И Борисов, к н., Москва
Д6.GИЗЫ PYGGKOГO Д.GОРЯПGТ.G см. рис. на 2 5 стр. цв. вкладки
Общеизвестно, что составной частью герба довольно часто является
девиз, истоки которого в истории рыцарства. Какое то время, когда геральдика
только еще переживала период своего становления, девиз и
герб никак не связывался, потому что, как правило, был в те времена всего
лишь боевым кличем, который подбадривал сражающихся и должен
был угнетать соперника. Трансформация девиза происходит постепенно,
вместе с гербовыми изображениями, когда они от неумелых еще рисунков
с рыцарских боевых щитов переходят в геральдические сборники и справочники.
Тогда и девиз превращается в написанное слово или фразу. Рыцарские
девизы кличи или выражения, обязанные своим происхождением
какому либо действительному событию, подлежали расшифровке и
объяснению герольдами дело это было хоть и весьма трудным, но далеко
не безнадежным надо было хорошо знать историю рода, его главных
действующих лиц, их характеры, привычки, участие в тех или иных событиях
и пр К XV веку девиз для специалистов становится более понятным.
Известный русский геральдист начала ХХ в. 8 Белинский определял
девизы как краткие изречения, сентенции и возгласы традиционного характера,
переходящие из рода в род 1Автор подчеркивал, что значимость
девиза заключается в его лаконичности, звучности и в глубоком
остроумном смысле 2.
Безусловно, с этим нужно согласиться, ведь действительно, клич, лозунг,
какая либо характерная емкая фраза, изречение не забывались,
сохранялись в устных легендах, фольклоре, вплетались в семейные предания
и, конечно, передавались из поколения в поколение. Некоторые
западноевропейские средневековые девизы дошли до наших дней. Например,
обозначение титула графов Немур Савойских в игре слов приводило
к следующей фразе Иду своей дорогой Но это скорее исключение
из правил, ибо девизы принадлежали, прежде всего, воинам, чьи гордые
выражения или заявления воплотились затем в девизы Другим не стану Филипп Добрый, Герцог Бургундский Помни меня Жан де ла Тремоль Я удержусь Шарль де Крой Я добьюсь отец Шарля Филипп
де Крой Я не король и не князь, я барон де Куси Королем быть не
могу, герцогом не соблаговолю, я Роган семейство Роганов 3 и т. д.
Из подлинных событий средневековья времени крестоносцев пришли
к нам также девизы, как Чести моей никому не отдам Испей свою
кровь, это утолит твою жажду или такие кличи как Так хочет Бог Так
угодно Богу Фландрцы, собирайтесь вокруг льва Святой Дионисий
наш покровитель и многие другие. Иногда девиз являлся надписью, обозначавшей
деяния гербовла дельца. Так, на гербе Христофора Колумба
читаем Для королевств Кастилии и Леона Колумб открыл Новый Свет
4
49
Мн0l ие и.старики помнят красивую леr енду, КОГ а в 1З 9 корсщь 1Jотландии
Роберт Брюс, находясь на смертном одре, nору Ил РЫЦqР,Ю Дуглас.у
Черному перенести его сердце,в lалестину, но в Ан,Q,алу с р Дуг,r ас погиб
в жестокой схватке с маврам ДО nоследней.минуrы храня ларец с,с рд ем
своего короля. С тех пор этот род.имеет на своем r рбе.изорраж liие сердца, увенчанного королевской короной и девиз Исполнить, Ли ущ реть 5
Вот что писал В Белинский по n.овqду распрос 1ранен 1r 1я д евизщз в
средневековье Этот обычай вошел,во вкус и.девизь 1опщи достоянием
не одних только могущественных феодалов иаименитых рыцар0ких родов,
но заимствовались городами, общинами, 1корn9рациями, за 1ФтОррJfv 1И
последовали парламенты, академии, унив рситеты, духовr Jе и светские рыцарские ордена, даже суды, отдельные, части армий
Действительно, даже сейчас, мы сталкиваемся с девизами в самь 1х
разных, подчас довольно неожиданных проявлениях, так в одном из репортажей
о новой русско чеченской войне, автор прочитал о б огромном Урале захваченном чеченцами в качестве трофе с на,р,nисью на дверцах Банзай как известно, это японский боевой клич
Безусловно, сейчас девизу не придается такого се ьезного знр ения,
как в с едневековье общество и м ровая цивилизация со все.ми своими
положительными и отрицательными сторонами насш.пь 1Ф УWд в. дР.Уп 1е
измерения, что девизы с их трогательными, наивными, на современный
взгляд, сентенциями и высказываниями совершеt iно,щэ J ме 1Qт практи.ческого
смысла. Они по прежнему нравятся неисr рав имым романтикам, да. и
те, едва ли искренни, когда пишут, например, такие G ро IКИ, ч ресчур f.lеренасыщенные пафосом В жизни мы встречали. пестрое. раз, 1юо9р,азие
всевозможных девизов, олицетворяющих стремления и ВО ДеЛеЩ 1я f 1Юдей,
выражающих их планы и запросы Девиз, кот9ры.й ыбран и. которому
следуют точно и сознател.ы ю может шлифовать характ р и волю человека или быть верным своему девизу означает, П,Qс Г fll i HO r 1р п г,ать
усилие, чтобы поступать вопреки соблазнам и усталости поступать. так,
как повелевает твой долг 8
Тем не менее, с тех пор как девиз прочно занял место в r ральдике, он
нашел еrо и в гербе. По 13 lое.линскому, это выглядело следующим образом как геральдическая часть, девиз получил свое название от одн.ай,из
фигур, имеющих вид пояса и занимающих среднее ест.ос.между об кtювенным
и узким поясом и нитью или чертою на которых в г ербе nи. в
щите он помещался 9 При всем уважении к В Бщiинскому, заме rим,
что его определение едва ли удачное. Оно громоздкq и м рпрня т но. flосмотрим
в этой связи как определяют девиз и его мe i Jq. дf 1liИe ап циа. 1исты
русской геральдики.
По И Гаттереру, девизы это надписи, которtж 1е 1состоят. в ос т.роумном
изречении немногих слов 10
По А. Лаки еру девиз служит воспоминанием о с.ла ных деяниях лица
или побуждением к ним Автор Gчита т, что. в де,зl Sе со реР.,щоче iы плоть и дух т идея и смысл герба 50
По П. фон Винклеру девизом называется краткое изречение, имеющее
какое либо отношение к гербу Девиз помещается внизу щита реже
над щитом на ленте, цвет которой, а равно и букв его должен соответствовать
финифти и металлу герба 12 Автор обращал внимание и на тот
факт, что девизы могут быть на разных, в том числе и иностранных языках.
Известный русский геральдист Ю Арсеньев характеризовал девиз
так Девизы обыкновенно помещаются на узких ярлыках при лентах ниже
щита, обвивающих его нижний край иногда же на особом цоколе под щитом
или, наконец, на ленте, которая обвита вокруг нашлемники 13 И далее Словесные девизы или изречения должны быть возможно кратки и
выразительны, без всякого многословия и относиться или к самому гербу,
или же вообще к известному событию, деянию, отечеству, религии и
Т 14
В Лукомский и Н Типольт характеризовали девиз как изречение,
принятое дворянским родом в свой герб Он помещается на ленте, расцветка
которой и букв девиза должна соответствовать гербовому полю и
главнейшей его фигуре. В XVIII веке девизы обычно составлялись на латинском
языке, ныне же допускается исключительно на русском языке.
