И Сметанников, Монино
З4ПЦ 2000 см. ил. на 17 32 стр. цв. вкладки
Вместо предисловия
В ноябре 1999 года мне посчастливилось побывать на VIII Научной
геральдической конференции Украинского Геральдического Товарищества УГТ во Львове. Свои впечатления о поездке я подробно изложил в Гербоведе 7 45 за 2000 год в статье На Западе нормальная пого
да В тот раз во Львове не планировалось пышных торжеств по случаю
проведения Конференции, т УГТ отмечало некруrлую дату 9 летие об
разования. А вот в этом году УГТ праздновало 10 летний юбилей, и по
этому намечалась большая научная и культурная программа с привлече
нием большого количества гостей, включая дальнее зарубежье. Оргкомитет
Конференции заранее собрал тезисы докладов реальных и виртуаль
ных участников и планировал к открытию Конференции выпустить юбк
лейный научный сборник.
Все эти обстоятельства не оставляли никакого сомнения в необходк
мости участия в Конференции. Даже подорванное здоровье не повлияло
на мои намерения. У меня итак накануне, буквально месяцем раньше, из
за болезни сорвалось большое геральдическое путешествие по Кавка
зу поездка на Сл т rеральдистов СНГ в Краснодар и на научную конфе
ренцию в Нальчик.
Были еще две существенные причины, которые подливали масла в
огонь Первая гербоведовская У меня как раз к этой Конференцм
специально готовился очередной номер Гербоведа 45 где описы
валась моя прошлогодняя поездка во Львов и Хмельницкий. Этот номер
очень ждали мои западно украинские коллеги.
А вторая ещ более весомая причина 40 летний юбилей Владммира
Николаевича Джунь, празднование которого было намечено на воскресе
нье 29 октября 2000 года, как раз на следующий день после окончания
юбилейной Конференции УГТ. К Володиному юбилею я подготовил чиста
геральдический подарок его личный герб. Вручение цветного рисунtса
герба и красочной гербовой грамоты должно было стать кульминацие 4
юбилейных торжеств.
Разве можно было упускать такую потрясающую возможность побы
вать сразу на двух крупных юбилеях
Надеюсь, что публикуемые путевые геральдические заметки орrан чнс
впишутся в специализированную Подольскую тематику всего номера Гербоведа 52, т вторая часть полностью посвящена славному городу
Хмельницкому. 6
З 1П4Д 2000 см. стр. 6
Герб Владимира Николаевича Джунь.
гм 567 от 24. 10.2000 г.
Художник Е Комаровский.
Зt ПАД 2000 см. стр. 6
Герб Львова на фасаде здания
железнодорожного вокзала. 17 18
Докладчики IX Научной геральдической конференции
Украинского Геральдического Товарищества.
Львов. 26 27 октября 2000 года. Фото И. С. Сметанникова.
Участники IX Научной геральдической конференции
Украинского Геральдического Товарищества.
Львов. 26 27 октября 2000 года. Фото И Сметанникова. 19
20
Экскурсия на Лычаковское кладбище. 27 октября 2000 года.
Фото И Сметанникова.
2 1
Гербы на н адгр обиях Лычаковского кл адбища.
Фото И Сметанникова.
22
Герб Львова на печатной продукции.
23
Некоторые геральдические этикетки украинских напитков.
24
Некоторые нарукавные знаки Украинских Вооруженных Сил.
Фрагмент коллекции М Слободянюка и Б Будникова.
25
Первая страница обложки каталога Вiйскова символiка Украiни. Нарукавнi знаки 1992 1999 рр
26
Примеры украинской символики
w lJ dl X lJ JP rA 1ХЩ JЫ ОЮе Н, f
на почтовых миниатюрах.
27
28
Юбиляр Владимир Джунь внизу слева
и его хмельницкие коллеги. 29 октября 2000 года. 1Стена восторга Евгений Рабийчук слева
на фоне своей настенной геральдической коллекции.
2. Вручение личного герба Владимиру Джунь слева
29
г. Хмельницкий, ресторан Жовтневый 29 октября 2000 года.
30
Геральдический коллаж
города Хмельницкого.
3 1
32
Примеры геральдико эмблематических работ
Валентина Михайловича Ильинского 1Герб Хмельницкого гуманитарно педагогического институrа.
2. Подольская писанка крашеное яйцо
3. Эмблема футбольного клуба Подолье
ЧАСТ 1л кок.
Отъезд
Конференция была назначена на 26 28 октября 2000 года. Чтобы попасть
на не без опоздания, следовало выехать из Москвы ещ во вторник
24 октября. Этот день являлся для меня знаменателен по многим показателям.
Во первых, в этот день в 1764 году был утвержд н самый первый
городской герб Российской Империи герб Костромы Во вторых, в этот
день в 1985 году был утвержд н мой самый первый герб герб города Лосино Петровскоrо
Московской области, с которого и началось мое серьёзное
увлечение геральдикой, т исполнялся 15 летний юбилей моего геральдического пострига В третьих, это был 40 летний юбилей выдающегося
rеральдиста Украины Владимира Джунь. В четвертых, в этот день
в типографии Репро Полиrраф был оmечатан очередной номер 45
журнала Гербовед По большому сч ту мне следовало бы закатить
грандиозный геральдический сабантуй, но вместо этого я оmравился в
большое геральдическое путешествие тоже не самый плохой способ отметить
вышеперечисленные события.
Мой поезд Москва Ужгород с красивым названием Тиса отправлялся
в 2 7 с киевского вокзала Москвы. Я умышленно взял билет на
такое позднее время, чтобы печатники успели как можно больше изготовить
новых номеров 45 Гербоведа Расчйт оказался верен к концу
рабочего дня я вывез из типографии две 50 ЭIСЗеМмярных пачки журналов.
Правда, чтобы добиться положительного конечного результата, мне
тоже пришлось подключиться к таинству издательского процесса что было
дnя меня не впервой Я добросовестно отработал в типографии полный
рабочий день, помогая подбирать страницы с текстом, вставлять в
нужные места листы с цветными иллюстрациями, сшивать готовые блоки,
биговать обложки и проч.
Параллельно приходилось решать вопросы по распространению нового
номера. В типографию пооче но подъезжали комеги, которым я по
мере готовности оmускал свеженькую продукцию Виктору Ивановичу
Аринушкину для реализации их в клубах коллекционеров, Ефиму Комаровскому для выдачи авторам статей.
После типографии я ещ успел съездить домой за вещами и другими
номерами Гербоведа и к девяти вечера спокойно прибыть на Киевский
вокзал. Однако на этом размеренный ритм моей оседлой жизни закончился.
Я оmравлялся в путь, а значит, по закону жанра, у меня обязательно
должны были произойти какие то путевые приключения.
За две минуты до оmравления поезда к моему вагону подбежал старший
сын Константина Моченова Павел и передал мне небольшие посылочки
с новыми значками для хмельницких и львовских геральдистов.
Бедняга, он попал в жуnсу О пробку на Садовом кольце и рисковал вообще
не успеть к поезду. Хорошо, что мой вагон был последним в составе. 7 Кошмар на улице Вязов
Такой тревожный отъезд сулил мне массу путевых приключений, тем
более, что и место в вагоне у меня было с соответствующим любимым
номером 13. И действительно, как только поезд тронулся, тут же началось.
Попу Nиками в моем купе оказались три молодых парня, севших в
поезд уже навеселе. В пути они стали шумно увеличивать дозу, абсолютно
не обращая никакого внимания на замечания и косые взгляды трезвых
пассажиров.
Их ужин продолжался часов до тр х ночи, пока наш поезд не достиг государственной
границы как гордо звучит государственная граница а
ведь на самом деле это просто пародия и горькая насмешка на отношения
двух братских народов Грозный вид пограничников и таможенников мгно
венно утихомирил компанию, и друзья трусливо попрятались под одеялами
на своих полках. Пожалуй, впервые за время моих частых поездок в
т ближнее зарубежье я ощутил реальную пользу железнодорожных
стражей правопорядка.
Целый час после границы я наслаждался относительной тишиной в
купе. Даже мощный дружный храп моих попутчиков казался теперь безобидным
комариным писком. Но в начале пятого утра моему соседу на
верхней полке, видимо, приснился кошмар на улице Вязов Он что то
громко замычал во сне, потом стал нервно возиться, и в конце концов
рухнул на пол со страшным грохотом, как бурдюк с костями. При этом он
расшиб в кровь лоб об стол и стал истошно испуганно орать на весь вагон.
Друзья со знанием дела как будто они зто делали не один раз привели
пострадавшего в чувство, замазали ему лоб зел нкой от проводницы,
дали для снятия боли успокоительное средство в виде ещ одного
полного стакана водки и бережно забросили на сво место. До самого
утра бедолага громко матерно стонал, пока не стало действовать успо
коительное
Меня разбудил шум в той же компании, сидевшей за столом и завтракавшей
как ни в ч м не бывало, ибо ночного происшествия никто из них
не помнил. Собутыльники в так же мятежно продолжали сво нескончаемое
застолье, оправдывая сразу несколько новых приколов Николая
Фоменко из Русского радио А водку мы пьем для запаха, дури у нас
сsоей хватает Трезвость главный враг алкоголя Пить и закусывать в равно, что ехать и тормозить а также крылатую фразу из мультфильма Чертенок 13 Люби себя, чихай на всех и в жизни жд т тебя
успех Только пострадавший иногда недоуменно спрашивал коллег, по
чему это у него лоб в зел нке, но они лишь пожимали плечами.
Я по хорошему позавидовал своим попутчикам умеют же отдыхать
люди Интересно, а когда мы большой компанией едем на какой нибудь
геральдический Слёт, от нас тоже исходит такой шум Надо как то обратить
на это внимание. 8 Пять минут так немного
Юбилей на пути, Хороша моя дорога
Ровно в 17.30 наш поезд остановился на станции Хмельницкий За
время четыр хминутной стоянки я должен был успеть очень многое. Накануне
мы списались по электронной почте с Володей Джунь и договорились
о мимол тном вокзальном свидании. Ещ из окна я увидал двух хмельницких
коллег Володю и Александра Г олубничего. Они с точностью до
метра рассчитали место остановки моего вагона, учтя даже то, что наш
состав на подступах к Хмельницкому изменил нумерацию с головы на хвост и мой вагон стал вместо последнего головным, ближним к локомотиву.
Я вынес Володе две увесистых сумки с Гербоведами и значками,
чем значительно обле ил вес своего багажа. Их я мог привезти и на обратном
пути из Львова, но зачем же таскать несколько дней лишний груз
Да и всем хмельницким коллегам не терпелось почитать о себе в моих
путевых заметках в Гербоведе 45.
Я был безумно рад этой кратковременной встрече с моими замечательными
друзьями по духу и увлечению. Несколько считанных минут общения
с ними дали организму огромный эмоциональный заряд, нейтрализовав
и с лихвой перекрыв нервное напряжение от беспокойных попУ 1lиков.
Володя встречал меня тоже не с пустыми руками. Он проворно извлёк
из своей сумки бутылку с горiлкой одесского производства, три одноразовых
стаканчика и небольшую пластмассовую коробочку с тремя корочками
хлеба а к ним сало, сол ные огурчики, маринованный чесночок кстати, давно замечено, что самая высокая сила духа у тех, кто ест много
чеснока и прочее.
Первый тост подняли за Володин юбилей, прошедший дн м раньше,
но не закончившийся на нАм его продолжение спедовало почти ежедневно
несколько дней подряд, вплоть до выходных, а главные торжества были
намечены на ближайшее воскресенье, к которому я как раз успевал
вернуться из Львова.
Второй тост подняли за нашу прекрасную мимолетную встречу, которую
нам подарил маршрут моего поезда, очень кстати пролегающий через
спавный город Хмельницкий, насел нный замечательными людьми.
Третий тост за отъезд был последним, т время стоянки поезда истекло,
и машинист стал подавать нам предупредительные сигналы, вначале
голосом и жестами, а потом свистками и rудками. Володя легко его
уговорил задержаться ещ на минуту закусить то надо. Машинист согласился,
но был нескрываемо зол видимо, ему тоже хотелось присоединиться
к нам, однако на работе не полагается.
В св купе я за л уже с совсем другим настроением. Теперь меня
уже ничего не тревожило, даже беспокойные ПОПУ 1IИКИ. 9
День заезда
Во Львов я прибыл поздно, уже после десяти часов вечера. Меня
встречал Володя Павловский, с которым мы накануне согласовали мой
приезд по электронной почте. У него я должен был остановиться как и
ровно год назад, во время предыдущей. геральдической конференции
УГТ. Вернее, не у него, а на квартире его отца Леонида Владимировича.
