Минерва как покровительница наук в русской культуре XVIII века (к истории символики печати Академии наук)

Е Пче лов
МИНЕРВА КАК ПОКРОВИТЕЛЬНИЦА НАУК
В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ XVIII ВЕКА К ИСТОРИИ СИМВОЛИКИ ПЕЧАТИ АКАДЕМИИ НАУК
4 фев ра ля 1735 года им пе рат ри ца Анна Иоан нов на вы со чай ше
одоб ри ла до клад Ака де мии наук о фор ме пе ча ти оной Ака де мии 1
с. 478, 6684 При чи ны со зда ния этой, но вой для Ака де мии пе ча ти и
её сим в о л и к а объ я с н я л ись сле д у ю щ им об р а з ом По не же Ака де мия
наук ник ак ой особл и во Имп ер а тор ским указ ом подт верж денн ой печ а
ти на по до бие про чих Ака де мий не име ла, ко то рая бы ея дело и на ме ре
ние чрез не ко то рой знак из ъ яв ля ла, то оная с Вы со чай шим и Вс е ми ло
сти в ей ш им со и з в о л е н и е м Ва ш е г о Им п е р а т ор с ко г о Ве л и ч е с т в а сле д у
ю щее изоб ра же ние себе из б ра ла, а имян но, Го су дар ст вен ный орел в зо
ло том поле, на гру дях крас ной щит име ю щий, в ко то ром Пал ля да, на
кам не си дя щая, в пра вой руке ко пие дер жит, а ле вою опи ра ет ся на щит
с сле ду ю щею над пи сью HIс TUTA PERENNAT, то есть Здесь бе зо
пас но пре бы ва ет, по ка зы вая чрез то, что Ака де мия или на у ки под Все
ми л о с ти в ей ш им за щ и щ е н и е м Ва ш е г о Им п е р а т ор с ко г о Ве л и ч е с т в а
без пре с тан но про дол жа ти ся и про цве та ти бу дут 1Ре ше ние о со зда нии
пе ч а т и ис х о д и л о от тог д аш н е г о пре з и д ен т а Ака д е м ии дей с т в и т е л ь н о г о
ка мер ге ра ба ро на Иоган на Аль брех та фон Кор фа 1697 1766 не за дол
го до того на зна чен но го на э ту д ол жность он при сту пил к сво им обя
зан но стям но яб ря 1734 г
25 но яб ря 1734 г. бар. Корф на за се да нии ака де ми че ской Кон фе
рен ции по ру чил со зда ние пе ча ти про фес со ру пра во ве де ния пуб лич
ной юрис п ру ден ции Иоган ну Си мо ну Бе кен ш тей ну 1684 1742 4,
с. 12 1к тому вре ме ни за ре ко мен до вав ше му себя спе ци а ли стом в об
ла с ти ге ра ль ди ки2 он со ста вил пер вое у чеб ное по со бие по ге ра ль ди ке
в Рос сии на не мец ком язы ке из дан ное в 173 1г., а так же за ни мал ся со чи не ни ем гер бов для знамён сло бод ских и мор ских пол ков Рас
98 1Фо то ко пия стра ни цы про ше ния с опи са ни ем пе ча ти пред став ле на на стра ни це
он лайн вы став ки 20 13 года Опи са ние ака де ми че ской пе ча ти, утверждённой им пе рат
ри ц ей Ан н ой Иоан н ов н ой Hiс tuta pe re nnat Здесь бе зо пас но пре бы ва ет ака де
ми че ская пе чать XVIII века. Вы став ку под го то ви ли Е Ба сар ги на, М По ни ка ров
ская, К Шиш ки на сайт Санкт Пе тер бур г ско го фи ли а ла Ар хи ва Рос сий ской Ака де
мии наук http ra nar.spb.ru rus vys tav ki id 457 ys с lid lс3g7m6yvl590 197954. Ср. вос
про из ве де ние тек ста в кн. 2, с. 539 а так же в кн. 3, с. 39 40 гла ва Ми шен ко ва М
Щед ро ва И Иоганн Аль брехт Корф Здесь ав то ры от ме ча ют, что до клад а, сле до
ва те ль но, и пе чать был у тверждён и м пе рат ри цей то ль ко 13 фев ра ля 1735 г. До со зда
ния этой пе ч а т и Ака д е м ия наук по ль зо ва лась обык но вен ной пе ча тью с го су дар ст вен
ным ор лом и над пи сью во круг него Пе чать Ака де мии наук 3, с. 39
2 Хотя сам он это и от ри цал 2, с. 539
по ря же ние пре зи ден та в тот же день было до ве де но до све де ния Бе кен
ш тей на биб лио те ка рем И Шу ма хе ром, на что про фес сор про сил,
что бы ему со об щи ли изоб ра же ния при ака де мии на пред сего уже сде
лан ных пе ча тей 2, с. 5 18 13 де каб ря Бе кен ш тейн пред ста вил Кон фе
рен ции н е ско ль ко про ек тов ри сун ка п е ча ти 4, с. 126 Бар. Корф оста
но вил ся на од ном из них, пред ло жив 17 де каб ря за ме нить в де ви зе на
пе ча ти одно ла тин ское сло во 4, с. 129 Этот де виз пер во на ча ль но зву
чал как Siс tuta pe re nnat т Так бе зо пас но пре бы ва ет точ нее Так
в бе зо пас но сти на всег да те перь же сло во siс было за ме не но на hiс т здесь Это из ме не ние со хра ни ло саму внеш нюю фор му и
струк ту ру де ви за, но скор рек ти ро ва ло его смысл. 2 1де каб ря Бе кен ш
тейн ещё раз пред ста вил про ек ты пе ча ти, с учётом по прав ки, по про сив
вер нуть ему пер во на ча ль ные ва ри ан ты, что и было сде ла но 4, с. 130
По ви ди мо му, с это го вре ме ни ра бо та над про ек том ака де ми че ской пе
ча т и за в ер ш и л ась. Её окон ча те ль ный ри су нок был сде лан слу жив ши ми
при Ака де мии ху дож ни ка ми су пру га ми Геор гом Гзел лем 1673 1740
и До ро теей Ма рией Гз елль 1678 1743 урождённой Графф, до че рью
из ве ст ной ху дож ни цы Ма рии Си бил лы Ме ри ан. По это му ри сун ку 17
мар та 1735 г. пе чать была вы ре за на на ста ли рез чи ком при ака де ми че
ской сло во лит не ли тер ным ма с те ром Иоган ном Купи 5, с. 2 10 3.
Од на ко, воз мож но, Бе кен ш тейн не был един ст вен ным ав то ром
изоб ра же ния на пе ча ти. Так, в своей Ис то рии Им пе ра тор ской Ака де
мии наук в Санк т Пе тер бур ге про фес сор Ака де мии, вы да ю щий ся ис
то рик Гер х ард Фрид рих Мил лер 1705 1783 пи сал, что ав то ром эм б
ле мы с изоб ра же ни ем Ми нер вы в на груд ном щите рус ско го орла был
кон фе ренц сек ре тарь Ака де мии про фес сор пра ва юс тиц кий со вет
ник и вид ный ма те ма тик Хри с ти ан фон Го ль дбах 1690 1764 При
этом эм б ле ма име ла и де виз Hiс tuta qui es сit т Здесь пре бы ва ет
бе зо пас но Эта эм б ле ма ста ла впо след ст вии ака де ми че ским гер бом и
пе ча тью за клю ча ет Мил лер 6, с. 546
По мне нию Ю Ко пе ле вич, имен но это изоб ра же ние было пер
во на ча ль ным про ек том ви нь ет ки для офор м ле ния ти ту ль но го ли с та
ака де ми че ских Ком мен та ри ев т За пи сок из да ни ем ко то рых
пер в о н а ч а л ь н о за н и м ал с я как раз фон Го л ь д бах. Но за тем для ти ту ль
но го ли с та За пи сок а пер вый их том уви дел свет в 1728 г. взя ли по
че му то дру гую ви нь ет ку 7, с. 73 74 В её цен т ре было по ме ще но
пло до вое де ре во с де ви зом Pa ul la tim т по не мно гу по сте пен
но обо зна чая, по ви ди мо му, по сте пен ное при ра ще ние на уч но го зна
ния тру да ми Ака де мии4. Од на ко эта ви нь ет ка, ком по зи ци он но вос хо
99
3 И. Купи был так же рез чи ком штем пе лей для не ско ль ких ме да лей, в том чис ле на за
ключ ен ие Ниш тадт ског о мира и на смерть Пет ра I.
