Сметанников И.С.
Геральдические побратимы Москвы
// Гербовед. №37. (1999)
Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: Журнал "Гербовед". 1999. № 5 (37). С. 75-78, цв. вкладка 12-15
Аннотация: Сюжет московского герба является не единственным в истории мировой городской геральдики. Это не относится к гербам городов Подмосковья, где знакомый образ традиционно встречается в качестве составного элемента - в верхней либо вольной частях гербовых щитов. Речь пойдет исключительно о городах, никоим образом не связанных с Москвой территориально.
Об авторе публикации/статьи:
Сметанников Игорь Станиславович (1960-2017) (Москва) Издатель журнала «Гербовед.ру» (1992-2007 гг.); организатор проведения геральдических конференций в 1990-2000-х гг.; Президент Всероссийского Геральдического Общества, Председатель Русской Геральдической Коллегии; член Комиссии по московской городской символике при Правительстве Москвы
Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи Сметанникова И.С.в библиотеке найдено еще 134 публикации(й) автора
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать 
 Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 20980 знаков (с пробелами)
И. С. Сметанников, Монино
Г Рt ЛЬДИЧ GКИ ПОБР ТИМЫ MOGK.GЫ см. илл. на 12 15 стр. цв. вкладки
Как известно, несколько лет назад Москва возродила свой исконный
герб Герб города Москвы представляет собой изображение на темнокрасном
геральдическом щите с отношением ширины к высоте 8 9,
развернутого вправо от зрителя всадника Святого Георгия Победоносца
в серебряных доспехах и голубой мантии плаще на серебряном
коне, поражающего золотым копьем черного Змия 1Это изображение
позаимствовано с исторического герба города образца 178 1года2
Однако мало кто знает, что данный сюжет является не единственным в
истории мировой городской геральдики. Это не относится к гербам городов
Подмосковья, где знакомый образ традиционно встречается в качестве
составного элемента в верхней либо вольной частях гербовых щитов см. рис. на 13 й стр. цв. вкладки Речь пойдет исключительно о городах,
никоим образом не связанных с Москвой территориально.
Начнём с известных городов, входящих в разное время в состав России Империи, СССР, Федерации о которых я уже упоминал в предыдущих
статьях3 К ним относится группа городов Закавказья бывших Тифлисской
и Эриванской rуберний Грузина Имеретинской области где в
центральном серебряном щитке изображена возникающая фиrура Георгия
Александрополь, Ахалцых, Гори, Елизаветполь, Закаталы, Кутаис,
Тифлис, Эривань и проч. Напомним, что здесь применён излюбленный
геральдический приём т говорящих гербов вспомним, что сама
Грузия и названа по имени Георгия. А с конца 1990 года Святой Георгий
стал официальным гербом Республики Грузия4 Георгиевский сюжет часто встречается и во многих городских гербах
братских славянских республик см. рис. на 14 15 стр. цв. вкладки Так, в
Белоруссии т раннегеральдического периода известны гербы с Георгием
у следующих городов5 Красны, Сейны, Старадуб, Уrорь е
6. Украина
известна такими городами с Георгием в гербах, как Володимир
Волинський7, Збараж, Кам янець Подiльский, Смотрич8, Нiжин. Последний
воссоздан в 1992 г. на базе исторического герба образца 1625 г.9
В гербах трёх городов современной Литвы также используются исследуемые
мотивы Marijampole, Prienai, Varniai 10 Городская геральдика
Польши не обойдена вниманием Святого Георгия Победоносца Brzeg
Dolny, Dzierioni6w, Miliсz, Trzсiel
Теперь перейдём к гербам городов, никогда не принадлежавших России СССР Вначале вспомним Гербовед 32, в котором был опубликован
каталог Ю Туманьяна гербы городов Восточной Германии 12,
где сюжет с rеоргием встречается раз. Приплюсуем сюда ещё 4 немецких
города из другого источника Burgwalde, Burgel, Heide, GбBnitz 13 75
На втором месте после Германии стоит Чехия, где выявлено Георгиевских гербов Brusperk, Horni Kouniсe, Miletin, Vysoke Myto,
Horni retin, Praha Uhrineves, Napajedla, rikov, reti edlovou,
Supikoviсe, Trebeniсe 14 Далее следует Румыния с тремя гербами Botosani,
Giurgiu, Suсeava 15 Нидерланды с двrмя Ridderkerk, WesterKoggenland 16 Венгрия с одним Веlоvаr Кбrоs 1
Помимо герба Нежина, где в наше время восстановлен старый герб,
можно назвать калужский город Жуков, названный в честь прославленного
советского полководца маршала Георгия Константиновича Жукова, в
современном гербе которого изображён Святой Георгий с нимбом.
Таким образом, только в приведённых выше примерах насчитывается
около 40 европейских городских гербов не считая городов Подмосковья и
Закавказья в которых встречается образ Святого Великомученика и Победоносца
Георгия. В этот перечень пока не вошли другие страны Европы
с богатейшими геральдическими традициями, такие как Великобритания,
Франция, Испания, Португалия, Италия, Бельгия, Дания, Словакия, Греция,
Австрия, Финляндия, Норвегия, Швеция, Швейцария, Латвия, Эстония,
в которых также наверняка можно найти исследуемый сюжет. Это
дело наших дальнейших глобальных поисков и исследований, возможно, с
помощью читателей Гербоведа которых мы призываем к активному
подключению к поисковой работе. Цель же данной работы обозначение
проблемы и проведение небольшого сравнительного анализа представленных
образцов.
