| ||||||
 | ||||||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||||||
| ||||||
| » Библиотека › Гербовый курьер. № 5. (2024) › Пашков М.М. Из опыта исследования монограмм российских великих князей в геральдических экспертизах | ||||||
|
Пашков М.М.
Из опыта исследования монограмм российских великих князей в геральдических экспертизах// Гербовый курьер. № 5. (2024)Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: Гербовый курьер. 2024. № 2 (5). С. 159-163, 82-83 (цв. иллюстрации) Аннотация: Опыт атрибуционных исследований для ге‐ ральдических экспертиз, особенно в отношении ювелирных изделий и оружия музейного уровня, показывает необходимость владения экспертом помимо методики собственно геральдических ис‐ следований и навыков поиска гербов методологий, используемых в других вспомогательных историче‐ ских дисциплинах: нумизматике, сфрагистике, фа‐ леристике, некрополистике, и т. д. Об авторе публикации/статьи: Пашков Марк Михайлович (Челябинск) Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи Пашкова М.М.
в библиотеке найдено еще 25 публикации(й) автора
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 40167 знаков (с пробелами)
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 2 5 ПАШКОВ М МОНОГРАММЫ РОССИЙСКИХ ВЕЛИКИХ КНЯЗЕЙ. 159 МОНОГРАММИСТИКА Марк Михайлович ПАШКОВ, г. Челябинск ИЗ ОПЫТА ИССЛЕДОВАНИЯ МОНОГРАММ РОССИЙСКИХ ВЕЛИКИХ КНЯЗЕЙ В ГЕРАЛЬДИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗАХ Опыт атрибуционных исследований для ге ральдических экспертиз, особенно в отношении ювелирных изделий и оружия музейного уровня, показывает необходимость владения экспертом помимо методики собственно геральдических ис следований и навыков поиска гербов методологий, используемых в других вспомогательных историче ских дисциплинах нумизматике, сфрагистике, фа леристике, некрополистике, и т. д. Не последнее место среди этих дисциплин за нимает монограммистика изучение монограмм Компаративный метод, используемый в целях сравнения искомой монограммы с имеющимися в распоряжении эксперта образцами разных моно грамм этого же человека, позволяет не только дос таточно уверенно определить период изготовления предмета, но иногда даже выявить или уточнить обстоятельства, при которых он был изготовлен и на него была нанесена монограмма особенно при обращении к архивным источникам Разумеется, нужно учитывать положение клас сической монограммистики о неопределяемости обычной монограммы в принципе. Однако это по ложение не относится к монограммам, принадле жавшим в конце XVIII начале XX вв. членам рос сийской императорской фамилии дома Романо вых великим князьям и княгиням. Нужно отметить, что исследователь часто сталкивается с трудностя ми, связанными с поисками наиболее полного ре пертуара этих монограмм, что связано с их бытова нием в разное время, в разных странах, и на носи телях различного характера. Часто это выражается в том, что помимо русского языка монограммы могли быть исполнены на других европейских язы ках, и в разные периоды жизни великих князей в России и за границей. Не приходится говорить о том, что почти каждый великий князь или княгиня а их в России в XIX в. насчитывалось около 50 60 человек неоднократно в течение жизни меняли свои монограммы. Это зависело от моды на худо жественные стили, места проживания, их вкусовых предпочтений, особенностей размещения моно грамм на предметах быта в различных материалах и исполнениях, и других факторов. Несмотря на то, что подобные исследования довольно сложны и трудоемки, их результаты по зволяют доказать принадлежность искомой моно граммы тому или иному представителю дома Ро мановых, и, следовательно, принадлежность ему же предмета, на который нанесена монограмма. Следует подчеркнуть, что эта принадлежность не всегда личная. Монограммы великих князей часто наносились на предметы личного обихода, предназначавшиеся для массового, так называемо го кабинетского дарения от их имени напри мер, карманные