Располагается девиз внизу под гербовым щитом, при щитодержателях
лента с девизом может служить постаментом 15
Специалисты более позднего поколения определяли девиз как составную
часть герба и словесное выражение как бы характеризующее правила
жизни в деятельности человека Девиз обычно помещался на ленте,
которая волнообразно извивалась под щитом. По геральдическим правилам
расцветка ленты девиза и букв на ней должны были соответствовать
расцветке поля и его главной фигуры 16
Были и другие определения девиза, например, такие В память о каких
либо исторических событиях, семейных традициях или просто как лозунг
внизу щита помещался девиз, не менявшийся на протяжении всего
времени наследования 17
Девизы по Ю Арсеньеву подразделяются на группы, по некоторым
общим или характерным признакам 1относясь к имени гербовладельца, они являются своеобразным
гласным гербом
2 относящиеся к гербовым фигурам
3 загадочные, перешедшие из средневековья, когда участники скры
вали свои имена
4 девизы изречения ясного и четкого смысла
5 девизы исторического характера, боевые кличи
6 состоящие из отдельных заглавных букв 18
Более конкретную и внятную формулировку предлагает нам В Белинский Геральдическая терминология различает шесть главных видов
девиза афоризмы, сентенции и мораль, военный клич, лозунги и загадки,
боевой оклик и пароль и набат или военный клич 19
5 1
Несмотря на отсутствие у нас традиций рыцарских турниров и, следовательно,
девиза, он, тем не менее, пришел и в русскую геральдику и на
русский герб. В Белинский следующим образом комментирует русский
девиз большая часть русских гербовых девизов была утверждена за
нашим дворянством государями До Александра вся группа девизов
была составлена на двенадцати языках английском, шведском, финском,
датском, немецком, итальянском, чешском, польском, греческом, латинском,
древнеславянском и р сском. Ныне разрешается составлять девизы
только на русском языке 0. Автор далеко не в восторге от русского девиза
и даже довольно едко характеризует его Масса русских официальных
девизов, внесенных в Общий Гербовник довольно однообразна, причем
часто одни девизы повторяют содержание и даже выражение других.
Они отличаются крайней бедностью мысли и недостатком всякой оригинальности.
Главная причина тому их искусственное, канцелярское составление
и тенденциозность. Они отзываются ужасающей казёнщиной
убившей в них откровенность, тонкий философский смысл и красоту геральдического
стиля 2 1
Собиратель русской геральдической и сфрагистической старины,
Н Романченко также обращал внимание на различные надписи и девизы.
Эта внимательность и любопытство позволили ему затем опубликовать
небольшую брошюрУ. под названием Надписи и девизы на русских
печатях моего собрания 22 В коллекции Н Романченко преобладали
печати с надписями аббревиатурами с обозначением фамилии владельца,
с такими девизами как Бог моя надежда Дороже всех сокровищ Терплю и надеюсь Нет счастья на земле и др.23 Это совпадает с
мнением А. Лакиера, который подчеркивал, что девизы русских дворян
почти всегда состоят из русских или латинских выражений, заключающих в
себе правила жизни к деятельности
Одной из немногих публикаций, посвященных девизам русских родовых
гербов является книга секретаря Гербового Отделения Департамента
Герольдии В. Горна25, опубликованная в 189 1году. В ней приведены девизы
русских гербов, зарегистрированных в Общем Гербовнике с 1го по 14 й том, и некоторое количество гербов, утвержденных, но еще незарегистрированных,
не внесенных в Гербовник по состоянию на 70 80 е гг.
позапрошлого века.
П. фон Винклер в своей книге о русской геральдике, также посвятил
несколько страниц описанию русских девизов26.
Пример Н Романченко показателен еще и в том смысле, что коллекционеры
русской исторической старины не только собирали ее, но обобщая
и сравнивая, пытались делать свои выводы. В этом смысле характерна
одна рукош.сь 1878 года под названием Девизы русских гербов 27.
Судя по чернильным и карандашным записям, почерку работа эта на
протяжении времени велась не одним человеком, а группой лиц, имевших
познания и интерес к русской геральдике. Видимо, авторы этой рукописи
имели доступ к Департаменту Герольдии, они весьма уверенно оперируют 52
томами Гербовника, не только опубликованного, но и XI, не знакомого широкой
публике тома. Представляет интерес и тематика, под которую собирались
и комплектовались девизы, например, Верность Государю Благородные и рыцарские чувства и проч.
Работа эта настолько интересна, что мы решили опубликовать ее дополнением
к нашей статье, принимая во внимание, что современным геральдистам
будет любопытно узнать о работе их коллег в прошлом. Кроме
того, современному геральдисту будет полезно сравнить девизы, находящиеся
в рукописи, с официально утвержденными.
Ниже приводится перечень гербов, включенных в Общий Гербовник
дворянских родов Всероссийской Империи и многочисленные дополнения
к нему алфавитные и дополнительные что будет видно, когда читатель
столкнется не с цифрами, обозначающими тома Гербовника а с
буквами, которые и будут указывать ему алфавитный том дополнения или
номер дополнительного тома д 1Д2, ДЗ соответственно. Гербы, утвержденные
Временным правительством, обозначаются Вр где
номер герба в томе.
ПРИМЕЧАНИЯ 1Белинский В Древние и новейшие девизы. Столица и усадьба. 69. С. 13.
2 Там же. С. 14.
3 Средневековье в его памятниках М. 19 13.
4 Арсеньев Ю Геральдика. Лекции, читанные в Московском археологическом институте в 1907 1908 гг. М., 1908. С. 104.
5
Драчук В Рассказывает геральдика. М., 1977. С. 9 10.
6 Белинский В Указ. соч. С. 13.
7 Калинина Ю. Как мы с боевиками штурмовали блок пост Московский комсомолец.
0 108. 1996 г.
8 Караманчев В. Пролетарская символика. М., 1978. С. 65.
9 Белинский В Указ. соч. С. 13. 10 Гаттерер И Начертание гербоведения. СПб., 1805. С. 204. Лакиер А Русская геральдика. СПб., 1955. С. 74 75. 12
Винклер пл. Русская геральдика. История и описание русских гербов. СПб., 1892. С. 168. 13 Арсеньев Ю Указ. соч. С. 248. 14 Там же. С. 245. 15 Лукомский В Типольт Н Русская геральдика Руководство к составлению и описа
нию гербов Петроград, 19 15. С. 36. 16 Каменцева Е Устюгов Н Русская сфрагистика и геральдика. М., 1974. С. 60. 17 Драчук В Указ. соч. С. 39. 18 Арсеньев Ю Указ. соч. 19 Белинский В Указ. соч. С. 14.
20 Там же. С. 16.
2 1Там же.
22 Романченко Н Надписи и девизы на русских печатях моего собрания. СПб., 1905.
23 Указ. соч.
24
Лакиер А Русская геральдика. СПб., 1855. С. 563.
25 Горн В. Девизы, Высочайше утвержденных гербов Российского дворянства. СПб., 189 1
26 Винклер пл. Указ. соч. С. 170 176.