Исходя из вышеизложенного, можно сделать первые выводы 1Георгий Победоносец, поражающий копьём Змия не только московский
геральдический сюжет. Он встречается на городских гербах практически
в каждой европейской стране, а в некоторых неоднократно. Этот
факт перестанет нас удивлять, если мы вспомним, что Святой Георгий
вовсе не русский народный герой, а реальное историческое лицо. Христианские житийные сказания о Св. Георгии сообщают, что он
родился в Каппадокии область Малой Азии в семье богатых родителей,
причем отец Георгия, христианин, принял смерть за свои религиозные
убеждения. Сын, родившийся в последней четверти III в. нашей
эры, унаследовал от родителей веру в Христа. Будучи с детства красивым,
сильным и мужественным, он поступил в римское войско и скоро
стал одним из командиров ему подчинялась тысяча воинов 18 Поэтому
вполне логично можно предположить, что этот интернациональный
канонизированный герой мог легко переместиться с многочисленных икон
на гербовые щиты европейских городов. Что, собственно, и произошло.
А в Чехии, по рассказам наших туристов, существует целый музей Святого
Георгия. И когда его русские посетители из числа членов Всероссийского
Геральдического Общества сообщили работникам музея о Георгии
на гербе столицы России, то ввергли их в необычайное искреннее изумление
там, в Чехии, Георгия считают своим национальным героем. 76
Неудивительно и то, что Георгий изображается на некоторых европейских
орденах, в частности, на английском королевском ордене Подвязки 19.
Этот же сюжет используется только вся композиция развёрнута на 180 в
качестве эмблемы Королевского Фузилерского пехотного полка вооруженных
сил Великобритании20 Святой Юрий второе имя Георгия с не 1
авнего
времени является гербом вооруженных сил Республики Беларусь
В гербе же Москвы Георгий стал собирательным символом защитника,
воина освободителя Руси от иноземных захватчиков. Постепенно Святой
в сознании народа превратился в доблестного воина, храброго
рыцаря, защитника от сил зла 22
2. Причин появления Георгия в гербах может быть несколько. В первую
очередь, это говорящие гербы городов, названные по имени христианского
героя Егорьевск Московская обл. России Жуков Калужская обл.
России Giurgiu Румыния fikov Чехия reti edlovou Чехия
Jeriсhow Герания Sankt Georgen23 Австрия Сюда же можно отнести
старые гербы городов, в настоящее время не существующих Georgenberg
24 Пруссия Новогеоргиевск25 Харьковская губ. Российской Империи
Условно к этой группе относится и герб немецкого города Burgel, в
память о том, что строительство города началось на горе Святого
Георгия и этот же Святой покровитель монастыря бенедиктинцев 26
Здесь будет уместным сообщ 1пь о том, как звучит имя Святого Георгия
на языках вышеназванных стран Joris Нидерланды Georg Германия ri Чехия Jerzego Польша Юрэй Беларусь Юрiй Украина Gyбrgy Венгрия Gheorghe Румыния
Другая причина употребления изображения Георгия покровительство
им земель и церковных владений, на которых строились города. Так, на
гербе немецкого города Mansfeld Святой Георгий, покровитель графства
Мансфельд и городской кирхи см. примеч. 12 а у герба GбBnitz это обусловлено тем, что в XV XVI вв. Гёсниц и его окрестности принадлежали
альтенбургскому монастырю Святого Георгия там же
Таким образом, появление изображения Святого Георгия равно как и
других чрезвычайно распространённых христианских канонизированных
героев Святого Архистратига Михаила, Святой Девы Марии с Младенцем,
Святых Николая, Павла, Петра, Екатерины, Анны и Самого Иисуса
Христа на средневековых гербах европейских городов можно логически
связать только с актом христианизации языческих земель.