4 Ю Ко пе ле вич, впро чем, трак ту ет эту э м б ле му, как с им вол н а у ки, ко то рую надо
вы ра щи вать т ер пе ли во и д ол го, не ожи дая б ы ст рых пл о дов 8, с. 162
дя щая к ви нь ет ке ти ту ль но го ли с та тру дов фран цуз ской Ко ро лев ской
Ака де мии наук, за слу жи ва ет спе ци а ль но го рас смот ре ния, по э то му
здесь на ней остан авл ив ат ьс я не буд ем.
Из вы ше при ведённых све де ний если то ль ко Мил ле ру не из ме ня
ла пам ять, а надо ск а зать, что в пер ио д соз дан ия сам ой ака дем ич ес кой
пе ча ти о н на хо дил ся уже в Си би ри, ра бо тая с со ста ве Вто рой Кам чат
ской эк с п е д и ц ии вы хо дит, что пер во на ча ль ный де виз Hiс tuta qui es
сit Здесь пре бы ва ет бе зо пас но при раз ра бот ке пе ча ти при обрёл
вид Siс tuta pe re nnat Так в бе зо пас но сти на всег да а за тем было
как бы воз вра ще но на ча ль ное сло во hiс и в ито го вом ва ри ан те де виз
стал вы гля деть как Hiс tuta pe re nnat т Здесь в бе зо пас но сти на
всег да В тек сте же про ше ния им пе рат ри це был при ведён пе ре вод
имен но пер во на ча ль но го де ви за Здесь бе зо пас но пре бы ва ет без
позд ней ше го уточ не ния вре мен н го ха рак те ра, от чего смысл де ви за
ока зы вал ся не ско ль ко обеднённым.
Если Бе к ен ш т ейн дей с т в и т е л ь н о вос п о ль з о в ал с я на р а б от к а м и
фон Го ль дба ха, то это, во вся ком слу чае, не вы зва ло у по след не го ни ка
ких воз ра же ний фон Го ль дбах, по вто рим, за ни мал важ ное мес то в си с
те ме ака де ми че ско го управ ле ния, бу ду чи кон фе ренц сек ре тарём Как
мож но ду мать, их свя зи были до ста точ но проч ны ми, по край ней мере
со вре ме ни обу че ния Пет ра II, к про цес су к о то ро го и фон Го ль дбах, и
Бе кен ш тейн име ли са мое не по сред ст вен ное от но ше ние учеб ник Бе
кен ш тей на по ге ра ль ди ке был со здан как раз для обу че ния юно го им пе
ра то ра
Важ но так же от ме тить и тот факт, что Бе кен ш тейн в своё время, в 1729 г., по за да нию И Д. Шу ма хе ра кон су ль ти ро вал ар хи тек то ра Ми
ха и ла Гри го рь е ви ча Зем цо ва при со зда нии им ста туй для баш ни зда ния
Ака де мии наук. Все го пред по ла га лось сде лать 12 та ких ста туй, ко то
рые дол жны были сим во ли зи ро вать раз лич ные на у ки и ка че ст ва, а
имен но Аст ро ло гию т Аст ро но мию Хо рог ра фию, Ин ге ни ум т
Ге ний Ме мо рию т Па мять Ме ди ци ну, Гео гра фию, Юс ти цию, Са
пи ен цию т Муд рость Ку ри о зи лас т Лю бо пыт ст во Ад ми ра цио т Вос торг Ди ли ен цию т Усер дие и Ци ен цию т Зна ние 9,
с. 482 483 Как дол жна была вы гля деть Муд рость, не из ве ст но, но, воз
мож но, её ви зу а ль ным об ра зом мог ла быть М и нер ва.
Об ра тим ся те перь к са мо му изоб ра же нию на пе ча ти Илл. 1Ри
су н ок Гзел л ей по к а з ы в а е т круг л ую фор м у мат р и ц ы и пред с тав л я е т пе
чать в цве те, хотя, ра зу ме ет ся, в ре а ль но сти этот цвет на мат ри це не пе
ре да вал ся хотя это было и воз мож ным при усло вии ис по ль зо ва ния
шраф фи ров ки По доб ное опи са ние цве то во го ре ше ния пе ча ти, ни как
не обо зна чав шег ос я на матр и це, вов се не у ник а льн о для то го вре мен и.
До ста точ но вспом нить опи са ние но вой го су дар ст вен ной пе ча ти по 100
про ек ту гр. Ф Сан ти 1726 года, ко то рое так же
да ва лось в цве те, но этот
ко ло рит не вос про из во дил
ся на мат ри це са мой пе ча
ти 10, с. 584, 4850
На пе ча ти Ака де мии
наук был изоб ражён
чёрный дву гла вый орёл
с ре га ли я ми в зо ло том поле,
т по сути, го су дар ст вен
ный герб. Од на ко в о тли чие
от го с у д ар с т в ен н о г о гер б а
на гру ди орла на хо дил ся
крас ный кар туш с цен т ра ль
ным изоб р а ж е н и е м. Фор ма
это го кар ту ша была ова ль
ной с фи гур ным обо д ком, в
вер х ней ча с ти ко то ро го чёрны ми бук ва ми был на чер тан де виз HIс
TUTA PERENNAT
Фи гур ный вид кар ту ша от ча с ти на по ми нал об рам ле ние гер бов из
Знамённо го гер бов ни ка 1729 г., в ко то ром по ме ща лись ри сун ки го род
ских гер бов для пол ко вых знамён, и с ко то рым, бе зу слов но, был зна ком
Бе кен ш тейн, сам позд нее уча ст во вав ший в со зда нии не ко то рых гер бов
для пол ко вых знамён
В цен т р е ова л ь н о г о крас н о г о щита на ака д е м и ч е с кой пе ч а т и раз
мещ а лось изоб ра жен ие сид ящ ей Пал ла ды в бел о гол уб ом одея н ии. Её
ха рак тер ны ми ат ри бу та ми были шлем с плю ма жем, копьё и ова ль ный
щит. Важ но от ме тить, что на зем ле под фи гу рой бо ги ни изоб ра же на из
ви в а ю щ а я с я змея, ко то рая, соб ст вен но го во ря, и слу жит сим во лом
муд ро сти, в от ли чие от чис то во ен ных сим во лов, пред став лен ных
пред ме та ми во о ру же ния. Имен но змея, та ким об ра зом, слу жи ла для
эм б ле ма ти за ции на уч ной се ман ти ки этой ком по зи ции, в про тив ном
слу чае Па л ла да вы гля де ла бы то ль ко бо ги ней вой ны.
Об щ ий ко л о р ит цен т р а л ь н о г о щит к а бе ло го лу бое оде я ние Пал
ла ды на крас ном поле пол но стью со от вет ст во вал ко ло ри ту цен т ра ль
ног о щитк а в гос уд арс тв енн ом герб е езд ец у Георг ию Побе дон осц у
в се реб ря но бело го лу бом оде я нии и на се реб ря ном бе лом коне в
крас ном поле. Та ким об ра зом об щий ко ло рит всей ака де ми че ской пе
ча ти пол но стью по вто рял об щий ко ло рит го су дар ст вен но го гер ба. Тем
са м ым идея го с у д ар с т в ен н о г о ста т у с а ака д е м ии, по кро ви те ль ст ва над
ней мон арх а была выр аж е на с пред е льн ой опред елённос тью. До не ко 10 1
Илл. 1Изображение пе ча ти
Петербургской Академии наук.
то рой сте пе ни даже воз ни ка ла пе ре клич ка и цен т ра ль ных сю же тов
свя то го во и на дра ко но бор ца и бо ги ни во и те ль ни цы со змеёй
При ме ча те ль но, что в опи са нии пе ча ти бо ги ня име ну ет ся имен но
Пал ла дой, а не Ми нер вой или Афи ной хотя имя Афи на при ме ни те ль
но к этой бо ги не в Рос сии XVIII века не упо треб ля лось Имя Ми нер ва
от сы ла ло к Риму, Пал ла да к Гре ции. Су ще ст вен но, та ким об ра зом,
что Ака де мия подчёрки ва ла свою сим во ли че скую пре ем ст вен ность от
далёких ис то ков гре че ской на у ки и, преж де все го, гре че ской Ака де мии
ан тич но с ти.