часы, запонки, заколки для галсту ка, и т Факт наличия подобной монограммы на холодном оружии может также означать его при надлежность офицеру воинского подразделения, чьим августейшим покровителем был тот или иной великий князь. Поэтому при анализе изображен ной монограммы должны учитываться такие фак торы, как характер предмета, материал и техника нанесения, его возможная тиражность, качество исполнения монограммы и всего предмета в це лом. Конечно, принадлежность предмета лично ве ликому князю может повышать его рыночную стоимость в разы, что важно для антикваров и кол лекционеров, заказывающих подобные эксперти зы. Однако, в случаях, когда очевидны грубость и простота гравировки или иного исполнения моно граммы, и массовость производства, нужно обяза тельно отмечать то, что предмет может являться подарком от лица великого князя, или относиться к какому либо учреждению воинскому подразделе нию под покровительством августейшей особы, а не быть его личной вещью. Также необходимо отметить недостаточное ко личество справочной литературы по данной тема тике на русском языке. Альбомы монограмм изда вались до революции в основном с практическими целями для помощи граверам, вышивальщицам и прочим техническим исполнителям, наносившим монограммы на предмет 1Соответственно, в наше 1Наиболее известны Альбом монограмм работа гладью Вып. 1Иностранный алфавит. СПб., 1895 Далматов К Сборник старинно русских и славянских букв, заставиц и кас ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 2 5 ПАШКОВ М МОНОГРАММЫ РОССИЙСКИХ ВЕЛИКИХ КНЯЗЕЙ. 160 время они могут использоваться только для оценки художественного стиля имеющейся монограммы, и исходя из него, примерного времени ее появления. Крайне редко на предмете встречается точное вос произведение монограммы из какого либо доре волюционного альбома. Это говорит о том, что ос новная масса исполнителей, особенно провинци альных, этими альбомами не пользовались, види мо, по причине их дороговизны и относительной недоступности. Наконец заметим, что уже в наше время стали появляться научные статьи, посвященные моно граммам, как их дизайну и стилистике2, так и ана лизу их бытования на конкретных группах предме тов3. Это, безусловно, позитивное явление. В качестве примеров исследовательской рабо ты по рассматриваемой тематике целесообразно привести примеры проведенных геральдических экспертиз в части, касающейся выявления разно видностей монограмм того или иного великого князя. Особенно интересными могут быть исследо вания монограмм тех великих князей, которые, хоть и крайне недолго, были всероссийскими им ператорами. Речь идет о Константине Павловиче и Михаиле Александровиче. Первый из них был им ператором 25 дней, а второй менее суток. Великий князь Константин Павлович 27 апреля 8 мая 1779 г., Царское Село 15 27 июня 183 1г., Витебск российский цесаревич, второй сын Пав ла I и Марии Федоровны, считавшийся наследни ком русского престола после Александра Павлови ча. Генерал адъютант 18 19 командир Гвардей ского корпуса, генерал инспектор всей кавалерии портрет на рис. 1 С 19 ноября 1декабря по 13 25 декабря 1825 г., считался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя на престол де факто не вступил и не царствовал. В 1826 1830 гг. являлся Наместником Царства Польского, вплоть до начала Польского восстания4. мок СПб., 1895 Альбом монограмм для метки белья, грави рования, резьбы, штампования Сост. А Литке. СПб., 1902 Самойлов Н. Альбом более 500 русских монограмм работа гладью СПб, 190 1Альбом монограмм. СПб., б кон. XIX в. Альбом русских монограмм для метки белья. СПб., 1882. 2 Чудов А Монограмма в поисках русского стиля Гербо вый курьер. 2024. 14 С. 128 13 1 3 Кривошей Д Яровая Е Монограммы в изделиях фирмы Фаберже опыт описания, систематизации и атрибуции Ювелирное искусство и материальная культура. Вып. 6. СПб., 202 1С. 203 204. 