И Емелин, Тiеiпрозаводск
ГOGV Дt РGТ.G6ПНЫ6 GИМ.GОЛЫ
Кt 1Р6ЛО ФИИGКОЙ GGP см. илл. на 8 й стр. цв. вкладки
После советско финской войны 1939 1940 годов к СССР отошли Карельский
перешеек с Выборгом и островами залива, побережье Ладожского
озера, часть полуострова Рыбачьего и Среднего. В связи с этим 3 1марта 1940 года VI сессия ВС СССР преобразовала КАССР в Карела Финскую
Советскую Социалистическую Республику 145 Карела Финская ССР была
преобразована в автономную республику уже в 1956 146 Таким образом,
просуществовав всего 16 лет. Казалось бы, не слишком большой срок для
истории. Однако эти 16 лет были насыщены событиями, Поэтому и интерес
историков к этому периоду большой. Но историю КФССР нельзя рассматривать
отдельно, изолированно от истории СССР.
Флаг Карела Финской ССР
Одним из признаков декларируемой государственности республик входивших
в состав СССР было наличие у них собственных государственных
символов флага, герба и гимна. Карела Финская ССР не была исключением.
В принятой 9 июня 1940 года Конституции Карела Финской ССР статья 8 посвящена флагу КФССР, согласно ей государственный флаг КарелоФинской
Советской Социалистической Республики состоит из красного
полотнища, в левом углу которого у древка помещены золотые серп и молот,
и надпись Карела Финская ССР на финском и русском языках. Отношение
ширины к длине 1i 47
Как видим этот флаг, отличался только другой надписью, от флага Карельской
АССР. А надпись не всегда понятна на флаге, особенно если
учесть, что чаше всего он висит в вышине и постоянно колыхается на ветру.
Но такова была флажная система Советского союза в те годы. Если
посмотреть на флаги союзных республик образца 1940 года, то мы увидим,
что все они состоят из красного полотнища, а все изображения нанесены
желтым. На всех флагах есть наименование республики на национальном
языке. На десяти оно помещено в виде аббревиатуры. На пяти 145 Закон о преобразовании Карельской автономной Советской Социалистической
Республики в союзную Карела финскую Советскую Социалистическую республику
от 3 1марта 1940. 146 Закон О преобразовании Карела Финской ССР в Карельскую АССР и о
включении Карельской АССР в состав РСФСР от 16 июля 1956 г. 147 Конституция основной закон КФССР. Петрозаводск 1940 с.29 87
флагах название.республики дублируется на русском. Серп и молот разного
размера присутствуют на десяти из шестнадцати флагов, звезда была
на гербе белорусской ССР.
Таким образом, как мы видим советские флаги того времени в наименьшей
степени отражали национальные и местные особенности и исторические
традиции, а была целиком идеологизированы.
В ходе Великой отечественной войны и после ее окончания, советским
правительством было пересмотрено отношение к истории и символике.
Это можно наблюдать в восстановлении погон в армии, следование некоторым
из дореволюционных традиций в наградной системе, изменение
государственного гимна. В один ряд с этим можно поставить и появление
новых государственных флагов союзных республик. Первым он появился
у Украинской ССР 2 1ноября 1949 года, последним у РСФСР 9 января 1954 года. Официальных документов, объясняющих символику расцветки
новых флагов, издано не было. Но все можно было объяснить историей,
экономикой и географическим положением республик. Скорей всего перед
утверждением флагов проводилась большая подготовительная работа. 19 апреля 1947 года. Президиум Верховного совета КФССР постановил
представить проект флага КФССР в Президиум Верховного Совета
СССР 148 для согласования, что было ответом на Постановление Верховного
Совета СССР. Выглядел проект следующим образом
Проект государственного флага Карела Финской Советской Социалистической
Республики состоит из красного полотнища, с изображением на
его верхнем углу у древка золотых серпа и молота. Над ними красной
пятиконечной звезды обрамленной золотой каймой, и под ними надпись К ФССР на финском и русском языках.
На флаге расположена зеленая полоса шириной 5 см., которая находиться
на расстоянии см. снизу, и отображает лесные богатства основу
экономики, Над ним на расстоянии 1см. расположена голубая полоса
шириной 17 см., Символизирующая наличие множества рек и озер и
украшенная национальным орнаментом в форме елок. Отношение ширины
к длине 12. Официальное описание не дает полного представления о
размерах и отношениях полос флага, так как все размеры заданы в сантиметрах,
а не в отношениях, при этом не задан размер самого флага.
