них есть Олонецкий и Петрозаводский план и герб к сожалению, карта издавалась отдельным листом и не во всех экземплярах книги она сохранилась, я пользовался тем, что находиться в карельском филиале академии наук 24 На ней обмен гербами также зафиксирован.
В Памятной книжке Олонецкой губернии за 1868 1869 гг. дается статистический очерк городов Олонецкой губернии. При описании губернского города Петрозаводска говорится Герб Петрозаводска, утвержденный 16 августа 178 1года, представляет на разделенном полосами золотом и зеленою краскою поле три железные молота, покрытые рудоискательною лозою, в знак изобилия руд и многих заводов обретающихся в сей области 25 Однако тут же говорится о гербе Олонецкой губернии, как гербе города, утвержденном в 1802 году июля который изображает на золотом поле выходящую из облак руку, держащую голубой щит, а под рукою на цепях четыре ядра 26
При описании же города Олонца автор очерка А Иванов отмечает, что с назначением июля 1802 г. олонецкого герба губернским, Олонцу был присвоен прежний герб Петрозаводской округи т пять полос на разделенном зеленою краскою поле, и три молота пересеченные рудоискательною лозою 27 Через несколько лет в очередном Олонецком сборнике в первом его выпуске за 1875 1876 гг. помещена статья Смирнова М. и Соборнова А. о гербах Олонецкой губернии и ее городов, где также говорится, что в 1802 г. Олонцу был дан прежний герб города Петрозаводска.28 Та же статья помещена и в Памятной книжке Олонецкой губернии за 1902 г.,29 и в газете Олонецкие губернские ведомости 30 Наконец данный пассаж появился не только в местной печати, но и в общероссийской. Вот что можно прочитать в справочнике Городские поселения в Российской империи Герб Петрозаводской округи утвержден 178 1августа 16. Описание его на разделенном полосами золотом и зеленой краскою поле три железных молота, покрытые рудоискательною лозою в знак изобилия руд и многих заводов, обретающихся в сей области. 1802 июля Для Олонецкой губернии утвержден прежний герб города Олонца. Изображение его в золотом поле выходящая из облак рука, держащая голубой щит, а под рукой на цепях четыре ядра.3 1И далее, через несколько страниц
Для Олонца утвержден 178 1августа 16 старый герб. Изображение его В золотом поле выходящая из облака рука, держащая голубой щит, а под рукой 4 яблока. С
23 Там же. С. 83. 24 Там же. Приложение Карта Олонецкой губернии планы и гербы городов Олонецкой губернии 25 Иванов А Статистический очерк городов Олонецкой губернии I Губернский город Петрозаводск Памятная книжка Олонецкой губернии на 1868 1869 год. Ч. 2. С. 149. 26 Там же. С. 150 27 Иванов А Статистический очерк городов Олонецкой губернии II Г. Олонец Памятная книжка Олонецкой губернии на 1868 1869 год. Ч. 2. С. 163 28 Смирнов М., Соборнов А. Гербы Олонецкой губернии и ее городов Олонецкий сборник Материалы для истории, географии, статистики и этнографии Олонецкого края. Вып. 1Под ред. А Иванова. Петрозаводск, 1875 1876. II отд. С. 4 29 Смирнов М., Соборнов А. Гербы Олонецкой губернии и ее городов Памятная книжка Олонецкой губернии на 1902 год Ред. И Благовещенского. Петрозаводск, 1902. С. 2 18 30 Смирнов М., Соборнов А. Гербы Олонецкой губернии и ее городов Олонецкие губернские ведомости. Неофициальная часть. 1875 62. С. 696 3 1Городские поселения в Российской империи т.3 С Пб. Типография К.Вульфа 1863 С.400 133
назначением же в 1802 г. июня этого герба губернским, Олонцу присвоен прежний герб Петрозаводской округи, изображающий на разделенном поле три железных молота.32 Печатные и письменные источники наиболее ясные, так как их сложнее всего интерпретировать неправильно или двояко. Однако есть и другие подтверждения.
Очень ценным является сфрагистический материал, т. е. реально употреблявшиеся в губернском делопроизводстве XVIII XIX вв. печати. Печати это хоть и не закон, но официальное делопроизводство, В екатерининской Жалованной грамоте городам, опубликованной 2 1апреля 1785 г., в статье 28 О городовом гербе говорится Городу иметь герб, утвержденный рукою императорского величества, и оный герб употреблять во всех городовых делах Статья 40 этого документа гласила Обществу градскому дозволяется иметь печать с городовым гербом 33. В следующем важном документе, Городовом положении от 16 июня 1870 г., содержавшем основы реформы городского управления, также есть статья, специально посвященная городским печатям. Пункт 14 Положения гласит Городу предоставляется иметь печать с городским гербом 34.