27 Отдел рукописей Государственной Российской Библиотеки. Фонд Милютина ДА Шифр 169. К. 96. Ед. кр. 45. Девизы русских гербов со сведениями об утверждении этих гербов и библиографическими
справками 1878. 53
ДЕВИЗЫ 1DEDIT НАЕС INSIGNI AVIRTUS 6
2 IN DEO SALUS МЕА 9
3 FAMAM EXTЁNDERE FAсTIS 12 1
4 FORТI.TUDINE ЕТ сONST ANTIA 123 6 12 10, 17
5 Богу слава, жизнь тебе 126
6 SEMPER IMMOT А FIDES 127 3 14 4
7 LABORE ЕТ ZELO 128
8 FIERI PRAESTAT QUAM NASсI 130
9 STABO QUOсUMQUE FERAR 159 10 DEUS сONSERVAT OMNIA 2 10 3 10 FUIMUS 2 2 NEс SOL NEс FRIGORA MUTANT 2 13 13 За веру и верность 2 14 14 За верность, усердие и труды 2 15 15 MER S сRESсUNT HONORES 2 25 16 DEUS HONORET GLORIA 2 27 2 28 17 NON SOLUM ARMIS 3 4 18 ELEVOR UBI сONSUMOR 3 49 19 Не останусь 3 67
20 FUIMUS 3 76
2 1Блс Эгодать 6
22 Девll З малого щитка За веру и верность 4 7
23 ARMIS ЕТ LABORE 4 8 9 4
24 Богу и государю 4 9 10 2 14 28
25 сONST ANТIA ЕТ ZELO 4 10
26 Единому предан 4
27 Честию и верностию 4 12
28 ELEVOR UBI сONSUMOR 4 13 29 Без лести предан 4 15 9 3 30 Живу одним и для одного 4 14
3 1Твердостию и усердием 4 62
32 РАО сHRISTO ЕТ PATRIA DULсE PERIсULUM 4 76
33 SORS МЕА JESUS 4 102
34 ТIBI SOLI 4 142
35 Верою и усердием 4 143
36 TU NUMINIS INST AR MIHI 4 144
37 Силою Вышнего держусь 5 38 54
38 DOMINUS NOBISсUM 5 99
39 VIRTUTE DUсE 5 126
40 DEO DUсE 5 133
4 1NON SIBI, SED IMPERIO 6 4
42 VIRTUS MELIORA MINISTRAT 6 4
43 REсTE FAсIENDO NEMINEM ТIMEAS 6 13 1
44 Твой есмь аз спаси мя 6 33
45 SAUсIA Т ЕТ DEFENDIT 6 154
46 Помяну милость твою в роды родов 6 154
47 Не поколеблет 7 92
48 SI IN ARMIS ЕТ LABORES SINE 7 149
PROGRESSU, SED VERITAS сONVENIET
49 Сила Божья в немощи совершается 7 17 1
50 Верность и терпение 8 3 10 3 4
5 1Службою и храбростию 8 4
52 BELLIсAE IN SUBALPINIS VIRTUТI 8 7 за храбрость при
Альпийских горах
53 HONESTE PUBLIсE 8
54 DUсIT ALIT SAL VET 8 3
55 За верность, усердие и труды 9 2
56 За верность, храбрость и неутомимые труды 9 5
57 Честь и верность 10 3 10 14
58 Богу предаю мою надежду 10 5
59 Путем правды и усердия 10 6
60 IMMORT ALE QUOD ОРТО 10 7
6 1FORТITUDINE ЕТ сONSТ ANTIA 10 9
62 VIRTUTE ЕТ сONSILIO 10 1О
63 FERRAM OPES PATRIAE, SIBI NOMEN 10 12
64 SUUM сUIQUE 10 13
65 Бог моя надежда 10 15 13 5
66 LABORE 10 16 13 175 14 16 1
67 DEO SPES МЕА 10 3 1
68 За путешествие кругом света 10 4
69 Верность и постоянство 9 80
70 ELEVOR UBI сONSUMOR 10 4
7 1За верность и ревность 3 12 1Л 12 3 12 13
72 Верой и правдой 2 14 135 16 4
73 UTROQUE сLARESсERE PULсHRUM 4
74 Жизнь царю, честь никому 5 55
75 Верою и верностью 8
76 VIRTUТI ЕТ HONORI 9
77 Верностью и правдой О
78 EQUITATE ADSEQUAR 2
79 SPERAT IN ADVERSIS 1
80 Усердие все превозмогает 3
8 1РАО FIDE ЕТ PATRIA 4
82 NON IN AVES SED IN ANGUES 5
83 Православие,самодержавие,народность 6
84 Богу вера правда царю 7
85 Вера и верность 8
86 Трудом и честью 2 1
87 Не слыть, а быть 22
88 FIDE SED сUI VIDE 25
89 SANGUINE ЕТ VIRTUTE 26
90 DISсE PATI 28
9 1АСТ А SINE VERBIS 30
92 Боже царя храни 4 36
93 SUSТINE ЕТ ABSТINE 5 1
94 SAGIПA SALUТIS 52
95 QUAE NOсENT DOсENT 12 7
96 NEс SOL NEс FRIсORA MUT ANT 12 8
97 сUM BENEDIсTIONE DEI NIHIL МЕ RETARDAT 12
98 HONOR HONESTAS PATRIA 12 15
99 Не нам, а имен и Твоему 12 16 100 Одним путем без изгибов 12 18 15 3 10 1Никто как Бог 12 19 102 NIE сZYN, NIE сIERP 12 20 103 Собою 12 2 125 104 Вперед к добру 12 22 105 PATIENТIA ЕТ PERSEVERANTIA 12 23 106 Преданностью и усердием 12 26 107 VIGILANS SERVIT 12 27 108 FIDE SED сUI VIDE 12 29 109 Без страха и упрека 12 30 О FIDEM GENVSQUE SERVAMUS 12 33 HONOR VIRTUТIS PRAEMIUM 12 34 2 сONSTANТIA 12 36 3 WE FEAR NAE FOE 12 40 56 4 Трудом и твердостью 5 MERENТI 6 Не себе, а Родине 7 НОС NOLI TANGERE 8 FORTITER сIRсUMSPEсTUM 9 VITAM PATRIAE HONOREM NEMINI 120 LABORE ЕТ PERSEVERANTIA 12 1NESсIT OссASUM 122 SUB IGNE IMMOTUS 123 Вере, царю, Отечеству 124 С боя за братьев по Христу 125 DEUS HONOR GLORIA 126 GENTEM ЕХ VIRTUTE VIRTUTEM ЕХ GENTE 127 DEUS FIDES AMOR VIRTUS 128 РАО PATRIA MORIAMUR 129 MEMOR SUM BONORUM 130 Честь и слава спасшему знамя 13 1Трудом и неусыпностью 132 AVORUM RESPIсE MORES 133 Всем светят 134 VERIT А ТЕ AMORE HONORE 135 Прямым путем 136 Трудолюбием 137 Правда и честь 138 NIL ADMIRARI 139 АСТ А NON VERBA 140 PRUDENTER ЕТ FORТITER 14 1Честь дороже жизни 142 Прямо и твердо 143 FUR EHRE UND REсHT 144 RES NON VERBA 145 Правда и труд 146 AVORUM RESPIсE MORES 147 Правдой 148 Трудом и правдой 149 Трудом 150 О сRUX AVE SPES UNIсA 15 1Вера, правда.труд 152 ORA ЕТ LABORA 57 12 37 12 38 12 143 13 12 13 8 13 9 13 1О 13 12 13 13 13 15 13 16 13 19 13 22 13 23 13 25 13 3 3 42 13 45 13 48 13 49 13 5 3 53 13 54 13 57 13 63 13 66 13 69 13 77 13 82 13 9 3 92 13 93 13 95 13 97 13 103 13 105 15 80 13 109 13 3 13 4 153 Честь побеждает все 13 9 154 Благородному моя заслуга 13 123 155 AMANTI IVSTITIAM PIETATEM FIDEM 13 126 156 SUUM сUIQUE 13 127 157 Вера.труд, правда 13 130 158 PER SE IPSUM 13 142 159 Знай меру 13 144 160 Служение истине и добру 13 145 16 1Верой и трудом 13 15 62 Терпением 13 152 163 Наукой и службой 13 156 164 IN SсIENТIA VERITAS 13 16 65 VERUS ЕТ FIDUS 13 169 166 ORA ЕТ LABORA 13 170 167 MULTA PAUсIS 13 17 68 сONсORDIA RES PARVAE сRESсUNT 13 172 169 HUMANIT А ТЕ ЕТ LABORE 13 176 170 Усердием 13 179 17 1NON HABERI SED ESSE 13 180 172 AGE ЕТ SPERA 13 18 73 SсIO QUOD NESсIO 13 183 174 VERIT AS VIA МЕА 13 184 175 Скромность и постоянство 13 186 176 За веру, царя и Отечество 14 3 177 РАО DEO IMPERA TORE OFFIсIO 14 7 8 178 TREU AUF TOD UND LEBEN 14 9 179 Царю и Родине 14 1О 180 IMMOBILIS IN MOBILI 14 8 1SEMPER AUGUSTUM 14 15 182 FORТITUDINE 14 16 30 183 дет А NON VERBA 14 20 184 Верность земле и преданиям 14 25 185 AUT VINсERE AUT MORI 14 26 186 Сила в чести и правде 14 27 187 SEMPER PROBIT AS IMMOT А 14 35 188 Великодушием побеждаю 14 37 189 SEMPER VERIT AS 14 38 190 Правда прежде всего 14 39 19 1Неусыпностью и правдой 14 40 58 192 Труд Отечеству, честь себе 14 4 93 Сила в правде 14 46 194 Да будет правда 14 50 195 Правдой и службой 14 53 196 NIL DESPERANDUM 14 54 197 РАО IMPERATORE DULсE PERIсULUM 14 57 198 Братолюбие 14 6 99 PROсEDE SEMPER 14 62
200 LABORA ЕТ ORA 14 63
20 1Т зердость и верность 14 67
202 FIDELIS 14 72
203 FIA Т JUSТ A 14 73
