Герб города Киева (конец XV - 80-е годы XVIII в.)

А Гречшю, к и., Львов
Г6.РБ ГО.РОДА КИ6.GА КО Ц XV 80 годы XVIII R.
В украинской историоrрафми на протяжении пос.nедних двадцати лет
сложился некоторый стереотип относительно герба города Киева, который
использовалс я от конца XV до 80 х rт. ХVШ в. В частности, исследовательница
В. Румянцева утверждала, ссылаясь при этом на гербовник Kaсnpa
Несецкоrо, что в последние годы XV в. город получает и свой герб с сюжетом,
аналогичным изображению на гербе всего Киевского воеводства ангела белого в красном поле 1Правда, в самом гербовнике о городском
гербе вообще не упоминалось, а только дано описание знака Киевского воеводства,
т эемельноrо герба. Хотя припиа tвание изображению анrела
или архангела Михаила роли герба Киева тоже не было новым оно случалось
и прежде как в польских, так и украинских публикациях2. Далее В. Румянцева
выделяла в отдельное понятие магистратскую печать имевшую ение руки, держащей самострел который назывался еще куша 3 Аналоrмчная сепарация понятий городской герб и магистратска
печать IЗСТJ е lается и в других публикациях исследовательницы и в компиляциях
из них Однако такой вывод не только не подтверждается источниками,
но и является безосновательным с точки зрения функционального
назначения герба тоrо времени. Эта ошибt а возникла из за непонимания
различия между городасим и территориальным знаком.
Важнейtuей общесnзенно политической функцией городского герба в
этот период была роль символа самоуправления города. На практике она
преимущественно осуществлялась при маюльэовании герба именно на го
родской печати в текстах грамот XV XVIII вв. герб t и печать t фиrурируют
как адекватные понятия Городской знак также использовался на флагах.
домах, сrавился на мерных емкостях, им метили сrопленный воск на разные
изделия, известно ero использование на водяных знаках на бумаге и п юч.
Появление на украинских землях первых городских знаков. которые по
степенно обрели значение гербов. известно еще с начала XIV в. Их возникновение
тесно связано с эволюцией украинских феодальных городов и
формированием в них общин, наделенных некоторыми самоуправленческими
функциями. Так, с получением магдебургского права городское население
освобождалось от управления и еуда великого князя или коро
левскоrо урядника. Руководящие полномочия переходили к назначаемому
войту, который возглавлял городское самоуправление. Очевидно, что и
прежде использовались символы, которые указывали на принадлежность
воинских формирований или какой то собственности конкретному господину,
лицу или группе лиц возможно той или иной форме городских поселений
и создали предпосылки для дальнейшего развития геральдиче 40
х традиций. Однако утверждение городской геральдики следует связыаать
с возникновением самоуправляемых городских общин и конкретного
3 емени стабилизации их печатного знака, который обретает постоянный а актер что и сформировало понятие городской герб
Колонизационный процесс на Подолии и Правобережье Днепра в XV в.
е ерывался частыми нападениями крымских татар, в частности особен
значительным погромом Киева в 1482 г. Поэтому особенно активно ведение магдебургского права велось в конце XV в., когда великим князе
Александром даны грамоты Луцку, Киеву и ряду других больших горо
в. В том числе традиция датирует 1497 г. и получение магдебургского ава Брацлавом вместе с именем города св. Петра5 Такие предположе я выглядят весьма правдоподобно, учитывая значение этого города к времени. В последующих источниках XVI в. упоминается об исполь
вании Брацлавом герба с изображением св. Петра6, что может подтвера
ь приведенную версию.
сожалению, текст грамоты для Киева не сохранился и точная дата ее
ачи неизвестна. В мае 1494 г. великокняжеским письмом подтвержда
ся давние права киевлян, а в конце документа указывается н кснмъ
е о ПОЖАЛОRАЛН м 1щдн кiекскiх КСЕ ПОСПОЛi.СТRО, по ДАIШОМ I КАК Ъ БЫЛО
велнкоrо князя Gwrоктд со мы ннкомv нокнны не келнмъ vкоднтн, д стды
рvхдтн 7 Но уже в грамоте об освобождении от платежа пошлины 4 июня 1497 г. просителями являются контъ м стд кiекскоrо, н svрмны,
н рА.Дцы, н ксн м 1щдне 8 что свидетельствует о новой самоуправ.