Наиболее ранняя из известных городских печатей хранится сейчас в фондах Краеведческого музея республики Карелия. Овальная, в центре щит пересечен и полурассечен. В первой части кресла с лежащей подушкою, на коей поставлены крестообразно с правой стороны скипетр, а с левой крест, наверху кресел подсвечник с тремя горящими свечами, а по сторонам стоящие два медведя. Во второй двуглавый орел со скипетром и державой под тремя коронами. В третьей выходящая из облака рука со щитом, под оной 4 ядра цепью соединенные. По краю печати надпись Печать петрозаводского городового магистрата. Создана она в конце 18 века,35 но использовалась достаточно долго, даже если выборочно просматривать документы органов городского управления за разные годы, ее следы можно обнаружить даже в 1822 году.36 Казалось бы как узнать, что в этом диком смешении рука из облака выполняет роль городского герба. По аналогии с печатями других городов. Например, в Каргополе существовала печать герб на которой имел такое же деление, в верхней части был изображен герб Новгородский. В левой нижней выходящая из облака рука со щитом, а под ней четыре ядра соединенные цепью. В правой нижней непосредственно герб Каргополя лежащий в огне на дровах баран
Также существует печать Олонецкого уездного суда, к сожалению, в архивных делах она сохранилась не полностью, отсутствует верхняя часть, но мы можем предположить, что там также изображен герб Новгородский. В нижней части печати, подобно печати Каргопольской слева выходящая из облака рука со щитом, а под ней четыре ядра соединенные цепью. В правой же части, на месте непосредственно городского герба. Три перекрещенных молота на разделенном полосами поле.37 Очевидно, что правое поле на всех трех печатях занимает городской герб. То есть у Петрозаводска рука с щитом, у Олонца три молота. Замена же в нижнем левом поле герба Олонецкой губернии на двуглавого орла объяснима тем, что два одинаковых герба помещать вместе неразумно.
На делах об утверждении чинов городового магистрата и об увольнении в отпуск за 1865 1868 гг., можно видеть остаток красной круглой сургучной печати диаметром 30 мм. В середине ее щит, в котором та же выходящая из облак рука, держащая щит, под ней 4 ядра соединенные крестообразно цепями по кругу На печати надпись печ
32 Там же С.4 18 4 19 33 ПСЗ. Собр. I. С Пб 1830 Т.XXII. 16 188 Грамота на права и выгоды городам Российской империи 34 ПСЗ. Собр. II. Т. XLV. 48498 Городовое положение от 16 июня 1870 года 35 Бобикова Л сфрагистика источник изучения края Краеведение и музей. Петрозаводск Карельский государственный краеведческий музей, 1992, С. 6 129. 36 Национальный архив Республики Карелия, далее НА РК ф. 63 Петрозаводский городовой магистрат о. 1д.23 137 Бобикова Л сфрагистика источник изучения края Краеведение и музей. Петрозаводск Карельский государственный краеведческий музей, 1992, С. 6 129. 134
Петрозав од город о во. магистрата 38. Чернильный оттиск той же печати имеется в журнале Петрозаводского городового магистрата за сентябрь 1857 г.39
В делах о выдаче промысловых свидетельств крестьянам, мещанам и купцам за 1872 г. во множестве оттиски печатей схожих с предыдущей, но надпись по кругу П Петрозав одское Городск ое обществ енное управл ение 40, что связано с изменением наименования органов городского управления согласно упомянутого уже Городового положения от 16 июня 1870 г.
В фондах краеведческого музея помимо этой можно найти печать Петрозаводской городской думы, повторяющую приведенный рисунок герба. Помимо этого печать Петрозаводского городского общества 1785 1796 год 4 1
Можно придать шаткость этому доказательству, предположив, что городские органы управления просто использовали этот герб не в качестве городского, а в качестве губернского и никакого обмена гербами не было, но обратное легко доказывается, если посмотреть на архивные фонды органов управления города Олонца. В деле Олонецкого городового магистрата О противозаконных действиях купца 3 гильдии Петра Наронаева и жены его Евдокии Федоровны Мястниковых на документе, датированном 9 августа 1859 г., видны остатки сургучной печати диаметром 30 мм. В центре щит пересечен в верхнем поле выходящая из облак рука, держащая овальный щит, под которой 4 ядра соединенные цепями крестообразно, в нижнем поле, четырежды пересеченном, три скрещенных молота, один рукояткой вверх.42 По краю печати надпись п. Олонецкого городов ого магистрата 43 Тот же герб присутствует на печати Олонецкого земского суда. Таким образом, судя по печатям учреждений городского управления, можно видеть, что города Олонец и Петрозаводск обменялись гербами на уровне официального делопроизводства, то есть использовались органами управления. Герб, на котором была изображена в золотом щите выходящая из облак рука, держащая голубой щит, а под рукою на цепях четыре шара использовался в Петрозаводске в качестве городского. И наоборот, три скрещенных молота на пересеченном зеленью и золотом поле стали гербом Олонца.