204 FIDE SED сUI VIDE 14 76
205 OMNIA сUM DEO 14 79
206 Трудолюбие вознаграждается 14 8 1
207 Учась и служи 14 83
208 Трудом и любовью 14 85
209 Искусством и трудом 14 86
2 10 IN LABORE VIRTUS 14 88
2 Верой и трудом 14 93
2 12 SUUM сUIQUE 14 97
2 13 Труд и искусство 14 99
2 14 Ум, труд, вера 14 100
2 15 Трудом и правдой 14 102
2 16 REсTE FAсIENDO NEMINEM TIMEAS 14 103
2 17 LABORE АС FIDE 14 104
2 18 OMNIA LABORE 14 106
2 19 LABORE ЕТ ARTE 14 107
220 Честь, труд, наука 14 108
22 1QUOD DUBITAS NE FEсERIS 14 0
222 OMNIA сUM TEMPORE 14 2
223 Честь моя защита 14 3
224 LABORE ЕТ ARTE 14 4
225 Труд.знание, честь, слава 14 5
226 VIRIBUS UN S 14 6
227 Знание и труд 14 7
228 N MUR IN AL ТIUS 14 8
229 PER ASPERA АО ASTRA 14 122 126 168
230 Все для Отечества 14 122 59
23 1Помощь страждущим 14 125
232 Честь, труд и терпение 14 129
233 Все царю и Отечеству 14 130
234 PRIMUM OMNIUM OFFIсIUM 14 13 1
235 Помяну милость Твою в роды родов 14 132
236 Правда и труд 14 133
237 OMNE TRINUM PERFEсTUM 14 134
238 СUТТА сAVAT LAPIDEM 14 137
239 Прежде о других, потом о себе 14 139
240 DISсE ЕТ LABORA 14 140
24 1За царя и Русь 14 14 1
242 Верностью, храбростью, честью и трудом 14 143
243 ESTO MIHI IN DEUM PROTEсTOREM 14 145
244 NE сEDE MALIS 14 148
245 Верность.честь, закон 14 149
246 Жизнь труд 14 150
247 Царю и Отечеству 14 152
248 Своим трудом 14 155
249 LABORE MORE AD ASTRA 14 157
250 Труд, честь и слава 14 160
25 1VIM VI REPELLERE 14 163
252 SUUM сUIQUE 14 164
253 Трудись и надейся 14 166
254 Нет добра без труда 14 169
255 SEMPER IMMOT А FIDES 15 5
256 TRIA IN UNO 15 16
257 Предками 15 22
258 Правом и правдой 15 24
259 Честь во труд 15 28
260 Всю жизнь царю 15 29
26 1PER ASPERA AD ASTRA 15 34
262 Верность долгу 15 35
263 Труд и правда 15 36
264 Не за страх, но за совесть 15 40
265 Честь и труд 15 42
266 Честью и правдой 15 48 на ленте
267 В вере надежда 15 49 на ленте
268 Долг и сердце 15 50 на ленте
269 Силой Вышнего 15 57 60
270 За царя и Отечество 15 62
27 1Честь и правда 15 67
272 IN LABORE SALUS 15 68
273 SAPERE AUDE 15 69
274 ORA ЕТ LABORA 15 75
275 Спеши осмотрительно 15 82 на ленте
276 Богу и царю 15 87
277 За правду и честь 15 92
278 Сила в правде 15 97
279 Трудом достиг почести 15 105
280 Закон,знание,труд 15 0
28 1Верностью и постоянством 15
282 Иду прямым путем 15 4
283 Жизнь в труде 15 8
284 Трудом счастлив 15 9
285 На страже 15 124
286 Силой твоей 15 126
287 Терпеньем и трудом 15 136
288 Наукой 15 140
289 Путем науки 15 14 1
290 Путем правды 15 143
29 1Тако хочет Бог 16 3
292 Не посрамим земли русской 16 5
293 LABOR 16 13 Г 86
294 Полагайся на себя 16 18
295 Исполнение долга 16 26
296 Не изменяюсь 16 28
297 В добродетели сила 16 36
298 Трудами 16 40
299 Всегда прямым путем 16 42
300 Правдой и трудом 16 43
30 1Путем труда 16 46
302 Верой и трудами 16 55
303 Богу молитва, царю служба 16 60
304 В знании сила 16 62
305 Трудами 16 64
306 В Боге моя надежда 16 66
307 В вере просвещение 16 67
308 Верность и добродетель 16 70 6 1
309 Всегда верен 16 73
3 10 Неизменно правдой 16 78
3 Берегу добродетель 16 80
3 12 Умру, не изменю 16 8 1
3 13 С Богом за Отечество 16 10 1
3 14 Постоянством и трудом 16 102
3 15 За Богом молитва, за царем служба не 16 103
пропадают
3 16 Каждому должное 16 105
3 17 Следуй добродетели 16 106
3 18 Вперед 16 О
3 19 Верен слову 16
320 Справедливость и неустанный труд 16 6
32 1Пребывающий в любви, в Боге пребывает 16 8
322 Верность долгу и чести 16 9
323 Не казаться, а быть 16 122
324 Тщися быть мудрым 16 127
325 Сильные впереди 16 128
326 Ревнуй о благе Родины 16 13 1
327 Честь и самоотвержение 16 132
328 В честном труде успех 16 133
329 Вперед без страха 16 137
330 Вера, верность.труд 16 140
33 1Царю и Отечеству 17 3
332 Господь моя надежда 17 4
333 Ничто меня не переменит 17 14
334 Вера.человеколюбие, правосудие 17 15
335 Знамение креста 17 28
336 Трудолюбием и правдой 17 30
337 На страже долга 17 40
338 Всегда верный 17 42
339 Бог мое упование 17 45
340 Богу, царю и Отечеству 17 47
34 1Терпенье и труд 17 49
342 Знанием и трудом 17 50
343 В труде сила 17 52
344 Делом, а не словами 17 53
345 Исполнением долга 17 54
346 Любовь и долг 17 55 62
347 Сила в знании 17 58
348 Все во славу Божию 17 6 1
349 Богу вера царю верность 17 66
350 В порядке сила 17 70
35 1Смелым Бог владеет 17 72
352 Честность и труд 17 79
353 Бдительно и осторожливо 17 82
354 Доброе имя выше всего 17 84
355 Труд и молитва 17 86
356 Жизнь за правду 17 89
357 Вера, труд, надежда 17 92
358 Искусством 17 93
359 Престолу, Отечеству и церкви 17 105
360 Трудом и правдой 17 106
36 1Бог надежда моя 17 107
362 Вера, любовь и терпение 17 0
363 Будь верен до смерти 17
364 Верь Богу и себе 17 3
365 Труд и знание 17 4
366 Труд, правдивость, вера 17 6
367 Уповай на Бога 17 7
368 Правдивым путем 17 8
369 Живи трудом и правдой 17 126
370 Силою правды 17 132
37 1Неустанными трудами 17 139
372 LABOREMUS 18 1
373 Свобода и труд 18 6
374 Господь моя защита 18 7
375 Труд и терпение 18 8
376 В единении сила победа 18 9
377 Ни робости ни дерзости 18
378 Помятую честь своих предков 18 12
379 Горжусь предками 18 16
380 Смелым Бог владеет 18 18
38 1Разум и совесть 18 20
382 Умом и трудом 18 26
383 Бог моя помощь 18 28 29
384 Обязан значит могу 18 3 1
385 Оружием 18 37 63
386 Всегда неизменен 18 44
387 Стремясь достигаю 18 45
388 Работа жизнь 18 47
389 С Богом вперед 18 49
390 Ревность и верность 18 52
39 1Токмо за совесть 18 56
392 В невинности сила 18 57
393 С нами вера, честь и верность 18 59
394 Верен долгу 18 6 1
395 Все за одного, один за всех 18 62
396 Ты моя сила, Господи 18 65
397 Долг воина отвага 18 66
398 Борись и надейся 18 68
399 Храбрость, честь и слава 18 74
400 Царю и ближним 18 76
40 1Мирно трудись 18 77
402 Честными трудами 18 86
403 Моя надежда в Боге 18 88
404 Молитвой и трудом 18 10 1
405 Вера, наука, труд 18 106
406 Молитвой и работой 18 108
407 Трудом честным 18 109
408 Трудолюбие и правда 18 5
409 Честь, правда.труд 18 6
4 10 Жизнь в энергии 18 124
4 Надежда моя Бог 18 125
4 12 С Божьей помощью 18 126
4 13 Бог, Отечество, правда 18 128
4 14 Верностью и трудом 18 132
4 15 Честь и совесть 18 133
4 16 Сила в свете и доблести 18 136
4 17 Безкорыстие и правда 18 140