3. Многообразие городских гербов с Георгием ещё раз подтверждает
моё предложение о необходимости создания для них эталонных изображений,
ибо по описанию очень велик риск изобразить герб чужого города см. прим. З
В заключение отмечу одну интересную закономерность. В последнее
время о Св. Георгии в геральдике стали писать одноимённые авторы ri
Сагеk см. прим. 14, Юрий Савчук см. прим. 8, Георгий Вилинбахов2
Пользуясь случаем, выражаю благодарность К Богатову и А Кудряшову
за информационную помощь, а также А Полибину за техническую
подцержку. 77
ПРИМЕЧАНИЯ 1Закон города Москвы 0 гербе и флаге города Москвы Статья 3 Гербовед. 1998. 127 С. 12. 2 См. герб Москвы в l i. Винклера ПЛ. Гербы городов, губерний, областей и
посадов Российской Империи, внесенные в Полное Собрание Законов с 1649 по 1900 год СПб., 1900. Репр. воспроизв. М., 199 1С. 96. 3 Сметанников И Образ Святого Георгия Победоносца в отечественной фалерисп,
ке II Гербовед. 1999. 2 34 С. 139 Он же. К вопросу об эталонировании
герб4о в Там же. 1999. 4 36 С. 109 2. Курасов Ю Сметанников И Старые и новые государственные гербы
бывших Союзных республик СССР II Там же. 1996. 3 С. 49 54. Герб Рес
публики Грузия см. на стр. 50 и 6 й стр. цв. вкладки 5 Здесь и далее названия городов написаны на языке соответствующей страны. 6 Цiтоу А. Геральдыка Беларускiх местау. Мн. Полымя, 1998. С. 176, 232, 237
238 245. r Волынская rуберния Отечественная история с древнейших времен до 19 17
года энциклопедия. М., 1994. Т. 1С. 446 447 см. герб Владимира Волынского на
стр. 447 8 Савчук Ю. Мiська геральдика Подiлля. Вiнниця, 1995. С. 2 19 10М орозов О. lсторичний герб Нiжина II Знак. 1994. 5. С. 12. Rimsa Е. The herafdry of lithuania. Vilnius, 1998. С. 7 19 29. 12 Plewako А, Wanag J HerЬarz miast polskiсh. wa.rszaнa, 1994. С. 18, 46, 127, 234. Туманьян Ю Гербы городов Восточной Германии бывшей Германской
Демократической Республики Гербовед. 1998. 6 32 С. 5 165. См. гербы городов
с изображением Св. Георгия Айзенах С. 7 Бюргель С. 32 Гёсниц С. 48
Ерихов С. 62 Мансфельд С. 93 Небра С. 99 Растенберг С. 6 Рёта С. 8 Тойхерн С. 127 Хекклинген С. 140 Шварценберг С. 150 13 UlleH. ТhurinQerWappenbuсh. Erfurt, 1994. С. 90, 7. 14 Augusti сarek J. teska repuЫika ve znaсiсh, simЬoleсh а егЬесh. Sokolov, 1997 29,57, 79, 6, 125, 164, 197,208,229,273. 15 16 Dogaru М. Din Heraldiсa Romaniei. Buсuresti, 1994. С. XXVIII, LXXVI. Кreuzenkamp J.Н Gemeentewapens in Nederland. S Gravenhage, 1989. С. 182,
234. 17 сsaky 1А Magyar kiralysag varmegyeinek сimerel а XVIII XIX. Szazadban.
Сом 18n а, 1995. с. 149. 19 Дуров В Из истории герба Москвы Гербовед. 1998. 127 С. 55 56. 20 Можейко И Награды. М. Хронос, 1998. С. 29. Егоров в Символика вооруженных сил Великобритании Гербовед. 1999. 1рз С. 79. Табл. 4. Эмбл. 14. 2 Спаткай Л Святой Юрий символ защитника Белой Руси Там же. 1997. 9J2 1с. 106
Соболева Н Артамонов В Символы России. М., 1993. С. 10. 23 24 Strohl. Stadte Wappen von Osterreiсh Ungam. Wienn, 1994. Нирр о. Kбnigreiсh Preвen. Wappen der StMte, Fleсhen und DМег. Bonn, 1993.
С. 168. 25 26 Винклер n Указ соч. С. 104. Туманьян Ю Указ. соч. С. 32. 27 Випинбахов Г Вилинбахова Т Святой Георгий Победоносец образ
Святого Георгия Победоносца в России. СПб., 1995. 78 12
Г6Р ЛЬДИЧ6GКИ6 ПОБ.Р ТИМЫ MOGKflЫ см. стр. 75
Герб Московской области.
Бронницы
Егорьевск
Клин
Реутов
Волоколамск
Звенигород
Мытищи
Руза
Дмитров
Ивантеевка 13
Домодедово i J.,
Истра
Павловский Посад Подольск
Шатура Электроrорск
Гербы городов Московской области
с изображением Св. Георгия Победоносца. 14
Brusperk Чехия
Hornf retin Чехия reti edlovou Чехия
Brzeg Dolny Польша
Horni Kouniсe Чехия
Praha Uhrineves Чехия
Supikoviсe Чехия
Dzierzoni6w Польша
Miletin Чехия
Napajedla Чехия
Trebeniсe Чехия
Miliсz Польша
Гербы европейских городов
Vysoke Myto Чехия
Jurikov Чехия
Смотрич Украина
Trzсiel Польша
с изображением Св. Георгия Победоносца.
Belovar Kбros Венгрия
Ridderkerk Нидерланды
Красны Белоруссия
Burgwa de Германия
Boto ani Румыния
Marijampole Литва
Сейны Белоруссия
Burgel Германия
Giurgiu Румыния
Prienai Литва
Старадуб Белоруссия
GбBnitz Германия
Гербы европейских городов
Suсeava Румыния
Varniai Литва 15
Угорь е Белоруссия
Heide Германия
с изображением Св. Георгия Победоносца.
Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте.
Сметанников И.С. Геральдические побратимы Москвы (1999)
Обсуждение – комментарии, дополнения, новости
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|