Поэтому есть необходимость детально описать рисунок флага, одна копия
которого была отослана в Москву 149
Флаг изображен на древке с навершием в виде копья с серпом и молотом.
Обращает на себя внимание, что звезда золотая, а не красная, а также
необычный вид серпа и молота. Ширина флага 100 мм, длина 196
мм. Голубая полоса 17 мм, зеленая 5 мм. Высота елочек 10 мм. Расстояние
от нижнего края до зеленной полосы мм, между полосами 1мм. 148 О государственном флаге Карела Финской ССР. Из протокола 1заседания
Президиума Верховного совета К ФССР от 19 апреля 1947 года. 149 НАРК ф. 12 15 д. 54 468 Л. 108 88
Звезда вписана, в радиус 6 мм. Серп и молот в квадрат 20 мм. Длина надписей
22 и 23 мм. Высота букв 2 мм. Расстояние от древка, до надписей 6
мм, от верхнего края до звезды 1О мм. Именно такой проект был отправлен
в Москву.
Однако положительного решения из Москвы так и не последовало.
Причины этого не ясны, возможно, это связано с внутренней политикой,
частности с Ленинградским делом Или просто флаг признали слишком
сложным, и поэтому дорогим в изготовлении.
Если посмотреть на проект флага, то можно увидеть, что он является
своеобразным отражением герба КФССР. Тут также присутствуют серп и
молот, звезда и название республики на двух языках. Зеленая полоса имеет
тот же смысл, что и изображение леса, синяя реки. Национальный орнамент
в форме елей можно сравнить с хвоей обвитой красной лентой.
Однако новый флаг КФССР все же появился. 13 масrта 1953 года последовал
указ Президиума Верховного Совета КФССР 15 1сентября 1953
года Сессия Верховного Совета Республики приняла закон о внесении
изменений в Конституцию КФССР 15 1Таким образом, флаг был окончательно
утвержден. Теперь он представлял собой полотнище состоящего
из трех горизонтальных полос верхней, красного цвета средней, голубого
цвета, составляющей одну шестую, и нижней зеленого цвета, составляющей
одну пятую. С изображением на красной полосе у древка золотых
серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды обрамленной
золотой каймой.
Был прописан и порядок его применения, Указ о порядке поднятия Государственного
флага Карела Финской ССР гласил 1Установить, что государственный флаг Карела Финской Советской
Социалистической Республики поднимается
а. На зданиях, в которых проводятся сессии Верховного Совет КарелаФинской
ССР и районных, городских, сельских, поселковых советов депутатов
трудящихся Карела Финской ССР, в течение всего времени сессии.
6. На зданиях президиума Верховного Совета и Совета Министров Карела
Финской ССР, а также исполнительных комитетов советов депутатов
трудящихся постоянно.
в. На зданиях министерств, отделов исполнительных комитетов местных
советов депутатов трудящихся, ведомств, государственных учреждений
и предприятий, а также на зданиях профсоюзных, кооперативных и
других общественных организаций и жилых домах в дни революционных
праздников и торжественных событий.
2. Наблюдение за выполнением настоящего указа возложить на органы
милиции Министерства Внутренних дел Карела Финской ССР.
Если сравнивать флаг с проектом 1947 года, то видно, что вариант 150 Указ о Государственном флаге Карела Финской ССР 13 марта 1953 года 15 1Закон о внесении изменений в статьи 99 и 8 Конституции Карела Финской
ССР 89 1953 года несет ту же смысловую нагрузк.у в более простом виде. Показывая
водные и лесные богатства республики. Хотя, как и в проекте 1947
года остается загадкой, почему выбраны именно такие пропорции в ширине
полос. Надо отметить популярность синего цвета на флагах союзных
республик, помимо КФССР он встречается на флагах еще из них, зеленый
только на 4. 152
Из всего вышесказанного видно, что флаг Карела финской ССР четко
вписывался в советскую символику, развивался и изменялся вместе с ней,
что как раз и выразилось в проекте 194 7 года и флаге 1953. Все это отражало
изменения в идеологии советского государства, которые проходили
под влиянием Великой отечественной войны и других процессов в мире.