Теперь эта квартира была пуста 3 1декабря 1999 года незабвенный Леонид
Владимирович скончался от сердечного приступа. Царствие ему
небесное
Володя встречал не только меня. В это же время должен был подъехать
Владимир Савельевич Иванов из Краматорска, но его поезд задер
живался, как объявили по вокзальному радио на полтора часа. Чтобы
как то скоротать время, мы удалились в кафе на площади у вокзала, в то
самое, где год назад мы устроили прощальный ужин, после которого я
чуть не опоздал на свой поезд.
Мы заказали горячего кофе и всего такого прочего, чтобы погреться
конец октября во Львове был традиционно прохладным и сырым. Я вновь
полюбовался великолепным видом вокзала и очередной раз огорчился,
что уже темно и я не моrу сделать памятные снимки. За разговорами вре
мя пролетело быстро. Когда диктор сообщил, что опаздывающий поезд
прибывает на такой то путь, мы спокойно снялись с якоря и выдвинулись к
вокзалу, до которого ходу было всего пару минут. Но когда мы подошли к
нужному перрону, поезд уже давно стоял, а все пассажиры давно покинули
вагоны. Владимира Савельевича нигде не было видно похоже, он ус
пел проникнуть в здание вокзала и раствориться в многочисленных залах
и коридорах.
Опять чрезвычайная ситуация. Опять страхи, тревоги, стрессы, которые
надо было потом чем то снимать. Хорошо, что нас с Волод ей было
двое и этажей в здании вокзала тоже было два Мы разделились, взяли
на nроч вание по этажу на брата и вскоре вычислили пропажу. Владимир
Савельевич преспокойно внимательно рассматривал витрину
газетного киоска в поисках значков хоть каких нибудь, т гербы давно
исчезли из продажи на всей территории бывшего СССР Здесь мы его и
накрыли. Он несказанно обрадовался нам и откровенно удивился, что
его встречают, ведь такого уговора не было. Выезжая из Краматорска,
он только сообщил о факте своего участия в Конференции и намеревался
поселиться в какой нибудь гостинице, переночевав на вокзале. А туr
такой приятный сюрприз
Владимир Савельевич с радостью к нам присоединился, и мы в м
отправились на квартиру к Володе. Время быr о позднее, около 12 ночи,
общественный транспорт уже давно не ходил, а тратиться на такси нам не
хотелось лучше на эти деньги хорошенько поужинать, а то ведь в поезде
изрядно изголодались. 120
Краматорскому гербу быть
Шли пешком, по пустынным улицам, любуясь неповторимыми видами
древнего ночного Львова. Квартира находилась в центре города, на улице
баснописца Леонида Глебова, до которой от вокзала не более получаса
ходьбы.
Первую остановку сделали в круглосуточном продуктовом магазине на
улице Степана Бандеры, загрузившись провиантом для ночного ужина.
Далее замелькали другие фамильные улицы с названиями в честь самых
различных деятелей науки, искусства, культуры, политики ул. Николая
Коперника, Василия Стефаника, Джохара Дудаева бывш. Лермонтова
и, наконец, Леонида Глебова.
Легли спать уже в четвертом часу утра, насытившись обильной трапезой
и увлекательным общением. Владимир Савельевич во время беседы
показал нам проекты нового герба и флага города Краматорска. Среди них
было много интересных работ, достойных официального утверждения. С
ними он должен был выступить вне конкурса на завтрашней Конференции.
Интересной особенностью рисунков было то, что все они сопровождались
плюсиками по системе Олега Андреевича Житниченко см. статью Радиэстеэия гербов в Гербоведе 42, стр. 64 97 обозначающими
единицы излучения положительной космической энергии. Кстати, у всех
представленных проектов ни одного минуса и близко не было.
К слову говоря, после публикации у нас в Гербоведе вышеназванной
статьи Олега Андреевича я не получил ни одного негативного отзыва от
читателей. Наоборот, реакция была только позитивной. Видимо, эта тема
серь зно задела их за живое. То и дело мне приходится слышать, как радуются
люди, узнавая из статьи о положительной энергетике герба их
родного города.
Далее я дословно воспроизвожу Программу IX Научной геральдической
конференции Украинского Геральдического Товарищества, причём на
языке оригинала. Надеюсь, что русскоязычные читатели Гербоведа без
особого труда смогут е прочесть. Ведь, как известно из интернетовского
сборника афоризмов Русский язык зто всего лишь ломаный украин
00 1й см. http www.anekdot.ru an an0 105 а0 105 14.html
Как видно из Программы, заявленных докладов было представлено
довольно внушительное количество, однако в силу различных причин не
все докладчики смогли прибыть во Львов и лично прочесть свои доклады.
Зачитанные доклады помечены в Программе зв здочкой. В конце списка
представлены доклады, которые зачитаны вне конкурса т те, которые
не успели внести в Программу к началу Конференции.
К слову говоря, все доклады по геральдике планируются в ближайшее
время издать в специальном сборнике доклады по генеалогии к началу
Конференции выпустить успели 12 1
Программа
IX Научной геральдической конференции УГТ
Програма IX конференцii Львiв, пл. Соборна, 3 а, ЦДIА Украrни
Ч.е твер. 26 жовтня 2000 10.00 30
Вiдкриття конференцii
в 1Тетяна ЛЮТА Kuiв Печатки киiвського суспiльства XVI ст. як
джерела до iстopii укра iнсько i геральдики. а 2. на СКОЧИЛЯС Львiв Парафiальна сфрагiстика Перемисько i
греко католицько i enapxi i XIX поч. ХХ ст. на прикладi Яслiвського деканату а 3. гор СИТИЙ Чернiгiв До iстopi i гетьманськоi печатки. а 4. Адрiяна ОГОРЧАК Львiв До питання дослiдження украТнських
родоводjв. в 5. гор СМОЛЬСЬКИЙ дрогобич Каталог франкiстiв 1759 р. як
джерело до шляхетськоi генеалопi. в 6. Свргiй ЛИСЕНКО Боярка Список дрiбно i шляхти Правобережно i
Укра fни 180 103 рр. як джерело для rенеалогiчних дослiджень.
а 7. Михайла еМЕЛЬЯНОВ Одвсв Пропозицii щодо вiдновлення приватно i
геральдики в Украiнi.
а 8. ва ТУРЕК Стокгольм, Швецiя Прапори з мiськими гербами э
колекцii Вiйськовоrо музею в Стокгольмi 45 13.30
Секцlя 1читальний зап б 1Анджей БЕБЛОВСЬКИЙ Варшава, Польща Знаки та барви польських
яхт клубiв.
б 2. Анатоль Ц ТОВ Мiнськ, Бiлорусь Радэивiллiвська символiка в
мiських гербах.
б 3. Владiмiр ЛАВРЕНОВ Твер, Росiя Проблеми сучасноi мунiципально i
геральдики в Росiйськiй Федерац, i iсторiя та сучаснiсть.
6 4. Сiлвiу АНДР f Ш ТАБАК Кишинiв, Молдова Полiтика Нацiонально i
кoмiсi i з геральдики Ресnублiки Молдова в галуэi мiсько i символiки. 5. Рольф 8 ТТАЛС Кулдitа, Латвiя Мiська геральдика Латвfi. б. гор сMETAHHIKOB Москва, Росiя lсторiя герба i прапора мiста
Лосино Петровськоrо. 7. Пйотр ДИММЕЛЬ Люблiн, Польща Проблеми сучасноr мiсько i i
територiально геральдики в Польщi. 122
Секцiя 2 зал каталогу
в 1Зиновiя СЛУЖИНСЬКА Львiв Генеалогiчнi вiдомостi про членiв
пiдпiльного Украi нського Червоного Хреста в роки Визвольних змагань 1944 1947 рр,
в 2. Анатоль ГАВРИЛЕНКО Харькiв Генеалогiчне корiння Нiни Цареградсько i сестри милосердя в часи боротьби за Карп атську Укра,ну. в 3. евген ЧЕРНЕЦЬКИЙ Бiла Церква Родовiд Тадея i Максима
Рильских.
в 4. Нiла САЛЯК, Зиновiя СПУЖИНСЬКА Львiв Демографiчнi особливостi
аналiэу священичих родiв XIX поч. ХХ ст.
в 5. Олександр ПШОНКОВСЬКИЙ Бiла Церква Родовiд Пшонковських
з Фастiвськоrо епископства.
в б. Богдан НАДРАГА Львiв Плюси i мiнуси Генеалогi i 3. Служинсько i
та М. Шамека. в 7. Петра БОНДАРЕНКО Одеса До питання про чинники, що спонукали
Романа Мстиславовича до походу на Саксонiю.
Перерва на обiд 15.00 17. 15
Секц я 1читальний зал г 1Вiтвлiй ГАВРИЛЕНКО Львiв Турвонт Венедиктович Кибальчич
дослiдник глiптики Пiвнiчноrо Причорномор я.
г 2. Леон СОКОЛОВСЬКИЙ Братислава, Словаччина Гербовий лист
сnовацького села э 1853 р. г 3. ван СВАРНИК Львiв Печатка мiста П ятки.
г 4. Ярослав МАРТИКАН Прага, Чвхiя Вплив мiськоi символiки на
сnортивнi прапори у колишни i i i Чехословаччинi
г 5. уннар ШТААК Берлин, ФРН Геральдичний вплие на дизайн сучасних
мiських прапорiв у Нiмеччинi. г 6. Михайла СЛОБОДЯНЮК Львiв Мiська геральдика в символiцi
Збройних Сил Укра iни.
г 7. Олександр ПШОНКОВСЬКИЙ Бiла Цврква Про конкурс i затвердження
мiсько i символiки Фастова.
г 8. Юрiй В ЯЗОВСЬКИЙ Одеса До iстopi i створення сучасних символiв
мiста Одеси. г 9. Валентин ЛЬТНСЬКИЙ Хмельницький Герб i прапор Любара.
г 10. Kapi ЛАУРЛА Гельсiнкi, Фiнляндiя Символи Гельсiнкi. 123
Секцiя 2 зал каталогу
д 1Андрiй ЛИМИЧ Рiвне За покликом роду.
д 2. Дарiя ЛОЗИНСЬКА, Леонiд СОЛОГУБ Львiв Родини Черевкiв i
Обушкевичiв.
д 3. Олена КАЧАР ЯН Харкiв Новi вiдомостi про родину Яремчукiв. д 4. Дарiя КОТЛЯРЧУК Львiв Рiд Старосольських.
д 5. Андрiй РУДНИЦЬКИЙ Львiв Священичi роди П ясецьких, Руд
ницьких i Левицьких. д б. Любомира МУРОВИЧ Львiв Княжий рiд Карачевських Муровичiв. д 7. Аретiй КРАВЕЦЬ Львiв Рiд Цегельських.
д 8. Петро Л НИНСЬКИЙ Львiв Рiд Леонтовичiв. 17 30 18.30
Засiдання Ради
Укра iнськоrо rеральдичноrо товариства
П ятниця. 27 жовтня 2000 10.00 12.20
е 1Петр ЕКСНЕР Градвц Кралове, Чехiя Першi сiльськi прапори в
Чеськiй республiцi.
е 2. Брюс БЕРР Пiнеrоврi, Республiка Пiвдвнно Африки Мiська ге
ральдика i вексилологiя у Пiвденнiй Африцi.
е 3. Мiшвль ЛЮПАН Оттiньс, Бепьгiя Мунiципальнi прапори i герби
у Бельгii. в 4. Орест КРУКОВСЬКИЙ Львiв Проект каталоrу украТнськоУ фалеристики. в 5. гор ПОМАЗАН Харкiв Роль герба у формуваннi художньо
стилiстично i системи укра iнсько i геральдично f noeзfi. е 6. Ярослав ДАШКЕВИЧ Львiв Галицько волинська геральдика X
середини XIV ст. е 7. гор МИЦЬКО Львiв Острозькi нащадки Данила Галицького.
е 8. гор СКОЧИЛЯС Львiв Мегричний формуляр ки вського право
славного митрополита Вiнницького 1675 р.
е 9. Томас РОДР ГЕС ПЕНЬЯС Мадрид, lспанiя lсnанське законодавство
про мунiципальнi прапори. е 10. В ячвслав БУРЯКОВ Запорiжжя Правовi проблеми розвитку сучасно i
геральдики. е Андрiй ГРЕЧИЛО Львiв Основнi принципи розвитку сучасно i укра i
нсько i територiально i символiки.
