Емелин И.Б.
ЗОметкО прА бАбрО
Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: [Эл. публикация] Электронный журнал "Sublcypeo". № 5. 2012. С. 18-24.
Аннотация: Вы никогда не слышали про бабра? Да вы ничего не понимаете в русской геральдике; в русской геральдике только и разговоров, что про бабра и герб Иркутска.
Об авторе публикации/статьи:
Емелин Илья Борисович (Сочи) Редактор электронного журнала «Sub Clypeo»
Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи Емелина И.Б.в библиотеке найдено еще 31 публикации(й) автора
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать
Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 16025 знаков (с пробелами)
18
ЗОметкО прА бАбрО
В ы никогда не слышали про бабра Да вы ничего не понимаете в
русской геральдике в русской геральдике только и разговоров,
что про бабра и герб Иркутска. Про то, как матерые сибиряки
долгое время использовали герб с бабром, а потом этот нехристь не
мецкий барон Бергнард Кёне, хоть и был красавчик, 1не удосужился за
глянуть в словарь Даля, в котором ясно написано, что Бабр сиб. зверь,
равняющийся по лютости и силе льву тигр, полосатый, королевский,
царский тигр 2 И превратил бабра в бобра. При этом совсем не сму
щает, что в этой же статье Даля отмечено, а географы даже, в Иркутском
гербе, переименовали и переписали его в бобра 3 При этом первый том
словаря вышел в 1866 году, а герб Иркутской губернии был утвержден
только 5 июля 1878 года с описанием В серебряном щите, чёрный бе
гущий бобр, с червлёными глазами, держащий во рту червлёного соболя.
Щит увенчан Императорскою короною и окружён золотыми дубовыми 1Медаль с бюстом Барона Кёне Anthony Durand M dailles et jetons des numismates.
Geneve 1865 p.97, pl.VII 4
2 Толковый словарь живого великорусского языка Соч. В Даля. Ч. 14. Мо
сква О во любителей рос. словесности, учр. при Имп. Моск. ун те, 1863 1866.
т. 1А. З. 1863. Бабр С.30 3 1
3 Там же
Медаль с бюстом Барона Кёне.
Герб Иркутской губернии 1878 года. 19
листьями, соединёнными Андреев
скою лентою 1А поскольку Даль не
был знаком с Макаревичем, то о суще
ствовании Машины времени он не
знал, следовательно, и говорил вовсе
не о Кёне. Что не мешает современ
ным историкам и журналистам чехво
стить немца по этому поводу больше,
нежели, за монету Олега да так,
что от его верчения может питаться
электричеством половина Вюрцбурга.
Бобр присутствовал уже на пуговицах
некоторых иркутских чиновников ещё
в 1857 году, но и это не показатель, но на лет раньше, 19 октября 1846
года, был принят Сенатский указ О гербах городам Селенгинску и Тро
ицкосавску Иркутской губернии Щит разделен на две части, в верх
ней меньшей, в серебряном поле губернский у Винклера иркутский
герб.2 Согласно верному замечанию Винклера рисунки обоих гербов в
Полном собрании законов не приведены3. Зато сохранились в архивах и
теперь уже опубликованы.4 На обоих гербах изображен бобр, по крайней
мере тигр так выглядеть не может. Мало похожи на тигров существа и в
колодах игральных нач. XIX века и познавательных 1856 год карт. 1ПСЗ II т.LIII, 58684
2 ПСЗ II т.XXI 2053 1
3 Винклер П фон Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской импе
рии С Пб, 1900, С. XX
4 Куренная И.Г Территориальная символика Восточной Сибири. Нск Наука
20 10. С.2 16
Гербы Селенгинска и Троицкосавска.
Пуговица с иркутским гербом 1857 года.
20
Игральная карта
Иркутская губерния.
Познавательная карта
Иркутская губерния.
Картуш с карты
Иркутского наместничества
из Атласа 1792 года.
Картуш с карты
Иркутской губернии
из атласа 1800 года
2 1
Отметим, что бобр появился в Иркутской символике гораздо раньше.
Бестия похожая на бобра изображена на гербе на карте Иркутской губер
нии в атласе Российской империи 1800 года. 1При этом в аналогичном
более раннем издании этого атласа 1792 года, на месте герба пустой,
красный щит.2 В книге Избранные емвлемы и символы 18 года от
мечено герб Иркутский бобр, по зеленой земле бегущий и держащий
во рту соболя 3 Схожий пассаж мы можем найти и в новейшем землео
писании Российской империи Зябловского Герб Иркутской представ
ляет щит в серебряном поле, в коем изображен бегущий по зеленой тра
ве, в левую сторону бобр, держащий во рту соболя 4 Вторят им и более
поздние авторы.5 При этом в сочинении Зябловского приведен мундир
и герб Иркутской губернии, на котором изображен явный бобр, судя по
упитанности съевший слона и уж теперь закусывающий соболем. Об
ратим внимание и на сочинение Мартоса Город имеет герб, в серебря
ном поле бобра, несущего во рту соболя 6 однако далее выдает замеча
тельную фразу, что не нужно смешивать бобра с бобром. Имея в первом
случае под бобром зверя с желтой шерстью и черными пятнами, ростом
с большого волка. То есть бабр с иркутского
герба может быть либо тигром как на гербе
с карты Байкала, моря, озера или Ангарского
провала в Иркутской губернии 18 14год так
и барсом пардом В виде которого он изо
бражен Таблица второй половины XVIII века 1Российский атлас из сорока трех карт состоящий и на сорок одну губернию импе
рию разделяющий С Пб 1800 Л. 40
2 Российский атлас, из сорока четырех карт состоящий и на сорок два наместниче
ства империю разделяющий С Пб 1792 Л.39
3 Эмблемы и символы. М.2000, С.67
4 Зябловский Новейшее землеописание Российской империи. С Пб 1807 С. 17 1
5 Павловский И. География Российской империи. Дерпт, 1843 2 13
6 Мартос А. Письма о Восточной Сибири. М. 1827 С. 162 163
Герб и мундир иркутской губернии
по Зябловскому.