4 18 Трудись на пользу человечества 18 14 1
4 19 Труд и надежда 18 142
420 Правом и правдой 18 143
42 1Богу душа, жизнь царю, честь никому 19 2
422 Жизнь царю и Родине 19 4
423 Вера, честь, долг и труд 19 6
424 За царя 19 7 64
425 Стойкость и верность 19 13
426 Силой и храбростью 19 19
427 Верой и любовью 19 27
428 Будьте доблестны 19 30
429 Будь, а не кажись 19 39
430 Храню и охраняю 19 40
43 1Правдой и честью 19 46
432 Прямота и решимость 19 48
433 Бог мне надежда 19 49
434 В бурях покой 19 50
435 Честью и трудом 19 52
436 Правдой и добром 19 53
437 Своим мечом 19 55
438 Прямо 19 56
439 Твердость и справедливость 19 57
440 Делом, а не словом 19 58
44 1Жизнь моя царю 19 59
442 Молитва, труд, любовь 19 6 1
443 Верность и усердие 19 65
444 Сила в труде 19 66
445 Любовь, честь и труд 19 68
446 К великому стремись 19 70
447 Храбрость и честь 19 72
448 Пребывайте доблестными 19 73
449 Вся сила в труде 19 84
450 Дело, а не слова 19 89
45 1К свету и правде 19 90
452 Только честным трудом 19 98
453 Храбрым слава 19 100
454 Вера, надежда.любовь 19 10 1
455 Живи, стремясь вперед 19 102
456 Честью 19 103
457 Верь, трудись, люби 19 104
458 Верного, честного 19 107
459 PERSEVEREZ 19 2
460 Право, истина и честь 19 8
46 1За Бога, Царя самодержца и Русь 19 122
462 В добродетели сила 19 123
463 Честь службы выше награды 19 13 4 65
464 Сила в доброте и вере 20
465 Труд моя сила 20 19
466 За веру и правду 20 28
467 Всегда вперед 20 38
468 Вся жизнь служба 20 4 1
469 Помогай страждущим 20 42
470 Жить, значит работать 20 45
47 1Любовью к ближнему 20 49
472 Правдой, трудом и отвагой 20 54
473 Все от Бога 20 58
474 Богу, Царю, науке 20 60
475 Труд и постоянство 20 6 1
476 От востока свет 20 65
477 В труде отрада 20 66
478 LUсE SUA LUсET 20 68
479 Честность и стойкость 20 7 1
480 Творческим трудом 20 74
48 1Богу, Государю, Отечеству 20 75
482 Долг, честь и верность 20 76
483 Будь тверд и мужественен 20 78
484 Доблестью и трудом 20 79
485 За веру и царя 20 84
486 Сила в вере 20 86
487 Трудись, счастлив будешь 20 87
488 Честь, честность и труд 20 88
489 Жизнь царю и отечеству 20 92
490 STRIKE SURE 20 93
49 1Честностью и трудом 20 95
492 Родина, закон, труд 20 99
493 Ученье свет 20
494 Правда и мужество 20 4
495 Верой, верностью и трудом 20 124
496 Богу, царю, Родине 20 125
497 Бог моя надежда 20 13 1
498 Верность царю и Отечеству 20 133
499 С помощью Божией 20 134
500 Честью, правдой.трудом 20 135 66 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 2 13 14 15 16 17 18 19
20
2 1
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3 1
НАДПИСИ И ДЕВИЗЫ В АЛФАВИТНЫХ ДОПОЛНЕНИЯХ
К ОБЩЕМУ ГЕРБОВНИКУ
NIHIL NON POTEST FORTIS ANIMUS А 2
DEUS HONOR ЕТ GLORIA А 14
За верность и ревность А 16, 17, 33 40, 4 153, 60 лейб кампанский Б 2, 5, 17, 23, 39, 45 47,
48, 5 162, 90 9 193
В 62, 70
Г 57, 67, 77, 78, 8 187
Д 3, 27, 34 35
Е 52, 55, 56, 59 60
Ж 4, 5 7
3 10, 24, 30, 37
И 43, 46, 50, 54
К 44, 56, 59, 68, 82
Л 8, 9, 14, 15, 17, 24, 30
Н 8, 16, 23, 37, 40, 44
NON INFERIORA SEсUTUS А 24
Труды и честность А 3 1
PERFER ЕТ PERFIсIES Б 65
TENAX PROPOS Б 75
FRANGOR NON FLEсTOR Б 95
За полезные ученые труды 5 июня 1865 г. Б 98
Знание на благо ближнего Б 10З
LABORE ЕТ SсIENТIA В 42
STUDIO ЕТ LABORE В 76
PROXIMA REсT А Г 10
VALET ANсHORA VIRTUS Г 16
сARPE DIEM Г 26
LABOREMUS Г 27
PER ASPERA АО ASTRA Г 39
LABOR UТILIS Г 5 1
QUAERENDO Г 52
Век живи, век учись Г 68
Ум и наука Г 88
Службой и храбростью 5
Честь, труд и терпение 3 1
HIL DESPERANDUM 142
Борись и надейся 3 18
ALIIS SERVIENDO сONSUMER И 58
Не оставлю пути чести и долга И 70
Трудом и искусством Н 4
VERIT А ТЕ ЕТ LABORE Н 7
Бог моя защита Н 43
Труд,усердие 0 45 67
32 NEс ASPERA TERRENT 0 50
33 VERITAS SUPER Л 48
34 ТЕ DEUM LAUDAMUS К 5
35 PER ARDUA АО ASTRA К 7
36 РАО FIDE К 22
37 Труд и честность К 29
38 SIT SINE сRIMINE VITA К 36
39 Бога бойтеся царя чтите К 60
40 За верность и ревность К 83
М 10, 13, 24, 3 160, 78, 84,
89, 92, 10 10 68
П 9, 27, 34, 37, 39, 65, 75,
88, 92
Р 7, 26, 42, 52, 55, 58
С 3, 16, 17,35 36,54,62,
72, 75,87, 93, 100, 10 02
Т 3, 6, 17, 18, 34, 40, 43,
58
У 60 Ф 8, 1О Х 39,4 6,4 7
Ч 8, 10, 3, 16, 17
Ш 25,28, 30,36, 39,45,58
Щ 2, 3, 5 Ю 16 Я 23, 24, 40
4 1SEMPER REсTE К 123
42 LABOR К 124
43 Преданность и любовь М 1
44 Честь паче почести М 19
45 LABORE HONESTO М 47
46 NIL ADMIRARI М 55
47 LABOR OMNIA VINсIT М 88
48 MISERIсORDAR М 9 1
49 NEMINI М 93
50 HONOR ЕТ GLORIA П
5 1Наука, труд, честь П 15
52 FAс ЕТ SPERA П 48
53 Трудом и знанием П 52
54 POPULO LABOR П 84
55 Честь и слава Р 30
56 SсIENТIA VIRTUTE MER S Р 38
57 Трудом и усердием Р 56
58 NEс SORTE NEс FATO SED LABORE Р 57
ЕТ ARDORE
59 Честь в труде С 4
60 VIRUTE ЕТ FIDELITATE С 9
6 1сONSUMPSIT FAVORES С 45
62 Трудом и честностью С 48 68
63 FRANGOR NON FLEсTOR С 96
64 Стремление к общественным пользам Т 19
65 TREU AUF ТОО UNO LEBEN Т 39
66 Храню и охраняю Т 42
67 ТUТТО SI FA Т 44
68 Трудом Т 53
69 Прямым путем У 64
70 LABORE ЕТ PERSEVERANTIA У 68
7 1Божий дар Ф 9
72 Усердием и правдой Ф 14
73 ESTO FIDELIS USQUE АО MORTEM Ф 30
74 FIDELIS USQUE АО MORTEM Ф 3 1
75 RES NON VERBA Ф 33
76 сREOE ЕТ АМА Ц 52
77 Бог моя надежда Ц 57
78 Лета вечная помянух Ш 52
79 Правдой, любовью и честью Ш 56
80 В правде жить и умереть Ш 59
8 1Правдой и делом Ш 70
82 QUO FAS ЕТ GLORIA OUсUNT Ш 76
83 IMMOBILIS IN MOBILI Э 10
84 LABORE ЕТ сONST ANTIA Э 13
85 Твердостью и усердием Ю 17
86 Трудом и надеждой Ю 19
87 Терпеньем и трудом Я 28
88 Прямым путем д 12 1
89 Служу д 123
90 Бог в помощь д 2 10
9 1Богу, Отечеству, ближнему д 2 19
92 Труд и терпение все превозмогут д 2 23
93 FIDES ЕТ FIDELIT AS д 2 25
94 Честь прежде всего д 2 29
95 Верой, правдой.трудом д 2 54
96 Трудом возвы шаюсь д 2 55
97 Блажен тот, кто полезен д 2 56
98 VI ЕТ VIRTUTE д 3 5
99 Жизнь царю, честь никому д 3 9 100 Жизнь царю д 3 13 10 1Труд и Отечество д 3 14 102 Мужеством д 3 30 103 сONSTANТIA OMNIA VINсIТ д 3 56 104 AOSIT FORTIOR д 3 62 105 LABOR ЕТ FIDELIT AS д 3 69 106 FAMAM EXTENOERE FAсТIS д 3 44 107 Чести моей никому не отдам д 3 10 69
Девизы русских гербов,
со сведениями об утверждении этих гербов
и библирграфическими справками 1878
Писарск. с исправл. и дополнениями рукою неустановленных лиц чер
нил, и частично карандашом 22 лл.