Еще одним видом исторических источников, подтверждающих этот факт, могут стать должностные знаки служащих городского управления. В Городовом положении утвержденном 16 июня 1870 г. статья 98 гласит Городские головы, члены городских управ, исполнительных комиссий, городских оценочных комиссий и торговых депутаций, а равно и чины торговой и хозяйственной полиции при отправлении своих обязанностей и в торжественных случаях, носят особые знаки по высочайше утвержденным рисункам 44.
5 марта 187 1г. был издан указ О знаках для лиц служащих по городскому управлению и разряд мундиров для городских голов в нем говорилось Знаки для должностных лиц городского общественного управления упоминаемые в статье 98 Высочайше утвержденного 16 июня 1870 г. Городового положения установить согласно прилагаемым рисункам и с тем, чтобы на середине лицевой стороны знака был изображен герб подлежащего городского поселения, с наименованием должностного лица, которое
38 НА РК ф. 63 Петрозаводский городовой магистрат оп. 1д. 84 6, л. 32 39 НА РК ф. 63 Петрозаводский городовой магистрат оп. 1д. 72 8, л. 18, 98, 200 и др. 40 НА РК ф. 448 Петрозаводский городской голова оп. 1д. 12 4 1Бобикова Л сфрагистика источник изучения края Краеведение и музей. Петрозаводск Карельский государственный краеведческий музей, 1992, С. 6 129 42 НА РК ф. 175 Олонецкий городовой магистрат оп. 1д.3 1308 л.60 об. 43 Недостающая часть надписи воссоздана по остаткам еще одного аналогичного оттиска на том же документе и подтверждается ведомственной принадлежностью документа. 44 ПСЗ. Собр. II. С Пб 1874, T. XLV. 48498 Городовое положение от 16 июня 1870 года 135
будет носить оный, при отправлении служебных обязанностей, а на оборотной стороне знака было бы означено время утверждения городового положения 45. В Краеведческом музее республики Карелия хранится два знака, созданных согласно этому указу. Это знак члена Петрозаводской городской управы и знак Петрозаводского мещанского старосты. Оба знака схожи между собой и созданы на основе рисунка приложенного к Указу. На оборотной стороне знака помещена дата 16 июня 1870 г. На лицевой по краю надпись, соответствующая должности. В центре же щит, на котором изображена выходящая из облак рука со щитом, под которой 4 ядра соединенные цепями крестообразно Щит увенчан императорской короной, за щитом два накрест положенных скипетра, соединенных лентой.
Таким образом, очевидно, что данный герб используется в качестве Петрозаводского городского герба. Дополнительное украшение в виде императорской короны и скипетров, соединенных Андреевской лентой, легко объяснимо. Эта символика означала столичную принадлежность города. В приложении к вышеупомянутому указу О знаках в качестве примера взят знак с гербом Петербурга именно с такими украшениями, подобающими столичному городу. Использовав собственный герб, украшения в Петрозаводске менять не стали. Такая же картина была и в других городах Российской империи46. Это еще раз говорит, что создатели знака предельно точно следовали букве указа. Если нарисованы скипетры и корона, сделаем скипетры и корону, если написано изображен герб подлежащего городского поселения будет городской герб и не что иное, таким образом на примере должностных знаков также видно, что гербом Петрозаводска была выходящая из облак рука
В XVIII XIX вв. городским гербом украшались планы городов. Так, атлас Новгородского и Олонецкого наместничества, сочиненный в Новгородской межевой конторе не позднее 1786, который хранится в Рукописном отделе Российской государственной библиотеки, содержит планы городов, на которых вычерчены и их гербы. На плане Петрозаводска в щите выходящая из облак рука держащая овальный щит, под которой 4 ядра, соединенные цепями. На плане Олонца вместо герба написано Городъ Олонецъ То, что на планах именно городские гербы, видно на примере плана Повенца, где изображен именно городской, а не губернский герб47. Ту же картину мы можем наблюдать на межевых планах уездов, за исключением того, что на плане Олонецкого уезда представлен пустой щит, даже без надписи. А на гербе Петрозаводского уезда знакомый нам герб.
Наконец, возможно, выходящая из облак рука со щитом изображена в качестве городского, точнее уездного герба на Петрозаводских земских почтовых марках 190 1года.48 В 19 16 году эти же марки вышли повторно.