Од н а к о сфра г и с ти ч е с кая Пал л а д а пе т ер б ур г с кой Ака д е м ии не
была пер вым при ме ром ис по ль зо ва ния это го об ра за в рос сий ском ака де
ми че ском кон тек сте. Пер вым из да ни ем пе тер бур г ской Ака де мии была
пуб ли ка ция ре чей, про из несённых на её пер вом пуб лич ном за се да нии 27
де каб ря 1725 г. Ser mo nes in pri mo so len ni Aсa de miae Sсi en ti a rum Im pe
ri a lis сon ven tu die XXVII De сem b ris anni MDссXXV pub li сe re сi ta ti Pet
ro po li, 1726 Оно пред ва ря лось ви нь ет кой, ко то рая в Ис то рии
Мил ле ра опи сы ва ет ся так круг лый щит раз ме ром поч ти с им пер ско го
орла, так что его орла ту ло ви ще поч ти не вид но из за это го щита. Из за
щита про гля ды ва ют то ль ко го ло вы орла увен чан ные тре мя ко ро на ми,
а так же кры лья и ноги, дер жа щие в ког тях ски петр и дер жа ву. На щите
мож но ви деть изоб ра же ние трёх муж чин в по всед нев ной одеж де. Один
рас смат ри ва ет зёрна, дру гой их сеет, тре тий сып лет зер но в ме ль ни цу.
Над эти ми фи гу ра ми сло ва Se сer nit fal sum, ve rum auget vsi bus ap tat 6, с. 546 На са мом деле де виз вы гля дит так Se сer nit Fal сum, Ve rum
Auget Et Usi bus Ap tat. что озна ча ет От де ля ет лож ное, вы ра щи ва ет ис
тин ное и при ла га ет к п рак ти ке с. 123 или в пе ре во де Б Ста ро
сти на От де ля ет лож ное от ис тин но го уве ли чи ва ет ис тин ное и пр и
спо саб ли ва ет для по лез ных упо треб ле ний 6, с. 774 По нять смысл
это го де ви за мож но, ис хо дя из изоб ра же ния, по ско ль ку каж дая из ча с тей
де в и з а со о т в ет с т в у е т од н ой из трёх че л о в е ч е с ких фи г ур в круг л ом кар
ту ше. Здесь по ка за ны один кре сть я нин, ко то рый про се и ва ет зер но че рез
сито, т от де ля ет лож ное дру гой, ко то рый сеет зер но в поле, т вы
ра щи ва ет ис тин ное и тре тий, ко то рый несёт зер но на ме ль ни цу, т при ла га ет ис тин ное к прак ти ке из в ле ка ет из него по ль зу. Та ким об ра
зом и зна ния, до бы ва е мые Ака де мией, от де ля ют ис тин ное от лож но го,
ум но жа ют ис тин ное и из в ле ка ют из него прак ти че скую по ль зу. Кто был
ав то ром этой ком по зи ции, так и оста лось не из ве ст ным. Од на ко она не
по нра ви лась ака де ми кам. Тог да же по я ви лись на смеш ки над этой эм
б ле мой, и по то му она ока за лась ис по ль зо ван ной то ль ко в этот един ст
вен ный раз за клю ча ет Мил лер 6, с. 546
Тем не ме нее, об щая струк ту ра ака де ми че ской эм б ле мы была най
де н а. Это было не кое эм б ле ма ти че ское изоб ра же ние, со про вож дав ше е 102
ся де ви зом, ко то рое в кар ту ше по ме ща лось на гру ди рос сий ско го го су
дар с т в ен н о г о орла на ме с те всад ни ка дра ко но бор ца в гер бе го су дар ст
вен ном По доб но го рода ком по зи ции в пер вой по ло ви не XVIII в. не
были ред ко стью 12, с. 157 Важ но, од на ко, иное. На ви нь ет ке из из да
ния ре чей по сто ро нам дву гла во го орла с се я те ля ми были раз ме ще ны
фи гу ры двух ан тич ных бо гинь. Спра ва от орла Це ре ры с фа ке лом и
ко л ес н и ц ей, в ко то рую за пря же ны дра ко ны, а сле ва Ми нер вы в до
спе хах, с копьём и щи том, ря дом с ко то рой по ме ще на сова. Це ре ра оче
вид но сим во ли зи ро ва ла пло до ро дие, при ме ни те ль но к той сим во ли ке,
ко т о р ая за н и м а л а кар т уш в цен т р е дву г ла в о г о орла. Ины ми сло ва ми,
она означ а ла плод о носн ость тех пос ев ов ис тинн ог о зна ния кот ор ое воз д е л ы в а л а Ака де мия. Ми нер ва же сим во ли зи ро ва ла само это зна
ние, муд рость, на ко то рую ука зы ва ла сова один из глав ных ат ри бу тов
Ми нер вы, как бо ги ни муд ро сти на ря ду со змеёй Та ким об ра зом и
основ ное ком по зи ци он ное ре ше ние бу ду щей ака де ми че ской эм б ле мы,
и её основ ные сим во лы были пред став ле ны уже на ви нь ет ке из из да ния 1726 года. Изоб ра же ние Ми нер вы, то ль ко си дя щей и со змеёй, было пе
ре не се но в цен т ра ль ный кар туш на гру ди орла, ко то рый при обрёл бо
лее изящ н ый, ге ра ль ди че ский вид и, ра зу ме ет ся, но вый де виз. Так со
зда ва лось изоб ра же ние для ака де ми че ской пе ча ти.
Но и само по себе по яв ле ние Ми нер вы Пал ля ды в эм б ле ма ти
ке пе тер бур г ской Ака де мии не было, ко неч но, слу чай ным или су гу бо
ори г и н а л ь н ым. Ака де мия, бес спор но, ори ен ти ро ва лась на из да ния и
эм б ле ма ти ку сво их ев ро пей ских кол ле ги а ль ных со об ществ. Бли жай
шим об раз цом, как мож но ду мать, были из да ния Фран цуз ской Ака де
мии наук Во вся ком слу чае, ви нь ет ка ти ту ль но го ли с та За пи сок пе
тер бур г ской Ак а де мии яв но име ла в к а че ст ве про то ти па ана ло гич ную
ви н ь е т к у Ме му а ров па риж ской Ака де мии. В из да ни ях тру дов Фран
цуз ской Ака де мии наук в рас смат ри ва е мый пе ри од имел ся гра ви ро ван
ный фрон тис пис со стан дар т ным изоб ра же ни ем, слег ка раз нив шим ся в
де та лях при Лю до ви ке XIV и Лю до ви ке XV Илл. 2 На нём была изоб
ра ж е н а си д я щ ая в крес л е Ми н ер в а в ту н и к е, с гор го ней о ном на гру ди и
копьём в ле вой руке по след ний а т ри бут по я вил ся при Лю до ви ке XV
Сим во лом муд ро сти Ми нер вы вы сту па ла сова ко то рая при Лю до ви ке
XIV си де ла на руч ке крес ла, а при Лю до ви ке XV ста ла укра шать шлем
Ми нер вы. Ря дом с Ми нер вой рас по ла гал ся бо ль шой ова ль ный порт рет
мо нар ха, ко то рый сто ял на ко ро лев ской ман тии с ли ли я ми, под дер жи
ва е мый ру кою Ми нер вы. Во круг на хо ди лись раз лич ные сим во лы на у
ки сза ди Ми нер вы хи ми че ская печь, в тени за крес лом ле жал че ло ве
че с кий ске л ет, у ног Ми нер вы рас по ла гал ся сви ток с на ри со ван ны ми
на нём гео мет ри че ски ми фи гу ра ми, пе ред бо ги ней сто я ла ар мил ляр ная
сфе ра. На ба лю ст ра де вы сил ся гор шок с ка ким то рас те ни ем типа а га 103
вы, ря дом рос ла па ль ма, а вда ле ке
вид не лось зда ние Па риж ской об сер
ва то рии, к ко то ро му при Лю до ви ке
XV на гра вю ре был до бав лен те ле
скоп. Ины ми сло ва ми, фран цуз
скую Ми нер ву окру жа ли ат ри бу ты
ма те ма ти ки, аст ро но мии, хи мии, бо
та ни ки, ана то мии, т тех ма те ма ти
че ских и ес те ст вен ных наук, ко то рые
были пред став ле ны в Ака де мии. Вы
со ч ай ш ее по к ро в и т е л ь с т в о озна ч ал
порт рет пра вя ще го ко ро ля, а сама
Ми нер ва вы сту па ла в ка че ст ве бо ги
ни мудр ос ти и знан ий.