4 Биографические сведения Большая энциклопедия. Т. XI Ред. С Южаков. СПб., 1903. С. 287 288 Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. XVI. СПб., 1895. С. 74 75. Рис. 1Портрет великого князя Константина Павловича. 5 Репертуар монограмм, принадлежавших Кон стантину Павловичу сравнительно невелик. Воз можно, это связано с тем, что большую часть своей сознательной жизни он провел в европейских по ходах русской армии и в качестве главнокоман дующего польскими армиями. По языковой при надлежности их можно разделить на три вида К. П. на русском языке ниже мы покажем, что по крайней мере один известный предмет с данной монограммой Константину Павловичу, вероятнее всего, не принадлежал К. P. Konstantin Pawlowitsсh, Konstantin Paw owiсz на немецком и польском языках и С. Р. сonstantin Pavlovitсh на французском языке В качестве курьеза периода междуцарствия в конце 1825 г. можно упомянуть императорский вензель Константина Павловича в виде литеры К и римской цифры под ней I увенчанный импера торской короной, и присутствующий на тех пред метах, которые успели изготовить в недолгий пе риод его официального нахождения на россий ском престоле рис. 2 на с. 82 6. Также отдельно нужно отметить полковые зна ки с вензелем Константина Павловича, появившие ся в начале XX века в связи со столетними юбилея ми воинских частей, шефом которых он состоял на начало XIX в. При жизни Константина Павловича они не использовались, однако иконографию мо нограмм великого князя эти знаки дополняют. На пример, Константиновское училище школа артил лерии использовало в 1907 г. для своего юбилей 5 Военная энциклопедия И Сытина. Т. 13. СПб., 19 13. Вклей ка между С. 142 143. 6 Например, позолоченный бронзовый бюст Константина Пав ловича с подставкой из малахита работы неизвестного масте ра. Государственный Эрмитаж. Инв. ЭРКм 3 19. по КП ГИК КПГЭ. 195 128 5. в Госкаталоге 87 10762. ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 2 5 ПАШКОВ М МОНОГРАММЫ РОССИЙСКИХ ВЕЛИКИХ КНЯЗЕЙ. 16 1 ного знака в центре обрамленной лавровым вен ком композиции в виде белого креста также литеру К надетую на корону дворянского достоинства рис. 3а на с. 82 7. Здесь дворянская корона означа ла Дворянский полк, на базе которого в 1807 г. бы ло организовано училище, шефом которого являл ся Константин Павлович. Также известен знак лейб гвардии Литовского уланского полка в виде черно го Кульмского креста в верхней части которого наряду с монограммами других российских мо нархов и великих князей присутствует литера К под великокняжеской короной рис. 3б на с. 82 8. Однако, так как описываемые монограммы появи лись только через 100 лет после учреждения этих воинских подразделений, они имели весьма опо средованное отношение лично к Константину Пав ловичу. Другие варианты кириллической монограммы великого князя известны только по нескольким предметам. На тарелке производства Император ского фарфорового завода из собрания музея заповедника Гатчина датированной 1790 ми гг., и экспонировавшейся на выставке Фарфор в Рос сии в 2020 г. с провенансом, говорящим о ее при надлежности Константину Павловичу, монограмма К. П. на черном фоне окаймлена золотистой овальной каймой и увенчана княжеской шапкой с лавровым венком в верхней части овала и розовой лентой по обеим сторонам шапки рис. 4 на с. 82 9. Подобное оформление овальная форма щита и лента говорит о том, что тарелка принадлежала княгине т женщине с инициалами К. П. Про зоровской, Пузыне, Путятине, Потемкиной и т. д. а вовсе не великому князю Константину Павловичу. Другой известный предмет с монограммой К. П. это ташка с портупеей придворного гусара, подчинявшегося непосредственно Константину Павловичу рис. 5 на с. 82 10. На ней две литеры К и П переплетены таким образом, что палочка от К одновременно является палочкой от П В этом случае такое сочетание является доказа тельством существовании монограммы великого князя с двумя кириллическими литерами. 7 Шевелева Е Нагрудные знаки русской армии. СПб., 1993. С. 98, 155 Табл. 33 8 Андоленко С Нагрудные знаки русской армии. Париж, 1966. С. 83. 