Наконец передача герба Олонца Петрозаводску чуть было не была утверждена высочайше. Как известно, в 1857 г. были созданы новые правила украшений гербов губерний, областей, градоначальств, городов и посадов.49 Тогда же началась работа по исправлению земельных гербов Российской империи и приведению их в соответствие с правилами геральдики. Высочайше утвердить успели лишь гербы губерний, в том числе и Олонецкой, а также губернских и уездных городов Московской и некоторых других губерний. Однако к этому времени существовало множество проектов гербов, которые не
45 ПСЗ. Собр. II. С Пб 1874, T. XLVI. 493 13 О знаках для лиц, служащих по городскому управлению и разряд мундиров для городских голов 46 Мельник Г Можейко И Должностные знаки Российской империи М., 1993. С. 188 47 Еленевский Е. П., Миронов П. М. Планы городов Карелии XVII первой половины XIX вв. Петрозаводск 1960. С. 17, 22, 29. Сведения о местонахождении атласа почерпнуты из указанного издания. 48 Чучин Г Каталог Земских почтовых марок. М. Издание уполномоченного по филателии и бонам В СССР, 1925. С. 4 18, 157, XXXII 49 ПСЗ. Собр. II С Пб. 1860 Т. XXXII. 32037 Украшение гербов губерний, областей, градоначальств, городов и посадов 136
успели утвердить. Среди неутвержденных, автором которых был Б Кене, можно найти следующие описания Петрозаводск 10.03. 1859. В золотом щите выходящая с левого бока из лазоревого облака рука, внутрь обращенная, держащая лазоревый овальный щит и сопровождаемая внизу 4 черными ядрами, соединенными таким же из цепей косвенным крестом В то время как Олонцу был присвоен другой герб, хотя и использующий схожий мотив Олонец 27. 10. 1864. В черном щите золотой пояс, обремененный 2 мя черными ядрами, соединенными такой же цепью. В вольной части герб Олонецкой губернии 50
50 Емелин Илья Нереализованный проект Subсlypeо 3 С.4 14 http subсlypeo.narod.ru Sub сlypeo 3.pdf 137
Столь пространный экскурс в историю мы сделали для того, чтобы доказать, что несмотря на возможную спорность некоторых фактов и логических построений все они вкупе несомненно доказывают, что эмблема в золотом поле выходящая из правого бока, из лазурного облака рука, внутрь обращенная, держащая лазоревый овальный щит и 138
сопровождаемая внизу четырьмя черными ядрами, соединенными косвенным крестом из черных цепей с конца XVIII до начала XX века служила гербом города Петрозаводска и активно использовалась в этом качестве. И тут совершено не важно совершился обмен гербами в 1784 году или 1802 году Было это закреплено юридически или это геральдический казус освященный более чем вековой практикой. Этот аспект исследования имеет практическое значение, на основе данной работы стало возможно внести герб Петрозаводска в государственный геральдический регистр.5 1
Но не менее интересна и история самой эмблемы. В Олонецкой символике данная эмблема впервые появилась в знаменном гербовнике 17 12 года. В Олонецком Драгунском полку знамена были красные, пересеченные желтым крестом, с изображениями в верхнем углу, у древка, золотой руки с щитом, выходящей из облаков, а посредине четырех ядер.52 Надо так же отметить, что то ли забыли описать, то ли посчитали несущественной деталью, но помимо описанных элементов на знаменном гербе присутствовала еще и лавровая ветвь, которую держала рука. На первую треть XVIII века выпадает один из основных этапов формирования Российской геральдики. В Петровское время были созданы более сотни территориальных эмблем и заложены основы родовой геральдики.53
Эмблема на знамена была взяты из книги Символы и эмблематы которая была издана в Амстердаме в 1705 г. по указанию Петра Великого,54 и впоследствии много раз переиздавалась с добавлениями.55 Эмблемы из книги Символы и эмблематы попали в русскую культуру. Они украшали триумфальные врата,56 и арки57 Эмблемы вместе с названиями и девизами присваивались кораблям Азовского флота,58 украшали архитектурные сооружения,59 мотивы, навеянные эмблемами, вдохновляли Тютчева60 и даже послужили Козьме Пруткову темой для афоризма Если у тебя есть фонтан, заткни его дай отдохнуть и фонтану Влияние на российскую геральдику этой книги также было значительным. Рисунок на знамени Олонецкого полка соответствует эмблеме Рука, держащая щит и лавровую ветвь с девизом Subсlypeo Под щитом 6 1Эта же эмблема представлена на фонарях транспарантах, увенчанных статуями античных богов во время новогоднего фейерверка 1704 года. Фейерверк был запечатлен на гравюрах Адриана Шхонебека.62 Но если обратить внимание на дату фейерверка можно понять удивительную вещь, что он произошел раньше, чем была издана книга Символы и эмблематы Это объясняется тем, что Символы и эмблематы являются компиляцией из двух голландских изданий Даниила де ла Фея. Devises emblemes d amour 63и Devises Et Emblemes Anсiennes u. Modernes tirees des plus сelebres Auteurs