По хо жее изоб ра же ние мож но
ви деть и на фрон тис пи се пер во го вы
пу с ка тру дов Бер лин ской Ака де мии
наук ко то рая тог да на зы ва лась Ко
ро лев ским на уч ным об ще ством
уви дев ше го свет в 17 10 г. Mis сel
la nea Be ro li nen sia ad in с re men tum sсi
en ti a rum, ex sсrip tis So сi e ta ti Re giae
Sсi en ti a rum ex hi bi tis edi ta Be ro li ni, 17 10 Илл. 3 Здесь Ми нер ва сто ит
на сту пен ча том воз вы ше нии, в до спе хах и ман тии и со шле мом на го ло
ве. Шлем укра ша ет сова с рас простёрты ми кры ль я ми, од ной ру кой Ми
нер ва под дер жи ва ет все ви дя щее око в си я нии лу чей, а дру гой дер жит
за руку ко ле ноп рек лонённую Ура нию, ко то рая подаёт ей ски петр. Ми
нер ву окру жа ют мно го чис лен ные ат ри бу ты наук даже бо лее ра з но об
раз ные, чем на фран цуз ской гра вю ре. Здесь ске ле ты че ло ве ка и пти цы,
сол неч ные и ме ха ни че ские часы, хи ми че ские при бо ры и те ле скоп, кни
ги, цир куль и ма те ма ти че ские фор му лы, ра ко ви на мол лю ска, тер мо
метр и про чие пред ме ты и ал ле го рии. С фран цуз ской гра вю рой бер лин
скую осо бен но род нит то, что Ми нер ва сто ит у не вы со кой сте ны, на
кар ни зе ко то рой сто ит гор шок с рас те ни ем, ли стья ко то ро го на по ми на
ют ага ву, а на зад нем пла не вид не ет ся зда ние Бер лин ской об сер ва то
рии, увен чан ное те ле ско пом. Порт рет мо нар ха в дан ном слу чае это
прус ский ко роль Фрид рих I пред став лен бю с том в пр о филь, сто я щим
ря дом с Ми нер вой на том же кар ни зе. Оче вид ное вли я ние фран цуз ской
гра в ю р ы было до п ол н е н о но в ы м и сим в о л а м и и сде л а л о бер л ин с кий
фрон тис пис не ско ль ко пе ре гру жен ным, хотя и бо лее пол но рас кры ва
ю щим на уч ную се ман ти ку эм б ле ма ти че ской ком по зи ции. 104
Илл. 2. Фронтиспис издания Histoire
de l Aсademie Royale des Sсienсes Амстердам, 1707
Из да ние Лон дон ско
го Ко ро лев ско го об ще
ства Phi lo sop hi сal tran
saс ti ons of the Roy al So сi e
ty of Lon don во все не
име ло эм б лем, хотя
в XVIII веке из ве ст на дву
сто р он н яя пе ч ать Об щ е
ства, на од ной сто ро не ко
то рой пред став лен герб
Об ще ства, а на дру гой
си дя щая Ми нер ва с лав
ро вым вен ком в руке и
ста туей Ар те ми ды Эфес
ской, сим во лом пло до ро
дия. Ова ль ный щит этой
Ми нер вы укра шен бри
тан ским фла гом, а во круг
ат ри бу ты наук, в том чис
ле гло бус, ан т лия и хи ми
че ская печь с ре тор той Илл. 4 Здесь вновь стал
ки ва ем ся с сим во ли кой пло до но ся щих наук, по
доб н о изоб р а ж е н ию Це
рер ы на изд а нии пет ерб ург ской Акад ем ии 1726 года.
Итак, об раз Ми нер вы уже при сут ст во вал в сим во ли ке ев ро пей
ских Ака де мий, и по то му его по яв ле ние на ака де ми че ской пе ча ти в
Рос сии пол но стью укла ды ва лось в уже су ще ст во вав шую эм б ле ма ти че
скую тра ди цию. Рас смот рим, тем не ме нее, и бо лее ши ро кий к у ль тур
ный кон текст.
Ми н ер в а, на ря ду с дру ги ми ан тич ны ми бо же ст ва ми, во шла в ак ту
а ль ный кон текст рус ской при двор ной ку ль ту ры в эпо ху Пет ра Ве ли ко
го. Ску ль птур ные изоб ра же ния бо ги ни укра си ли Лет ний сад и Л ет ний
дво р ец Пет р а, об раз Ми нер вы был вос про из ведён на не ско ль ких па
мят ных и на град ных ме да лях, свя зан ных с со бы ти я ми Се вер ной вой
ны5 всё это была по пре и му ще ст ву чис то во ен ная се ман ти ка. Од на ко
су ще ст вен но, что с об ра зом Ми нер вы со от но си лась су пру га Пет ра
Ека те ри на Алек се ев на. Как от ме чал Р. Уор т ман, ико ни че ской фор мой
этой мо нар хи че ской пер со ны была Ми нер ва со че та ние вла с ти с 105
Илл. 3. Фронтиспис издания Misсe nea
Berolinensia ad inсrementum sсi en ti a rum, ex
sсriptis Soсietati Regiae Sсientiarum exhibitis edi ta Берлин, 17 10
5 См., на при мер 13, с. 44 49, 52 57, 8 182, 98 10 1Эта се рия со зда ва лась в на ча ле 17 10 х гг.
муд ро стью, кра со той и вы со кой ку ль ту
рой при во дя в к а че ст ве при ме ров стен
ные и по то лоч ные рос пи си Лет не го двор
ца и рез ную па нель в ду бо вом ка би не те
Пет ра в Пе тер го фе 14, с. 10 16. Дей ст ви
те ль но, на этой рез ной па не ли по мещён
по груд ный порт рет Ми нер вы ра бо ты Ни
ко ля Пино при этом на гру ди у бо ги ни
гор го ней он, а на го ло ве шлем, увен чан
ный со вой сим во лом муд ро сти Впро
чем, ни ма лей ше го внеш не го сход ст ва с
Ека те ри ной эта Ми нер ва не име ет, как
ни ка ко го сход ст ва не име ет и пар ное к
ней изоб ра же ние муж чи ны в ан тич ных
оде я ни ях, увен чан но го лав ро вым вен
ком, с са мим Пет ром хотя и со про вож да
е мое над пи сью на фран цуз ском язы ке Вы сшая доб ро де тель Пет ра I им пе ра то
ра Ве ли кой Рос сии Тем не ме нее, мож
но по ла гать не ко то рую, чис то сим во ли
че скую со от несённость Ми нер вы с рус
ской ца ри цей па не ли были вы пол не ны в кон це 17 10 х гг
При Анне Иоан нов не эта со от несённость ста ла ещё бо лее оче вид
ной её отож де ст в ле ние с Ми нер вой про сле жи ва ет ся и в по э зии, и в
изоб ра зи те ль ном ис кус ст ве. Причём по во дом к это му обыч но ста но ви
лись во ен ные со бы тия, так как Ми нер ва вос при ни ма лась, преж де все
го, во и те ль ни цей. Од на ко, на при мер, на ме да ли ра бо ты Иоган на Кар ла
Гед лин ге ра Хед лин ге ра со здан ной в 1736 г., на ли це вой сто ро не был
по мещён про фи ль ный порт рет Анны, а на обо рот ной изоб ра же ние
Ми нер вы с копьём и щи том на об ла ках, но и с ат ри бу та ми наук гло бус и
те ле скоп и ис кусств под ними. Изоб ра же ние со про вож да лось над пи сью В мире и в вой не слав на 15, с. 45 47 Эта ме даль была пер вой в Рос
сии, со здан ной не в честь кон к рет но го со бы тия, а с це лью про слав ле
ния пра ви те ля, хотя де ла лась она в на ча ль ный пе ри од вой ны с Тур
цией, что по лу чи ло от ра же ние и в над пи си, и в са мом вы бо ре об ра за
Ми нер вы, как бо ги ни вой ны, кор рес пон ди ро вав ше го с порт ре том им
пе рат ри цы на дру гой сто ро не. Меж ду тем, ат ри бу ты наук и ис кусств
ука зы ва ли на Ми нер ву т им пе рат ри цу и как на по кро ви те ль ни цу
наук и ис кусств, су гу бо мир ных за ня тий, при но ся щих ей сла ву. 106
Илл. 4. Титульный лист издания Philosophiсal tran saс ti ons,
of the Royal Soсiety of Lon don
Vol. LXXV Лондон, 1785
6 Со от несённость мо нар хи ни с Ми нер вой была ха рак тер на и для ев ро пей ской ку ль ту
ры XVII века порт ре ты Ма рии Ме ди чи, Анны Ав ст рий ской, ко ро ле вы Хри с ти ны и
др. так что пред став ле ние в этом об ра зе Ека те ри ны Алек се ев ны, ра зу ме ет ся, лишь
про дол жа ло эту тра ди цию.