е 12. Джеймс КРОФ Т Нортгемптон, США Канадськi мiськi вексило
графiчнi мотиви. 124
Дополнения Роман ЛАДИЖИНСЬКИЙ Львiв Про що роэповiдають сiмейнi архiви. Степан ПАХОЛКО Львiв Укра iнська фалеристика як джерело джя
фальсифiкатiв. Роман БУЧКО Львiв Графiчне оформления геральдичних знакiв. гор ГНАТЕНКО Чернiгiв Одне з можливих джерел походження
знвкiв на Чернiгiвськiй цеглi XI XIII ст. Володимир ВАНОВ Краматорськ Про проект нового герба мiста
Краматорська. 12.30 13.30
Орrанiзацiйнi збори
УкраТнсыого rеральдичного товариства
Субота. 2в жовтня 2000
9.00 14.00
Екскурсiя до Жовквм i Крехiвського монастиря
На организационном собрании Украинского Геральдического Т оварищества
решались различные вопросы работы УГТ. О них будет подробная
публикация в очередном номере газеты УГТ Знак поэтому нет смысла
их перепечатывать. Однако один вопросов собрания вновь утверждённый
состав Совета УГТ заслуживает внимания. Полагаю, что нашим читателям
будет небезынтересно ознакомиться с этим списком.
Совет Украинского Геральдического Товарищества
Глава УГТ Андрей Гречило Львов заместмтелм главы УГТ
Сергей Лысенко Боярка, Киевская область Иван Сварнык Львов
Члены Совета УГТ в алфавитном порядке фамилий
П тр Бондаренко Одесса Виктор Буэало Киев Ярослав Дашкевич Львов Олег Житниченко Луганск Валентин Ильинский Хмельницкий
Алексей Кохан Киев Виталий Кривенко Кировоград Олег Потап Днепропетровск
Павел Рудецкий Луцк Юрий Савчук Киев Михаил Слободянюк Львов Николай Стародубцев Донецк Игорь Сытый Чернигов
Юрий Терлецкий Ровно Адриана Огорчак Львов Олег Однороженко Харьков Евгений Чернецкий Белая Церковь, Киевская область
Игорь Янушкевич Николаев 125
Конференция УГТ. День первый.
К 1О часам утра 26 октября 2000 года мы прибыли на Соборную площадь
в Центральный Государственный исторический архив. С приветственным
словом к участникам Геральдической Конференции, посвящ нной 10 летию Украинского Геральдического Товарищества, выступил глава
УГТ Андрей Богданович Гречило. До обеда прошло общее заседание всех
участников Конференции. Далее работа шла по секциям геральдики и
генеалогии. Перед перерывом на обед слово для приветствия и доклада
предоставили мне. От имени ВГО, РГК и редакции Гербоведа я поздра
вил участников и организаторов Конференции с юбилеем УГТ. Отметил в
выступлении, что именно опыт создания УГТ послужил хорошим примером
для подражания и стартовым сигналом к созданию в 199 1году Всесоюзно
го Геральдического Общества, которое после развала СССР было преоб
разовано во Всероссийское. Эту тему я продолжил и развил в своем докладе История создания герба и флага города Лосмно Петровского
Под конец выступления я вручил Андрею Богдановичу флаг города Лосино
Петровскоrо, новые номера Гербоведа и книгу альбом А Кудина
и АЛ. Цехановича Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской
империи. 1649 19 17 В ответ Андрей подарил мне геральдическую
плакетку Leopolis очередной номер газеты Знак 22 и сборник докладов
по генеалогии Генеалоriчнi записки Ураiнськоrо геральдичного товариства Аналогичный сборник по геральдике к началу Конференции, к
сожалению, выйти не успел. Обещали выпустить в 200 1году.
В ходе Конференции я повстречался и пообщался со многими старыми
знакомыми из разных городов Украины Киева, Запорожья, Хмельницкого,
Львова Познакомился с новыми замечательными коллегами из Кирово
града, Одессы, Польши. Гербовед у всех у них пользовался огромной
популярностью. Многие пообещали в ближайшее время прислать мне
свои материалы для публикации в нашем журнале, а некоторые презенто
вали их прямо на Конференции.
Так, офицеры геральдисты из Львова полковник Михаил Васильевич
Слободянюк и подполковник Борис Владимирович Будников надарили мне
военно геральдических буклетов, брошюр, журналов и нарукавных знаков
местных воинских формирований см. ил. на 24 й стр. цв. вкладки вар
шавский вексиллолог Анджей Бебловский дал пару номеров журнала Zagle со своими статьями по символике польск х яхт клубов и пару но
меров бюллетеня Польского Вексиллогического Товарищества Flaga в
котором Анджей является заместителем главного редактора кировоградский
rеральдисr начальник отдела культуры Кировоградского горисполкома
Александр Иванович Полячок подарил красочный буклет о Кировограде с гербом города на первой странице обложки и геральдический конверт
с цветным гербом Кировограда запорожец Вячеслав Борисович Буряков,
под впечатлением моих путевых заметок о посещении его родной
Пензы, подарил мне свой гербовидный экслибрис с пензенской ласточкой 126
Конференция Угr. День второй.
По окончании первого дня Конференции мы немного погуляли по мокрому
городу и спрятались в подвальчике уютного кафе Галицькi деруни
на улице Л. Глебова. Деруны картофельные оладьи со сметаной оказались
необыкновенно вкусным национальным блюдом. Я даже добавку попросил.
Вскоре этот легкий непродолжительный полдник плавно перерос в
тяжёлый длительный ужин, переместившись из кафе на квартиру Володи
Павловского. В трапезе, кроме меня и хозяина, приняли участие Владимир
Савельевич Иванов и Валентин Михайлович Ильинский. Как и полагается
в таких случаях, общались долго и плодотворно, отойдя ко сну далеко за
полночь.
Второй день Конференции 27 октября был также посвящен научным
докладам. К 1О часам все участники прибыли в тот же исторический архив
на Соборной площади и продолжили слушания по секциям. В ходе Конференции
количество участников увеличилось ещ на двоих к нам присоединились
Констан н Богатов из Кишин ва и Валерий Напиткин из
Хмельницкого.
К обеду все прибывшие на Конференцию докладчики успешно отработали
программу. Андрей Богданович выступил с заключительным словом
и пригласил все честную компанию в большой зал для решения текущих
вопросов УГТ.
Под занавес второго дня Конференции организаторы пригласили
нас на торжественный фуршет. Здравицы и тосты по случаю 10 летия УГТ
раздавались со всех сторон. хай живе УГТ и Многая леты чаще всего
провозглашали тостующие. Кстати, сей фуршет, а также завтрашняя
выездная автобусная экскурсия финансировались из Кировограда, из казны
горсовета, благодаря стараниям Виталия Ефремовича Кривенко, который,
к великому сожалению, не смог принять участия в работе Конференции
из за внезапной болезни.
После фуршета Владимир Савельевич предложил посетить Лычаковское
кладбище. Уж очень ему хотелось сфотографироваться у. мемориальных
памятников Ивану Франко и Виктору Чукарину. Я с радостью откликнулся
на это предложение, т ровно год назад, будучи во Львове на
предыдущей Конференции, у меня не хватило времени на посещение
знаменитого некрополя. К нам охотно присоединились Володя Павловский,
Константин Богатое, Валентин Ильинский, Петр Васильевич Бонд ренко
из Одессы и два офицера геральдиста Михаил Васильевич Слободянюк
и Борис Владимирович Будников.
Кладбище находилось в 20 ти минуrах ходьбы от архива. Погода немного
наладилась, дождик постепенно прекратился, но небо всё ещ кондубасилось хмурилось и потому многие снимки во время нашей кладбищенской экскурсии мне пришлось делать при помощи фотовспышки.
Тем не менее, почти все отснятые кадры получились удачно. 127
Лычаковское кладбище
Несколько слов о самом кладбище. Своё название оно получило от
Лычаковскоrо предместья Львова. В письменных источниках это место
впервые упоминается в 1567 году, когда на н м были захоронены жертвы
мора чумы Открытие кладбища состоялось в 1786 году после обнародования
декретов австрийского царя Иосифа в 1783 1784 гг., согласно которым
запрещалось давать земли покойникам возле церквей и кост лов в
стенах города. Кладбище становится общегородским, и со временем, в 1804 и 1808 годах, расширяется.
В 1856 году магистрат города поручил руководителю университетского
ботанического сада Каролю Бауеру распланировать на кладбище аллеи и
дорожки, засадить их деревьями. С тех пор территория кладбища расширилась
до теперешних размеров 40 гектаров, а его общая охранная зона
составляет 59 гектаров.
Лычаковское кладбище долгое время было местом захоронения зажиточных
мещан, высшего духовенства, городских чиновников. На их могилах
возводились пышные надгробия, сооружались склепы, усыпальницы.
Большинство из них хорошо сохранилось и составило большую художественную
ценность. Но, к сожалению, старейшие памятники конца XVIII
начала XIX вв. до нашего времени не дошли для строительства кирпичной
ограды и двух парадных ворот в неоготическом стиле 1875 которые
могли украсить кладбище, магистрат решил использовать в качестве
строительного материала старые надгробия, лиш нные присмотра родственниками
умерших, поврежд нные временем, перекошенные или упавшие.
А фигуры большой художественной ценности были установлены у
дома смотрителя кладбища и продавались с молотка. В итоге из многих
тысяч могил и надгробий кладбища сохранилось лишь около 5 тысяч.
Постановлением Львовского городского совета народных депутатов от 1О июля 1990 года территория Лычаковскоrо кладбища объявлена музе
ем заповедником.
В ходе кладбищенской экскурсии я отснял более 30 кадров геральдических
надгробий, склепов, оград см. фото на 2 1й стр. цв. вкладки
Мы снялись также на коллективное фото см. фото на 20 й стр. цв. вкладки
у могил знаменитого украинского писателя, ученого, мыслителя и по
литического деятеля Ивана Франко украинского гимнаста, заслуженного
мастера спорта, абсолютного чемпиона Олимпийских игр, мира, СССР
Виктора Чукарина украинского композитор.а и поэта Владимира Ивасюка автора известных песен Червона рута Водоrрай и др
Когда стемнело, мы уже успели обойти практически вrе кладбище, и с
чувством выполненного долга в полном составе оmравились на Володину
квартиру для коллективного ужина. Второй день Конференции, насыщенный
калейдоскопом впечатлений, по традиции закончился глубокой ночью.
Завтра нас ожидал не менее интересный день экскурсия в Жовкву. 128 Щось небо закондубасилось, мабудь моква буде
Нас упил третий, заключительный день Конференции, суббота 28 октября.
Нам, записавшимся накануне на экскурсию, был назначен общий
сбор на 9.00 у Музея истории религии. Отсюда нас должен был отвезти в
Жовкву большой экскурсионный автобус.
Мы проснулись загодя, около семи утра. За окном ещё только начинало
светать, но солнцем и не пахло. Валентин Михайлович тоскливо выглянул
на улицу и пессимистично произн с историческую фразу, ставшую
гвозд м Конференции Щось небо закондубасилось, мабудь моква буде Что то небо нахмурилось, может быть, слякоть будет Небо,
действительно, было затянут.о хмурыми тучами, и даже накрапывал мелкий
дождик. Но нас это не испугало, тем более, что почти у каждого имелся
зонтик.
Мы наскоро сообразили простейший мужской завтрак макароны с
рыбными консервами и колбасой с кетчупом, основательно подкрепились
и выдвинулись к месту сбора. Здесь по традиции обязаны были начаться
приключения с транспортом, в которых должен был замешан и я. И они
начались. Нет, автобус был всецело исправным, а его водитель исполнительным
и дисциплинированным, прибывшим на Музейную площадь
раньше всех. Да и все остальные экскурсанты собрались строго к указанному
сроку.
Подвела известная книга киевского геральдиста В Панченко Мiськi
та мiстечковi герби Украiни Городские и поселковые гербы Украины
Недавно вышло второе издание книги, значительно дополненное новыми
неизвестными ранее гербами. Е очень захотел купить в местном книжном
магазине Константин Богатов, который каким то образом разузнал, что она
в продаже имеется. Купить ее дн м раньше Константину не удалось он
прямо с поезда приехал сразу в архив на слушания научных докладов,
потом были фуршет и Лычаковское кладбище, после которого книжный
магазин уже закрылся, буквально за 1О минут до того, как его посетил Константин.
В суббо у магазин работал, но с 9.00 до 14.00, т как раз на
время нашей экскурсии. До 14.00 мы бы однозначно не успели вернуться
во Львов из Жовквы, поэтому Константин решил действовать с утра. К нему
в напарники вызвался Владимир Савельевич, тоже мечтавший об этой
книге.