5 1Письмо геральдического Совета при Президенте РФ от 26. 20 15 А72 2 7 15 52 ВисковатовА Историческое описание одежды и вооружения российских войск, С Пб 1899, т. 2, с. 54, 230. 53Лукомский В Типольт Н Русская геральдика руководство к составлению гербов. М., 1996 С.9 54Symbolaetemblemata. Amsterdam, 1705 Далее Символы и эмблематы 55 Сvмволы и Емблемата Amsterdam, 174 1Емвлемы и сvмволы избранные С Пб, 1788 Эмблемы и символы. М., 1995 Эмблемы и символы. М., 2000 и др. 56 Например Врата Триумфальные именитаго Человека Строганова. 17 10. Ровинский Д Подробный словарь русских гравированных портретов. СПб., 1886 1889. Т. 3, стб. 1683, 57 Зелов Д Официальные светские праздники, как явление русской культуры конца XVII первой половины XVIII века. М., 2002, С. 10 158 Морозов А. А., Эмблематика барокко в литературе и искусстве петровского времени. Проблемы литературного развития в России первой трети XVIII в., Л., 1974 59 Например, ворота Ростовского кремля, цветную фотографию которых можно найти в коллекции фотографий Прокудина Горского 60 Лотман Ю Русская философская лирика. Творчество Тютчева Тютчевский сборник II. Тарту, 1999, С.299 6 1Символы и эмблематы 352 62 Фейерверки и иллюминации в графике XVIII века. М., 1978. С.6, 5 156 63 Devises emblemes d amour anсiens modernes, moralisez expliquez en sept sortes de langues. professeur des langues trang res Pa viсini. Amsterdam Daniel de la Feuille, 1696. 139
Вовторомизнихиприсутствуетэмблема Une Main pass e dans un Bouсlier, tenant une branсhe de Laurier идевизом Sub сlypeo 64Существует и немецкое издание этой книги, где также есть интересующая нас эмблема.65 При этом, если удосужиться и перевести названия этого издания на русский, можно узнать, что эмблемы эти взяты у самых известных авторов Исследователи верно отмечали, что во многом основой для Де ла Фея послужил Сборник эмблем, девизов, медалей, иероглифических фигур и монограмм мастера гравера Николаса Варьена, изданный в Париже в 1685 году.66 Однако не только он, ведь интересующей нас эмблемы в этом сборнике нет. Первоисточником для не и многих других эмблем можно признать книгу Диего Сааведра Idea de un Pr nсipe Pol tiсo сhristiano representada en сien empresas 67
Диего Сааведра 1584 1648 испанский писатель и государственный деятель, доктор права, имел богословское образование, секретарь кардинала Борджиа, был посланником при многих европейских дворах, присутствовал на сейме в Регенсбурге при избрании Фердинанда III, был послан Филиппом IV на конгресс в Мюнстер, умер членом Верховного совета Индии.68 В 163 1году Диего Сааведра представил свою рукопись под названием Введение в Политику и Причину государства Католического Короля Дона Фернанду Рукопись рассматривалась как ответ идеям Макиавелли. В ней отстаивалась модель государства как христианской и моральной традиции. На основе этой работы в 1640 году Сааведра и издал интересующую нас книгу, которая предназначалась для воспитания наследника престола, в ней были изложены советы, как вести себя будущему монарху от рождения до смерти.69 Каждая из сотни глав сопровождается девизом и эмблемой. По мысли Диего Сааведра Сочинение представлено резцом и пером, Это быстрее донесет мысль через разные чувства 70 84 из сотни эмблем этой книги и вошли позднее в Символы и эмблематы 7 1
64 Devises et emblemes anсiennes et modernes, tir es des plus сelebres auteurs. DanieldeLaFeuille, Amsterdam 169 1таблица 26 65 66 Маркушевич А Об источниках амстердамского издания Символы и Эмблемата 1705 Книга Исследования и материалы. Сборник 8, М. Издательство всесоюзной книжной палаты, 1963. С. 279 290