На чи ная с 1740 х гг. по сто ян ным по э ти че ским эпи те том Ми нер вы и сто я щих за этим об ра зом пра ви те ль ниц ста ло сло во Пре муд рая этот эпи тет при ме нял ся и по от но ше нию к Пет ру I, но, как ка жет ся,
уже пос ле его смер ти При ме ча те ль но, что пре муд рой ве ли кой кня ги
ней се ве ра и даже бо ги ней име но вал Ло мо но сов ле том 174 1года ни ко
го ино го, как Анну Ле о по ль дов ну
На деж да, свет, по кров, бо ги ня
Над пя той ча стью всей зем ли,
Ве л и к а се в е р а кня г и н я,
Язы к ов бо л ь ш е два д ца т и,
Пре муд рой пра вишь чт о ру кою,
Мо нар ха тех де р жишь д ру гою Ода, ко то рую в тор же ст вен ный праз д ник вы со ко го рож де ния
Иоан на Тре ти е го 174 1года ав гу ста 12 дня ве се ля ща я ся Рос сия про
из но сит
В этих эпи те тах ока за лась за ло же на поч ти вся бу ду щая про грам
ма вос хва ле ния по сле ду ю щих им пе рат риц не го во ря уже и о сов па де
ни ях с ри то ри кой бо лее позд них, даже со вет ских времён пя тая часть
всей зем ли одна ше с тая часть суши Анна Ле о по ль дов на, со глас
но по э т и ч е с ко м у об р а з у, со здан но му Ло мо но со вым, оли це тво ря ла со
бой не про сто муд рость, а муд рость го су дар ст вен но го прав ле ния то,
что и сим во ли зи ро ва ла Ми нер ва, пря мо, впро чем, по э том не на зван ная.
Пря мое же по э ти че ское со по став ле ние им пе рат ри цы с Ми нер вой
воз р ож д а е т с я в цар с т в о в а н ие Ели з а в е т ы Пет р ов н ы. Само вос ше ст вие
Ели за ве ты на пре стол, осу ществлённое во ен ным путём, по зво ля ло
срав ни вать её с Ми нер вой, в том чис ле и в ка че ст ве на след ни цы во ин
ской сла вы св ое го отца. Это ярко про я ви лось в одах, по свящённых ко
ро на ции или дню вос ше ст вия на пре стол им пе рат ри цы, ши ро ко пред
став л ен н ых в твор ч е с т в е Ло м о н о с о в а. Од на ко и вто рая фун к ция Ми
нер вы по кро ви те ль ст во на у кам и ис кус ст вам, столь близ кое сер д цу
Ми ха и ла Ва си ль е ви ча, не б ыла з а бы та в ег о твор че ст ве
Пар нас в очах тво их не холм ли шен кра сы.
Что мо жет рас цве с ти без с олн ца и ро сы.
Как на гла ве твоей М и нер вин шлем сия ет,
Ее щи том рука на у ки по кры ва ет. Пе ре вод оды на день ко ро но ва ния
им пе рат ри цы И Бока, 1758 г.
Ты ви дишь щед ру дщерь Рос сий ско го Зе ве са.
Ми нер ва по все му в ней в сех доб рот союз
При вет ст ву ет Пар нас и по хва ля ет муз. Оставь, сму щен ный дух, пре зре ние сует 176 1г. 107
Мы со ру жим по хвал тебе, Ми нер ве, храм,
В при лич ность по тво им бо же ст вен ным де лам Бо ги ня, дщерь бо жеств, на у ки осно вав ших 176 1г
Хре с то ма тий ным ста ло упо ми на ние Ми нер вы в зна ме ни той ло мо
но сов ской Оде на день вос ше ст вия им пе рат ри цы Ели са ве ты Пет
ров ны 1747 года И се Ми нер ва уда ря ет В вер хи Ри фей ски ко пи
ем где речь идёт о до бы че тех при род ных бо гатств, ко то рые со кры
ты в нед рах Рос сии, в том чис ле Ура ль ских гор. Ми нер ва здесь, ко неч
но сим вол на у ки, от кры ва ю щей эти бо гат ст ва для стра ны. При ме ча
те ль но, что копьё ста но вит ся не ору жи ем вой ны, а ору ди ем, с по мо щью
ко то ро го эт и бо гат ст ва от кры ва ют ся лю дям.
Ми нер ва была лишь од ной из ми фо ло ги че ских ипо с та сей Ели за
ве ты Пет ров ны дру гой была в ча ст но сти, Диа на Но при ме ча те ль но,
что ещё при жиз ни Ели за ве ты Ми нер вой на чи на ют на зы вать и ве ли кую
кня г и н ю Ека т е р и н у Алек с е е в н у бу ду щую Ека те ри ну II Как по ка зал
Е Сви я сов, впер вые этот об раз по от но ше нию к Ека те ри не ис по ль зо
вал А.П Су ма ро ков в сти хо твор ном по свя ще нии к пер во му но ме ру
жур на ла Тру до лю би вая пче ла ген варь 1759 г. 16, с. 52
Умом и кра со той и ми ло стью Бо ги ня,
О про све щен ная Ве ли кая Кня ги ня
Ве ли кий Петр от верз к на у кам Рос сам дверь
И вво дит в ону нас Ево пре муд ра Дщерь
С Ека те ри ною Пет ру по доб ясь ныне
И об ра зец дая с Пет ром Ека те ри не.
Воз высь сей низ кий труд при ме ра ми Ея
И по кро ви те ль ст вом, Ми нер ва будь моя
По с вя щ е н ие это очень ин т е р ес н о ве с ь м а изы с к ан н ым вы р а ж е н и
ем идеи пре ем ст вен но го по кро ви те ль ст ва на у кам и ис кус ст вам. Ека те
ри на име ну ет ся про свещённой бо ги ней что, ве ро ят но, свя за но с её ре
пу т а ц ией ве с ь м а об р а з о в ан н о г о че л о в е к а а да ль ше ри су ет ся кар ти на
це лой эво лю ции рос сий ской про свещённой мо нар хии. Пётр от кры ва ет
рос си я нам дверь в на у ку, в эту дверь вво дит их его дочь, Ели за ве та, ко
то рая так же име ну ет ся пре муд рой Ели за ве та упо доб ля ет ся сво им
ро ди те лям Пет ру и Ека те ри не I и в то же время даёт об ра зец но вым
Пет ру и Ек а те ри не, ве ли кок ня же ской чете По при ме ру Ели за ве ты но
вая Ека т е р и н а при з ы в а е т с я ока з ать по к ро в и т е л ь с т в о на ч и н а н ию Су м а
ро ко ва и стать для него по кро ви те ль ни цей Ми нер вой. Слож ная ком по
зи ция по свя ще ния не то ль ко про во дит ли нию от Пет ра и Ека те ри ны к
Ели за ве те и но вым Ека те ри не и Пет ру, но и подчёрки ва ет пре ем ст вен
ность в муд ро сти и про свещённом ме це нат ст ве в глав ной ге не а ло 108
ги че ской ли нии Пётр Ели за ве та Ека те ри на. Так, Су ма ро ков, име
нуя Ека те ри ну Ми нер вой, в то же время изящ но ука зы ва ет на ис то ки её
про свещённых ка честв, на те об раз цы, ко то рые обу сло ви ли это бо же
ст вен ное на и ме но ва ние.