Русск. и латинск. яз.
Сшитые листы, большая часть л. 2 1отрезана.
Отдел рукописей Российской Государственной библиотеки.
Фонд Д Милютина
Шифр 169, к. 96, ед. хр. 45.
Девизы Русских Гербов
А
На русском языке
Где или когда гербы Высочайше утверждены или где находятся 1Религиозные чувства
С нами Бог Герб Империи. Гербы 1856. Свод Законов, 1
их Имп. Величеств и Приложение 1е.
Высочеств
Благодать Князя Лопухина 1799, 19 декабря
Общ. Герб. IV, 6.
Богу вера, правда царю Графини Барановой 1846, 1июля и 1850, 3
марта Общ. Герб. XI, 17
Богу и Государю Графа фон Ливен 1799, 27 сент. Грам, 1799, 22 февр., Общ.
Герб. IV, 9.
Княгини фон Ливен 1826, 22 апр. титул
Светл. 1827, 4 июля.
Общ. Герб. Х, 2.
Богу слава, жизнь тебе Графа Бобринского 1797, 12 февр. Общ.
Герб. 127.
Богу предаю мою Графа Ламбсдорфа 18 19,5 июня. Общ.
надежду Герб. Х, 5. 70
Бог моя надежда Графа Толь 1829, 9 июня. Грам. 1833, 19 февр. ОГ Х, 15.
Помяну милость Твою Кол. Сов. Искрицкого 1800, 13 дек. ОГ IV, 135 и
в роды родов VI, 154.
Православие, само Графа Уварова 184 июля герб 1850,
державие, народность 29 дек. ОГ XI, 16.
Силою Вышнего Державиных Общ. Герб. V, 38
держуся
Твой есмь аз, спаси мя Мануцци, Графа Графское ДОСТОИНСТВО
Венецианского от Баварского курфюста
ОГ VI, 133. Верность к Государю
Без лести предан Графов Апраксиных Грам. 1792, 5 мая
ОГ IV, 15.
Верность и постоянство Ушаковых потомства ОГ IX, 80
Василия Васильевича
Ушакова
Боже царя храни Львовых 1848, 2 ЯНВ. ОГ XI, 136.
Д С. Жуковского Дипл. 1839, 2 1ноября
ОГ XI, 136
Вера и верность Графа Адлерберга 1847, 1июля грам. 185 4 июня. ОГ XI, 18.
Вера, правда.труд Контр адмирала 1878, 26 июля
Свешникова
Вера, труд, правда Тайного Советника 1874,3 1декабря
Лазарева
Верою и верностью Графа Эссена 1833, 1июля грам. 1835,
26 апр. ОГ XI, 8.
Верою и правдою Графа и князя Графское достоинство
Чернышева 1826, 22 августа
Княж.Достоинство 184 6 апр.
Тит. светлости 1849, 22
авг. Грам. 185 О июля
ОГХI, 2.
Верою и трудом Над. Сов. Брагина 1878, 9 августа
Верою и усердием Шелеховых 1797, 10 ноября.
Герб утв. 1799, 1апреля
ОГ IV, 143.
Верностью и правдою Графа Мордвинова 1834, 25 июня
Грам. 1838, 17 апр.
ОГ XI, 10. 7 1
Верность и терпение Графов Зотовых 17 10, 8 июля Грам. 17 13
для графа Николая Ив. 1803, 2 1июня для
графа Александра Иван. 1804, 12 июля. ОГ VIII, 3.
Графа и Князя 18 13, 22 дек. Герб в
Барклая де Толли Лифляндском Герб.
Продолж. 6, 340.
Княж. дост. 18 14, 30 ап.
Герб 18 18, 24 ря
огх, 1
Единому предан Графа Кушелева 1799, 24 сент. ОГ IV,
За верность и ревность Графа Бутурлина 1760, 17 февр. ОГ 122
Лифл. Герб. 66, 3.
Графов Шуваловых 1746, 5 сент.
Герб 1874, 3 1янв. усердие и труд Графов Салтыковых 1732, 19 янв. Семен
Андреевич 1790, 8 сент.
Грам. 1792, 4 марта.
ог 5.
и князя Салтыкова Грам. и тит. Светл. 18 14, 3 1авг. ОГ IX, 2.
За верность, храбрость Графа Платова 18 12, 29 окт. Герб 18 16,
и неутомимые труды 15 марта. ОГ IX, 5.
Живу одним и для Графа Кутайсова Баронское дост. 1799,
одного Графск. дост. 1799, 5 мая,
Грам. 1799, 15 окт.
ОГ IV, 13.
Жизнь царю, честь Князя Васильянкова Графск.дост. 183 6 дек.
никому Княж. дост. 1840, 6 сент.
ОГХI, 5.
Службою и храбростию Графа Денисова 1799, 4 апреля
и графов Орловых 180 126 апр.
Денисовых OГ V 4.
Тебе единому Д С. Донаурова 1799, 30 марта
ТIBI SOLI ОГ IV, 142. Благородные и рыцарские чувства
Благородному моя Кол. ас. Рудакова 1878, 9 апреля
заслуга
Вперед к доброму Графов Соллогуб 186 125 февр.
Герб 1866, 5 ноября
Грам. 1867, 8 июля. 72
День и час Князя Юрия Петра на печати
вича Трубецкого же словами Демидова Лифл. Герб. Прод. 19, 386.
За труды и Отечество Лифл. Герб
Не оставлю путь чести Адмирала Истомина 1869, 20 ноября
и долга
Не слыть, а быть Графов Перовских 1849,3 апр. Грам. 1850, 1дек. ОГ XI, 22.
Графу Василию Алекс. 1855, 17 апр.
Графу Борису Алекс. 1856, 20 ноября.
Правда и честь Кол. секр. Бенедиктова 1878, 9 августа.
Прямо и твердо Генерал майора Жандр. 1870, 19 марта.
Прямым путем Двор. П. М. Серебрякова 1873, 6 декабря.
Путем правды и Графа Вязмитинова 18 18, 19 апр. Грам.
усердия 18 19, 22 апр. ОГ Х, 6.
Служение истине и добру Стат.Сов.Осипова 1874, 28 февраля
Твердостью и усердием Ген. лейт. Обольяни Дипл. 1799, 7 сент.
нова OГIV, 6.
Терпением Кол. Асе. Романченко 1878, 8 февраля.
Трудолюбием И нженер подполковн. 1879
Миллера
Трудом Шт. капит. Корша 1873, 4 декабря.
Капитана Тулова Дипл. 187 марта.
Трудом и неусыпно Ст.Советника Вино 1878,25 июня.
стью градского
Трудом и твердостью Барона Кусова 1866, 20 мая. Грам. 1869, декабря.
Трудом и честью Графа Вронченко 1849, 3 апр. Грам. 185 18 июня. ОГ XI, 19.
Усердие все npe Графа Клейнмихеля 1839,26 марта, Грам.
возмогает 1840, 1марта. ОГ Xl, 13
Храню и охраняю Ген лейтен. Трепова 1867, 4 мая.
Чести моей никому Графа и князя Сайн Герб утв. 18 16,
не отдам Слова Св. Витгенштейн 24 марта.