емой организации города. Это подтверждается и грамотой 1499 г а ной киевлянам после жалобы киевского воеводы Дмитрия пr,яJича, отарой фиксируется кдк ъ есмо дми RМ Ъ nрдко Н hмецкое Прове.
е ный нами сравнительный анализ четырех современных грамот на ма ебургское право, выставленных 3 1июня 1497 г. для Луцка 10 4 октября я 8 г. для Дорогочина а публикацией Ф. Леонтовича привилей даван 17 января 1498 г. 1и Полоцка 13 да 14 марта 1499 г. для Минска 14
зал, что документы имеют похожую структуру, содержат почти иденые
формулы и в них нет никакого утверждения герба или печати. Крое
ого фиксируются отдельные аспекты, указывающие на функциональ
е спользование городского знака ttA рАТ 1ШН мдюrъ м 1ты сочку ю н м 1дttНЦ Ъ зttМ енемъ м kстскнмъ м ты RАЖННЦ 1н тежъ
НЦr, Н Н. СЬ RОСК Ъ ТАМ Ъ же СТОПЛеНЫН П ЧдТЬЮ НХ Ъ МдЮТ Ь. ЗНМ еttОRд 1Можно предположить, что киевская грамота должна бы иметь пох ее содержание и содержать аналогичные формулировки. В упомянувыше правиле киевским горожанам 1497 г. тоже упоминается го екая печать у которых м щАtt кiен.скнх зъ рАтушд кiекскоrо sудетi.
С Г Ъ nодъ tf ПЕЧАТЬЮ м kстскою, ТЫМ Ъ М ЩАttОМЪ не ttА.ДОБ Ъ МЫТА ДАТЫ
ннrд h 16
ет сомнений, что к тому времени печать со знаком Кие а уже функровала.
Исследователь киевских печатей Кость Антипович датиро 4 1
вал самую давнюю из них приблизительно 1500 г. 17 На ней изображен в
закругленном щите лук со стрелой или двумя стрелами который натягивают
две руки. выходящие из облака. Вопрос о точном времени появления
этого символа в Киеве остается открытым. Отсутствие фиксации описания
герба или печати в упомянутых грамотах для других городов подтверждает
практику того времени городской знак избирался, как правило, на месте
самими горожанами. Весьма вероятно, что в Киеве символ лука, натягиваемого
двумя руками, исходящими из облаков, использовался и значительно
раньше, скажем на городских флагах. Не до конца выяснен и вопрос
о самоуправлении в Киеве. Даже если город и не пользовался прежде
магдебургским правом, а грамота великого князя Александра не была
его повелением хотя В. Антонович и утверждал это предположение 18 то
надо все же отметить, что самоуправляемая организация не была для
киевлян е.денн.ям нокнны которая бы могла посягать на прежние права
и с тАрнны руХАТН
И исследование К. Антиповича, и проведенные нами дополнительные
изыскательские работы засвидетельствовали, что лук оставался на трех
типах городских печатей до первой четверти XVII в. самый поздний выявленный
нами документ с таким гербом датирован 25 января 1627 г. 19 Не
случайно, когда в конце XV 1в. заострились религиозно национальные про
тиворечия и этот процесс получил свое отображение и в городской геральдике.
то киевский католический епископ Ю. Верещинский начал мероприятия
по изменению символики Киева. По его проекту учреждались три
отдельные города для существующего нижнего планировалось вместо варварского лука использовать изображение выходящей из облака руки
с королевским скипетром для нового верхнего королевского города
выходящая из облака рука с королевским венцом для нового епископского
гооода в верхнем поле епископская митра, в нижнем герб Верещински С
Хотя этот проект воплощен не был, но уже по нему видно, что старым
гербом был именно варварский лук а не архангел Михакл или ангел.