На первое место уже выходит не идея интернационализма и унификации
всех советских республик, а идея семьи братских народов, с подчеркиванием
национальных различий, а также патриотическая идея. Что в достаточной
мере отразилось и в истории флага К ФССР.
Несмотря на свою короткую жизнь, всего около трех лет, флаг образца 1953 года завоевал некоторую популярность у жи телей Карелии, по крайне
мере большую, чем остальные флаги Карелии Советского периода. В 1993 году на его основе был разработан Государственный флаг республики
Карелия, и в этом качестве появился на ее государственном гербе.
Флаг представляет собой полотнище с равновеликими горизонтальными
полосами верхняя полоса красного цвета, средняя голубого цвета и нижняя зеленого цвета. Отношение ширины флага к его длине 2 3 153 Многие
это связывают, с тем, что в начале 50 ых годов происходил рост экономического
благосостояния населения, республика была в одной из высших
точек своей государственности, что оставило хорошую память у большинства
населения. Также, причинной можно посчитать то, что цветовая гамма
флага 1953 года по прежнему отражает местные особенности. В связи с
этим показательно, что согласно социологическим опросам 1993 года у
большинства респондентов с Карелией ассоциировались синий и зеленый
цвета. Некоторые добавляли к этому списку и красный 154 Как бы то ни было,
Красно сине зеленое полотнище продолжает реять над республикой.
Герб Карела Финской ССР
Конституция КФССР была принята на 1й сессии Верховного Совета
КФССР 9 июня 1940 года. Согласно статье 7 Конституции Государственный
герб Карела Финской ССР состоит из изображения серпа и моло 152 Указ Президиума Верховного Совета Карела Финской ССР о порядке поднятия
Государственного флага Карела Финской ССР от 20 октября 1953 года 153 Закон Республики Карелия о Государственном флаге Республики Карелия от
5 октября 2000 года 154 Результаты социологического исследования ассоциативного цветового восприятия
географического пространства и социума Карелия 90
та, помещённых крест накрест рукоятками книзу, на фоне лучей солнца, в
обрамлении хвои с левой стороны и колосьев ржи с правой стороны. В
нижней части помещено изображение хвойного леса, реки и скал. На красной
ленте надписи на финском и русском языках Кареле Финская ССР
и Пролетарии всех стfан, соединяйтесь Наверху герба расположена
пятиконечная звезда 15
Центральным элементом герба, безусловно, следует считать золотые
перекрещенные серп и молот рукоятками книзу. При этом необходимо
уточнить, что серп наложен на молот своим изгибом. Серп изображается
без зазубрин, а молот в объемном виде.
Следующий по значимости элемент это пятиконечная звезда, даже не
смотря на то, что в описании она стоит последней. В первую очередь обращает
на себя внимание тот факт, что размеры звезды очень большие.
Она гораздо крупнее, чем звезды на других союзных гербах. А также некоторая
выпуклость звезды и достаточно толстая золотая кайма. Также надо
отметить, что не все союзные республики к тому времени имели звезды на
своих гербах. У РСФСР и Киргизской ССР изначально звезд в гербах не
было, и если Киргизская ССР включила в герб звезду в 1948, то РСФСР
жила без нее до 1978.
Восходящее Солнце также присутствует на всех гербах союзных республик,
помимо Армянской и Грузинской ССР, где солнечные лучи исходят
от сияющей в небе марсовой звезды. Восходящее солнце в начале двадцатого
века в России стало символом свободы, светлого будущего и возрождения,
борьбы со старым, темным миром. Этот символ присутствовал
на знаменах всех трех русских революций. Естественно символ светлого
будущего не мог ни попасть в гербы государства именно такое будущее
строящее. На гербах союзных республик солнце изображено не однотипно,
почти что у каждой республики лучи изображены не похожими на другие.
При этом именно солнце на гербе КФССР максимально походит на
светило с герба СССР и изображено наименее орнаментально.
