В Бурков, д н., Санкт Петербург
Т6РМИП Ф Л6Р И 6ГО Д6РИ.G ЦИЯ В
ОТ6Ч6GТ.G6ПНОЙ И З РУБ6ЖПОЙ ЛИТ6Р ТУР6
Термин фалера имеет большое значение в понятийном аппарате
научной дисциплины, изучающей историю формирования и развития наградного
дела по наградным знакам отличия и другим, связанным с ними
источникам. Он этимологически связан с основополагающими терминами
этой дисциплины фалеристика и фалероним Фалеристикой была
названа сама специальная историческая дисциплина, а фалеронимами
были именованы любые наградные знаки отличия, являющиеся стержневой
группой наградного комплекса исторических источников, на который
опирается фалеристика.
Слово фалера пришло к нам из глубины веков и восходит к античному
периоду. Первоначально оно означало блестящие металлические
украшения и в Древней Греции звучало, как ЧJал.ара фалара Фалары
представляли собой металлические бляхи на груди и на лбу у лошадей
и слонов, а таюке украшение конской сбруи. Например, Геродот называет
фалары в своей знаменитой Истории описывая масагетов По одежде
и образу жизни они похожи на скифов все предметы у них из золота и
меди из меди делают они грудные панцири для лошадей, напротив, уздечки,
удила и фалары приготовляют из золота 1Другой древнегреческий
историк Ксенофонт писал в Греческой истории Агесилай сын брата
царя Агиса Архидама V, принял дар сына Фарнабада и дал ему взамен
две роскошные фалары, сняв их с груди коня своего секретаря ИдеЯ 2.
Подобные изображения фалар встречаются на многих греческих вазах,
где воспроизведены верховые или запряженные лошади. Тогда же, в
Древней Греции, словом фалары называли шишечки украшавшие и
укреплявшие шлем воина, женские металлические украшения и застежки
на доспехах воинов. Этот термин использовался поэтами и писателями и
в переносном смысле, как цветы красноречия или риторические прикрасы Кроме этого в Древней Греции на берегу Малийского залива существовал
фессалийский портовый город с названием Фалары.
Из древнегреческого языка слово фалары пришло на Аппенинский
полуостров, получив здесь более мягкую лексическую окраску, и звучало,
как фалеры phalerae В качестве наградных знаков отличия их использовали
этруски. В Древнем Риме фалеры выступали как сословные знаки
ранне римского всадничества, а со II в. до н и до IV в. н как военные
награды. Они действуют вместе с золотым кольцом обручем torques,
во 1нскими венками и другими знаками отличия. Ими награждали за доблес
ть всадников, победивших врага и захвативших добычу. За такой же
подвиг пехотинцев удостаивали фиалой от греч. ЧJtaAv маленьким
щитком, который позднее уступил место фалере. Сообщение об этом мы б
на одим во Всеобщей истории Полибия Прекрасно также умеют римляне
возбуждать отвагу в солдатах. Та 1если было какое дело и некоторые
солдаты отличились в нем храбростью, консул дарит солдату, ранившему
неприятеля, копье, солдату, убившему врага и снявшему с него доспехи,
дарит фиалу, если пеший, или фалеру, если конный 3 Во в. н в Аттических ночах Авла Геллия в рассказе о мужественном воине Сикции
Дентате, прозванным римским Ахиллесом, перечислены его награды и
в том числе названы фалеры4 Фалеры были круглой или овальной формы размером от 4 до 7 см. в
диаметре и изготовлялись из различных материалов металла серебра,
бронзы, часто с позолотой драгоценных или полудрагоценных камней,
стекла со всевозможными изображениями. Особенно часто встречаются
изображения головы Медузы Горгоны, Минервы, Марса, Юпитера, а также
головы сфинкса или льва. В связи с установлением императорской власти
в Древнем Риме в I в. до н появляются портретные фалеры с изображением,
в большинстве своем, римских императоров. Фалеры носились на
груди, для чего их полость заполнялась смолой и закрывалась с обратной
стороны медной пластинкой, через которую пропускалась металлическая
проволока, образующая петельки в местах, где перекрещивались под
прямым углом или по диагонали ремни, проходящие на груди или через
плечи. Часто фалеры были снабжены небольшими колечками для подвешивания т изготовлялись с креплением в виде ушка для ношения
Наиболее отличившиеся легионы и когорты также получали в качестве
награды фалеры, которые прикреплялись к вексиллумам знаменам и
штандартам Таким образом, фалеры предстают перед нами в виде личной
и коллективной награды, являясь по существу своеобразными предшественниками
современных наградных знаков отличия.