9 Выставка Фарфор в России в Царицыно отчет Маяк Пар наса Живой Журнал. 30.07.2020. URL https mayak parnasa. livejournal.сom 12 14505.html дата обращения 10.08.2024 г. 10 ФГБУКИ Военно исторический музей артиллерии, инже нерных войск и войск связи МО РФ. по КП ГИК ВИМАИ ВиВС КП 4379. в Госкаталоге 12486296. На пистолете производства Тульского оружей ного завода, входящим в серию подарочного ору жия, поднесенного заводом всем членам импера торской семьи в 180 1г. по случаю коронации Алек сандра I, и который ныне хранится в собрании нью йоркского Метрополитен музея монограмма из переплетенных латинских литер K. P. под импе раторской короной свидетельствует о принадлеж ности оружия лично Константину Павловичу рис. 6 на с. 82 Наконец, монограмма на суперэкслибрисе в верхней части корешка переплета одной из книг из библиотеки великого князя, продававшейся на аук ционе Литфонд в Москве в 20 17 г., представляет собой литеры С. Р. под императорской короной, обрамленные с трех сторон завитками орнамента. Она изображена в стилистике конца XVIII в. рис. 7 на с. 83 12. Российский имперский двуглавый орел с императорской короной помещен в нижней части того же корешка, поэтому корона над монограм мой отсутствует. Известно, что книги для библиотек великих кня зей заказывала в Париже лично их бабушка Екате рина II 13. Весьма вероятно, что во Франции для них также заказывались переплеты, и на корешки на носились владельческие монограммы. Таким обра зом, это самая ранняя из известных монограмм Константина Павловича. Второй рассматриваемый нами представитель дома Романовых обладал уже более значительным репертуаром монограмм. Возможно, это было свя зано с их особой популярностью в высших слоях российского общества в конце XIX начале XX в. Великий князь Михаил Александрович Романов младший сын императора Александра III и импе ратрицы Марии Федоровны, родился 22 ноября 1878 г. в Санкт Петербурге. Наследник престола после смерти брата Георгия Александровича и до рождения цесаревича Алексея Николаевича. Слу жил в кавалерии, в 19 17 г. генерал инспектор кава лерии. Во время Первой мировой войны командо вал Дикой дивизией. Член Государственного совета рис. 8 Pair of Flintloсk Pistols Made for Grand Duke сonstantine Pavloviсh of Russia 1779 183 1The Metropolitan Museum of Art. URL https www.metmuseum.org art сolleсtion searсh 788908 дата обращения 10.08.2024 г. 12 Из библиотеки Великого князя Константина Павловича Satires de Perse. Traduсtion nouvelle par M. Abbe le Monnier. Paris, 177 1Аукционный дом Литфонд Аукцион 82. Лот 2. 07. 20 17. URL https www.litfund.ru auсtion 82s2 2 дата обращения 10.08.2024 г. 13 Там же. ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 2 5 ПАШКОВ М МОНОГРАММЫ РОССИЙСКИХ ВЕЛИКИХ КНЯЗЕЙ. 162 Рис. 8. Портрет великого князя Михаила Александровича. 14 С 19 12 г. состоял в морганатическом браке с Н Шереметьевской, по первому браку Мамонто вой, по второму Вульферт. Сын Георгий 19 10 193 1В 19 15 г. жене и сыну пожалованы графский титул и фамилия Брасовых, по названию имения под Орлом. 15 16 марта 19 17 г. после отречения Николая II менее суток де юре был титулярным императором Российской империи под именем Михаила II. Но отказался от вступления на престол до созыва Уч редительного собрания. Был помещен под домаш ний арест еще при Временном правительстве, за тем выслан в Пермь по постановлению Совнарко ма, расстрелян 13 июня 19 18 г., незадолго до убий ства царской семьи 15. Рассмотрим монограммы великого князя Ми хаила Александровича на предметах, либо принад лежавших ему лично, или даровавшихся от его имени. Прежде всего, следует отметить, что суще ствует некоторая путаница с различением моно грамм великих князей Михаила Александровича и Александра Михайловича 1866 1933 связанная в основном с тем, что Михаил Александрович ино гда использовал для своей личной переписки кон верты и почтовую бумагу с монограммой великого князя Александра Михайловича, разработанной бароном А фон Фелькерзамом, очевидно, считая ее идентичной своей монограмме 16. Однако, 14 Портрет Михаила Александровича дан по изданию Россий ский императорский дом. Альбом портретов СПб., 1902. С. 5. 