Друзья решили подойти в магазин прямо к открытию, быстро сделать
покупки и через 5 минут быть на Музейной площади, благо в это находилось
рядом. На крюк в магазин коллеги планировали затратить не более 10 минут, от силы 15. Меня они попросили задержать оmравку автобуса
до 9. 15, объяснив экскурсантам вескую причину задержки Мне удалось
задержать автобус до 9.30, но книголюбы так и не появились. Больше
ждать мы не могли 30 двух не ждут и уехали в Жовкву в сокращенном
составе. 129
Книга источник невезений
У друзей книголюбов, видимо, произошла какая то непредвиденная накладка,
не позволившая им успеть на автобус на какие то считанные минуrы.
Жаль, что меня не было рядом с ними я бы научил их догонять автобус
на такси, как это случилось на недавнем Слёте геральдистов Украины,
когда мы из Киева до Обухова на такси догоняли Кировоградский автобус см. Гербовед 50, стр. 122
А произошло с книголюбами вот что. Ровно в 9.00 книжный магазин открылся,
но не весь некоторые секции начинали работу с 9.30. И по закону
подлости, именно нужная книга оказалась недоступной ещё на 30 минуr.
Друзья ходили к завмагу, просили других продавцов помочь, но им ничего
не удавалось. Нужная продавщица заявилась строго по расписанию, ровно
в 9.30, и ещё больше расстроила коллег книга была в наличии только в
одном экземпляре. Владимир Савельевич мужественно пожертвовал её
Константину, т она являлась источником информации по многим неизвестным
гербам Украины, которые должны были выйти на значках знаменитой классической серии усилиями Киwинёвского завода Металлообработка
Красочная грамота с современным гербом Львова в продаже тоже ока
залась одна, которую тоже взял Константин, но я потом позаимствовал
у хозяина, для публикации в Гербоведе см. ил. на 22 й стр. цв. вкладки
Владимиру Савельевичу и туr не повезло. Но ещё больше не повезло
ему с экскурсией он так стремился на неё попасть и так нелепо пролетел мимо, мимо Жовцы и мимо книrи. Книгу то он впоследствии
добыл, а вот Жовква Однако отнюдь не все потеряно через год планируется
очередная Конференция во Львове, тогда и Владимиру Савельевичу мабудь Жовква буде
В общем, друзья книголюбы прибежали на Музейную площадь аж в
9.38, коrда наш экскурсионный автобус уже покидал границы Львова. Зато
они были с книrой. И с моим фотоаппаратом. Я дал ero Константину, зная,
что он будет проходить мимо Почтамта, на котором висел чеканный герб
Львова. В итоге кадр с этим сюжетом все таки состоялся, но снят был с
дал кого расстояния, поэтому rерб получился очень плохо различимым,
абсолютно неnриrодным для воспроизведения в Гербоведе И эдесь
невезуха.
А главное в Жовкву я уехал без фотоаппарата. Правда, мне взялся
помочь Валентин Ильинский, снимавший по моей просьбе самые интересные
моменты экскурсии. Однако, как потом выяснилось, и это не спасло
ситуацию. На следующий день, уже будучи в Хмельницком, он сдал пленку
в срочную проявку. Но в фотоателье, видимо, очень торопились, чтобы
уложиться в часовой срок, и немного сократили время проявки пл нки,
поэтому все снимки получились тёмными и, естественно, непригодными
для публикации. Но, хватит о грустном. 130
Креховский монастырь
Когда мы отъехали от Музейной площади, все тучи куда то неожиданно
исчезли, выглянуло солнышко и моква стала резко исчезать. Улицы заполнили
группы ребят, полноценно использующих свои каникулы для экскурсий
по городу, а вокруг церквей выстроились очереди из женихов и невест,
жаждущих побыстрее обвенчаться.
Наша выездная экскурсия началась с посещения Креховского монастыря,
находящегося неподалеку от Жовквы. Проехав всего около двух
часов, мы организованно спешились с автобуса и вступили во двор старинной
обители. Нашей группе, в соответствии с предварительной договоренностью
Оргкомитета Конференции, был незамедлительно приставлен
молодой симпатичный монах, который успешно выполнил роль гида.
Вот, что он нам поведал.
Где то в 1590 16 12 годах пришли сюда монах Иоил со своим товарищем
Сильвестром аж из самой Киево Печерской Лавры. Вначале они поселились
в лесной пещере, которая, кстати, до сих пор сохранилась на
юго востоке от монастыря. Вели они суровую аскетическую жизнь, отдаваясь
молитвам в полном одиночестве, пребывая в посте и чистоте перед
образами ангелов. На горе они соорудили небольшие церквушки в честь
Святых Петра и Павла и Благовещения Пресвятой Богородицы.
Недолго, однако, им пришлось жить уединенно, т люди, узнав о богомольцах
и их жизнь, начали приходить к ним, ища помощи в своих духовных
потребностях. Тогда Иоил и Сильвестр решили построить большую
церковь и монастырь, в котором могли бы проживать те, кто хотел
идти дорогой понашескоrо подвига. Тогда Иоил обратился с прошением к
тогдашнему правителю Жовкивщины Станиславу Жолкиевскому о месте
для церкви и монастыря. Жолкиевский подарил им делянку земли под
горой Побийной, где теперь находится монастырь. На этом месте Иоил
соорудил церковь Преображения Господня, а затем и другую Святого
Николая. Вскоре Иоил умер 1638 оставив noсne себя духовный завет
своим монахам.
После смерти этого великого мужа монахи возвели ещ церкви Святой
Триоцы и Покрова Божьей Матери и начали строить монастырь. То было
время нашествия татарских орд, которые доходили аж до Крехова. Поэтому
монахи были вынуждены подумать об обороне. Они обнесли монастырь
и церкви высоким забором с башнями и обкопали его глубоким
рвом, следы которого сохранились и сегодня.
Таким образом монастырь стал местом, где находили защиту люди с
ближних поселений, когда нападал враг. И недаром монахи сделали из
монастыря крепость, т дикие орды много раз нападали на монастырь.
Позже игумены построили монастырь и церковь Преображения из
твёрдого материала, а другие церкви разобрали или подарили обнищавшим
селам. 13 1
Священные реликвии Креховского монастыря
Проспавился монастырь и своими чудотворными иконами. Кроме старинной
иконы Святого Николая Мирликийского Чудотворца, которую прин с сюда сам основатель монастыря Иоил, была тут с 1660 года небольшая
икона Пречистой Девы Марии, которую передала в Крехов семья Красовских,
львовских мещан, в благодарность за чудо, что свершилось с их
слепой дочкой, которая, молясь перед образом, прозрела.
Другую чудотворную икону Пречистой Девы Марии перенесли в Крехов
в 1808 году из села Верхраты, близ Равы, где она прославилась многими
чудесами. И сегодня через эту чудотворную икону Господь Бог уделяет
много благодати, о чём свидетельствуют пожертвования, которыми бедный,
но благодарный народ украшает престол своей Царицы.
Были в монастыре ещ и миро, привез нное из итальянского города
Бар, и мощи мученика Пасива, подаренные папой Львом XIII. К сожалению,
во время Второй мировой войны эти реликвии были утрачены. Когда
пришли дни великого испытания веры, тяж лого религиозного испытания
лета 1939 года, а затем зимы 1946 года, замолкли звоны креховской
звонницы на полстолетия. Монастырь Святого Николая опустел монахов
насильно вывезли в другие места, чтобы впоследствии одних осудить на
многолетние сибирские ссылки, а других замучить в тюрьмах. Осиротевший
монастырь разграбили, растащили его драгоценности, а сами древние
стены предали в руки светских людей, которые довели в 6 до руин.
Долю изгнания монахов разделили также чудотворные иконы, которые
передали православным церквям во Львове икону Святого Николая
церкви Успения Пресвятой Богородицы, а Пречистой Матери церкви
Святой Пятницы третья икона бесследно исчезла.
С 1946 по 1960 годы на территории монастыря базировалась 1я rвардейская
артиллерийская дивизия. В эти годы церковь была превращена в
склад. С 1960 по 1990 годы в монастыре находился интернат для детейсирот.
29 августа 1990 года с песней на устах О спаси нас, Дева Мария
прибыли из Гошева в разо нный Креховский монастырь первые Васильевские
первые новики вместе с отцом магистром Т еодозием Янковым,
чтобы продолжить Божье дело основателей этого монастыря и тех, кто
был на протяжении веков его великими проводниками.
Вскоре на это святое место вернулись их духовные Покровители. 23
декабря 1990 года икона Святого Николая была процессийно перенесена
в монастырскую церковь с песней и молитвой на устах. Икону Пречистой
Девы перенесли из церкви Рождества Христова в Жовкве 19 мая 199 1
года.
Так прошлое стало настоящим. Это они, Пречистая Дева Мария и Святой
Николай, соединяют нас со славным и святым прошлым. Это они по
могают нам сегодня возродиться из этой страшной и всеобщей разрухи. 132
Лаз, буки, воды
После краткого рассказа об истории Креховского монастыря молодой
монах повёл нас в поход по местам религиозной славы. Шли долго, около
получаса, по тропинкам изрядно пересеч нной местности, периодически
взбираясь на холмы и сбегая с них. На редкость ясная солнечная погода
для этих мест благоприятствовала нашему походу. Грунт дороги был
вполне сухой, несмотря на прошедший ночью дождь.
Конечным пунктом нашего странствия стала та самая гора, где много
лет назад основатели Креховского монастыря Иоил и Сильвестр вырыли
свои знаменитые лесные пещеры. На е вершину вели ступеньки крутой
деревянной лестницы, заботливо оснащ нной перилами. Мы всей группой около тридцати человек легко взобрались на самый верх и сразу очутились
перед входом в подземную пещеру. Однако лаз был настолько узок,
что я и некоторые другие крупные геральдисты не рискнули впихивать в
него свои нестандартные тела. Мы предпочли услышать впечатления об
увиденном из уст худых очевидцев.
В обратный путь мы двинулись по другому маршруту, пролегающему
через буковые рощи и Святой источник. По пути мы с удовольствием собирали
мохнатые буковые орешки плюски причудливой формы, лузгали их
и лакомились маленькими вкусными плодами. Я даже прихватил пару
круnненьких экземпляров домой, предъявить моим барышням вещдок о
посещении мной Буковины. На самом деле Буковина находится немного
южней Львовщины в Черновицой области и в румынском уезде Сучава.
Однако название этих исторических территорий происходит именно от
дерева бук.
Святой источник или как ero называют по украински д Керело ударение
на последнюю букву вдоволь напоил нас прохладной ключевой
водой, отчего накопившуюся усталость как рукой сняло. Многие наши паломники
набрали святой воды впрок, в предусмотрительно прихваченные
с собой пластмассовые пепси кольные бутылки. На фоне деревянного
сруба, украшающего источник и защищающего его от невкусных атмосферных
осадков и листопада, мы сделали несколько памятных живописных
фотоснимков.
Однако, как я уже упоминал выше, мой фотоаппарат в это время остался
во Львове у книголюба Константина Боrатова, а кадры, отснятые
Валентином Ильинским не удались по качеству. Сергей Лысенко, единственный,
снимавший эту поездку не на мыльницу а на профессиональный
аппарат, обещал мне позже выслать самые качественные фотографии
для публикации в журнале, но пока не выслал, поэтому я не могу сейчас
порадовать читателей ни одним фотосюжетом из нашей выездной
экскурсии.
Вернувшись к монастырю, мы накупили напоследок разных памятных
открыток и буклетов, а затем погрузились в автобус и отправились в райцентр
Жовкву. 133
Вин ни нки Жолква Нестеров Жовква
Экскурсия в Жовкву началась с центральной городской площади. ВЕ л
еЕ Иван Сварнык, а дополнял его Михаил Слободянюк, на правах местного
жителя, наведываясь сюда из Львова каждые выходные эдесь проживали его жена и младшая дочь. Мы с интересом осмотрели главные достопримечательности
города кафедральный и доминиканский костёлы,
остатки старинного замка послушали рассказ о богатой истории города.
Поселение известно с 1368 года как село Винники. С 1598 года Жолква.
В 195 1году его переименовали в Нестеров, в честь л Nика Петра
Николаевича Нестерова. В 199 1году его пере переименовали в Жовкву.