Лук упоминается с двумя стрелами хотя плохое состояние оттисков
печатей не дает возможности точно утверждать сколько стрел было на
гербе. На печати с 1630 г. в гербе уже нет облака, лук видоизменяется в
арбалет, расположенный в столб вертикально который держит одна
рука. Похожий трансформированный символ имеем на всех других киевских
городских печатях до 1780 г. Исключение составляет печать, которую
К. Антипович зафиксировал под 1636 1646 гг. ам удалось выявить ее на
более раннем документе от 26 июня 1625 г. 1на которой лук с одной
стрелой или арбалет самострел размещен в пояс горизонтально и
без руки. Параллельное использование сначала с первым видом печати, а
потом со вторым дает основание считать ее изображение разновидностью
городского герба. По практике того времени такие модификации могли
использоваться на печатях войта или лавы судо исполнительного органа
в то время как герб сопровождался надписью печать города советников или бурмистра Возможно, что К. Антипович неверно про 42
ал надпись на упомянутой печати22 и она принадлежала не райцям
ветникам а казацкому уряду, хотя и использовалась таюке для под
7Верждения писем за подписью войта, бурмистра и райцев Аналогичразмещение
лука или самострела имеем на казацких лагах 165 1г.,
исываемых киевским цехам или магистратской стороже 3 Но на печас 1656 г. снова имеем расположенный вертикально арбалет, который с ржит рука.
ледует напомнить, что 1722 г. в России была учреждена Герольдмейерск.ая
контора24 в которой начинают создавать гербы, предназначаюеся
для знамен полков, расположенных в различных городах империи.
азработчики не имели особенного понятия об украинской городской ге
ьдике, поэтому для киевской как и черниговской эмблемы был взят ориальный знак из Титулярника 1672 г.25 Эти эмблемы утвержде Сенатом в 1730 г. и переданы Военной коллегии для использования на
ковых знаменах и печатях губернаторов. Однако украинскими городаорrанами
местного самоуправления эти знаки не использовались и
ать их городскими гербами, очевидно, нельзя.
После ликвидации автономии Гетманщины создаются по указу от 16
сентября 178 1г. Киевское, Черниговское и Новrород Северское намест ество, каждое из которых разделилось на уездов. Для уездных гоов
утверждаются в 1782 г. гербы, хотя эти утверждения были форными,
так как преимущественно оставлены давние гербы26 Земель знак с rхангелом Михаилом, используемый Киевской губернской
елярией принят для нового герба Киева вместо староrо городского
вола лука или самострела 2J3.
При создании новых гербов не всегда профессионально рассматривадавние
знаки. мноrда сrарые городские гербы путали с земельными
с эмблемами полков и полковых учреждений. Следует заметить, что
нововведения не совсем однозначно воспринимались на местах.
ерным примером может служить то, что в Киеве 4Сградское обществ 1787 г. изготовило печать не с высочайше утвержденным пятью
ами раньше новым гербом, а с традиционным изображением самострела,
используемого постоянно на протяжении трех столетий29
образом, нет никаких сомнений, что от конца XV в. до третьей четверХVНI
в. городским гербом КИева было сначала изображение двух рук, вы ха. ЯU.tИХ
из облака и натягивающих лук со стрелой или двумя стрелами а
оно видоизменилось в изображение самострела арбалета, который ержит рука или без нее Архангел Михаил в этот же период иаюпнял
территориального герба Киевского воеводства и Киевского полка что
iОДi 13еРждают различные источники и, как верно подметил А. Оrлоблин,
в народе встречаться защитником покровителем Киева 30, однако
ии герба города до 1782 г. не выполнял. 43
ПРИМЕЧАНИЯ 1Румянцева В. Эмблемы земель и гербы городов Левобережной Украины nерисча
феодализма. к. 1986. с. 44.