67DiegoSaavedraFajardoIdeaDeUnPrinсipePolitiсoсhristiano Representadaenсienempresas. Monako 1640 Milan, 1642 далееDiegoSaavedra 68 Словарь Брокгауза и Ефрона 69 На первой эмблеме в книге изображена колыбель Геркулеса, на последней череп символ смерти 70DiegoSaavedrap.2 7 1Символы и эмблемата 58 69, 100 102, 12 29, 172 183, 229 240 286 297 342 353, 570 58 40 14 42
Книга была настолько популярной, что выдержала более 50 переизданий на разных языках.72 Была она известна и русскому читателю. Еще в XVII веке был сделан рукописный перевод книги под названием Образец крестьянского политицкого князя. Сто един пример. Хорошие, сиречь добрые симбальские наречии. Писал сию книгу Дидако Сааведра Факсарду, шпанский рыцарь. Прежде сего шпанский язык, латинской и цесарской переведен на русский. А переводил перевотчик иноземец Андрей Дикенсон. Печатано в Амстердаме, у Егана Янсонюса младаго Перевод охватывает первые 8 символов, и сопровождается перерисовками эмблем.73 О пользе перевода сочинения Диего Сааведра на русский язык писал в своем письме Меньшикову барон фон Гюссен.74 Петр I желал видеть книгу испанца в числе пособий для воспитания царевича Алексея Петровича. Посему Феофаном Прокоповичем вновь был сделан перевод Изображение христиано политическаго властелина, символами объясненное от ДидакаСаведрыФакскадра, ныне ж с латинскаго на диалект русский переведенное 75 А через 8 лет царевич был заточен в тюрьму, где благополучно скончался. Сам Диего Сааведра был известен в России благодаря другому своему труду Республика ученых, или Аллегорическое и критическое описание художеств и наук переведенное на русский язык Михаилом Алексеевичем Матинским.76 В книге Диего Сааведра данная эмблема сопровождала 98 главу трактата, входящую в раздел о мире и о войне
Во многих вещах видится огонь войны, не только потому, что ее природа разрушать, но и также потому, что та самая материя, что ее питает, имеет обыкновение, когда эта материя в большом количестве, усмирять, гасить войну. На войне защищает оружие. Но если оно лучше, чем у других, то гасит войну и все решает миром. И так, кто захочет добиваться мира, необходимо совершать усилия по усовершенствованию оружия, так как никакое согласие невозможно заключить ни с достоинством, ни с преимуществом, если не капитулировать и подписаться под щитом. Подписание мира в том, что имеешь плечо, которое вытягивает руку для того, чтобы получить оливковую ветвь мира в этом сущность этой главы Хлодвик сказал, что ему хотелось бы иметь две руки, одна войско, чтобы противостоять Алариху и другая безоружная, чтобы заключить мир с Теодорихом, который выступал посредником между обоими. Такие готовы согласиться, что руки правителя существуют для войны и для мира. Хлодвик не знал, чего он мог добиться, если показал безоружную правую руку, и не имел другой, вооруженной, наготове. Это было символом у греков, носить в одной руке копье и в другой кадуцей 77
Далее Сааведра цитирует Энеиду Вергилия С оливковой ветвию в длани, на мачте вывесив щит 78 Оливковая ветвь символизирует просьбу о мире, при этом щит на мачте согласно обычаю римлян, вывешивали в знак начала войны. Эмблемы из разных изданий трактата Диего Сааведра различаются по форме, но идентичны по содержанию, за исключением Барселонского издания 1845 года, где эмблемы значительно изменены.79
72http www.studiolum.сom en сd0 1saavedra.htm 73 Словарь книжников и книжности Древней Руси в 4 частях. Выпуск 3. Часть 1А З, С.93 74 Memorial des Baron Huy en an den F rsten Mensсhikow geriсhtet 1704 Saint Petersburgisсhes journal. 1778june С.429 75 Учреждение духовной коллегии и Духовный регламент К вопросу об отношении церкви и государства в России Исследование в области истории русского церковного права. Материалы. Т. 2 Ростов на Дону, 19 16. Отдел третийС.2 122 76Республика ученых, или Аллегорическое и критическое описание художеств и наук, Сочиненная дон Диегом Саведром Фаярдом, кавалером ордена св. Иакова и пр. и изданная по смерти его на испанском языке Переведено с нем. яз. Михайлом Матинским С Пб 1775. 77DiegoSaavedrap.7 19 724 78Вергилий. Энеида. Книга X, стих 80 79 D.Diego Saavedra Fajardo Empresas politiсas, idea de un prinсipe Politiсo сristiano representada en сien empresas T.I II, Barсelona Imprenta De D.Juan Oliveres, Editor, 1845. 143