В Советском энциклопедическом словаре М., 1979. С. 894 есть небольшая
справка о выдающемся русском л Nике. НЕСТЕРОВ П p Николаевич 1887 19 14 русский военный лётчик, основоположник высшего
пилотажа, штабс капитан. Первым ввел крены на вираже, выполнил ряд
фигур высшего пилотажа, в т 27.08. 19 13 мiiртвую петлю петля
Нестерова Погиб в воздушном бою 26.08. 19 14 в районе г. Жолква,
впервые применив таран А в энциклопедии Авиация М., 1994, с. 376
есть некоторые подробности о П Нестерове. С начала 1й мировой
войны находился в действующей армии, выполнил 7 боевых вылетов. 26
августа В сентября 19 14 совершил первый в мире воздушный таран,
сбив австрийский свмолiiт при этом сам погиб. Его именем назван го
род в Львовской области, а также одна из малых планет
Он похоронен в Киеве, на Лукьяновском кладбище, совсем недалеко от
того места, где когда то был Святошинский аэродром, над которым он
впервые в мире исполнил свою петлю. А неподалеку от Жовквы, на месте
гибели П Нестерова, установлен памятник в его честь, открыт мемориальный
музей сейчас закрыт за неимением средств к существованию
ЕщА Жовква знаменита тем, что эдесь в св время служил комендантом
отец Богдана Хмельницкого Михаил. А поскольку до сих пор ведутся
споры о месте рождения великоrо гетмана Украины, то вполне возможно,
что он мог родиться именно тут. Здесь с декабря 1706 по апрель 1707 гг.
находилась резиденция Петра 1сюда наведывался гетман Мазепа.
Интересен недавний случай из жизни города. В 199 1году, когда Украина
обрела независимость, Жовква решила избавиться от памятника Ленину,
который украшал центральную площадь города. Чтобы не совершать
вандализма, 6,5 метровый монумент был продан в Волгоградскую об
ласть, за 60 тысяч советских рублей, по цене цветного лома.
Под занавес экскурсии мы посетили Жовковский центр городского развития,
где его глава Михаил Кубай профессионально поведал нам о прошлом,
настоящем и будущем города. А Андрей Гречило рассказал о гербе
и флаге Жовквы. Но об этом в ближайшее время будет отдельная публикация,
в номере, посвящённом материалам нашей XV Международной
генеалого геральдической научной конференции. 134
Куликов
На обратном пути, проезжая через посёлок Куликов, я попросил Андрея
Богдановича остановить наш автобус, чтобы сфотографировать находящиеся
на центральной площади огромные цветные стенды с поселковым
гербом и флагом. Я их заприметил ещё по пути в Жовкву, но тогда мы
так быстро пронеслись мимо геральдического забора, что никто и глазом
не пов л. Андрей дал добро и кивнул водителю. Тот затормозил, причём
так резко впереди маячил знак остановка запрещена что ехавший
у нас на хвосте легковой автомобиль чудом избежал столкновения. А
когда наш водитель стал задом подавать назад, выезжая из зоны действия
знака, то заехал на пешеходный переход, чуть не сбив какую то молоденькую
паночку.
Я уже стал жалеть, что подверг наш автобус таким суровым испытаниям.
Впрочем, в это вполне вписывалось в традицию моих геральдических
путешествий приключения с хеппи эндом Я первым выскочил из
автобуса, таща за собой Валентина с фотоаппаратом мой то был в зто
время у Кости во Львове Но за нами неожиданно повалил и весь остальной
народ кто на съ мки, кто за пивом в ближайший магазин, кто наоборот за забор. Я то хотел эдесь задержаться не больше минуты, а получились
все десять, и то пришлось некоторых коллег буквально выдергивать
из очереди за пивом.
Здесь я воспользуюсь небольшим случайным перерывом в нашей поездке
и покажу рисунки герба и флага п. Куликова.
У YN
Герб и флаг п. Куликова 135
Богдан Сильвестрович Ступка
Интересной особенностью Куликов является то, что здесь 27 авrуста аккурат, в День советского кино 194 1года родился нынешний министр
культуры Украины Богдан Сильвестрович Ступка. Полагаю, что читателям
будет нелишне узнать некоторые житейские подробности этого популярного
акт ра советского театра и кино, а также самого знаменитого и значительного
акт ра современной Украины. А помогут мне в этом два интернет
сайта http aсtors.khv.ru s stupka.htm Актёры советского кино и
http www.ng.ru сulture 2000 0 129П idiot.html Министр, гетман, идиот
Это интервью Богдана Ступки корреспонденту Независимой газеты
Римме Авшалумовой от 5 ноября 2000 года
Богдан Сильвестрович окончил студию при театре им. М. 3аньковецкой 196 1и театроведческий факультет Киевского театрального института им.
И Карпенко Карого 1984 С 196 1акт р Львовского украинского театра
драмы им. М. Заныовецкой, с 1978 академического театра им. И.
Франко. Лауреат Государственной премии СССР 1980, за театральную
работу Лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т Шевченко 1992, за театральную работу Народный артист СССР 199 1С
января 2000 г. министр культуры Украины. Sempere tire документаль
ный фильм о Богдане Ступке.
Снимался в фильмах Белая птица с черной отметиной 197 1Наперекор всему 1972 Самый последний день 1972 Забудьте слово
смерть 1979 Иначе нельзя 1980 Мужество 1980 Красные колоко
ла 1982 фильм 2 й Я видел рождение нового мира Тайны святого Юра 1982 Дети солнца 1985 Женихи 1985 Счастлив, по любил 1986 Даниил князь Галицкий 1987 Николай Вавилов 1990 Ныне
nросnавися сын человеческий 1990 Грех 199 1Из жития Остапа Вишни 199 1Кремлевские тайны шестнадцатого века 199 1Ради семейного
очага 1992 Дорога в рай 1993 Елисейские поля 1993 Западня 1993 Серые волки 1993 Фучжоу 1993 Гелли и Нок 1995 Одинокий иrрок 1995 Judenkreis, или Вечное колесо 1996 Жаворонок 1998 телеспектакль, Польша Огнем и мечом 1999 Восток
3апад 1999 Китайский сервиз 1999 Чорна Рада 2000 Богдан
Хмельницкий 2000 Мазепа 2000
Во время съ мок двух последних фильмов в интервью Независимой
газете он шутил Похоже, я уже до смерти теперь буду играть украинских
гетманов Ну а на должность министра культуры Украины он согласился только при условии, что буду продолжать играть свои спектакли,
ездить на гастроли Вся семья Богдана Ступки театральная Внук,
которому уже четырнадцать, похоже, тоже, как и мы, с приветом
парень. Уже играл на сцене. Остап играет в театре. Сейчас в антре
призе репетирует в пьесе Ивана Франка Сойчиное крыло Замечательно
сыграл Тузенбаха в Трех сijсmpax Это я могу похвалить. Наш
Жолдок хочет ставить Идиота Роль князя Мышкина предлагает играть
мне и Остапу, в очередь. Я попытался возразить, я же старый. А
он говорит, в что старый человек не может быть идиотом 136 Посунься
Но вернёмся к фотосъёмкам. Любители фотографий, человек семь,
решили запечатлеться на фоне геральдического забора. Мы сдали свои
фотоаппараты Сергею Лысенко ведущему специалисту по съёмкам, а
сами расположились между стендами с гербом и флагом. Я подсел на
карточки с правого края группы, но, видимо, как то неудачно, т.к Сергей,
наведя свой аппарат на объект, стал что то кричать в мой адрес
Я в никак не мог расслышать его указаний. И тут ему на помощь
при л Валентин, находящийся среди позеров. Он выдал вторую за этот
день историческую фразу Игорь Посунься забыв при этом, что я многих
украинских слов могу не знать. Именно это загадочное слово Посунься мне было совершенно незнакомо. Я лихорадочно начал перебирать
в уме его возможные значения посунься имеет корень сунь
может быть, мне надо что то засунуть у себя, портящее вид. Я быстро испуганно
осмотрелся со всех сторон, выискивая у себя какие нибудь торчащие
части одежды и даже тела. Но вс находилось на своих местах,
включая пуговицы на штанах. У меня даже на душе полеrчало.
Но тут Валентин повторил мне свою фразу, более громко и отчётливо,
буквально по слогам По сунь ся думая, что я в прошлый раз не расслышал
его просьбу. Вс это вдруг стало походить на сцену из фильма Бриллиантовая рука когда Гена Козодоев, якобы поскользнувшись на
арбузной корке, несколько раз повторял пароль фармацевтам аптеки Чиканук Ч рт побери nрич м последний раз с иностранным акцентом.
Я тупо уставился на Валентина, уже ожидая его посунься на английский
манер посьюньсья Игорь Быстро посунься, а то нам уже пора ехать ещ больше разош4mся
Валентин, и стал для большей убедительности махать, мне
правой рукой, а Сергею левой, чтобы тот не фотографировал, пока я не nосунусь Так он и вышел на первом кадре в позе сигнальщика на корабельном
мостике.
Тут уже и ребята стали шипеть на меня Ну чего ты не посунешься Тебе что, жалко Конечно мне не жалко Только вы мне на русском то языке скажите,
что я должен сделать взмолился я под вдруг грянувший хохот коллег.
Больше всех смеялся Валентин, поняв, наконец, почему я не хотел посунуться Сквозь слезы он с трудом выдавил перевод Посу ься
это подвинься Оказывается, наша группа расположилась не совсем
симметрично между стендами, надо было немного ее сместить в правый
бок, где я прочно заблокировал собой весь фланг.
Не разгибая спины, я nосунулся на несколько шагов вправо, а за
мной передвинулись так же гуськом и все остальные, гогоча от смеха,
как настоящие гуси. Сразу родилась загадка Идут rуськом и гогочут, как
гуси, но не гуси Ответ Посунувшиеся rеральдисты в Куликове 137
Герб и флаг Одессы
На обратном пути во Львов я подсел в автобусе к одесскому геральдисту
Петру Бондаренко. Он всю дорогу сыпал анекдоты и приколы, как и
подобает истинному одесситу. Однако в промежутках между хохмами Петр
демонстрировал широчайшую геральдическую, генеалогическую и краеведческую
эрудицию. Обещал прислать в Гербовед некоторые свои
неопубликованные материалы. А пока он поделился краткой информацией
о новом гербе и флаге Одессы.
29 июня 1999 г. Одесский
горсовет утвердил
герб авторы П. Бондаренко,
Ю. Вяэовский, М.
Емельянов, И. Калмакан,
В. Савченко и художник
Г. Фаер и флаг города авторы Ю. Вяэовский
и Г. Фаер R В+ W В+ У+
Закончилась экскурсия, а с ней Конференция УГТ. Мы сердечно поблагодарили
Оргкомитет и друг друга за прекрасно проведАнные дни и
разъехались до дому, до хаты до следующей осени. Наши с Валентином
вещи находились на квартире Володи Павловского. Когда мы подо шли к его дому, у подъезда нашли двух скучающих коллег книголюбов в
ожидании хозяина их вещи тоже хранились у Володи. Константин и Владимир
Савельевич не теряли время зря, пока мы катались по Львовщине
они прекрасно провели несколько замечательных часов в центре города,
посетив другие книжные магазины, музеи и кафе.
Мы откланялись Володе, поблагодарив за теплый nри м, взяли свои
вещи и оmравились на жlд вокзал. Володя поначалу тоже рвался с нами,
но его больная нога накануне Конференции он получил серЫ Ъэную производственную
травму и только только избавился от костылей и любимая
т ща, запланировавшая на понедельник закваску капусты, не позволили
ему поехать в Хмельницкий на юбилей Володи Джунь.
Мы с Валентином Ильинским и Константином взяли билеты на один
поезд Трускавец Днепропетровск проезжающий через Хмельницкий. В
этом же составе был один одесский вагон, который в районе Винницы перецеплялся
к другому поезду. На н м Константин планировал доехать до
Одессы, а там на автоб се до родного Кишин ва.
До отъезда оставалось около получаса, так что мы ещ успели отобе,дать
в традиционном привокзальном кафе. А я, наконец, сфотографиро
вал великолепное здание Львовского вокзала, украшенное гербом города см. фото на 17 й стр. цв. вкладки 138
Прописка пуще неволи
В поезд э мы продолжили обед и общение, благо наш вагон был заполнен
едва лишь на четверть, и никто из пассажиров нам не мешал. В
Хмельницкий мы должны были приехать часов в вечера, так что на
следующий день я вполне реально мог попасть в городской клуб коллекционеров.
Помнится, ровно год назад в это же время я самым бессовестным
образом проспал клуб см. Гербовед N2 45, стр. 145 Теперь судьба
предоставляла мне второй шанс.
Наша проводница очень быстро обошла всех пассажиров, собрала билеты,
деньги за постель с тех, кто собирался спать в дороге, обеспечила
желающих чаем и печеньем. Потом от нечего делать стала прогуливаться
по вагону и следить за порядком Наша интеллигентная компания её
явно заинтересовала оживлённой беседой на какую то непонятную ей тему.
