Васильев А.Л.
Описание государственных (национальных) символов в конституциях (основных законах) европейских государств
// Гербовед. №87 (2006)
Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: Журнал "Гербовед". 2006. № 1 (87). С. 13-22
Аннотация: Одним из важных факторов официального признания ,тех или иных символов государственными (национальными) является закрепление их в конституциях (основных законах) государств, что в свою очередь отражает не только суверенитет данных государств, их исторические, культурные, национальные и геополитические особенности, но и определенную стабильность их политического строя, и, как следствие этого, - неизменность государственных (национальных) символов. Ярким примером такого нормативно-правового закрепления является описание государственных (национальных) символов, либо упоминание о них, в текстах конституционных актов большинства европейских государств.
Об авторе публикации/статьи:
Васильев А.Л.
Просмотр публикации в формате PDF:
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать 
 Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 35371 знаков (с пробелами)
А Васильев, Великий Новгород ПИGдiПИ6 ГOGV Дl РGТ.G6НЦЫХ Пt ЦИ Н ЛЬИЫХ GИM.G Л G С
КОПGТИТVЦИЯХ ОПО 8НЫХ Зt K fu X
6.GРОП6ЙGКИХ ГOGVДtЛPGT.8
Одним из важных факторов официального признания тех или иных
символов государственными национальными является закрепление их в
конституциях основных законах государств, что в свою очередь отражает
не только суверенитет данных государств, их исторические, культурные,
национальные и геополитические особенности, но и определенную стабильность
их политического строя, и, как следствие этого, неизменность
государственных национальных символов. Ярким примером такого нормативно
правового закрепления является описание государственных национальных
символов, либо упоминание о них, в текстах конституционных
актов большинства европейских государств.
Ниже приведены статьи из конституций и конституционных актов европейских
государств 1а также проектов конституционного акта Союзного
государства Республики Беларусь и Российской Федерации и конституции
Европейского Союза, устанавливающие государственные национальные
символы. 1КОНСТИТУЦИЯ АВСТРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Федеральный конституционный закон от 1О ноября 1920 года
РАЗДЕЛ I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья Ва Включена ФКЗ от 1июля 198 1года 350 1Цвета Республики Австрия, красный, белый, красный. Флаг состоит
из трех горизонтальных полос одинаковой ширины, средняя из которых
белая, верхняя и нижняя красные.
2. Герб Республики Австрия Федеральный герб представляет собой
парящего, одноглавого, черного с красным языком орла, несущего золотые
атрибуты, грудь которого прикрыта красным щитом с пересекающей
его поперечной серебряной планкой. На голове орла золотая корона с
тремя прямоугольными зубцами. Обе лапы охватывают разорванная железная
цепь. Он держит в правой лапе золотой серп с обращенным внутрь
лезвием, в левой лапе золотой молот.
3. Более подробные предписания, с помощью которых охраняются
цвета и герб, а таюке печать Республики устанавливаются федеральным
законом. 13
2. tгОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИЯ от 2 1октября 1998 года
ЧАСТЬ I ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Статья 14
2. Национальный флаг пре,аг тавляет собой полотнище красного цвета
с черным двуглавым орлом в центре.
3. Герб Республи 1и Албания представляет собой красный щит с черным
двуглавым орлом в центре. В верхней золоченой части щита расположен
шлем Скандербега.
4. Национальный гимн Объединенные вокруг флага
7. Форма и размер национальных символов, содержание текста национального
гимна, равно как и их использование, регулируются законом.
З. КОНСТИТУЦИЯ КНЯЖЕСТВА АНДОРРА от 14 марта 1993 года
ПРЕАМБУЛА
Народ Андорры, желая, чтобы девиз Добродетель, Единство, Сила который более чем в течение семи веков составлял основу мирного
пути Андорры, сохраняя свою животворность, всегда вдохновлял действt 1я
андоррцев, Суверенно одобряет настоящую Конституцию
ТИТУЛ I О СУВЕРЕНИТЕТЕ АНДОРРЫ
Статья 2
2. Национальный гимн, знамя и герб Андорры те, которые даны ей историей.
4.КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ от 24 ноября 1996 года
РАЗДЕЛ i ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ
Статья 19. Символами Республики Беларусь как суверенног.о государства
являются ее Государственный флаг, Государственный герб и Государственный
гимн.
5. КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА БЕЛЬГИЯ сп 17 февра, 1я 1994 года
ЧАСТЬ VII ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ
Статья 193. Цвета бельгийской нации красный, желтый и черный, а
герб Королевства представляет собой изображение Бельгийского Льва с
изречением В Единении Сила
6. КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИЯ от 12 июля 199 1года
ГЛАВАХ ГЕРБ, ПЕЧАТЬ, ФЛАГ, ГИМН, СТОЛИЦА
Статья 164. Герб Республики Болгария стоящий вертикально золотой
лев на темно красном поле в форме щита.
Статья 165. На государственной печати изображен герб Республики
Болгария.
Статья 166. Флаг Республики Болгария трехцветный белая, зеленая
и красная полосы, расположенные горизонтально сверху вниз. 14
Статья 167. Порядок, в соответствии с которым пользуются государственной
печатью и вывешивается национальный флаг, определяется законом.
Статья 168. Гимн Республики Болгария песня Милая. Родина
7. КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА от 14
декабря 1995 года
Статья 1Босния и Герцеговина
6. Символи 1а. Босния и Герцеговина имеет такую символику, которая
будет определена ее Парламентской ассамблеей и утверждена Президиумом.
8. ОСНОВНОЙ, ЗАКОН ГОСУДАРСТВА ГОРОДА ВА ТИКАН от 7 июня 1929 года
Статья 19. Флаг Города Ватикан состоит из двух вертикально разделенных
полотнищ, желтого со стороны древка и сбелого с другой стороны с
изображением на последнем тиары и ключей 1все согласно образцу А,
приложенному 1настоящему закону.
Гер t изображает тиару с ключами согласно образцу В, приложенному к
настоящему закону.
Печать имеет в середине тиару и mючи, а по окружности слова Государство
Город Ватикан согласно образцу С, приложенному к настоящему закону.
9. 0 КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ ВЕЛИl ОБРИТАНИИ АКТ О
СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1707года
Статья 1Что оба королевсtва Англии и Шотландии в первый день мая
тысяча семьсот седьмого года и навсегда после этого будут соединены в
одно королевство под наименованием Великобритании и ЧJО военное. знамя
названного Соединенного королевства будет таково, как укажет Ее Величество,
и кресты Святого Георгия Герб Англии прим В. и Святого
Андрея Герб Шотландии прим В. будут соединен таким образом,
каI это Ее Величество найдет подходящим, и будут употребляться на всех
флагах, стягах, штандартах и знаменах, как на море, так и на суше. 1О. КОНСТИТУЦИЯ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 18 августа 1949
года
ГЛАВА XIV СТОЛИЦА И НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ ВЕНГЕРСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ 75. Гимном Венгерской Республики является стихотворение Ференца
Кельчеи Гимн на музыку Ференца Эркеля. 76. 1Флаг Венгерской Республики состоит из трех, равных по ширине,
горизонтальных полос красного, белого и зеленого цветов.
2 Герб Венгерской Республики заостренный в основании, вертикально
разделенный на две половины щит. Первое поле семь раз разделено
горизонтально красным и серебряным. 15
Второе поле на красном фоне три зеленых холма над средним, возвышающимся,
холмом, увенчанным золотой короной, находится серебряный
двойной крест. На щите вверху помещена венгерская Святая корона включен Законом 1990 XLIV
3 Для принятия закона о гербе, флаге Венгерской Республики и их использовании
необ одимо голосование двух третей депутатов Государственного
собрания. ОСНОВНОЙ ЗАКОН ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ
от 23 мая 1949 года
РАЗДЕЛ ФЕДЕРАЦИЯ И ЗЕМЛИ
Статья 22. Флаг Федерации черно красно золотой. 12. КОНСТИТУЦИЯ ИРЛАНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 29 декабря 1937
года
ГОСУДАРСТВО
Статья 7. Государственный флаг состоит из трех цветов зеленого, белого
и оранжевого.
да 1З. КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА ИСПАНИЯ от 27 декабря 1978 го
ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ
Статья 4. 1Флаг Испании состоит из трех горизонтальных полос красной, желтой
и красной, причем желтая полоса вдвое шире, чем каждая из красных.