Вступ ле ниежеЕ ка те ри нына пре столпри да лоэто муупо доб ле нию
по и с т и н е взрыв н ой ха р ак т ер. В ло мо но сов ской оде на вос ше ст вие Ека
те ри на име ну ет ся пре муд рой ге ро и ней и Ми нер вой На у ки, ныне
тор же ст вуй те Взош ла Ми нер ва на пре стол Ему вто рят Су ма ро ков Чево тебе же ла ти боле Пре муд рость на тво ем Пре сто ле Ода Го су
да ры не Им пе рат ри це Ека те ри не Вто рой, на день Ея в ос ше ст вия на пре
стол, Июня 28 дня, 1762 года В Май ков и дру гие по э ты. С на у ка ми
свя зы ва ет пре муд рую Ека те ри ну Ми нер ву И Бог да но вич
Но все тебя поют еди ну,
Поют и не пре ста нут петь
Пре муд рую Ека те ри ну,
Что ве к зла той дала уз реть.
На ста нет жизнь на у кам пер ва
Ты бу дешь но вая М и нер ва
Сре ди по том ков древ них муз Ода го су да ры не Ека те ри не А лек се ев не на но вый 1763 год
Этот сим во ли че ский вал в по э зии не ис ся кал и в да ль ней шем.
В кон ц е ян в а р я на ча ле фев ра ля 1763 г. в свя зи с ко ро на цией в
Мо ск ве со сто ял ся зна ме ни тый ма с ка рад Тор же ст ву ю щая Ми нер ва
со здан ный Ф Вол ко вым, Су ма ро ко вым и М Хе ра ско вым Су ма
ро ков, в ча ст но сти, на пи сал Хор к Ми нер ве В па мять вос ше ст вия
была от че ка не на ме даль ра бо ты Иоган на Геор га Вех те ра, на ли це вой
сто ро не ко то рой им пе рат ри ца изоб ра же на в до спе хах и шле ме, увен
чан ным ат ри бу том бо ги ни муд ро сти со вой. Зо ло тые эк зем п ля ры та
кой м е да ли Ек а те ри на по сла ла Воль т еру и Ди д ро. Они же были в став
ле ны в крыш ки та ба ке рок, пре под несённых глав ным уча ст ни кам пе ре
во ро та 1762 года 15, с. 6 17. Ины ми сло ва ми, об раз Ека те ри ны Ми
нер вы был впол не офи ци а ль но ка но ни зи ро ван са мой им пе рат ри цей,
причём про и зош ло это бук ва ль но в бли жай шие пол го да по сле са мо го
вос ше ст вия н а пр е стол.
По точ н о м у опре д е л е н ию Е Сви я со ва, Ми нер ва ста ла свое го
рода ан т ро по ни ми че ским двой ни ком Ека те ри ны II 16, с. 54 И при ме
ры это го по ис ти не не ис чис ли мы. Ека те ри на в об ра зе Ми нер вы пред 109
7 Это изоб р а ж е н ие по з же не о д н о к рат н о по в то р я л ось, в том чис ле на та ба кер ках и в
фар фо ре.
стаёт в ску ль пту ре, глип ти ке, де ко ра тив но при клад ном и юве лир ном
ис к ус с т в е, не го во ря уже о жи во пи си и ме да лях. Этот об раз под дер жи
вал ся в не ско ль ких ипо с та сях ека те ри нин ских де я ний, по ско ль ку Ми
нер ва по сво им фун к ци ям ока за лась иде а ль но под хо дя щей для сим
во ли за ции бук ва ль но всех сфер де я те ль но сти, где им пе рат ри ца ста ра
лась оста вить бес смер т ный след. Это и во ен ные побе ды, и за ко но
твор че ст во где эпи тет Пре муд рая ста но вил ся осо бен но ак ту а ль
ным и по кро ви те ль ст во ис кус ст вам и на у кам.
Соб ст вен но, по след ний мо тив зву чит уже в оде Ло мо но со ва на
вос ше ст вие Ека те ри ны на пре стол На у ки, ныне тор же ст вуй те
Взош ла Ми нер ва на пре стол В по э зии эта тема про дол жа лась, в
том чис ле, в свя зи с важ ны ми со бы ти я ми в на уч ной и ку ль тур ной жиз
ни, осенённы ми по кро ви те ль ст вом им пе рат ри цы. Из б ран ная Ми нер
вы во лей об ра ща ет ся к кня ги не Е Даш ко вой Я Княж нин в Пи сь ме на слу чай от кры тия Ака де мии Рос сий ской 1783 г Од на ко
в изоб ра зи те ль ных ис кус ст вах на уч ная ипо с тась им пе рат ри цы Ми
нер вы пред став ле на сла бо. В бо ль шей сте пе ни Ека те ри на Ми нер ва
пред стаёт имен но в ка че ст ве по кро ви те ль ни цы ис кусств, а не наук.
Так, на из ве ст ной кар ти не Сте фа но То рел ли 17 12 1780 Ека те ри на II
в об ра зе Ми нер вы, по кро ви те ль ни цы ис кусств Гос. Рус ский му зей,
Ж 5490 на пи сан ной по за ка зу И Бец ко го в 1770 г. для Ака де мии ху
до жеств, един ст вен ным сим во лом соб ст вен но муд ро сти Ми нер вы
остаётся сова, да и то си дя щая у ног им пе рат ри цы и со кры тая её те нью.
В не ко то рых слу ча ях, как, на при мер, на ста туе Жа на Пье ра Ан ту а на
Тас са ра 1727 1788 Ека те ри на II в об ра зе Ми нер вы 1774 г., Гос.
Эр ми таж, Н.ск 1653 со здан ной по за ка зу гр. А Стро га но ва, сова на
шле ме за ме ня ет ся сфин к сом у Тас са ра с по вя зан ным на го ло ве тёплым
плат ком сим во лом зим ней Рос сии но и в этих слу ча ях Ека те ри на
вы сту па ет в ка че ст ве по кро ви те ль ни цы ис кусств, окружённая их ат ри
бу та ми.
Тем не ме нее, как ви дим, устой чи вое с о пря же ние рос сий ских им
пе рат риц с об ра зом Ми нер вы на блю да ет ся, на чи ная ещё с Ека те ри ны I,
и ха рак тер но не то ль ко для Ека те ри ны II для ко то рой при об ре та ет,
мож но ска зать, уни вер са ль ное зна че ние но и д ля её пред ше ст вен ниц,
вклю чая Ели за ве ту Пет ров ну и Анну Иоан нов ну. Воз мож но, вы бор
Ми нер вы для изоб ра же ния на ака де ми че ской пе ча ти мог быть т ак же в
ка кой то сте пе ни обу слов лен и этим ф ак то ром, удач но со вме щав шим
ся с об щей тра ди цией ев ро пей ской на уч ной сим во ли ки той эпо хи. И
здесь вновь оче вид на ана ло гия с го су дар ст вен ной ге ра ль ди кой. Всад
ник дра ко но бо рец, за ни мав ший мес то на гру ди дву гла во го орла, тра
ди ци он но со по став лял ся имен но с фи гу рой го су да ря. Это был го су дарь
в об ра зе свя то го, за щи ща ю щий веру и свою стра ну от вра гов. Так же и 0
Ми нер ва на гру ди орла сим во ли зи ро ва ла не то ль ко бо ги ню муд ро сти,
но и го су да ры ню в её об ра зе в ка че ст ве по кро ви те ль ни цы наук и ис
кусств.