Она подсела к нам и незаметно подключилась к разговору. Мы быстренько
обучили проводницу азам геральдики, фалеристики, генеалогии.
Она понимающе терпеливо кивала каждой фразе педагогов, изображая
на лице необычайный интерес. Но когда узнала, что я приехал на Конференцию
из Москвы, тут же задала свой первый и единственный вопрос по
итогам всей лекции А прописаться у Вас можно А за за ч чем обескуражено заикаясь, nроизнk я, сражённый со
вершенно непредсказуемым поворотом темы беседы на все 720 градусов.
И тут же подумал Неужели дпя того, чтобы очаровать проводниц, достаточно
произнести несколько непонятных красивых фраз А мне надоело мотаться по коротким маршрутам, объяснила хозяйка
вагона. Хочу кататься долго долго и далеко далеко, аж до Дальнего
Востока, на поезде Москва Владивосток Говорят, на российских железных
дорогах и денег платят гораздо больше. Но для этого нужна российская
прописка.
Теперь в встало на свои места, и причина такого странного вопроса
объяснялась вполне логично. Конечно, ни о какой прописке у себя посторонних
людей я и мысли не допускал. Интересно, а как себе представляла
проводница, что я скажу жене, когда привезу с собой из геральдической
командировки к нам домой дпя прописки постороннюю женщину К сожалению, ответил я проводнице как можно корректнее, чтобы не
обидеть, мой дом находится на территории закрытого военного гарнизона,
поэтому прописывают там только самых близких родственников. Чтобы
Вас прописать, я должен развестись со своей женой и жениться на Вас. В
крайнем случае удочерить, или же, как говорит юморист Николай Лукинский уматерить Вс это, как Вы понимаете, нереально.
На этом вопросы у проводницы закончились. На прощанье я её проинструктировал,
как вести себя этой ночью, когда поезд остановится на целый
час, чтобы войти в график зимнего времени Мне это было хорошо
знакомо по прошлому году. 139
Геральдист разведчик
В связи с непредсказуемым вопросом нашей проводницы я вспомнил
один забавный эпизод из моей лекторской практики. Однажды, лет 1О назад,
когда я ещё служил младшим офицером в наших доблестных Вооруж нных Силах СССР, меня пригласили с геральдической лекцией тогда я
очень активно по личной инициативе распространял свои геральдические
знания в самых разных слоях населения от средних школ до воинских
частей в одну из местных монинских школ. Я с радостью согласился, невзирая
на то, что моими слушателями впервые будут всего лишь маленькие
третьеклашки. В ходе лекции я показал им массу красивых рисунков,
цветных слайдов с гербами известных им населенных пунктов, располо
женных вокруг Монино, красочных открыток и карманных календариков,
переводных картинок и конечно же альбомов с геральдическими значками.
Детишки такой красоты отродясь не видывали. Они буквально с открытыми
ртами заворож нно наблюдали за презентацией доброй волшебной
сказки под неслыханным доселе и красивейшим названием Геральдика
Я обычно в школах никогда не укладывался в сроки урока. Но даже желанный
для учеников звонок на перемену никогда не прерывал моих лекций.
Все продолжали оцепенАнно сидеть на своих местах, будто их побил
паралич. Я ничуть не преувеличиваю, т прекрасно помню себя в раннем
возрасте, впервые столкнувшимся с геральдикой. Правда, подобных лекций
мне, к сожалению, никто не читал
Но верн6мся к нашим третьеклашкам. Надо сказать, что моя лекция
была назначена на самый первый урок, а я в этот день как раз сменялся с
суточного боевого дежурства, и, как был в военной форме, так и прибыл в
школу, не успев переодеться. Детишек это ничуть не смутило, т к ним
постоянно приглашались на лекции разные военные дяди как известно,
Монино городок военных лА 1Чиков, многие из которых обучаются или
служат в знаменитой Военно воздушной академии имени Ю Гагарина, а
также работают в Музее Военно Воздушных Сил.
В этот раз я тоже увлекся, и по традиции не уложился в урочный час.
Звонок при меня первым в чувство. Я стал постепенно закругляться и в
конце произнес стандартную фразу любого лектора У кого будут вопросы
Один маленький мальчик с первой парты, очень внимательно прослушавший
лекцию, видимо, отличник, робко потянул правую ручонку вверх.
Я предоставил ему слово, и он, краснея и заикаясь от волнения, задал
свой вопрос Простите, пожалуйста А Вы в разведку ходили Если да, то расскажите,
как брали языка
С тех пор я больше никогда и нигде не читал лекции по геральдике в
военной форме. 140
И на роуминrбывает прореха
В поезде Константин вдруг вспФ.Мнил, что у него есть с собой мобильный
телефон. Он хоть и был слу,се бным, но по личным делам никто не
запрещал по нему звонить без злоу.потреблений Костя позвонил домой в
Кишинёв и отрапортовал супруге об успешном окончании Конференции и
возвращении домой. Скажи ка, Костя, начал я издаmека, а можно ли по твоему телефону
звонить в другие города Конечно, гордо ответил хозяин крутого мобильника. И в Москву Да хоть в Нью Йорк Тогда набери ка мне мой домашний, я тоже с женой поговорю.
Потом и Валентин позвонил свое й жене. Потом мы позвонили Валерию
Павловичу Егорову и поздравили его с юбилеем именно в тот день 28
октября 2000 года ему исполнилось 50.
И уже под конец я решил позвонить в Хмельницкий Володе Джунь, чтобы
он меня встретил на вокзале. Привет, Ваван, начал я сеанс связи. Угадай, откуда я тебе звоню Наверное из за стола у Володи Павловского, невозмутимо ответил
абонент с быстротой реакции финалиста телепередачи Сто к одному
когда требуется за 15 секунд ответить на 5 вопросов. А вот и не угадал, парировал я, и, чтобы не затягивать переговоры,
начал выдавать конкретную информацию я звоню по Костиному мобильному
телефону из поезда, записывай его название, и номер вагона.
Но самого главного я сообщить не успел мы как раз в это время въехали
в эфирную яму где телефон переставал цеплять радиоволны.
Вот вам и хвал ный уверенный роуминг по всему миру Областной
центр Тернополь, мимо которого мы проезжали, оказывается, не достаточно
крут на сегодняшний день.
Мы всю оставшуюся дорогу ежеполучасно пробивались на роуминг, но
связь с миром появилась только минут за 20 до подъезда к Хмельницкому.
Мы тут же позвонили Володе и сообщили таки наши координаты. Этого
оказалось достаточным, чтобы он поймал такси и примчался на вокзал как
раз к приходу поезда, с точностью до минуты. Когда мы с Валентином сошли
на перрон и приблизились к центральному входу в w. д вокзал Хмельницкого,
то наткнулись на выбегающего Володю. Вот что значит дырявый роуминг в над жных руках.
С вокзала Володя привез меня к себе домой, где мы немного отметили
мой приезд и его юбилей. Володин барышни очаровательная Аллочка и
красавица дочка Настенька весь вечер окружали нас ослепительным
шармом и неустанной заботой. Однако утром мы должны были попасть в
клуб коллекционеров, поэтому не стали искушать судьбу второй год подряд
и загодя отправились на боковую. 14 1
ЧАСТЬ 2. Хм АЬNНЦКН
Клуб коллекционеров
В любом более менее крупном городе есть место, где раз в неделю а
то и больше собираются коллекционеры всех мастей филателисты, нумизматы,
фалеристы, филуменисты любители спичечных этикеток бирофилисты коллекционеры пивных этикеток филобутонисты любители
пуговиц и другие многочисленные исты Почти в каждом таком клубе
можно встретить геральдистов где одного двух, а где десятки, как в Киеве
и Москве, и даже сотни, как в знаменитых подмосковных Химках.
В Хмельницком тоже есть Клуб коллекционеров, и расположен он в
центре города, в парке им. Ивана Франко на улице Проскуровской. Здесь
ежевоскресно собираются коллеги по увлечению на свою коллекционерскую
тусовку, чтобы что то приобрести, продать, обменять или просто пообщаться
с родственными душами.
Я с большим удовольствием обошел все ряды и ознакомился с местным
фалеристическим ассортиментом. К собственному удовлетворению
увидел у некоторых коллег несколько своих произведений значков с гер
бами подмосковных населенных пунктов Монино, Лосино Петровскоrо,
Обухово, Старой Купавны. Кое что наш л даже для своей коллекции и для
публикации в Г ербоведе
В клубе встретился почти со всеми геральдистами Хмельницкого, сре
ди которых были и уже хорошо знакомые Ю. Гречанов, В. Напиткин, В.
Ильинский, А. Голубничий и те, с которыми увиделся впервые И. Чуркин,
Ю. Адамчук, Е. Рабийчук. В этот день в клубе был объявлен всеобщий
rераnьдический сбор по случаю юбилея Володи Джунь. Все коллеги пришли
празднично одетые и с подарками. Торжественный обед юбиляр
предложил провести в ближайшем ресторане Жовтневый Можно было,
конечно, посидеть в летнем кафе, не выходя за пределы парка но тогда
бы пропал эффект праздника, ведь встречи в клубе проходят еженедель
но, а юбилей раз в пятилетку, а то и реже.
В ресторан оmравились всей компанией, численностью девять дущ
шествуя в колонну по два и юбиляром во главе. Проходя мимо кинотеатра Шевченко у которого с помощью мегафона шумела небольшая толпа
пикетчиков с транспарантами долой Кучму мы немного замедлили шаг,
чем непроизвольно навели ужас на участников митинга. Видимо, наш отряд
был воспринят ими в качестве отряда спецназа по борьбе с террористами.
Масла в огонь подлил Александр Голубничий, облач нный в камуфляжный
костюм. Пикетчики попрятали плакаты, прекратили шум и
сделали вид, что стоят в очереди в кассу за билетами на фильмы Брат
2 и Крик 3 Оставлю этот эпизод без комментариев, т нашему армигеру
Леониду Кучме и так сейчас не сладко. 142
Юбилей
В ресторане Володя завёл нас на второй этаж и усадил за длинный
стол в небольшом банкетном зале. Пока официантки заносили холодные
закуски, коллеги поочередно поздравили юбиляра и вручили ему подарки.
Каждый даритель был обязательно запечатлен мной на плёнку, а затем
был снят групповой портрет под условным названием Гетман Джунь со
товарищи празднует сеой юбилей Почему гетман Потому что один из
подарков представлял собой довольно увесистую фарфоровую булаву полую внутри, но не пустую, а заполненную rорiлкой После съемок юбиляр
торжественно вскрыл булаву и разлил гостям е содержимое.
Второй тост был моим. Я подготовил к вручению гербовую грамоту на
имя юбиляра. Для Володи это не являлось неожиданностью, ведь мы почти
полгода вели электронную переписку по поводу составления его герба,
тщательно согласовывая каждую деталь. Но окончательного цветного варианта
Володя ещ сам не видел, а уж для гостей этот подарок был полной
неожиданностью. Я вручил счастливому юбиляру грамоту и кратко
объяснил всем восхищ нным присутствующим, включая официанток, семантику
изображ нных фигур. Забегая вперАд, скажу, что после моего
отъезда по городу поползли слухи, что на юбилей к Володе приезжал один
из замов Президента Украины Леонида Кучмы и вручил юбиляру гербовую
грамоту. Дальше торжество прошло по обычному сценарию тосты, речи,
закуски, горячие блюда, десерт, общение. Юбиляр держался молодцом,
мужественно опустошая рюмки лишь наполовину, т вечером ему предстояла
вторая часть торжества в другом месте и в другой компании с
коллегами по работе и членами их семей.
Часам к четы м первая часть торжества успешно завершилась. Посидели
так xopowo, что на следующий день решили продолжить общение.
Евгений Рабийчук проявил личную инициативу и пригласил всех коллег к
себе домой на завтрак. А Валентин Михайлович Ильинский пригласил нас
на обед, но потребовал с нас честного благородного слова, что мы придём
обязательно, т ровно год назад мы его крупно подвели.
На том и порешили и разошлись. Мы с Володей махнули к нему домой
оставить подарки и загрузиться кастрюлями с различными салатами, приготовленными
умелыми руками его несравненной супруги Аллочки. К 17. 00
мы втро4эм прибыли в ресторан Украина на сервировку стола, ибо через
час ожидался наплыв очередных гостей.