Древнеримские фалеры известны не только по античным письменным
источникам, но и в натуре из погребений римских воинов, и по рельефным
репродукциям на надгробных памятниках с изображением храбрых воинов
и их наград. Первые исследования о древнеримских фалерах появляются
во второй половине XIX нач. ХХ вв. Прежде всего это работы германских
авторов О. Яна, Х. Хофмана, П. Штайнера, С. Райнаха, Ф. Маца, Ф. Фремерсдорфа
5. В их трудах фалеры представлены как древнеримские знаки
отличия в двух их проявлениях в качестве рельефных изображений на
надгробных стелах римских воинов и в виде отдельных экземпляров из
погребений легионеров и центурионов, находящихся в различных районах
Западной Европы в рамках бывших владений Древнего Рима. Исследуя
материалы музеев Страсбурга, Крефельда, Триеста, Берлина, Вены, Рима,
Лондона, Парижа и других городов, они точно определяют сущность и
внешний облик древнеримских фалер. В начале ХХ в. термину фалера
ужэ посвящаются специальные статьи в зарубежных энциклопедических
изданиях и одной из первых была статья Фалеры профессора Е. Сальо
в известном Словаре греко римских древностей Даринбера и Сальо
выпущенном в Париже, в 1904 г.
6
В этой статье были представлены основ 7
ь.е значения термина фалера даны общие внешние характеристики
фалер с рисунками и фотографиями а таюке описываются их изображения
на некоторых древнеримских надгробиях легионеров. Особо были
отмечены девять серебряных фалер римского воина Марка Флавия Феста
из Лауерсфорта в Ренании, найденные в круглой металлической коробке в 1858 г. близ г. Крефельда в Германии. Эти фалеры, хранящиеся в собрании
Музея древностей в Берлине, стали знаменитыми и их изображения
на доспехах древнеримского воина, как правило, помещают при статьях о
фалере7 Впоследствии данные о фалере были опубликованы в барселонской Универсальной иллюстрированной энцию,опедии 1924 г., парижском Ларуссе 30 70 х гг., штутгартской Энциклопедии классической
древности Паули Виссова 1938 г., нью йоркском Харперовском словаре
классической литературы и древностей 1963 г. и других энциклопедических
изданиях8 В 1952 г., в Баден Бадене, и в 1956 г., в Оксфорде, вышли
в свет работы венгерского исследователя А. Алфёлди Раннеримские
всадники и почетные знаки отличия и Основные аспекты политической
пропаганды Римской республики а в 1957 г., в Бонне, была защищена А.
Бютнером докторская диссертация Иссле 1ьование над происхождением и
развитием награждений в римском войске В этих работах большое место
отводилось фалере, как наградному знаку отличия. В конце 60 х в 70
е гг. появились статьи о фалере как награде Древнего Рима американского
ученого Г Ватсона, западногерманских ученых историков А. Неймана
и Х Горна, работы чешского исследователя В. Мержички 10 Особый интерес
вызывает статья болгарского ученого Р. Иванова Денежные вознаграждения,
награды и наказания в войсках Древнего Рима во время Принципата опубликованная в софийском Военно историческом сборнике
за 1984 г. В ней автор дает краткие, но точные характеристики с описанием
и рисунками основных видов боевых древнеримских наград, в том
числе и фалер. Говоря о фалерах Р. Иванов отмечает, что у варварских
народов они использовались как конские украшения и почетный дар, а в
римском войске действовали как массовые награды dona militaria
Первые материалы о фалере на русском языке появились в 1888 г., в
переведенном с неме кого языка Реальном словаре классических древностей
Ф Любкера 2 Здесь были помещены две статьи phalera и Dona militaria Первая представляет фалеры во всех их значениях в
виде конских украшений, и в виде блестящих украшений шлема и вообще
всяких украшений из благородных металлов, и как риторическое украшение.