2. Статуты могут признавать особые флаги и гербовые знаки автономных
сообществ. Они могут использоваться в государственных учреждениях
и официальных актах наряду с государственным флагом Испании. 14. КОНСТИТУЦИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 22 декабря 1947
года
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Статья 12. Флаг республики итальянское трехцветное знамя зеленое,
белое и красное, в трех вертикальных полосах одинаковых размеров. 15. КОНСТИТ ЦИЯ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 15 февраля 1922
года
РАЗДЕЛ I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4. Флаг Латвии красный с белой п олосо.й в редакции Закона от 15 ок
тября 1998 года 16. КОНСТИТУЦИЯ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 25 октября 1992 года
ГЛАВА I ЛИТОВСКОЕ ГОСУДАРСТВО
Статья 15 Цветами государственного флага являются желтый, зеле 16
ный, 1расный. Государственным гербом является белый Витис на 1расном
фоне. Государственный герб, Государственный флаг и их применение устанавливаются
за 1онами.
Статья 16 Государственным гимном является Национальная песнь
Винцаса Кудир 1и. 17. КОНСТИТУЦИЯ КНЯЖЕСТВА ЛИХТЕНШТЕЙН от 5 0 1тября 192 1
года
ГЛАВА I КНЯЖЕСТВО
Статья 5. Государственным гербом является герб 1няжес 1ого дома
Лихтенштейн. Национальными цветами являются синий и 1р 1сный. 18. КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИЯ от 17 ноября 199 1года 1ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 5. Государственные символы Республи 1и Ма 1едония герб,
флаг и гимн. Герб, флаг и гимн Республи 1и Ма 1едония определяются за 1оном, принимаемым большинством в две трети голосов от общего числа
депутатов Собрания Республи 1и Македония. 19. КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МАЛЫА от 2 1сентября 1964 года
ГЛАВА I МАЛЬТИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Статья 3. Национальны символы 1Национальный флаг Мальты состоит из двух равных вертикальных
полос, белой у древка и красной у другого края.
2. Изображение Георгиевского креста, которым Его Величество Король
Георг VI наградил Мальту 15 апреля 1942 года, находится в обрамлении
красной полосы, в верхнем правом углу белой полосы.
Статья 4. Национальный гимн
Национальным гимном Мальты является L lnnu Malti начинающийся
словами Lil din 1Агt helwa 10mm li tatna isimha
20. КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА от29 июля 1994 года
РАЗДЕЛ I ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Статья 12. Государственная символика 1Республика Молдова имеет флаг, герб и гимн.
2 Государственным флагом Республики Молдова является триколор.
Цветные полосы расположены вертикально в следующей последовательности
от древка синяя, желтая, 1расная. В центре, на желтой полосе, изображен
Государственный герб Республики Молдова.
3 Государственный герб Республики Молдова представляет собой пересеченный
щит, вверху красное поле, внизу синее. В центре щита изображена
голова тура, между рогами которого восьмилучевая звезда,
справа от головы пяти лепестковая роза, слева полумесяц, обращенный 17
и слегка наклоненный влево. Все элементы на щите золотистые желтые
Щит помещен на груди натурального орла, держащего в клюве золотой
крест орел крестоносец в когтях справа зеленую оливковую ветвь, слева золотой скипетр.
4 Государственный гимн Республики Молдова устанавливается органическим
законом.
5 Флаг, герб и гимн являются государственными символами Республики
Молдова и охраняются законом.
2 1КОНСТИТУЦИЯ КНЯЖЕСТВА МОНАКО от 17 декабря 1962 года
ТИТУЛ 1
Статья 7. Княжеский штандарт включает герб Дома Гримальди на белом
фоне.
Национальный флаг состоит из двух равных горизонтальных полос
белого и красного цвета, красная в верхней части, белая в нижней
части.
Использование названных символов регламентируется Княжеским ор
донансом от 4 апреля 188 1года.
22. КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ от 17 мая 18 14 года
Е. ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ Форма и цвета норвежского флага определяются законом в ре
да,щии Закона от 2 1ноября 1905 года
23. КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША от 2 апреля 1997 года
РАЗДЕЛ I РЕСПУБЛИКА
Статья 28. 1Гербом Республики Польша является изображение белого орла в
короне на красном поле.
2. Цветами Республики По.оьша являются белый и красный цвета.