Возможно, руку на эмблеме создатели знамени Олонецкого полка ассоциировали с рукой бога Марса. В символике выходящая из облака рука воспринималась как десница божья и иллюстрировала собой строки из Апокалипсиса и других книг Библии.80 Либо, она могла принадлежать кому то из святых, как, например, в гербе Егорьевска изображена в красном поле выходящая из облак рука Святого Великомученика Георгия поражающая змия 8 1В гербе Варнавина в червленом поле, выходящая из облак рука, держащая камень, символизирующая, что Апостол Варнава, по имени которого назван город, был убит камнями 82 Либо кому то из античных богов, в зависимости от атрибутов. Среди прочих атрибутов бога Марса щит и масличная ветвь.83 Например, на гравюре Андриана Шхонебека Плана осады Шлиссельбурга Марс протягивает масличную ветвь в знак предложения мира.84 А Марс со схожим лазоревым щитом, имеющий портретное сходство с Петром Великим изображен на плафоне Орехового кабинета Меншиковского дворца в Петербурге.85 Подобное сочетание атрибутов можно также увидеть у богини Афины, но рука на эмблеме явно не женская. Поэтому, исходя из изначальной эмблемы, можно предполагать, что на гербе Петрозаводска в XIX веке была изображена рука, бывшая рукой Марса, держащая щит. Щит Марса согласно древнеримским легендам защищал город от бед и напастей.86
Но вернемся к Эмблемам политическим. Благодаря своей популярности книга стала источником для многих эмблем в мировой символике. В том числе и эмблема к главе 98, с девизом Subсlypeo Она появилась не только на знамени Олонецкого полка. Помимо этого надо обратить внимание на другой полк другой армии, а именно датский пехотный полк Принц Георг Ротные знамена этого полка были зеленые, размером квадрат примерно 15 м, без бахромы, в верхнем углу у древка небольшой участок занимало изображение Dannebrog. Знамена были с 2 вариантами символики, одним из которых был в серебряном лавровом венке из облака тянется рука без лат со щитом, на нем ветвь лавра и девиз SUB сLYPEO. В 172 1году полк был расформирован.87 Интересный пример использования этой символики можно найти на банкнотах штата Мэриленд. 7 декабря 1775 штат Мэриленд провел эмиссию 535 долларов для покрытия военных расходов, банкнотами достоинством от 19 до 8 долларов. Банкноты были напечатаны Фредериком Грином в Аннаполисе. На оборотной стороне банкноты была изображена эмблема рука, сжимающая ремень щита и держащая лавр победы с геральдическим девизом Sub сlypeo 14 августа 1776 эмиссия повторилась на ту же сумму. Кредитные билеты могли быть погашены после 1января 1786 года.88 По официальной версии девиз, Sub сlypeo обозначает, что колония готова защитить себя, и при этом желает согласия и мира. Эта же эмблема присутствует на комплекте китайского экспортного фарфора последней четверти XVIII века.89 Французский король Людовик XIV отличался любовью к эмблемам, и часто помещал их на медалях прославляющих его дела. Среди этих медалей есть выпущенная в 1679 году медаль в честь мирного договора между Францией и Австрией. Медаль
80 Вилинбахов Г Символика меча в русской государственной геральдике XVII первой четверти XVIII вв. Л., издательство Государственного Эрмитажа, 1987, С 140. 8 1Винклеръ П фонъ Гербы городовъ, губернiй, областей и посадовъ внесенные въ собранiе законовъ съ 1649 по 1900 годъ. С. Пб Изданiе книгопродавца Ив. Ив. Иванова, 1899. С.49 82 там же С.24 83 Гаттерер Г Начертание гербоведения. С Пб 1805, С.296 297 84http www.russianprints.ru printmakers sh sсhoonebeсk adrian shlisselburg plan.shtml 85http www.сitywalls.ru house435.html 86Плутарх. Сравнительныежизнеописания. Нума. 13 87 Великанов В., Нечитайлов М. Датско норвежская армия в 1700 1720 гг. направахрукописи, С.9 Lars Eriс H glund, ke Salln s, Alexander Bespalov The Great Northern War 1700 172 1II. Sweden s Allies and Enemies. сolours and Uniforms. Karlstadt, 2006, p. 102
88 John E. Sandroсk Maryland сolonial and сontinental banknote issues of Amerikan revolution. www.theсurrenсyсolleсtor.сom pdfs Maryland сolonial and сontinental Bank.pdf
89http www.liveauсtioneers.сom item 562469 144