См. хотя бы Sюwnik geografiсzny Kr6 1ewstwa polskiego i innyсh krajбw
sюwianskiсh. T. IV. WarsuJ.Wa, 1883. s. 6 1Щербакiвский д. Penikвii старого киiвско
rо моврядувания Киiв.та йоrо околиця. К., 1926. С. 23 1
Румянцева В. Эмблемы С. 45. 5 см., например Панченко В. Герб Киева Киiвська старовина. 1994. No З. С. 96. Труды Подольского епархиального историко статистического комитета. Каменец
6Подоnьск, 190 1Вып. 9. С. 123. 7 Paproсki В. НеrЬу ryсerstwa polskiego. Krak6w, 1858 92 1Акты, относящиеся к истории Западной Россми далее АЗР СПб., 1846. Т. 1С.8 146. 9Там же. С. 173 10Т ам же. С. 194. А рхив Юго Западной Россми далее Архив ЮЗР К., 1869. Ч. V. Т. 1IV. Акты Литовско Русскоrо государства далее АЛРГ М., 1900. Вып. 1No 59. 12 13 Акты Литовской метрики. Варшава, 1896. Т. 1Вып. 137 4АЗР. Т. 59. Там же. No 165. 15 Там же. С. 18 88 q авни с латинским текстом грамоты для Дороrочина HaЬeЬunt item in praetorio mensuram frugum et mensuram mellis sigrю eorum signata,
loс aЬunt etiam сameram сoeree liquefaсtoriam atias сzapniсza et сeram liquefaсtam
signo eorum notabunt АЛРГ. Вып. 1С. 85. или Луцка Damus demum et
admittimus сameram ponderum, alias wazniсe, et ibidem сameram сerae liquefaсtoriam
сon et сeram quefaсtam sigrю eorum notare Архив ЮЗР. Ч. V. Т. 1С. 14
АЗР. Т. 1С. 173. 17 Антиnоемч к Киiвська мiська печатка Юбiлейний збiрник на пошану aщцe
uitсa Дммтра Ивановича Багаniя э нагади сiмдесятоi рiчницi ЖИ ТТЯ та п ятдесятих роковин
науковоi дiяльностi Ч. 2. К, 1927. Кн. 13 14. С. 83 8 Антонович В. Моноrрафtи по истории Западной и Юго Западной России. К., 1885r 1С 253. 1Главный архив древних актов в Варшаве далее ГДДА Фонд Архив Замой
Сl МХ20. Ед. сб. 337. С. 48. Стороженко А. Киев триста лет назад Киевская старина. 1894. 3. С. 4 13. 2 1ГАДА ФондА рхмs Замойсжих. Ед. сб. 337. С. 43. 22 Антипович К. Кмiвська мiська печатка С. 832. 23 lсаевич Я. Бойовi nрапори коэацькоrо вiйська Украiнський iсторичний журнал 196324. 1с. 85 87. Лакиер А. Русская rеральдика. М., 1990. С. 220 Соболева Н.А Старинные
re 25 россмйасих городов. М., 1985. С. 44. 26 Каменцева Е., Устюгов Н. Русская с фраrистика и геральдика. М., 1974. С. 186. Полное собрание законов Российской империи. СПб., 1830. Т. 2 5422, 1542273 15424. Грабова Н. Печатки адмiнiстративно судових установ Лiвобережноi Украiни
XVIII ст. 3аnиа М Науковоrо товарисrва iменi Т. Шевченка. Львiв, 199 1Том
ссXX28 II. С. 290 29 1Винкnер П Исторический очерк городских гербов Его же. Гербы городов,
rуберний, областей и посадов Российской империи, внесенные в Полное собрание
зако29н ов с 1649 1900 гг. СПб., 1900. С. 68. Национальная библиотека Украины им. В. Вернадского. Институт рукописей.
Ф. J 20768. Лист 1
Оглоблин О. Герб мiсra Киiва II Нау 1а i сусniльство. 1994. 7 8. С. 50. 44