Еще одной традицией в советской геральдике стало изображение пейзажей,
характерных для той или иной местности. Если посмотреть на гербы
Союзных республик, то помимо КФССР к подобному приему прибегли
еще в пяти республиках. В одних случаях это определенный географический
объект, в других обобщенная картина. И в том и в другом случае это
делает невозможным воспроизведения герба по его описанию, без привлечения
картинки. Поэтому, как и в остальных союзных гербах, в гербе
КФССР изображение превалирует над описанием, тогда как в традиционной
геральдике все наоборот. Но СССР пошел другим путем и создал
свою эмблематику со своими законами и правилами, а они вполне допускали
присутствие пейзажа в гербе. Если представить себе, что этого элемента
нет, то можно увидеть, что герб от этого пострадал и потерял часть
своей информативности. Ведь изображение реки, хвойного леса и скал 155 Конституция основной закон КФССР. Петрозаводск 1940 с.29 9 1
практически единственный символ, не повторяющийся на гербах других
союзных республик. И получается, что именно по нему можно узнать какой
республике принадлежит герб. Если посмотреть на то, что изображено на
пейзаже, то становиться понятно, что река, лес и скалы не только являются
характерным пейзажем и достопримечательностью, но и одними из важнейших
природных богатств, на которых строится экономика республики.
Достаточно одной фразы из газеты, чтобы понять, что производит КФССР В свою очередь Карела Финская ССР оказывает братскую помощь Российской
Федерации лесом, слюдой, бумагой, диабазами, рыбой и другими
видами продукции 156 Не стоит забывать и о строительстве Гидроэлектростанций
и о том, что реки вместе с Беломорканалом составляли основные
транспортные пути республики. Такой прием, указание на важнейшие
экономические отрасли в гербе, характерен для Советской геральдики.
Основу композиции обрамляют хвойная ветка с левой стороны и колосья
ржи с правой, перевитые красной лентой. Внизу, в точки пересечения
колосья ржи покрывают хвойную ветку, на которой видны две молодые
шишки сосновые выше верхнего витка ленты.
Рожь действительно выращивали в Карелии, но не в таких количества,
чтобы она попала в герб, при иных условиях. Наличие минимум нескольких
колосков обязательно для гербов Союзных республик. Иногда это колосья
ржи, иногда пшеницы, есть случаи, что колосья даны как таковые,
без указания злака, как например, на гербе СССР являясь обобщенным
символом злаковых культур характерных для сельского хозяйства России Возможно, это просто случайность, но скорее традиция.
Что касается ветки хвои, то она была призвана показать местный колорит Однако герб КФССР не единственный из гербов советских республик,
где присутствует хвойная ветка. Также она есть и на гербе Эстонской
ССР, который был принят примерно в то же время. Хотя надо признать
он несколько иной по исполнению.
Хотя в описании это и не указано, девизная лента украшена орнаментом,
а не является чисто красной. Традиционными цветами для карельской,
финской вепсской и северо русской вышивки являются белый и
красный. Сама вышивка появилась давно и имела большое распространение.
Выделялись изобразительный и геометрический стили. Геометрический
стиль в основном был характерен для предметов одежды. Орнамент
изображенный на ге бе наиболее сходен с орнаментами Северных
Карел собственно Карел 57 Надо сказать, что национальные орнаменты
имели на своих гербах Грузинская, Киргизская ССР, у Белорусской ССР
орнамент позже появиться на флаге.
На ленте был написан девиз Пролетарии всех стран соединяйтесь Kaikkin maiden proletaarit liitykaa yhteen и Карела Финская ССР Karjalais 156
Ленинское знамя 30.06. 1946 157
Прибалтийско финские народы России М., 2003, с. 307 92
suomalainen SNT Что касается девиза, то впервые эта фраза прозвучала
в Лондоне на конгрессе Союза Коммунистов в июне 1847 из уст Энгельса.
Ею же заканчивается и Манифест коммунистической партии Девиз
на финском языке уже появлялся на гербе, тогда еще АССР, где соседствовал
с русским и карельским. Но затем, началась волна борьбы против
финского национализма, и финский язык был удален с герба. А всего через
пару лет вновь там появился, причем в этот раз исчез Карельский
язык. Наряду с этим принимались меры по популяризации финского языка.
Причиной такого поведения могли быть внешне политические планы
Советского Союза по присоединению Финляндии к СССР. Тогда в одном
ряду с этими действиями можно поставить и организацию в Москве Финляндского
альтернативного правительства, во главе с Куусиненом, который
впоследствии и возглавил КФССР.