Здесь же указывается и на то, что позже фалеры давались за отличия
всадникам для ношения на груди 13 В последнем значении как наградной
медальон фалеры представлены в ряду других наград Древнего Рима во
второй статье Dona militaria Причем отмечено, что фалеры и фиалы награды для пехотинцев давались тем, которые особенно содействова
ли одержанию победы 14
В 1937 г. на основе термина фалера чешским коллекционером и исследователем
наград О. Пильцем было предложено слово фалеристика 8
Илл. З. Надгробная стела центуриона
Марка Целиониса.
Илл. 4. Изображение фалер на надгробной
стеле римского легионера Кая Корнеnия.
стержневое понятие фалера уже существовало и поэтому название любого
наградного знака отличия может быть выражено обобщающим именем
собственным фалероним Он был создан строго по модели ономастического
термина с латинским терминоэлементом в основе и предлагался
исследователям как один из возможных вариантов термина для
данного понятия. Выбор был удачен и в альнейшем получил закрепление
в русской ономастической терминологии2 и в исторической лексике26
В целом же, современные исследования также, как и вся предшествующая
отечественная и зарубежная литература, подтверждают правильность
этимологического выбора термина фалера для слов фалеристика и фалероним а сам термин фалера является стержневым для
понимания сущности специальной исторической дисциплины, сформировавшейся
во второй половине ХХ в.
ПРИМЕЧАНИЯ 1Геродот. История в девяти книгах. Т. 1М., 1885. С.
2 Ксенофонт. Греческая история. Л., 1935. С. 76.
3 4 Po yЬii. Historiae. V. Lipsiae. 1889. Р. 288. Авла Геллия Афинских ночей записки, содержащиеся в двадцати книгах. М., 17875 ч. 1с. 100. Jahn О. Die Lauersforter Phalerae. Berlin. 1860 Hofmann Н. Romisсhe Milit rgrabsteiner
der Donaulander. Berlin. 1905 Stelner Р. Dia dona militaria. Bd. сXIV. Bonn. 1906 98 Reinaсh S. Repertoire des Reliefs. Paris. 1909 Matz F. Die Lauersforter
Phalerae Winсkelmannsprogгamm. Bertin. 1932 Fremersdorf F. Glas Phalerae aus
Veсhten Bulletin von der Vereiningung tot Berforderunng der Kenntnis von der Antike
Besсhaftigung. Berlin. 1935.
6 Saglio Е. Phalerae Daremberg et Saglio. Diсtionnaire des antiquites greсques et
romaines. Paris. 1904. У. IV. Р. 425 427.
7 См., напр. Enсiсlopedia. ltaliana. Rome. 1932. У. XIV. Р. 743 Enсiсlopedia Universal
llustrada. Barselona. 1924. V. 23. Р. 135 Витальев Е. Венец и фалера Миниатюра. 1992. 10. С. 1Всеволодов И Беседы о фалеристике. Из истории
наг адных систем. М., 1990. С. 16.
8 Enсiсlopedia Universal llustrada. Barselona. 1924. У. 23. Р. 135 Larousse du ХХ е
sieсle. Paris. 1932. У. 5. Р. 523 Real EnzyklopMie der Klassisсhen Altertumswissensсhaft.
Stuttgart. 1938. Bd. XIX 1659 1662 Harper s diсtionary of сlassiсal literature
and antiquites. New York. 1963. Р. 1223.