Герб Иркутска с карты 18 14 года.
22 Гербы Иркутскаго наместничества из коллекции Георга фон Аша, хра
нящиеся в Геттингенском университете. 1При этом я бы обратил на эту
таблицу особое внимание, поскольку многие гербы с нее отличаются от
официально принятых.
Все это можно отнести к разряду ошибок и описок, путаницы бобра с
бабром, результату неверной трактовки Высочайше утвержденного до
клада сената О гербах Иркутскаго наместничества в котором Иркут
ску утверждался герб В серебряном поле щита бегущий бабр, а в роту у
него соболь 2 Бабр не бобр, и бобр не бабр Да послужит сие приме 1http gdz.sub.uni goettingen.de ru dms load img PPN PPN349620504
2 ПСЗ I т.XXIII 169 13 Гербы иркутского
наместничества
из коллекции фон Аша.
23
чание к поправлению Типографских, может быть, ошибок в землеописа
ниях наших 1отмечал в 18 17 году Н Семевский. Но эти ошибки были
не просто ошибки, они укореняли мысль о мохнатом строителе плотин с
герба Иркутска в сознании людей. Как отмечал Даль, люди утверждали,
именно на основании герба, что бобр или бобёр ловится в Иркутской
губернии 2 Влияли эти ошибки и на реальность и на многих вариантах
герба действительно изображен бобр. Если это, конечно, были ошибки.
К ошибочным, многие относят и сообщение Висковатого, о том, что
28 августа 1764 года был утверждён герб на знамя Иркутского полка в
золотом щите, на белом поле, бегущий бобр, у коего во рту соболь 3 Од
нако, если смотреть на сам полковой герб, на котором отчетливо видна
бесполосая мохнатая зверюга с пушистым хвостом, терзающая пушную
животину, в принципе сопоставимую с ним по размерам, понимаешь, что
бобр присутствовал в символике Иркутска еще до пожалования городу
Екатериной Великой герба. А если учесть, что полковые гербы считались
одновременно городскими и обозначались как старые то ситуация ста
новиться вообще запутанной. Но, особенно нас радует мнение заслужен
ного боброведа В Скалона. Убедительно доказывая наличие бобров на 1Семевский Н Новейшие, любопытные и достоверные повествования о Восточ
ной Сибири. С Пб., 18 17 С.3 1
2 Даль В Заметка о гербе Иркутской губернии Известия Русского географиче
ского общества т.2 С пб., 1866 С. 140
3 Висковатов Историческое описание одежды и вооружения российских войск с
рисунками. ч.4 С Пб 1899 с.65
Герб Иркутского полка по Висковатову. Герб Иркутского полка.
24
иркутской земле, исследователь отмечает Как символ былого значения
бобра в экономике Восточной Сибири следовало бы рассматривать герб
города Иркутска, на котором, как известно, изображен бобр. Однако этот
вопрос довольно спорный и требует рассмотрения. Прежде всего, самое
изображение на гербе может быть названо бобром лишь условно. Ти
пичные для этого грызуна хвост и лапы сочетаются с фигурой и пастью
хищника, держащего в зубах зверька, похожего на соболя и на белку
Утверждение герба получено было Иркутском 18 февраля 1690 года с
наказом следующего содержания Великого государя Царя Великия,
Малыя и Белыя России самодержца печать в Иркутцком серебрянная,
вырезан бобр, от головы которого вырезано же печать государевой зем
ли Сибирской Трудно думать, чтобы авторы наказа и самого символа,
украшающего вновь устанавливаемую государственную печать, имели
ввиду редчайшего малоизвестного хищника далекой восточной окраи
ны, вовсе для нее и не характерного. Это тем более, что Бабр название
местное, сибирское, едва ли достаточно известное тогда в Москве. Оче
видно, изначала было предусмотрено изобразить на печати гербе имен
но бобра, одного из виднейших пушных животных края 1
Мы, конечно, не разделяем это мнение полностью, мы лишь обозначи
ли, что проблема с бобром гораздо глубже, чем кажется, не Кёне ее соз
дал, она существовала до немца и после него, а поэтому требует более
углубленного исследования.
Емелин ИльЯ 1Скалон В Речные Бобры Северной Азии. М. МОИП, 195 1С.24 25
На гербе из Атласа Всероссийской империи И. К. Кирилова второй четверти XVIII века
также зверь не очень похож на тигра, особенно хвост.
Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте.
Емелин И.Б. ЗОметкО прА бАбрО (2012)
Обсуждение – комментарии, дополнения, новости
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|