Тот же девиз на финском языке украсил и герб СССР Третий виток
сверху, слева от зрителя Девиз Пролетарии всех стран соединяйтесь
на финском языке появился и не гербе Советского союза. Решение Секретариата
Президиума Верховного Совета СССР от 3 сентября 1940
года постановило, что в гербе СССР необходимо показать, что СССР
состоит из 16 союзных республик помимо КФССР в СССР вошли Молдавская
и прибалтийские республики 3 марта 194 1года Президиум
Верховного Совета постановил Представленный проект изображения
государственного герба принять Окончательно же герб в таком виде
утвердили уже после войны. Указ Президиума Верховного Совета Союза
Советских Социалистических республик гласил В соответствии со
ст.ст. 13 и 143 Конституции СССР воспроизвести надписи на государственном
гербе Союза Советских Социалистических Республик также на
языках Карела Финской, Молдавской, Литовской, Латвийской и Эстонской
союзных Республик 158
Но уже 12 сентября 1956 года. Был подписан Новый указ, в котором
говорилось В связи с принятием Верховным Советом СССР Закона от 16
июля 1956 г. О преобразовании Карела Финской ССР в Карельскую
АССР и о включении Карельской АССР в состав РСФСР воспроизвести
надписи на государственном гербе СССР на языках пятнадцати союзных
республик в следующем порядке русский, украинский, белоруски, узбекский,
казахский, грузинский, азербайджанский, литовский, молдавский,
латышский, киргизский, таджикский, армянский, туркменский, эстонский. 159 Чуть позже герб КФССР убрали с Красной площади, ВСХВ, оставив
только пустой круг, и многих других мест. 158Указ Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических
республик от 26 июня 1946г. О Внесении изменений в изображение государственного 1
герба СССР в связи с увеличением числа союзных республик 59
Указ Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических
республик от 12 сентября 1956 г О Внесении изменений в изображение государственного
герба СССР. 93
включились в работу и представили по несколько вариантов гимна. Управление
искусств должно было организовать отбор лучших вариантов и их
разучивание ансамблем в 6 10 человек. Закончить работу предполагалось
до 15 октября 1945 года.
Достойными были признаны 8 гимнов авторов Голланда, Раутио, Пергамента,
Синисало, Леви, Вишкарев, Иоусинен, Теплицкий На рабочей
комиссии по музыке, в составе которой были Гренлунд, Ладнов, Лекмус,
Иоколайнен, Клименко, Суни, а Геншафт был в качестве председателя,
обсуждались проекты музыки этих авторов. Некоторым из них достались
вполне не лестные оценки. Итоги конкурса таковы
3 место, четырьмя голосами против трех занял Голланд
2 место было у Раутио. 1место четырьмя голосами против трех отдали Пергаменту. Хотя и
было мнение, что его музыка слишком сложная для прослушивания и
трудная для исполнения в массах. 166 Закон О преобразовании Карела Финской ССР в Карельскую АССР и о
включении Карельской АССР в состав РСФСР от 16 июля 1956 г. 166 Конституция основной закон КФССР. Петрозаводск 1940 с.29 166 О государственном флаге Карела Финской ССР. Из протокола 1заседания
Президиума Верховного совета К ФССР от 19 апреля 1947 года. 166 НАРК ф. 12 15 д. 54 468 Л. 108 166 Указ о Государственном флаге Карела Финской ССР 13 марта 1953 года 166 Закон о внесении изменений в статьи 99 и 8 Конституции Карела Финской
ССР 166 Указ Президиума Верховного Совета Карела Финской ССР о порядке поднятия
Государственного флага Карела Финской ССР от 20 октября 1953 года 166 Закон Республики Карелия о Государственном флаге Республики Карелия от
5 октября 2000 года 166 Результаты социологического исследования ассоциативного цветового вос
приятия географического пространства и социума Карелия 166 Конституция основной закон КФССР. Петрозаводск 1940 с.29 166 Ленинское знамя 30.06. 1946 166Прибалтийско финские народы России М., 2003, с. 307 166 Указ Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических
республик от 26 июня 1946г. О Внесении изменений в изображение государственного
герба СССР в связи с увеличением числа союзных республик 166 Указ Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических
республик от 12 сентября 1956 г. О Внесении изменений в изображение государственного
герба СССР. 166
Художники Карелии, Петрозаводск, 1987, с. 123 166 там же с34 166 Национальный архив Республики Карелия Ф.3667 166 Главный рисовальщик рублей Северный курьер 6. 12.2000 166 Постановление СНК КФССР 463 от 2 1июня 1944 года 166 Постановление СНК КФССР 432 от 14 июля 1945 года О проведении конкурса
на музыку Государственного гимна Карела Финской ССР 166 Постановление СНК КФССР 102р от сентября 1945 года 96
В конце этой главы хотелось бы отметить, что статья о гимне, так и не
была внесена в конституцию Карела Финской Советской Социалистической
республики.