В 18.00 вrе опять повторилось сначала гости, подарки, тосты Среди
гостей были замечены следующие особы Надежда и Юрий, Инна и Геннадий,
Михаил, Мария, Стелла и я. Из оригинальных подарков назову ещё
одну гетманскую булаву, огромную открытку со стихами от Марии почти с
н ростом кстати заполнять открытку Марии пришлось лежа на полу
гигантский торт от Инны, украшенный одним большим сердцем и десятью
маленькими, а также герб, который я с удовольствием вручил юбиляру
второй раз см. рис. на 2 й стр. обложки 143
Гимн юбиляра
Когда у человека случается юбилей, его хочется отметить в кругу родных
и друзей. Но если у юбиляра много родственников и хороших друзей,
то поневоле приходится устраивать торжество несколько раз, чтобы по
возможности охватить всех. Володя праздновал свой юбилей два раза по
крупному и несколько раз по мелочам. Мне эта ситуация близка сам отмечал
свой юбилей пять раз. По этому поводу у меня родился Гимн юбмляра на мотив популярной в сеоЕЭ время песни Я люблю тебя, жизнь
Я люблю тебя, жизнь
Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново.
Я люблю тебя, жизнь.
Я люблю тебя снова и снова.
Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало.
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу, чтобы лучше ты стала.
Мне немало дано
Ширь земли и равнина морская.
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.
В звоне каждого дня
Как я счастлив, что нет мне покоя
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое.
Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете
И вершина любви
Это чудо великое дети
Вновь мы с ними пройдем
Детство, юность, вокзалы, причалы,
Будут внуки Потом
Все опять повторится сначала.
Ах, как годы летят
Мы грустим, седину замечая.
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли, тебя защищая
Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна.
Я люблю тебя, жизнь,
И надеюсь, что это взаимно. 144
Я люблю юбилей
Я люблю юбилей,
Что само по себе и не ново.
Соберу всех друзей,
Отмечать будем снова и снова.
Вот уж к ночи теплей,
Я домой возвращаюсь устало.
Я люблю юбилей
И хочу повторенья сначала.
Мне немало дано
Личный герб и открытка большая.
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.
В звоне каждого дня
Как я счастлив, что нет мне покоя
Юбилей у меня,
Жизнь, ты знаешь, что зто такое.
Как поют все друзья
Им и музыки вовсе не нужно.
Есть секрет у меня
Это чудо великое дружба
Вновь мы песни поем,
Вновь супруга полночи ворчала.
Будет стыдно Потом
Все опять повторится сначала.
Ах, как тосты яетят
Мы грустим, все бутылки кончая.
Юбилей, помнишь наших ребят,
Что упали, тебя отмечая
Так ликуй, юбилей,
В трубных звуках осеннего гимна.
Я люблю всех друзей
И надею сь, что это взаимно.
Разбор полёта
Понедельник день тяжёлый. Особенно после собственного юбилея.
Особенно после юбилея, отмечаемого дважды за один день. Я решил протестировать
юбиляра на воспроизведение информации из его запоминающих
устройств головного мозга. Что ты помнишь из вчерашнего вечера начал я допрос Володи. Помню гостей, подарки, тосты, танцы, принялся осторожно перечис
лять события юбиляр. Потом я пош л на улицу освежиться, потом небольшой
провал в памяти, потом помню, как ты мне помог подняться по
лестнr,ще на пятый этаж квартиры и сделать перед сном небольшое промывание
желудка. А помнишь, откуда у тебя шишка на лбу поинтересовался я. Наверное поскользнулся и упал неуверенно предположил Володя. Угадал, подтвердил я. У тебя в финале произошl л отрыв от наро
да и падение. Прич м такое сильное, что мне показалось, что у тебя черепная
коробка раскололась пополам.
Володя испуганно общупал несколько раз всю голову. Для верности
постучал по темечку чайной ложечкой, как это делают продавцы фарфоровой
посуды при проверке товара на цельность. Вроде трещин нет, удовлетвор нно произн с он. А мозги не болят Неа, окончательно успокоившись, констатировал юбиляр. Хорошо,
что у меня мозгов нет, а то было бы сотрясение сострил он.
Довольные успешным финалом вчерашнего тяжелейшего дня, мы продолжили
воспоминания уже только приятных моментов. Володя ещ раз
пересмотрел все подарки с благодарным блеском в глазах, горячо поблагодарил
меня за герб, который произвел на гостей огромное впечатление.
Еще бы, теперь на всей Хмельниччине он первый армигер надеюсь, что
не последний Ну а помнишь ли ты, где и когда мы должны быть сегодня продолжил
я свой тест. В 10.00 в парке сбор коллег для следования на осмотр уникальной
коллекции Евгения Рабийчука, без запинки отрапортовал Володя. Кстати,
пора ехать.
Мы вышли на троллейбусную остановку и стали ждать свой маршрут.
Ждали долго, но безуспешно. Толпа на остановке собралась невообразимая.
Народ роптал и громко возмущался безобразиями на транспорте.
Кто то даже грозился пожаловаться самому Президенту. Но вскоре оказалось,
что весь городской общественный транспорт бастует под лозунгом долой Кучму Чем же бедный Президент насолил Хмельницкому троллейбусному
парку Зато в этот день таксисты во много раз перевыполнили
план может быть, это они и организовали забастовку остального транспорта
Мы быстро поймали тачку и примчались в парк на сбор. 145
Стена восторга
В парке нас уже заждались другие коллеги, но они особо не переживали,
т ситуация с транспортом в городе была им хорошо известна. Благо,
дом Евгения находился в 15 ти минутах ходьбы от парка, поэтому добрались
мы к нему уже без всяких проблем и приключений. Шли мимо мест,
rде с 1890 по 1894 гr. проходил военную службу русский писатель Александр
Иванович Куприн и где он начал свою литературную деятельность.
Кстати, в его повести Поединок прекрасно описан город Проскуров.
А вот и знаменитая гербофалеристическая коллекция Евгения Рабийчука,
которая произвела фурор во время проведения VIII Слета геральдистов
Украины в Хмельницком 3 1мая 2 июня 1996 года. С ней с удовольствием
ознакомились участники того Слета, о ней был опубликован восторженный
отзыв в Вестнике геральдиста 10 1996, стр. 12 Теперь с
этим чудом геральдического света посчастливилось ознакомиться и мне.
Вся уникальная коллекция размещена на стене гостиной. Но не на коврах
и вымпелах, как это сделано у многих коллекционеров, а прямо на
самой стене. Значки крепятся к моющимся обоям с помощью обычного
пластилина и размещаются по территориальному признаку, занимая всю
площадь стены, от потолка до пола и с одного угла до другого. Эффект
потрясающий. Уж насколько я насмотрелся коллекций за свою жизнь, но
такого изыска не встречал ни разу.
Евгений рассказал нам один занятный случай, произошедший однажды
с его женой. У нее как то возникли проблемы со здоровьем, причем настолько
серь эные, что пришлось вызывать скорую помощь Коrм врачи
прибыли на вызов, то, увидев геральдическую стену, буквально остолбенели,
забыв про больную, не слыша стонов, впали в транс, наподобие
йогов во время медитации. Чтобы привести их в чувство, Евгений мс
пробовал массу при мов, и в одно время хотел было вызвать еще одну скорую уже для спасения врачей, но вовремя остановился, т это
только усуrубило бы положение. Ведь каждую очередную бригаду неотложки постигала бы участь своих предшественников. А квартира у
Евгения хоть и не маленькая, но всех хмельницких врачей вс6 равно бы не
вместила. Положение спасла верная собака Джина, которая стала лаять и
бросаться на врачей. Только после этого они пришли в себя, вспомнили
цель визита и оказали больной первую медицинскую помощь.
Мы сделали несколько памятных снимков на фоне легендарной стены см. фото на 29 й стр. цв. вкладки и сели за стол, накрЫТЬlй гостеприимным
хозяином в этой же комнате, чтобы во время завтрака мы могли еще
и ещ насладиться великолепно оформленной коллекцией.
Кстати Евгений Рабийчук самый первый в Хмельницком rеральдист,
вступивший в ВГО его членский номер 256 А геральди 1ой он увлекся
в далеком 1975 году, будучи в пионерлагере. Его первыми значками стали
гербы городов Тамбовской rубернии. 146
Геральдист кулинар
К 13.00 вся наша компания я, Володя, Ю Гречанов и А. Голубничий
переместилась к Валентину Ильинскому. Он встречал нас у дома, чтобы
мы не заблудились в лабиринтах многоэтажек. Валентин Михайлович
очень переживал, что мы засидимся у Евгения, и все его кулинарные труды
опять пропадут, как это уже было ровно год назад. Надо сказать, что хозяин оказался настоящим асом кулинарного искусства.
Все блюда к столу, от закусок до десерта, были приготовлены исключительно
его умелыми руками. Среди геральдистов такое случается.
Вспомним хотя бы Михаила Михайловича Чикаева из Ташкента и его знаменитые
узбекские блюда. Уж если человек обладает творческими способностями,
то они проявляются во многих областях бытия.
За столом мы с Валентином поделились с комегами воспоминаниями
о только что прошедшей геральдической Конференции во Львове о темах
докладов, о решениях заседания УГТ, об экскурсиях на Лычаковское кладбище
и в Жовкву, о сеансе связи из поезда. Посмеялись над анекдотическими
историями под кодовыми названиями Посунься и Моква Беседа
сопровождалась показом фотографий, которые Валентин изготовил в
срочной проявке, специально к сегодняшней встрече и передаче мне для
публикации в Гербоведе
Во время обеда к нам подключились Валерий Напиткин, у которого как
раз в это время случился обеденный перерыв, и супруга Валентина Михайловича
Елена Васильевна. Кстати, она во время проведения Слёта в
Хмельницком в 1996. году работала директором Областного краеведческого
музея, а недавно пошла на повышение, став начальником Областного
управления культуры. А когда готовился номер к печати, стало известно,
что Елене Васильевне Указом Президента Украины от 22 марта 200 1года
присвоено звание Заслуженный работник культуры Украины
После обеда хозяин предложил ознакомиться с его творческими работами
в области геральдики, символики, издательской деятельности. Его
интересы настолько разнообразны, что просто диву даешься, когда это он
все успевает см. стр. 148, 149 и 32 ю стр. цв. вкладки
На память о визите Валентин подарил мне геральдические сувениры,
изготовленные при его творческом участии две фарфоровых кружки с
гербами Хмельницкого и Меджибожа. заварочный чайничек с гербом Полонного
и несколько книжек с его иллюстрациями. Юрий Григорьевич с
белой завистью глядел, как чайничек скрылся в моЁЭм дипломате. А у
моей жены такого нет в коллекции грустно вздохнул он. Как мы знаем,
его супруга Валентина Ивановна собирает заварочные чайнички см. Гербовед 45, стр. 147 Кстати, прошлый раз я вспылил, написав, что
овощные закатки заготавливал сам Юрий Григорьевич. На самом деле это
дело рук его супруги Валентины Ивановны. Ничего, успокоил его Валентин, я постараюсь достать у изготовителей ещiэ один такой же 147
Jl 1i
Некоторые обложки и шмуцтитулы книг,
проиллюстрированные 8 Ильинским. 148 t
Иллюстрации к книге Украiнська писанка Украинское крашеное яйцо
Хмельницкий, 1992. 16 с. ил.
Автор текста и иллюстраций В Ильинский. 149 Стрелы Богдана Хмельницкого
После визита к Валентину мы с Володей решили вернуться домой и
больше никуда не ездить, а просто отоспаться и набраться сил перед
предстоящим тяж лым вторником. Нас назавтра Михаил пригласил в однодневную
поездку в Каменец Подольский. Этот город знаменит своей
крепостью и многими другими старинными памятниками архитектуры и
культуры.
Но утром мы опять переиграли все планы. В Каменец Подольский решили
в этот раз не ехать, т во первых, его посещение внесено в про
грамму проведения весеннего Сл та rеральдистов Украины 200 1с подробной
экскурсией по всем историческим местам. Во вторых, мне очень
хотелось поближе познакомиться с Хмельницким я сюда приезжаю уже
второй раз, а города толком ещ не видел. Поэтому весь вторник мы решили
посвятить знакомству со столицей Подолья. Но прежде съездили на
w.Jд ВОIСЗаЛ и взяли мне билет до Москвы на среду. Место досталось в любимом тринадцатом вагоне.
С вокзала и был дан старт нашей большой пешеходной экскурсии по
городу, в ходе которой я отснял богатейший фотоматериал по геральдике
Хмельницкого. Герб с тремя перекрещенными стрелами встречался на
нашем пути довольно часто. Даже Володя удивился Я даже не подозревал,
что у нас такой геральдический город И действительно, стрелы
Богдана Хмельницкого на самом деле Мартина Замойского, см. статью
В Ильинского Символика города Хмельницкого в Гербоведе Nrl 39,
стр. 97 оnюмным веером разнеслись по городским кварталам.