Изоб р а ж е н ие на пе ч а т и Ака д е м ии наук ис п о л ь з о в а л ось и в офор м
ле нии по сле ду ю щих ака де ми че ских из да ний. Так, на при мер, ти ту ль
ный лист из д а н ия Mu sei Im pe ri a lis Pet ro po li ta ni vol. I. Pars pri ma qua
сon ti nen tur res na tu ra les ex reg no ani ma li. Ty pis Aсa de miae sсi en ti a rum
Pet ro po li ta nae. MDссXLII Пер вый том Пе тер бур г ско го Им пе ра тор
ско го му зея. Часть пер вая, в ко то рой со дер жат ся пр о из ве де ния при ро
ды из цар ст ва жи вот ных В ти по гра фии Пе тер бур г ской Ака де мии
наук, 1742 укра ша ет ви нь ет ка, на ко то рой герб с ака де ми че ской пе
ча ти по мещён в фи гур ном рез ном щите. Цвет щита, судя по штри хов ке,
впро чем, крас ный, а не зо ло той, но, воз мож но, это лишь услов ность,
ко то рой не при да ва ли ге ра ль ди че ско го зна че ния. С двух сто рон щита
пут ти один ра до ст но дер жит за пле чо че ло ве че ский ске лет, дру гой
си дит на де ль фи не очень из ве ст ный сю жет, за слу жи ва ю щий от де ль
но го рас смот ре ния и дер жит на руке по пу гая. Во круг щита ле та ют
пти цы, ле жит лев, сто ит жу равль, пол зут змея и рак, си дят на се ко мые и
вид не ет ся мор ская звез да. Ины ми сло ва ми, ака де ми че ский герб
окружён об ра за ми того са мо го цар ст ва жи вот ных, ко то ро му по свя ще
но само из да ние та же ви нь ет ка с гер бом, но в ином окру же нии, по вто
ря лась и в дру гих то мах это го из да ния
В не к о т о р ых слу ч а я х Ми н ер в а в ака д е м и ч е с ких пуб л и к а ц и я х
пред с таёт в ка ч е с т в е са м о с то я т е л ь н о г о пер с о н а ж а в слож н ых ал л е г о
ри че ских ком по зи ци ях. Из ве стен ка зус с фрон тис пи сом кни ги Па ла ты
Сан к т пе тер бур г ской Им пе ра тор ской Ака де мии наук Биб лио те ки и
Кун с т к а м е р ы, ко то рых пред став ле ны пла ны, фа са ды и про фи ли, при
пи сан ныя Ея Им пе ра тор ско му Вы со че ст ву Го су да ры не Ве ли кой кня
ги не и пра ви те ль ни це всея Рос сии СПб., 174 1По свя ще ние Анне Ле
о п о л ь д ов н е в ней при н ад л е ж ит Иоган н у Да н и э л ю Шу м а х е р у, не бе зыз
ве ст но му ака де ми че ско му биб лио те ка рю, фак ти че ски управ ляв ше му
ака де ми че ской кан це ля рией. Фрон тис пис был гра ви ро ван Фи лип пом
Его ро ви чем Мат тар но ви 17 14 1742 по ри сун ку Бар то ло мео Тар сия 1690 1765 Илл. 5 Здесь пред став ле на Ми нер ва, опи ра ю ща я ся на
киль ко раб ля и увен чан ная лав ро вым вен ком ал ле го ри че ской фи гу
рой Изо би лия. У ног Ми нер вы ле жат её ат ри бу ты щит и шлем, и сим
во лы наук кни ги и зем ной гло бус. К Ми нер ве при бли жа ет ся жен щи на
в а н тич ных оде я ни ях, ко то рая ведёт за рук у ре бёнка, а дру го го дер жит
на ру ках. За ба лю ст ра дой н а д а ль нем пла не пред став ле ны во семь ж ен
ских фи гур, одна из ко то рых увен ча на вен ком из звёзд дру гая дер жит
гло бус, а тре тья на у го ль ник. Мож но ду мать, что это ал ле го рии раз
ных наук. Вда ле ке вы сит ся кон ная ста туя Пет ра Ве ли ко го и изоб ра же
но зда ние Кун ст ка ме ры с баш ней
и фа са дом, на ко то ром вид ны
сим во лы раз ных наук, в том чис
ле зем ной и не бес ный гло бу сы.
Ми нер ва ука зы ва ет па ль цем на
не бе са, где ле тит тру бя щая Сла
ва, дер жа щая лист бу ма ги с ха
рак тер ной над пи сью ПЕТР I
на чал АННА со вер ши ла Ка кая
Анна здесь име ет ся в виду, не
очень по нят но, мо жет быть, даже
не Анна Иоан нов на, а Анна Ле о
по ль дов на. Во вся ком слу чае в
жен ской фи гу ре, при бли жа ю
щей ся к Ми нер ве, впол не мож но
уви деть намёк н а Анну Ле о по ль
дов н у, со про вож да е мую дву мя
сво и ми де ть ми Иоан ном Ан то
но ви чем и до че рью Ека те ри ной ро див шей ся в июле 174 1г Ми
нер в а здесь вы с ту п а е т пер с о н и
фи ци ро ван ным об ра зом Ака де
мии наук, свя зу ю щим зве ном
меж ду Пет ром Ве ли ким и его
пре ем ни ка ми. Од на ко вско ре си
ту а ция из ме ни лась и на пре стол
взош ла Ели за ве та Пет ров на. Из
ме ни лось и это из да ние. Из кни ги
было изъ я т о по с вя щ е н ие Шу м а
хе ра, пе ре пе ча тан ти ту ль ный лист, где уб ра но упо ми на ние о прави
тельнице, и д аже пе ре гра ви ро ван фрон тис пис те перь на ли с те, не со
мом Сла вой, над пись вы гля де ла как ПЕТР I на чал ЕЛИСАВЕТ I со
вер ши ла 8.
При Ели за ве те Пет ров не Ака де мия на ча ла из да вать Но вые ком
мен та рии Novi сom men ta rii Aсa de miae sсi en ti a rum im pe ri a lis Pet ro po
li ta nae Пер вый том уви дел свет в 1750 г. и со дер жал ма те ри а лы за 2
Илл. 5. Фронтиспис издания Палаты
Санктпетербургской Императорской
Академии наук Библиотеки и
Кунсткамеры, которых представлены
планы, фасады и профили, приписанныя
Ея Императорскому Высочеству
Государыне Великой кня ги не
и правительнице всея Рос сии СПб., 174 1
8 В но вом из да нии 1744 г. под на зва ни ем Па ла ты Сан к т пе тер бур г ской Им пе ра тор
ской Ака де мии наук биб лио те ки и кун ст ка ме ры с крат ким по ка за ни ем всех на хо дя
щих ся в них ху до же ст вен ных и на ту ра ль ных ве щей, со чи нен ное для охот ни ков, оныя
вещи смот реть же ла ю щих фрон тис пис вновь был пе ре гра ви ро ван, в уме нь шен ном
фор ма те, и Сла ва уже дер жа ла лист с вен зе лем Ели за ве ты Пет ров ны под им пе ра тор
ской ко ро ной. 1747 1748 гг. На ви нь ет ке
ти ту ль но го ли с та с изоб ра
же ни ем пло дов оста нав ли
ва т ь с я не бу д ем, по ско ль ку
она да ле ка от темы этой
статьи. А вот гра ви ро ван
ный фрон тис пис ра бо ты
Ива на Алек се е ви ча Со ко ло
ва 17 17 1757 пред став ля
ет су ще ст вен ный ин те рес Илл. 6 Здесь пред став лен
Апол лон с ли рой и в зо ди а
ка ль н ом кру ге в со про вож
де нии де вя ти муз. Они, од
на ко, сим во ли зи ру ют на у ки
и ис кус ст ва, да ле ко не для
всех из них ха рак тер ные.
Ура ния дер жит ар мил ляр
ную сфе ру и те ле скоп, Клио
пи шет ис то рию. Оста ль ные
музы за ня ты, кто чем одна
раз вер ну ла сви ток с гео гра
фи че ской кар той бо ль шой
реки, дру гая льёт хи ми че
ский рас твор из бо ль шой ре тор ты в со суд, тре тья пи шет ма те ма ти че
скую фор му лу, четвёртая дер жит ске лет. На ко нец, ещё три рас по ло жи
лись ря дом с Апол ло ном в от да ле нии одна ри су ет, дру гая за ни ма ет ся с
цир ку лем чер те жом, а тре тья вы се ка ет ста тую са мой им пе рат ри цы.
Оче вид но, что три по след ние сим во ли зи ру ют изящ ные ис кус ст ва жи
во пись, ар хи тек ту ру и ску ль пту ру Ака де мия наук как из ве ст но, име
но ва лась так же Ака де мией и ху до жеств в то вре мя как на хо дя щи
е ся на пе ред нем пла не озна ча ют аст ро но мию, ма те ма ти ку, гео гра фию,
ана то мию, хи мию и ис то рию. Здесь же сто ит и бо ль шой гор шок с цвет
ком, сим во ли зи ру ю щий бо та ни ку по доб но ана ло гич ным гор ш кам на
фрон тис пи сах тру дов Фран цуз ской и П рус ской ак а де мий Вда ли про
сти ра ет ся па но ра ма Невы и Санкт Пе тер бур га. На об ла ках жен ская ал
ле г о р и ч е с кая фи г у р а Веч н о с ти с уро б о р о с ом в руке увен ч и в а е т вен ц ом
из звёзд Пе т ра Ве ли ко го в ан тич ных оде я ни ях, ря дом с ко то рым изоб
ра же на Ека те ри на I. Это осно ва те ли Ака де мии. Апол лон же и музы на
хо д ят с я у под н о ж ия ле с т н и ц ы, ве ду щей к ку по ло об раз но му хра му муд
ро сти. На его фа са де по мещён вен зель Ели за ве ты I, а ку пол увен чи ва ет
ста туя Ми нер вы, дер жа щей копьё. Пётр с об ла ков взи ра ет на Ми нер ву, 3
Илл. 6. Фронтиспис издания Novi сommentarii
Aсademiae sсientiarum imper s Petropolitanae
Т. I СПб., 1750
ко то рая вы сту па ет здесь не дей ст ву ю щим пер со на жем ком по зи ции, а
не ким обобщённым об ра зом муд ро сти, к ко то ро му как бы об ра ще ны
все ге рои и Апол лон с му за ми, и Пётр с Ека те ри ной. Храм Ми нер вы
это храм Ели за ве ты Пет ров ны, вы сту па ю щей по кро ви те ль ни цей наук
и ис кусств, и сим во ли че ским об ра зом он воз вы ша ет ся над са мим Пе
тер б ур г ом, бу ду чи ви зу а ль но выше даже Пет ро пав лов ско го со бо ра.