Однако сама попытка создать гимн была очень показательным фактом.
Во первых, надо отметить, что разрешение создать гимн поступило сверху и касалось всех республик. Опять же надо отметить, что гимн
создавался на финском языке, чем подчеркивалась национальная составляющая
республики, и было отражением той идеологии, о которой говорилось
выше, в тоже время был заказ на то, какие идеи должны были
быть отражены в тексте, при этом подобные идеи содержались и в гимнах
других союзных республик. Таким образом, гимн подобно гербу и флагу
строился на общей с другими республиками символике, при этом используя
местные и национальные особенности, что в точности соответствовало
идеологии СССР того времени.
Несмотря на то, что государственные символы КФССР существовали
относительно недавно, и время их использования было коротко, большой
комплекс документов, посвященный их созданию и применению, выявлен.
Государственные символы КФССР все равно ставят перед исследователем
немало загадок и неразрешенных вопросов.
Государственные символы КФССР отражают в полной мере эмблематику,
идеологию и политическую ситуацию в СССР того времени, являясь
характерным представителем Советской символики. И в тоже время имеют
и свои особенности, что делает их особенно живучими. И до сих пор
фантом их присутствует в Карелии, хотя давно уж нет КФССР.
Государственный гимн Карело Финской ССР построчный перевQд
Родная страна Карела Финского народа,
Свободная республика Советов севера
Красота наших лесов по ночам отражается
На пылающем от Северного сияния небе.
Советский союз непобедим
Карелия является его частью теперь и всегда
Наше счастье следовать за нашим Великим отечеством
К славным победам
Отечество Калевы, родина рун,
Которую теперь ведет знамя Ленина Сталина,
Над нашим трудолюбивым счастливым народом
Сияет свет звезды братства народов.
Советский союз непобедим
Карелия является его частью теперь и всегда 97
Наше счастье следовать за нашим Великим отечеством
К славным победам
Нашу родину возродил труд нашего народа,
Эту родину мы защищаем, как отцы бывало.
Встав на лыжи, взявшись за меч
Силой оружия мы отстоим Советское Сампо.
Советский союз непобедим
Карелия является его частью теперь и всегда
Наше счастье следовать за нашим Великим отечеством
К славным победам
Karjalais Suo aisen Neustotasava n hymni
Oma karjalais Suomalaisсan samme maa,
Vappa pohjolan neuvostojen tasavalta
Kotimet saimme Kauneus oin kajastaa
Revoltuitemme taivaalta leimuavalta.
Neuvostoliito оп voittamaton
Karjala sen osa nut onja aina.
Onnemme Suun isanmua tamme оп
Seurata voittoinen mainehikkaina
lsanmaa Kalevan, Koti muu runojen
Jota Leninin Stalinin lippu nut johtaa
Yli kansamme nutteran Onneilisen
Valo kansojen Veljeystandesta hohtaa
Neuvostoliito оп voittamaton
Karjala sen osa nut onja aina.
Onnemme Suun isanmua tamme оп
Seurata voittoinen mainehikkaina
Koti maamme loi uudeksi Kansamme tyo,
Tata maatu me puo me kuin isat ammoin.
Setasuksemme suinkavat kalpumme lyo,
Asemahd Suokamme Neuvosto Summon.
Neuvostoliito оп voittamaton
Karjala sen osa nut onja aina.
Onnemme Suun isanmua tamme оп
Seurata voittoinen mainehikkaina 98
8
ГОGVД РGТ.G6ППЫ6 GИМ.GОЛЫ
К Р6ЛО ФИПGКОЙ GGP см. стр. 87
Герб СССР Герб К ФССР
Марка с гербом Флаг Карело Финской ССР,
К ФССР утвержденный 9 июня 1940 г.
Проект флага К ФССР,
разработанный в 1947 г.
Флаг Карело Финской ССР,
утвержденный в 1953 г.