9 A foldl А. Der fruhromisсhe Reiteradel und Ehrenabzeiсhen. Baden Baden. 1952
A di А. Тhе main aspeсts of politiсal propaganda of Roman RepuЫiс Essays on
Roman сoinage presented to Harold Mattingli. Oxford. 1956 Buttner А. Untersuсhungen
uber Ursprung und Entwiсklung von Auszeiсhnungen im rбmisсhen Herr. Bd. сIVU. Bonn, 1957. s. 145 152. 10 Watson G Roman Soldier. Bristol. 1969. Р. 4 Neumann А. Phalerae Der
Кleine Pauly. Bd. 4. Bonn., 1979 699 700 Horn H Romisсhe Steindenkmaler
Rheinisсhes Landesmuseum. Bonn. 198 2 17 Meriсka V. Orden und Auszeiсhnungen.
Praha. 1966 16 Merfсka V. Antike rбmisсhe Auszeiсhnungen Kleinplastik. 1969. 6 8 188 Merfсka V. Faleristik. Ein Buсh uber Ordenskunde. Praha. 1979.
S. 23 24. 12 Иванов Р. Денежные вознаграждения, награды и наказания в войсках Древнего
Рима во время Принципата Военноисторически сборник. София. 1984. N2 3.
с. 180 193. 12 Реальный словарь классических древностей Ф Любкера. СПб., 1888.
С. 436, 1022. 13 Там же. С. 436. 14 Там же. С. 1022. 15 Meriсka V. 25 Jahre seit dem Tod Oldriсh Pelс s Drob na Plastika. 1970. N2 7.
s. 5. 16
Meriсka V. Faleristik. Ор. сit. Svoboda Z. Auszeidlnungen und deren Terminologie Museale und Heimatkundliсhe A rbeit. 1965. N2 4 Miсhal z Faleristik und Heraldik
He, atdik. 1969. 7
Шейн Р Фалеристика сестра нумизматики Декоративное искусство
СССР. 1965. 8. С. 48. 18
Неверов О Античные камеи в собрании Эрмитажа. Каталог. Л., 1988.
с. 150 167. 19
Антонов Г Фалеристика Большая Советская Энциклопедия, 3 е изд. М., 1977. Т. 27. С. 196 197 Бурков В Фалеристика Советская Военная Энциклопедия.
М 1980. Т С. 248 Фалеристика Советский Энциклопедический Словарь.
М., 1988. С. 140 1Фалеристика Военный Энциклопедический Словарь. М., 1986.
С. 773 Фалеристика Словарь иностранных слов. М., 1979. С. 530 Фалеристика
Словарь коллекционера. СПб., 1996. С. 33.
20
Бурков В. г. Фалеристика вспомогательная историческая дисциплина
Вести. Ленинrр. ун та. 1975. 8. С. 166 Гипенков Г Чеканные листья истории.
Горький. 1980. С. З Ильинский В Значки и их коллекционирование. М., 1977.
С. 7 Круглов Г Что такое фалеристика Минск. 1983. С. 9 Кузнецов А Ордена
и медали России. М., 1985. С. 6 и др.
2 1
Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В. Словарь нумизмата, 2 е изд. М., 1993. С. 339
Ирмшер й., йоне Р. Словарь античности. М., 1989. С. 597.
22 Дворецкий И Латинско русский словарь. М., 1976. С. 764.
23
Бурков В Фалера и фалеристика Вестн. Ленингр. ун та. 198 12. С. 27
30 Бурков В Фалеристика. Л., 1985. С. 8 9 Всеволодов И Беседы о фалеристике.
Из истории наградных систем. М., 1990. С. 6 14 Витальев Е. Венец и фалера
Миниатюра. 1992. 10. С. 12.
24 Суперанская А Общая теория имени собственного. М., 1973. С. 204 205.
25
Подольская Н Словарь русской ономастической терминологии. М., 1978.
С. 155 2 е изд. М., 1988. С. 140 Теория и методика ономастических исследований Под ред. А Непокупного. М., 1986. С. 200.
26 Бурков В Историография отечественных фалеронимов и фалеристики. Л., 1990 Словарь коллекционера. СПб., 1996. С. 33. 13