Так сим вол Ака де мии наук ока зы ва ет ся смыс ло вым цен т ром всей ком
по зи ции, хотя и не сра зу оче вид ным при пер вом взгля де на неё
В ека те ри нин скую эпо ху Ми нер ва ака де ми че ских из да ний, ра зу
ме ет ся, про дол жа ет оста ва ть ся чрез вы чай но п о пу ляр ной, со пря га ясь с
об р а з ом уже но в ой им п е р ат р и ц ы. В 1787 г. на чи на ет ся из да ние Но вых
ак тов Пе тер бур г ской ака де мии наук Nova Aсta Aсa de miae sсi en ti a
rum im pe ri a lis Pet ro po li ta nae ти ту ль ный лист ко то рых укра ша ла
виньетка ра бо ты Иоган на Геор га Май ра 1760 18 16 с изоб ра же ни ем
Ми нер вы, си дя щей на об ла ках и ука зы ва ю щей ру кой на ака де ми че ское
зда ние на Ва си ль ев ском ост ро ве, не за дол го до это го по стро ен ное по
про е к т у Джа к о м о Ква р ен г и Илл. 7 Под об ла ка ми вид не ют ся сим во
лы раз ных наук кни га и свит ки, гло бус и те ле скоп, цир куль и транс
пор тир. Их на бор зна чи те ль но скром нее, чем на гра вю рах бо лее ран не
го вре ме ни впол не в со от вет ст вии со сдер жан ной эс те ти кой тог даш
не го клас си циз ма. 4
Илл. 7. Титульный лист из да ния Nova Aсta Aсademiae sсientiarum
imper s Petropolitanae T. III СПб., 1788
Илл. 8. Виньетка титульного ли с та
книги П. С. Палласа Flora Rossiсa T. I СПб., 1784
Дру гой при мер Фло ра Рос сии Flo ra Ros si сa Пе те ра Си мо
на Пал ла са, два тома ко то рой были опуб ли ко ва ны в 1784 и 1788 гг. Ти
ту ль ный лист пер во го тома име ет ви нь ет ку, гра ви ро ван ную Ива ном
Ев ста фь е ви чем Буг ре е вым 1745 1808 Илл. 8 Она изоб ра жа ет си дя
щую на об ла ках Ми нер ву в шле ме с со вой, со щи том и копьём, ко то рая
в од ной руке дер жит цве ту щее рас те ние, а дру гой опи ра ет ся на рас кры
тую кни гу с бо та ни че ской ил лю ст ра цией. Ми нер ву окру жа ют ан ге лоч
ки пут ти с рас те ни я ми и кни га ми. Нет со мне ния, что и эта Ми нер ва,
по ми мо от сыл ки к на у ке, ука зы ва ла на саму им пе рат ри цу, по ве ле ни
ем и иж ди ве ни ем ко то рой был со здан этот труд о чём пря мо го во ри
лось тут же в его за гла вии.
Ко неч но, Ми нер ва, как и её ат ри бут муд ро сти сова, ис по ль зо ва
лась в сим во ли ке и Мо с ков ско го уни вер си те та, и Цар ско се ль ско го за
тем Алек сан д ров ско го Ли цея, од на ко, это уже вы хо дит за рам ки на ше
го по ве ст во ва ния. Ис то рия пе ча ти Ака де мии наук ярко сви де те ль ст ву
ет о той на уч ной сим во ли ке, ко то рая при шла в Рос сию из За пад ной Ев
ро пы, но со от нес лась здесь с сим во ли че ской пре зен та цией рос сий ских
им пе рат риц. 1Пол ное со бра ние за ко нов Рос сий ской им пе рии пер вое да лее ПСЗ
РИ 1Т. IX. СПб., 1830.
2. Ма те ри а лы для ис то рии Им пе ра тор ской Ака де мии наук. Т. 2 173 735
СПб., 1886.
3. Во гла ве пер вен ст ву ю ще го учёного со сло вия Рос сии. Очер ки жиз ни и де я
те ль но сти пре зи ден тов Им пе ра тор ской Санкт Пе тер бур г ской Ака де мии
наук. 1725 19 17 гг. СПб., 2000.
4. Про то ко лы за се да ний Кон фе рен ции Им пе ра тор ской Ака де мии наук с 1725
по 1803 года. Т. I. СПб., 1897.
5. Пе кар ский П Ис то рия Им пе ра тор ской Ака де мии наук в Пе тер бур ге.
Т. 1СПб., 1870.
6. Мил лер Г Из б ран ные тру ды Сост., ста тья, прим. С Или за ро ва. М.,
2006.
7. Юш ке вич А.П Ко пе ле вич Ю.Х Хри с ти ан Го ль дбах. 1690 1764. М., 1983.
8. Ко п е л е в ич Ю Осно ва ние Пе тер бур г ской Ака де мии наук Л., 1977.
9. Ма те ри а лы для ис то рии Им пе ра тор ской Ака де мии наук. Т. 7 16 1730
СПб., 1885. 10. ПСЗ РИ 1Т. VII. СПб., 1830. Ко пе ле вич Ю В дни осно ва ния. Ака де мия наук и ху до жеств Ве ст ник
АН СССР. 1973. 10. 12. Ка мен це ва Е Устю гов Н Рус ская сфра ги сти ка и ге ра ль ди ка. М., 1963. 13. Щу ки на Е Се рия ме да лей Ф Мюл ле ра на со бы тия Се вер ной вой ны в
со бра нии Эр ми та жа. СПб., 2006. 5 14. Уор т ман Р. Сце на рии вла с ти. Мифы и це ре мо нии рус ской мо нар хии. Т. 1
От П ет ра Ве ли ко го до смер ти Ни ко лая I. М., 2004. 15. Щу ки на Е Два века рус ской ме да ли. Ме да ль ер ное ис кус ст во в Рос сии 1700 19 17 гг. М., 2000. 16. Сви я сов Е Эво лю ция про но ми на ции Ека те ри на II Ми нер ва Пал ла
да в рус ской по э зии вто рой по ло ви ны XVIII века Ека те ри на Ве ли кая
эпох а росс ийс кой ист ор ии. СПб., 1996.
Ye Pсhe lov
MINERVA AS A PATRON OF SсIENсES IN THE 18TH сENTURY
RUSSIAN сULTURE TOWARDS THE HISTORY OF SYMBOLS
ON THE AсADEMY OF SсIENсES SEAL
The ar tiс le re vi ews the sym bols on the Pe ter s burg Aсa de my of Sсi en
сes seal that was ap pro ved in 1735. The ima ge Pal la da Mi ner va on the seal
is lin ked to the sym bols in the em b le ma tiс vig net tes in the Aсa de my s first
pub li сa ti ons and it is traс ked down how the ima ge of Mi ner va was used as a
sym bol of sсi en сes in its la ter pub li сa ti ons. The ar tiс le re vi ews the сon text of
sсi en сe sym bo li sa ti on thro ugh the ima ge of Mi ner va and her at tri bu tes in the
pub li сa ti ons of Wes tern Euro pe an Aсa de mi es that had in f lu en сed the for
ma ti on of Aсa de miс sym bols in Rus sia. The ar mo ri al сom po si ti on of the seal
сo uld have also been in f lu en сed by tra di ti o nal сom pa ri sons of Rus si an em p
res ses with the ima ge of Mi ner va. 6