3. Гимном Республики Польша является Мазурка Домбр.овского
4. Герб, цвета и гимн Р спублики Польша подлежат правовой охране.
5. Подробности, касающиеся герба, цветов и гимна, определяются законом.
24. КОНСТИТУЦИЯ ПОРТУГАЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 2 апреля 1976 года
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Статья Национальные симво лы 1Национальным флагом символом суверенитета Республики, независимости,
единства и целостности Португалии является флаг Республики,
учрежденный Революцией 5 октября 19 1О года.
2. Национальным гимном является А Португеза 18
25. КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ от 12 декабря 1993 года
ГЛАВА Ш ФЕДЕРАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО
Статья 70. 1Государственные флаг, герб и гимн Российской Федерации, их описание
и порядок официального использования устанавлив ются федеральным 10нституционным законом.
26. КОНСТИТУЦИЯ РУМЫНИИ от 2 1ноября 199 1года
ЧАСТЬ I ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
Статья 12. Национальные символы 1Флаг Румынии трехцветный цвета расположены вертикально в
ледующем порядке, начиная от древк синий, желтый и красный.
2. Национальный день Румынии 1Декабря.
3. Национальный гимн Румынии Проснись, румын
4. Герб страны и печать государства устанавливаются органическими
законами.
27. КОНСТИТУЦИЯ СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 1сентября 1992 года
ГЛАВА I РАЗДЕЛ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СИМВОЛЫ
Статья 8. Государственными симво лами Словацкой Республики являются
государственный герб, государственный флаг, государственная пе 1ать и государственный.гимн.
Статья 9. 1Государственный герб Словацкой Республики представляет собой
красный раннеготический щит с изображением на нем двойного серебряного
креста, поднятого на возвышенную среднюю вершину синего троехолмья.
2. Государственный флаг Словацкой Республики представляет собой
полотнище, состоящее из трех горизонтальных полос белого, синего и
красного цвета. На передней половине полотнища Государственного флага
Словацкой Республики изображен Государственный герб Словацкой
Республики.
3. Государственную печать Словацкой Республики образует государственный
герб Словацкой Республики, вокруг которого располагается надпись Словацкая Республика
4. Государственным гимном Словацкой Республики являются первые
два куплета песни Над Татрами молния сверкает
5. Подробное описание государственных символов Словацкой Республики
и порядок их использования устанавливаются законом.
28. КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ от 23 декабря 1990 года 1ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 6.
Герб Словении имеет форму щита. В центре щита на синем поле находится
силуэт горы Триглав белого цвета, под ним две волнистые синие 19
линии, символизирующие море и реки, над силуэтом горы в форме повернутого
вниз треугольника расположены три золотые шестиконечные звезды.
По краям щит окантован красным. Герб выполняется по определенным
геометрическим и колористическим правилам.
Флаг Словении бело сине красный словенский национальный флаг с
гербом Словении. Соотношение ширины и длины флага 12. Цвета флага
располагаются в следующем порядке белый, синий, красный. Каждый
цвет занимает по ширине одну треть полотнища флага. Герб располагается
в левой верхней части флага таким образом, что одна его половина
находится на белом поле, а другая на синем.
Гимн Словении Здравица
Использование герба, флага и гимна регулируется законом.
29. КОНСТИТУЦИЯ УКРАИНЫ от 28 июня 1996 года
РАЗДЕЛ I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 20. Государственными символами Украины являются Государственный
Флаг Украины, Государственный Герб Украины и Государственный
Гимн Украины.
Государственный Флаг Украины стяг из двух равновеликих Г ризонтальных
полос синего и желтого цветов.
Большой Государственный Герб Украины устанавливается с учетом
малого Государственного Герба Украины и герба Войска Запорожского законом,
принимаемым н менее чем двумя третями от конституционного
состава Верховной Рады Украины.
Главным элементом большого Государственного Герба Украины является
Знак Княжеского Государства Владимира Великого малый Государ
ственный Герб Украины
Государственный Гимн Украины национальный гимн на музыку
М.Вербицкого со словами, утвержденными законом, который принимается
не менее чем двумя третями от конституционного состава Верховной Рады
Украины.
Описание государственных символов Украины и порядок их использования
устанавливаются законом, принимаемым не менее чем двумя третями
от конституционного состава Верховной ад J. Украины.
30. КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от4 октября 1958 года
РАЗДЕЛ I О СУВЕРЕНИТЕТЕ
Статья 2.
Национальной эмблемой является трехцветный флаг синий, белый,
красный.
Национальный гимн Марсельеза
Девиз Республики Свобода, Равенство, Братство
Ее принципом является правление народа, по воле народа и для народа. 20
3 1КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ХОРВАТИЯ от 22 декабря 1990 года ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья Гербом Республики Хорватия является исторический хорватский
герб, основой которого являются 25 чередующихся красных и бел 1х серебряных полей.
Флаг Республики Хорватия трехцветный полотнище красного, белого
и синего цветов с расположенным в его центре историческим хорватским
г рбом.
Гимном Республики Хорватия является Прекрасная наша Родина
Описание исторического хорватского герба и флага и текст гимна, а кже порядок использования и защиты этих и иных государственных символов
устанавливается и регулируется законом.
32. КОНСТИТУЦИЯ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 16 декабря 1992 года
ГЛАВА I ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 14. 1Государственными символами Чешской Республики являются большой
и малый государс. твенный герб, государственные цвета, государственный
флаг, штанд арт президента республики, госудсjрственная печать и
государственный гимн.
2. Государственные символы и порядок их использования устанавливаются
законом.
33. КОНСТИТУЦИЯ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 28 июня 1992 года
ГЛАВА I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 7. Государственные цвета Эстонии синий, черный и белый.
Форма государственного флага и государственного герба устанавливается
законом.
34. КОНСТИТУЦИЯ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИЯ с
04.02.2003 года СЕРБИИ И ЧЕРНОГОРИИ от 27 апреля 1992 года
РАЗДЕЛ I ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 4.
Союзная Республика Югославия имеет флаг, гимн и герб.
Флаг Союзной Республики Югославия состоит из равных горизонтальных
полос трех цветов, расположенных сверху вниз в следующем порядке
синяя, белая и красная.
Гимн Союзной Республики Югославия Гей, Славяне
Герб Союзной Республики Югославия устанавливается союзным законом.
В конституциях Греции Греческой Республики от июня 1975 года,
Дании Королевства Дания от 5 июня 1953 года, Исландии Республики
Исландия от 17 июня 1944 Люксембурга Великого герцогства Люксембург
от 17 октября 1868 года, Нйдерландов Королевства Нидерланды от 2 7 февраля 1983 года, Финляндии Финляндской Республики от июня 1999 года, Швейцарии Швейцарской Конфедерации от 18 апреля 1999
года, Швеции Королевства Швеция от 27 февраля 1974 года, декларации
Сан Марино Республики Сан Марино от 8 июля 1974 года, государственные национальные символы не установлены.
КОНСТИТУЦИЯ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРОЕКТ 2
ГЛАВА I ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО СТРОЯ СОЮЗНОГО
ГОСУДАРСТВА
Статья 8.
Союзное государство имеет свой флаг, герб, гимн и другие атрибуты
государственности.
Государственная символика Союзного государства устанавливается
Парламентом Союзного государства и утверждается Высшим Государственным
Советом Союзного государства.
КОНСТИТУЦИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ПРОЕКТ 3
ЧАСТЬ
РАЗДЕЛ I ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ СОЮЗА
Статья 18 Символы Союза
Флаг Союза представляет собой окружность из двенадцати золотых
звезд на синем фоне.
Гимн Союза основан на Оде к Радости из Девятой симфонии Людви
га Ван Бетховена.
Девиз Союза Единство в разнообразии
Валютой Союза является Евро.
День Союза отмечается 9 Мая.
ПРИМЕЧАНИЯ 1Статьи из те 1стов 1онституций и 1онституционных а 1Тов европейских государств
приводятся по сборнику Конституции государств Европы В трех том ах Под
общ. ред. Л Окунькова Институт законодательств и сравнительного правоведения
при Правительстве РФ. М. НОРМА, 200 1См. также Конституции зарубежных
государств Сост. В Маклаков М. БЕК, 2003.
2 Приводится по http сonstitution.garant.ru DOс 4 4444.htm.
3 См. http europa eu.int сonstitution 22
Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте.
Васильев А.Л. Описание государственных (национальных) символов в конституциях (основных законах) европейских государств (2006)
Обсуждение – комментарии, дополнения, новости
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|