15 Биографические сведения Большая энциклопедия. Т. XIII Под ред. С Южакова. СПб., 1903. С. 24 1Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. XIX. СПб., 1896. С. 485 Малая советская энциклопедия. Т. 5. М., 1930. Стб. 279. 16 Например Собственноручное письмо Великого князя Ми хаила Александровича 17 мая 19 Аукционный дом Лит фонд Аукцион 99. Лот 180. 29.03.20 18. URL https www. litfund. ru auсtion 99s 80 дата обращения 10.08.2024 г. большинство предметов с такой монограммой М. А. имеют указание на владельца, и принадлежат Михаилу Александровичу рис. 9 10 на с. 83 Все известные монограммы великого князя Ми хаила Александровича можно разделить на три типа. Первый тип однолитерные, состоящие толь ко из литеры М Данный тип монограммы осо бенно использовался в период 1899 1904 гг., когда Михаил Александрович официально именовался Государем наследником В частности, одна лите ра М. с точкой присутствует на погонах и эполе тах офицеров и нижних чинов 2 го гренадерского Ростовского великого князя Михаила Александро вича полка рис. 7. Эту монограмму можно ус ловно обозначить как тип 1а с точкой в отличии от собственно типа 1без точки. Также известен документ более раннего периода 1898 г. с моно граммой типа 1рис. 12 на с. 83 18. Рис. Монограмма великого князя Михаила Александровича, тип 1а однолитерная с точкой на погонах и эполетах ПСЗ РИ Второй тип монограммы состоял из литеры А вписанной в середину литеры М Данный тип монограммы присутствует, например, на призовых часах, которые от имени великого князя выдава лись нижним чинам полков, шефом и командиром которых он был, за различные успехи в службе применялись более простые для исполнения ли теры рубленого шрифта с засечками рис. 13 на с. 83 19. Следует отметить массовый характер на граждения часами, что приводило в большинстве случаев к не очень изящному характеру исполне ния накладки с монограммой. Подобная моно 17 Полное собрание Законов Российской империи. Собрание 3 е. Т. 24 1904 отделение 2. СПб, 1907. Л. 6. К 22883 а. 18 Программа концерта под управлением М Ажинского 1 июля 1898 г. в присутствии его имп. высочества великого князя Михаила Александровича. СПб., 1898 г. Санкт Петербургское ГБУК Государственный музей истории Санкт Петербурга Инв. ГМИ СПб III А 1223 пр. по КП ГИК ГМИ СПб 48246. в Госкаталоге 4382907 9 Например, Архив аукционного дома Кабинетъ 33 12 1Подарок от великого князя Михаила Александровича Часы карманные, URL https www.kabinet auktion.сom auсtion 4 1254 086 дата обращения 10.08.2024 г. ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2024. 2 5 ПАШКОВ М МОНОГРАММЫ РОССИЙСКИХ ВЕЛИКИХ КНЯЗЕЙ. 163 грамма в виде вензеля приводится на адресе Ми хаилу Александровичу от Липецкого Петровского общества рис. 14 и на почтовой бумаге, которую он использовал для личной переписки рис. 15 Рис. 14 слева 15 справа Монограммы великого князя Михаила Александровича, тип 2. На рис. 14 двух литерная, с помещением литеры А в центр литеры М20 на рис. 15 на почтовой бумаге. К этому же типу монограмм Михаила Алексан дровича относятся монограммы на довольно раз нообразных и оригинальных ювелирных украше ниях, традиционно заказываемых в этот период представителями дома Романовых на предприятии Карла Фаберже. Например, известны с большой вероятностью лично принадлежавшие Михаилу Александровичу запонки из 14 каратного золота на цепочке с моно граммой М. А. под императорской короной, продававшиеся в 20 13 г. на датском аукционе Бруун Расмуссен изготовленные в 1899 1908 гг. мастером мастерской К. Фаберже Августом Фреде риком Хольмингом2 1где для ювелирного оформ ления двух половин короны использовались кабо шоны сапфиры рис. 16 на с. 83 22. Также аукционным домом Romanov Russia Ltd. Чикаго, США были проданы еще одни запон ки, идентичные вышеприведенным, но уже с дру гим видом крепления и работы другого мастера, с клеймом именником И. С. 23. К сожалению, из за распространенности именников с подобными ини 20 Адрес приветственный от Липецкого Петровского общества великому князю Михаилу Александровичу на добрую память о посещении г. Липецка. Липецк, 19 ОБУК Липецкий обла стной краеведческий музей Инв. ИЗО 678. по КП ГИК ЛОКМ ГИК 2 184 534. в Госкаталоге 12993965. 