Первое, на что обратил внимание Володя, это автомобиль швидка
медична доnомога скорая помощь На всех его дверцах боковых и
задней изображался геральдический щит, скошенный слева. В верхнем
голубом поле желтели три знакомых стрелы, а в нижнем белом красные
цифры ОЗ Здесь стрелы получали дополнительное символическое значение скорая помощь летит по вызову, как быстрая стрела, в любом
требуемом направлении.
Интересно, а на автокранах изображают герб Хмельницкого Там ге
ральдические стрелы хорошо сочетались бы с предупреждающей надписью не стой под стрелой Мы засняли герб и на Доске почета, и на стеле
к 500 летию города теперь там писалась дата 507 и на входе в мiсысу лазню городскую баню 1и на зданиях городской, районной и
областной Рады. Встречался также и т герб Подолья солнышко в голубом
поле см. фото на 30 3 1стр. цв. вкладки
Потом мы прогулялись по центральной улице Хмельницкого, носящей
имя Проскуровской, в честь старого названия города. Здесь Володя коротко
поведал мне о славных страницах истории города, которые я не вос
произвожу только из за того, что в этом же номере публикуется более
подробная информация о Хмельницком в статье Ефима Горбатого Город
над Южным Бугом см. стр. 12 15 150
Виртуальная геральдика Украины
После экскурсии мы заглянули в АО Микросистема где трудился
Валерий Напиткин на благо Украинской виртуальной геральдики. Мы застали
его за сканированием иллюстраций из большой красочной книги Вiйскова символiка Украiни. Нарукавнi знаки 1992 1999 рр Книга, как
явствовало из надписи на последней странице обложки, являлась каталогом
нарукавных знаков из фондов Центрального музея Вооруж нных сил
Украины. Этими рисунками он наполнял новый раздел Украинская армия http www.uarmy.сom.ua на Интернет сайте Украинская геральдика http www.heraldry.сom.ua
При нас Валерий закончил сканирование последнего листа каталога и
дал нам полистать его. А сам взял в работу блок марок ОФЩIЙНI СИМВОЛИ
ГЛАВИ ДЕРЖАВИ который включал четыре сюжета штандарт,
булава, гербовая печать и знак Президента Украины.
Увидев мои горящие глаза, азартно впившиеся в каталог, Валерий сразу
понял, что ему с ним придется расстаться. Он обреч нно позвонил в
Киев своим коллегам из Центрального музея ВооружАнных сил Украины,
где распространялось это чудное издание, и справился о наличии оного
на складе. Получив подтверждение, Валерий торжественно вручил мне
каталог, а заодно и блок марок см. ил. на 26 й стр. цв. вкладки Потом он
любезно предоставил мне на несколько минут рабочее место, дабы я
мог ознакомиться с содержимым моих электронных почтовых ящиков. За
недельный период путешествий оба ящика пополнились несколькими
свеженькими письмами. Здесь я лишний раз убедился в полезности электронной
почты находясь в любой точке мира, где есть доступ в Интернет,
можно запросто обмениваться с комегами любой информацией.
Напоследок Валерий отсканировал ещ два рисунка герб Президента
Украины Леонида Кучмы со второй страницы обложки Гербоведа N2 45
и только что врученный герб Володи. Герб Президента он поместил в раздел Герби гетьманiв Украiни сопроводив его описанием и семантикой.
А герб Володи с Гербовой грамотой в новый раздел, названный Власники сучасних гербiв Владельцы современных гербов в подраздел Власники особистих гербiв Владельцы личных гербов Желающие
моrут ознакомиться с этими и другими личными гербами на адресе
http Лleraldry.сom.ua МAIN main ukr.html.
А для жаждущих приобрести каталог Вiйскова символiка Украiни. Нарукавнi
знаки 1992 1999 рр. я сообщаю координаты Центрального музея
Вооруж нных сил Украины 0 102 1Украина, Киев, ул. Грушевского, д. 30 1
Тел. факс 044 294 64 76. В каталоге опубликованы цветные копии в
на rуральную величину 269 нарукавных знаков, сrруппированных по разделам
Общевойсковые нарукавные знаки Вооруж нных сил Украины, нарукавные
знаки Сухопутных войск, Военно воздушных сил и сил Противовоздушной
обороны, Военно морских сил, Военно учебных заведений
Вооруженных сил Украины. 15 1Звенят ключи, журчат ручьи
Конец дня Володя решил провести в кругу друзей легендарной мастерской
металлоремонта. В Ключах так среди своих именуется эта мастерская
как всегда кипела металлоремонтная работа. А в этот раз выполнялся
какой то срочный заказ, не позволяющий расслабления или прерывания
процесса. Тем не менее, Костя и Саша умудрились выразить весьма
бурный восторг от встречи, совершенно не отрываясь от работы. Костя
даже запустил небольшой фейерверк в нашу честь, подставив к вертящемуся
абразивному кругу какую то железяку, причем так, что сноп шипящих
рыжих искр зафонтанировал аж до самого потолка.
Мы не стали срывать заказ друзьям и решили погулять ещ часок. Во
лодя предложил посмотреть реку, которая начинала свой долгий путь по
Украине с Хмельницкого и заканчивала аж в Николаеве, соединяясь там с
кировоградским Ингулом и впадая в Ч рное море.
Наш путь к Южному Бугу пролегал через автовокзал, на котором мы
немного задержались в поисках гербов. Однако ни на здании вокзала, ни
внутри его, ни на корпусах автобусов ничего геральдического не нашлось.
Видимо, все это ожидается в ближайшем будущем. Иначе и быть не мо
жет в городе, где базируется такой мощный коллектив геральдистов. Надеюсь,
что в один из очередных визитов в Хмельницкий я смогу насладиться
его автовокзальной геральдикой.
Мы подошли к реке, когда солнце уже скрылось за горизонтом, но его
лучи еще подсвечивали червленью редкие кучерявые облака, напоминавшие
цветную сахарную вату на палочке. И это тот самый знаменитый Южный Буг удивл нно спросил я Во лодю, указывая на ручей, не шире обычного автомобильного шоссе. Зато весной во время паводка он разливается на десятки метров,
парировал Володя. Так это же весной приуныл я. Учти, nредостер г меня Володя, тебя никто за язык не тянул. Пой
д м ка на мост.
И мы передвинулись вверх по течению метров на сто. Зайдя на мост, я
прикусил язык, ибо по ту сторону моста перед нами раскинулось прямотаки море широко да ещlз с необитаемым островом посередине, над
которым кружила огромная стая галдящих ворон. Этот остров, объяснил мне Володя, необитаем только в холодное
время года. А летом здесь открыты прекрасные и чрезвычайно популярные
пляжи, спортивные площадки, ресторанчики, дискотеки. Приезжай к
нам на Сл т. отдохнем на острове. Коли жив я только буду, чудный остров навещу и у Джуня погощу,
вдруг вымолвил стихами я.
П огуляв ещА немного по берегу реки, мы вернулись в Ключи и закончили
день с ребятами по самому высшему разряду. На память об этой
встрече я написал небольшую пародию по мотивам песни Шаланды 152 Костя ключик
Шаландь
Шаланды полные кефали
В Одессу Костя приводил
И все биндюжники вставали,
Когда в пивную он входил.
Синеет море за бульваром,
Kawraн над городом цветет
И Константин бе т гитару
И тихим голосом поет
Припев
Я ввм не скажу 38 всю Одессу,
Вся Одесса очень велика.
Но и Молдаванка и Пврвсыпь
Обожают Костю моряка.
Рыбачка Соня как то в мае,
Направив к береrу баркас,
Ему сказала все вас знают,
А я так вижу в первый раз
В ответ, открыв Казбека пачку,
Сказал ей Костя с холодком
Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том
Припев
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одессв очень велика.
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю моряка.
Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар Французсжмй был в цвету. Наш Костя, кажется, влюбился,
Кричали rруэчмкм в порту.
Об этой новосrм неделю
Везде шумели рыбаки.
На свадьбу rруэчики надели
Со страшным скрипом башмаки.
Я вам не скажу 38 всю Одессу,
Вся Одвссв очень велика.
День и ночь гуляла вся Пересыпь
Нв веd Jлой свадьбе моряка. Костя ключик
Кош лки полные ключами
В Хмельницкий Костя привозил,
Все продавцы Ура кричали,
Когда на рынок он входил.
Темнеет гладь на Южном Буге,
Базар давно горiлку пь т,
Но Константин щас пить не будет
Он кием шарик тихо бьет.
Припев
Я вам не скажу зв всtJ Подолье,
Его площадь очень велика,
Но Наташа, Галя, Валя, Оля
Обожают костю ключикв
Острячка Надя как то летом,
Направив в Костю карий глаз,
Ему сказала правда это,
Что тут починят медный таз
В ответ, убрав свою наждачку,
Сказал ей Костя с холодком
Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том
Припев
Я ввм не скажу эs d Подолье,
Его плоr,цадь очень велика,
Но Наташа, Галя, Валя, Оля
Не носили мне тазов пока.
Базар мурашками покрылся,
Когда был Костя под шафе. Наш Костя, кажется, напился,
Пугались rруэчики в кафе.
Об этой новости неделю
Везде шумели чудаки,
Но в мастерской семь дней гудели
Со страшным с,срмпом наждаки.
Я вам не скажу 38 вrе Подолье,
Его площадь просто таки вх
День и ночь гуляли Нвдя с Олей,
В развеселых Костиных Ключах 153
Прощальный завтрак в Медоборах
Наступил заключительный день моего визита в Хмельницкий. Он пришёлся
на 2000 года. По недавно заведённой традиции мой отъезд
предварялся прощальным обедом в замечательной туристической фирме Медоборы в коей имела честь служить супруга Володи Джунь Аллочка.
В этот раз полноценного торжественного обеда не получилось фирма
с минуты на минуту ожидала нае.зда приезда налоговых инспекторов,
о 14его все её сотрудники нервно слонялись из угла в угол, смоля сигарету
за сигаретой. Им было просто не до меня. Нет, всё у них было в порядке и
с документами, и с финансами, однако ситуация всё равно оставалась
напряжённой, ведь подобная ревизия у них была впервые, и мало ли что.
Забегая вперёд, успокою читателей, что для фирмы проверка прошла
удачно. Однако тогда всё было иначе. Я прекрасно понимал моих друзей
по туристическому бизнесу, поэтому довольствовался скромным чаепитием
с обычным но всё равно очень вкусным магазинным тортом.
А в качестве благодарности за тёплый приём я сделаю небольшую
рекламу Медоборам дав фрагмент их услуг и расценок на 2000 г.
ПОЕЗДКИ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ И СТУДЕНТОВ ПО МАРШРУТАМ
Маршрут Прадолж.
Стоимость
п п поездки 1Меджибож фортеция XVI в. 5час. 120 грн.
2. Камянец Подольский фортеция,
собор Петра и Павла 10 час. 270 грн.
3. о. Кривче пещера Хрустальная 12 час. 320 грн.
4. Почаев 16 час. 390 грн.
5. Винница музей М Пирогова, город 12 час. 330 грн.
6. Львов город, Лычаковское кладбище 16 час. 5 10 гр
7. Корец женский монастырь 16 час. 390 грн.
8. Острог замок князей Острожских 16 час. 380 грн.
9. Умань парк Софиевка 16 час. 5 10 грн. 10. Киев автобусом 20 час. 10 10 грн. Поездка в Карпаты 3 дня 63 грн. чел.
с восхождением на г. Говерлу Sдней 103 грн. чел. 12. Киев ж д 1день 35 грн. чел. 13. Одесса ж д 1день 38 грн. чел.
Группа туристов 36 человек и 2 учителя бесплатно
Делаем детские заграничные проездные документы.
Организаторы экскурсий получают комиссионные.
За справками обращаться
г. Хмельницкий, ул. Шевченко, 8. Тел. 76 46 07. 154
Геральдика украинских газет
Напоследок я покажу читателям свеженькие геральдические. логотипы
украинских газет, приобретённых во время путешествия по Западу
Пt pt дn ranm, Dziennik Кijo ki можна щ,отяrо року в yсix вщi 1с 1О 1ЯХ зв я3ку Украiни 1
DIIEnn 1к Nr 18 145
u r zesiсn
2000
KUOШSKI Pismo spoleсzne, ekonomiсzne teraсkie
Suplсmen 1e w ty J os Ukr.iiny 1
Нам лора для Украi ни жить lв. Франко. rдР ДЖЕННЯ
НАРОДНИЙ ЧАСОПИС жовкiвщини
J 83 1097 СУIЮТА, ZI ЖOJnUI 2 ОЮ xo. um
У a n D 1споп
Геральдические логотипы украинских газет 155
r0Jзr нл щн., оп.