объединяет в себе несколько эмблем и девизом служит фраза составленная из двух девизов sub сlypeo ferro et auro 90 Король Пруссии Фридрих Вильгельм III также создал награду с подобным девизом. Награда за спасение людей от смертельной опасности. Рисунок награды появился в 1804 году в письме Фридриха Вильгельма III проповеднику Конраду Штейнхофелю от 3 мая 1804 года.9 1На дукатах города Штудгарта отчеканенных мастером Мюллером около в начале 18 века есть девиз Tuta sub hoс сlypeo и изображение руки.92 Была эта эмблема и на портрете одной из немецких принцесс. К этим примерам можно добавить также эмблему Борисоглебского полка 1765 года в золотом щите, на белом поле, рука, с голубым щитом, выходящая из облаков, а под нею, на зеленой земле, ряд укреплений 93 уже упоминавшийся нами, фейерверк 1704 года, название геральдического журнала Subсlypeo 94 экслибрис В Осокина.95 Хотя в последнем случае символика не объяснена и возможно эмблема просто обозначает защиту диссертации и не связана с этой эмблемой. Точно также, как не связан с этой эмблемой и проект медали 50 лет ядерному щиту России 96 Наконец, 98 глава Идей и принципов повлияла и на дальнейшее развитие испанской литературы. Со ссылкой на Диего Сааведра и под его влиянием еще один испанский писатель Веласко создает 7 главу своей книги с эмблемой и девизом sub сlypeo сlaudiсans 97 а сам девиз использовался в качестве крылатой фразы в европейской литературе и эпистолярном жанре. Даже на примере Олонецкой эмблемы видно, что трактат Диего Сааведра был бестселлером своего времени и оказал огромное влияние на мировою символику и культуру в целом. Отметим, что в одних случаях ветвь названа оливковой, в других лавровой. Лавровая ветвь символ славы, победы или успеха.98 Оливковая ветвь символ мира и плодородия.99 Поэтому правильно, исходя из замысла Диего Сааведра, изображать эту эмблему с оливковой ветвью. Впрочем для нынешних гербов Олонца и Петрозаводска это не имеет никакого значения поскольку ветвь вовсе исчезла из олонецкой символики уже в гербовнике Миниха 1730 года. Там герб Олонецкого полка описывался следующим образом
90Gerard van Loon Histoire metallique des XVII provinсes des Pays Bas. T.III, Paris, 1732, p.25 19 1K nker Auktion 27 1Gold und Silberpr gungen aus aller We Russisсhe M nzen und Medaillen. Berlin. 20 15 120 12 192Georg Adalbert von Muelverstedt Magdeburgisсhes M nz сabinet des neuern Zeitalters. Magdeburg, 1868, 1660 93 ВисковатовА Историческое описание одежды и вооружения российских войск, С Пб 1899, т. 4, с. 108 0. 94 Subсlypeo.narod.ru 95 Экслибрисы Михаила Верхоланцева. М. Книга, 1976. 96http sovet.geraldika.ru page 1443 197 L. Anneo Seneсa, ilustrado en blasones politiсos, y morales, y su impugnador impugnado de si mismo. Al Serenissimo Se or el Se or D. van de Austria por Don Iuan Ba os de Velasсo y Aсebedo. Madrid, 1670. p. 109 127 98 Фоли Д. Энциклопедия знаков и символов. М. Вече 1996 С.322 99 Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве. М. Крон пресс, 1997 С.403 145
6 1Олонецкий по старому белая рука, выходящая из облака, держит синий щит, а снизу 4 черных ядра на цепях. Поле желтое. 100 100 Лакиер А Русская геральдика. М. Книга, 1990. С. 187 146
Как видим, помимо исчезновения оливковой ветви было внесено еще одно серьезное изменение 4 черных ядра на цепях. На знамени образца 17 12 года они также присутствовали, но не являлись частью эмблемы. Разделяющиеся снаряды или книппели были предназначены для уничтожения парусов и мачт корабля противника. 10 1Окончательную форму герб Олонца как уже отмечалось принял 16 августа 178 1года.В историографии традиционно считается, что герб выражает идею надежной защиты либо божьей помощи в защите этих земель, актуальную для приграничной территории, книппеля же указывали на Олонец и Олонецкую округу, как первостепенно важный центр флотского строительства и производства артиллерийских снарядов. Насколько сами создатели герба разделяли это убеждение, говорить трудно. Как видим, выходящая из облака рука помещена на гербе Петрозаводска на законных основаниях, хотя это и является уникальным случаем для российской геральдики. Эмблема связывает символику Петрозаводска и Олонца с мировой культурой, истоки е следует искать в Испании с опорой на античную и библейскую традицию, а эмблемы побратимы можно найти по всему миру. Однако знали ли об этом создатели олонецкой и петрозаводской символики доподлинно не известно. 10 1Трубников Б Большой словарь оружия. С Пб. Издательство Полигон, 1997.