2 1Ашкиназий Я Баженов В и др. Карл Фаберже. Каталог русского ювелирного искусства. Харьков, 1990. С. 60. 22 A pair of Russian 14k gold сufflinks сrowned monogram MA Bruun Rasmussen. Auсtion Russian art, varia furniture 06. 12.20 13. Lot 84 1202. URL https bruun rasmussen.dk m lots 79B744сBD7Fс дата обращения 10.08.2024 г. 23 Grand Duke Miсhael Alexandroviсh Gold сufflinks, 1908 19 17 Romanov Russia Ltd. сhiсago. URL https romanovrussia.сom antique maсufflinks 956050 дата обращения 10.08.2024 г. циалами, мастера, изготовившего эти запонки, не возможно точно идентифицировать. Кроме того, известна заколка для галстука ра боты мастера, руководившего мастерской К. Фа берже Хенрика Эммануила Вигстрема Wigstr m с клеймом именником H. W. 24. В ней литера М полностью выполнена из полированного золота, а длина иголки составляет 82 мм. Данный экземпляр упакован в подарочный футляр из красного маро кена тисненного сафьяна с позолоченным импе раторским орлом на крышке25. Возвращаясь к типам монограмм Михаила Александровича, отметим третий тип, который, как уже упоминалось, был разработан бароном А фон Фелькерзамом, в едином стиле для экслибри сов всех членов императорской семьи. В нем лите ры М и А рубленого шрифта без засечек были со вмещены под углом 45 градусов. Композиция была вписана в круг с двойной каймой и увенчивалась короной императорского типа рис. 17 на с. 83 26. Данные монохромные экслибрисы могли быть разных цветов. Этот же тип монограмм использо вался на конвертах для личной переписки членов императорской семьи, однако, как уже было сказа но, Михаил Александрович именно на почтовой бумаге и конвертах его не использовал. Таким образом, по результатам проведенных исследований в 2023 2024 гг. удалось подтвердить принадлежность трех монограмм на экспертируе мых предметах оружии и ювелирных изделиях соответственно Константину Павловичу в одном случае и Михаилу Александровичу в двух случа ях В заключение нужно заметить, что необходи мый для экспертиз поиск репертуара монограмм великих князей был бы не таким трудоемким и за тратным по времени, если бы существовали откры тые, доступные исследователям, электронные базы данных изображений монограмм разных типов, и было бы известно, кому эти монограммы принад лежали. Цветные иллюстрации к статье приводятся на с. 82 83. Текст поступил в редакцию 13 августа 2024 г. 24 Ашкиназий Я Баженов В и др. Указ. соч. С. 63. 25 Faberg at Harrods. Exhibition сatalogue, April 12 120 14, сat. 34 ill 26 Книжные знаки библиотек императорского дома Романо вых. Из коллекции ЦУНБ им. Н Некрасова Альбом каталог Сост. Г Панкратова, С Миронова, О Денисова. М., 2008. С. 99 100 Соколовский А Указатель вензелевых книжных знаков Труды Ленинградского общества экслибрисистов ЛОЭ Вып. 2 3. Л., 1925. С. 26. Соколовский А Книжные зна ки б ывшей императорской фамилии Труды Ленинградско го общества экслибрисистов ЛОЭ Вып. 9 10. Л., 1927. С. 52. 43 Богомолов С Российский книжный знак 1700 19 18. 2 е изд., испр. и доп. М., 20 10. С. 504. 9567, 9568. Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Пашков М.М. Из опыта исследования монограмм российских великих князей в геральдических экспертизах (2024)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||||||
| ||||||
| © 2007-2025 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||||||
| ||||||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||||||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||||||