Га ври ила Псковского князя Берлебургского 1834, 3 мая. Кн. дост
от Прусского Короля,
Грам. 1декабря, 1850.
Честию и верностию Графа Ростопчина 1799, 15 марта. ОГ IV, 12.
Честь и верность Князя Варшавского, Графское дост. 1828,
графа Паскевича 15 марта. Княж. даст.
Эриванского 183 14 сент. с титулом
светлости. ОГ Х, 3. 73
Честь дороже жизни Подпоручиков О. и Н. 1878, 9 августа.
Волошиновых
Честь и слава Отст.поручика Риттера Дипл. 1872, 16 марта.
Честь побеждает все Ген. лейт., Сенатора 1878, 8 февраля.
Жуковского
Честью, трудом и Полковника Бачманова
правдой
Девизы, имеющие связи с фигурами в щите
Всем светят Отст. полковника Ма 1877, 20 января. солнце заракия Дебальцева
Не останусь Майковых ог 67. скачущий конь
Не поколеблет гора, Копиевых OГVII, 92.
ударенная громовыми
стрелами
Честь и слава, спас Майора Маковеева 1873, 4 января
шему знамя рука,
держащая знамя
в
На латинском языке 1Религиозные чувства
DEO DUсE Политковских Общ. Герб. V, 133.
DEO PROVIDENTE Барона Дитц Dietz 1797, Лифл. Герб 60, 2.
DEO SPES МЕА Столыпиных Общ. Герб. Х, 3 1
DEUS сONSERVA Т Шереметьевых Общ. Герб. 10.
OMNIA и графа Шереметьева 1706 Общ. Герб. 1
DEUS FIDES AMOR Адмирала Епанчина 1873, 4 января.
VIRTUS
DEUS HONOR ЕТ Колычевых и барона Общ. Герб. 27.
GLORIA Боде Колычева
Яковлевых Общ. Герб. 28.
DOMINUS NOBISсUM Беленихиных Общ. Герб. V, 99.
EST IMMORT ALE Графа Коновницына 18 19, 12 дек, Грам. 1820
QUOD ОРТО Общ. Герб. Х, 7
IN DEO SALUS МЕА Графа Бестужева Грам. 1742, 25 апр.
Рюмина Общ. Герб. 9
IN DEO SORS МЕА Князей Вяземских Лифл. Герб, 67, 7 74
ОАА ЕТ LABOAA Ст.Советник К. фон Берг 1870, 19 марта.
Д Советник Ремизова 1879, Общ. Герб. IV, 76.
РАО сHAISTO ЕТ Рода Кар Общ. Герб. IV, 76
PATAIA DULсE из Шотландии
PEAIсULUM
SOAS МЕА IESUS Лермантовых Общ. Герб. IV, 103 из Шотландии
VIGILA LABOAA ОАА Графа Берга 1856,26 авг. Графск.
дост. Вел. Княж. Фин
ляндского, Лифл. Герб.
Прод. 28, 4 1Верность к Государю и Отечеству
NON SIBI SED Князя и Графа Зубовых
IMPEAIO Александр Николаев граф Римск. Имп. 1793, 7февр.
Платон Александр. 1796,2 июня.
Князь Римский Имп. Общ. Герб. VI, 4.
PAINсIPI LEGI Барона Розенкампфа 18 17, 2 ноября, Лифл.
PATAIAE Герб. Прод. б 350
РАО FIDE Лейб медика Д. Карель 1864, 4 декабря.
РАО FIDE ЕТ PATAIA Графа Браницкого 1839, 18 июля.
Общ. Герб. XI, 14.
РАО PATAIA MOAIAMUA Полковника Измалкова 1878, 9 марта.
TU NUMINIS INST АА С. С. Советника 1799, 2 1апр.
MIHI Брискорна Общ. Герб. IV, 144. Благородные и рыцарские чувства
АСТА SINE VEABIS Замятиных Общ. Герб. XI, 30.
ADSIT FOATIOA Д Советника 1865, 12 ноября
Харламова
AGE ЕТ SPEAA Над. Советника 1879
Франкенштейна
AEQUITATE Графа Киселева 1839, 26 марта. Грам.
ADSEQUAA 184 127 июля.
Общ. Герб. XI, 12.
AAMIS ЕТ LABOAE Графов Гудовичей Иван Вас. 1797,5 апр. Грам. 1798, 19окт
Михаил Вас.,
Николай и Петр 1809, 12 дек. ОГ IV, 8 и IX, 4 Двор.Герб.Общ. Герб 28. 75
AMANTIB IUSТIT. Валуевых Лифл. Герб 98, 2
PIETAT ET FIDEM девиз ордена св.Анны
AMANTIBUS IVSTITIAM Д. С. Советника 1879
PIETATEM FIDEM Остроумова тоже
AVORUM RESPIсE Д С. Галкина 1869, 20 февр.
MORES Галкина Враского 1873, 25янв.
сONсORDIA RES К. Сов. Сутугина 1878, 6 дек.
PARVAE сRESсUNT
сONSTANTIA Барона Фалейзена 1864,27 июля дипл. 1865, 12 ноября
сONST ANTIA ЕТ ZELO Графа Палена Шведск. бар. дост. 1679, осн Pahlen 18 окт. Графск. дост. 1799,
22 февр. ОГ IV, 1О.
DEDIT НАЕС INSIGNIA Графа Головкина 17 10, 16 февр.
VIRTUS Общ. Герб. 6.
DISсE Адмирала Лазарева 1845,26 янв. ОГ XI, 28.
ELEVOR UBI Кочубеев, графа и Общ. Герб. 49. Графе.
сONSUMOR князя дост. 1799, 4 апр. Грам. 1799, 2 июня ОГ IV, 13.
Княжеск. дост. 183 16 дек.
огх, 4.
FAс ЕТ SPERA Плеске 1865, 12 ноября
FAMAM EXTENDERE Графов Разумовских 175 марта.
FAсТIS Общ. Герб. 122.
FIDEM SERVARE Графа Браун 1773, Графск. дост. Риме.
GENUSQUE Browne Имп. Лифл. Герб. 72, 19
FIDE SED сUI VIDE Баронов Корф и Графск.дост. 1877, 3 1янв.
графа KoodJ Общ. Герб. XI, 25.
FIERI PRAESTAT Графов Завадовских Граф. дост. Римск. Имп.
QUAM NASсI 1794, 27 июля и Российск.
Имп. 1797, 5 апр. ОГ 132.
FORТITUDINE ЕТ Графов Орловых 1762, 22 сент. для Ив. Гри
сONSTANTIA гория, Алексея, Федора и
Владимира Григорьеви
чей. Общ. Герб. 124, 1825, 25 дек. для Алексея
Федоровича. Грам. 1825, 13 апр.
Общ. Герб. Х, 9, XI, 6
Князей Орловых 1772, 4 окт. графа Григ.
Княж. дост. Римск.
Империи 76
FERRAM OPES Графов Строгановых гр. Алексея Федоровича.
PATRIAE, SI8I Грам. 1722, 6 мар.
NOMEN Бароне. дост. 176 1
9 июля 29мая Риме имп. 1798, 2 1апр. Графск. дост.
Российск. Имп. для бар.
Александра Серг. 1826, 22
авг. Графск. дост. для бар.
Григор. Александр.
ог 6 их, 12.
Герб утв. 183 сент.
FRANGOR NON Ст. Советника Буша 1872, 10 февраля.
FLEсTOR
FUIMUS Графа Брюса 172 8 фев. ОГ 1
Зыбиных ог 76.
GENTEM ЕХ VIRTUTE, Графов Миончинских 1878, 9 августа.
VIRTUTEM ЕХ GENTE
HONESTE ЕТ Новосельцевых Июль Общ. Герб. XIII,
PUBLIсE
HONOREM MEUM Графа и князя Сайн Герб утв. 18 16,24 марта
NEMINI DABO Витгенштейна 1834, 3 мая княжеск.
Берлибургского дост. от прусского коро
ля. Грам. 1850, 1декабря.
HONOR VIRTUTIS Барона Френкель 1857, 9 марта.
PRAEMIUM Дипл. 186 127 октября.
IN SсIENTIA Ст. Советника 1875, 13 марта.
VERITAS Зеле некого
LABOR Ст. Советника 1870, 19 ноября.
Кроненберг
LABORE Графа Канкрина 1829, 22 сент.
Грам. 183 125 дек.
ОГ Х, 16.
Кол. Советника 1872, 2 августа
Левковца
LABORE ЕТ Банкирского сына 1870, 19 ноября.
сONSTANTIA Мечислава Эпштейна
Банкирского сына 1870, 3 декабря.
Льва Эпштейна
LABORE ETZELO Графа и князя 1784, 3 дек. Графск. дост.
Безбородко Римской Империи 1797, 5 апр. Графск. дост.
Российск. Империи.
Общ. Герб. 129. Княжес.
Герб. Лифл. Герб. 98, 177
MEMINI Д С. Мориц 1867, 4 ноября.
MEMOR SUM Полковника Палтова 1873, 30 ноября.
BONORUM
MERITIS AUGENTUR Графа Ласи Лифл. Герб 37, 122.
HONORES
MER S сRESсUNT Зубовых Римск. Имп. графов,
HONORES 1793, 7 февр. ОГ 25.
MULTA PAUсIS Протоиерея Петрова 1878, 28 июля.
NEс ASPERA Тайн. Советника Овер 1863, 2 ноября.
TERRENT
NIL ADMIRARI Генерал Адъютанта 1878, 2 августа.
Мердора
NON SOLUM ARMIS Графа Румянцева 1775, 10 июля. ог 4.
OBSEQUIO ЕТ Графа Миниха Графск. даст. Российск.
сANDORI Имп. 1728, 25 февраля.
Римск. Имп. 174 14 фев.
Лифл. Герб. 40, 127.
PER SE IPSUM Тит. Советника Дипл. 1867, 29 октября.
Гантовера
PROXIMA REсT А Ст. Советника 1879
Гальперт
QUO FAS ЕТ GLORIA Генерал лейтенанта 1837, Лифл. Герб.
DUсUNT Шуберта Прод. 14, 369.
REсTE FAсIENDO Тайлосов Дипл. 180 122 янв.
NEMINEM TIMEAS из Испании Общ. Герб. 3 1
RES NON VERBA Тит. Советника 1875, 13 марта.
Безобразова
Д Советника Фрицше 1870, 24 апреля.
SANGUINE ЕТ VIRTUTE Графов Крейц 1839,29 июня. ОГ XI, 26.
SAUсIAT ЕТ Раймонд Моден, 180 122 апр. ОГ VI, 134.
DEFENDIT сЬоанцузские графы
SEMPER IMMOT А Графов и князей 1760, 19 янв. Графск.
FIDES Воронцовых даст. Римской Империи 1797, 5 апр. Графск.
даст. Российск. Имп.
ОГ 128. Княжеск. даст. 1845, 6 авг. Грам. 1855,
9 дек. ОГ XI, 3.
SEMPER REсTE Доктора Кроненберга 1879
SI IN ARMIS LABOR Стояновых Общ. Герб. VII, 149
SINE PROGRESSU, из Сербии
SED VERITAS
сONVENIET
SIT SINE сRIMINE VIT А Д С. Каммерера 1863, 12 июля 78
ST АВО QUOсUMQUE Марковых. Римской 1796, 2 июня.
FERRAR Империи графов Общ. Герб. 160.
SUSТINE ЕТ ABSТINE Николаи. Римской Грам. 18 13.
Импер. Барона Общ. Герб. XI, 5 1
SUUM сUIQUE Графа Дибича 1827, 25 июня. Проимено
Забалканского вание 3абалканского, 1820, 30 июня. ог х, 13.
FERRAM OPES Графа Строганова Лифf Герб.
PATRIAE S 18 1NOMEN Прод 15, 373.
VERUS ЕТ FIDUS Ст. Советника Шредер 1876, 18 марта.
VIсTORIOSUS Графа О. Рурке Лифл. Герб. 6, 43.
VIсTORIEOX
VIRTUS MELIORA Мятлевых Общ. Герб. 18.
MINISTRAT
VIRTUTE DUсE Ст.Советника Аш барона Римской Имп. 1762, Грам. 1783.
Общ. Герб. 126.
VIRTUTE ЕТ Графа Поццо ди Борго 1826, 22 апр. Грам. 1828,
сONSILIO 20 дек. Общ. Герб. Х, 1О.
VIRTUТI ЕТ HONORI Графа Левашова 1833, 1июня. Грам. 1835,
26 апр. Общ. Герб. XI, 9.
IV. девизы, имеющие связи с фигурами в щите
ALIIS SERVIENDO Протоиерея Дипл. 1859, 6 ноября.
сONSUMOR Ильинского Подсвечник с
горящей свечой
DUсIT, ALIT, SALVET Томар Общ. Герб. VIII, 3. Крест, увенчанный
звездою
NEс SOL NEс Графа Остерман Баронское даст. 172 130
FRIGORA MUT ANT авг. Графск. даст. 1730, Пальмовое дерево 28 апр. Общ. Герб. 3.
NON IN AVES SED Графа Блудова 1842, 18 апр.
IN ANGUES Орлиная Грам. 1850, 29 дек.
лапа.увенчанная Общ. Герб. XII, 15.
орлиным крылом
NUTRISсO ЕТ Тайн. Сов. и сенатора 1860, Опред. Сената
EXТINGUO Хрущева Саламандра в огне
О сRUX, AVE SPES Д. Ст. Сов. Гезена 1878, 26 июня.
UNIсA Щит разде
ленный крестом 79
OMNE TRINUM Графа Варха 1495, 29 ноября. Графск.
PERFEсTUM Дост Римской Имп. Три скворца Дипл. 1789, 28 марта.
Лифл. Герб. 28, 4 10.
PERFER ЕТ Кол. Советника Боссе 1865, 2 апреля.
PERFIсIES Бобр,
держащий ствол
SAGIТТ А SALUTIS Д. С. Сов. Буяльского Дипл. 1847, 8 апр. Стрела Общ. Герб. XI, 152.
SPERAT IN Графа Сперанского 1839, 1янв.
ADVERSIS Общ. Герб. XI, Упоминается имя
Сперанского
UTROQUE Князя Гагарина 1848, 3 1марта.
сLARESсERE Стурдза Общ. Герб. XI, 4.
PULсHRUM Змея, окружающая
крест ум и лев,
держащий меч храбрость
На других языках
FUR EHRE UND Тайн. Советника 1873, 4 января.
REсHT Вейсмана
GОТТ UND DEM Графа Ливена Лифл. Герб.
KAISER см. выше Прод. 9, 35 1
TREU AUF TOD Ген. адъютанта Дипл. 1872, 29 июня.
UND LEBEN Тотлебена
WE FEAR NAE FOE Барона Кёне Высоч. дозволение 1862, 15 октября.
PERSEVERANсE Графа Бенкендорфа Зет. Герб. 15
Статья написана по материалам доклада, читанного на
XVII Международной генеалого геральдической научной
конференции, прошедшей 27 апреля 2002 года в Москве.
Автор выражает благодарность Валерию Павловичу Егорову
за помощь в редактировании текстов девизов на иностранных
языках. 80
2
Д GИЗЫ PYGGKOГO Д.GОРЯИGТ.G см. стр. 49
Герб графов Гуттен Чапских.
Общий Гербовник XIII, 9.
Герб графов Капнистов.
Общий Гербовник XIII, 13.
Герб барона Боде Колычева.
Общий Гербовник XIII, 19.
Герб графа Цукато.
Общий Гербовник XIII, 8.
Герб Палтова.
Общий Гербовник XIII, 3 1
Герб Эрнеста Шредера.
Общий Гербовник XIII, 169.
з
Герб Павла Жандра.
Общий Гербовник XIII, 82.
Герб графа Лорис Меликова
Общий Гербовник XIII, 16.
4
Герб Буда Жемчужникова.
Общий Гербовник XIII, 5 1
Герб Дайнезе.
Общий Гербовник XIII, 69.
Герб Вейсмана. Герб Маковеева.
Общий Гербовник XIII, 9 1Общий Гербовник XIII, 42.
Герб Василия Сутугина.
Общий ГербовникХIII, 172. Герб Бенедиктова.
Общий Гербовник XIII, 57.
Герб кн. Дадиана Мингрельского. Герб Измалкова.
Общий Гербовник XIII, 2. Общий Гербовник XIII, 25.
Рисунки из книги И Борисова Ильина Родовые гербы России
5
