| ||||||
 | ||||||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||||||
| ||||||
| » Библиотека › Гербовед. №32. (1998) › Туманьян Ю.А. Гербы городов Восточной Германии(бывшей ГДР) | ||||||
|
Туманьян Ю.А.
Гербы городов Восточной Германии(бывшей ГДР)// Гербовед. №32. (1998)Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: Журнал "Гербовед". 1998. № 6 (32). С. 5-165, 02, 169-170 (со второй по четвертую страницы обложки), цв. вкладки 1-24 Аннотация: Любителям геральдики представляется возможность ознакомиться с городскими гербами государства бывшего социалистического лагеря - Германской Демократической Республики (ГДР). Хотя по историческим масштабам оно существовало непродолжительное время (40 с небольшим лет), но геральдика ГДР уходит корнями к временам, когда создавались первые гербы в Европе. Об авторе публикации/статьи: Туманьян Юрий Арутюнович (Саратов) Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи Туманьян Ю.А.
в библиотеке найдено еще 7 публикации(й) автора
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 872336 знаков (с пробелами)
Г6.РБЫ ГQ.PQДQ. G.GQGTQЧПQЙ Г6РМ ПИИ БЫ Ш f рМАНСКО Д МОКрА Т t 1Ч СК0 Р СП БЛt 1КН см. стр. 5 АДОРФ АЙЛЕНБУРГ АЛЬТЕНБЕРГ АЛЬШТЕДТ АЙБЕНШТОКК АЙЗЕНАХ АЙСЛЕБЕН АЙСФЕЛЬД АЙЗЕНБЕРГ АЙЗЕНХЮТТЕНШТАДТ АКЕН АЛЬСЛЕБЕН АЛЬТЕНБУРГ АЛЬТЕНТРЕПТОВ АЛЫЛАНДСБЕ Г АЛЫ РУППИН АНГЕРМЮНДЕ АНКЛАМ АННАБЕРГ БУХХОЛЬЦ Рисунки предоставлены Ю Туманьяном Ю Туманьян r l DM r l I l t щf r IS f бывшей Германской Демократической Республики Саратов 1998 Москва Ю Тума ья к м Саратов Г6РБЫ ГОРОДО. G.GОGТОЧПОЙ Г6.РМ ПИИ sыкшен ГермАнскон ДемокрАтнческон Ресn Блнкн см. рис. на 2 4 стр. обложки и 124 стр. цв. вкладки ВВЕДЕНИЕ Любителям геральдики представляется возможность ознакомиться с городскими гербами государства бывшего социалистического лагеря Германской Демократической Республики ГДР Хотя по историческим масштабам оно существовало непродолжительное время 40 с небольшим лет но геральдика ГДР уходит корнями к временам, когда создавались первые гербы в Европе. Городские гербы ГДР по их возрасту условно можно разделить на 4 группы 1гербы, возраст которых исчисляется несколькими веками 2 более молодые гербы, составленные в XIX ХХ вв. до образования ГДР З гербы, реконструированные в духе времени в 50 80 е годы нашего века, когда господствовала социалистическая идеология 4 гербы новых городов, возникших в результате социалистического строительства На примере городских гербов ГДР демонстрируются 1точная и строгая немецкая геральдика ПЛ. Фон Винклер 2 бережное отношение к древним гербам З сочетание старых геральдических форм с новыми 4 геральдика социалистического периода. Обзор городских гербов ГДР расширит кругозор любителей геральдики и может быть использован для составления новых и реконструкции старых гербов городов России. Статья о каждом городе имеет заглавие его имя, записанное сначала по русски, потом по немецки. Заглавия располагаются в алфавитном порядке. Описания гербов сопровождаются разъяснением их символики и краткими сведениями о возникновении городов. Все гербы изображены на испанских щитах без деталей, вынесенных за их пределы. Конечно, представленный труд не лишён недостатков. Поэтому автор заранее благодарит за все замечания, дополнения и пожелания, которые возникнут у читателей и будут направлены на его имя в адрес журнала Гербовед или Всероссийского Геральдического Общества. 6 АДQРФ ADORF Примерно в 1200 г. у дороги Плауэн Эгер возникла деревня. Через 90 лет около нее nлауэновскими наместниками 1был заложен город. Город Адорф с середины XIV в. имеет герб в чёрном поле золотой лев с красными языком и вооружением. Лев геральдический зверь плауэновских наместников. Золотого льва в Германии называют плауэновским или rенриховским, т он впервые появился в конце XIII в. на печати наместника Генриха фон Плауэна Лев наиболее распространённый геральдический символ силы, ловкости. мужества, великодушия, благородства, а в правовом отношении символ суверенитета. Царь зверей иэображён на гербах многих древних городов Германии. АЙБЕНШТОКК EIBENSTOсK Айбенштокк происходит от лесной деревеньки, первые сведения о которой относятся к середине XII в. В начале XIV в. в её окрестностях открыли месторождение олова. Благодаря его добычи Айбенштокк в XVI в. стал городом. Самая старая печать Айбенштокка. 1542 г., как и все его последующие, изображает вилы и кайло. Эти орудия появились и на гербе города в золотом поле чёрные вилы, сопровождаемые справа чёрным листом клевера и слева чёрным кайлом. Кайлом рудокопы откалывали куски горной породы, а вилами, имеющими форму лопаты, разрыхляли и выделяли из неё самородки и руду. Клевер, по видимому, напоминает об окружающей город природе. АЙЗЕНАХ EISENAсH Недалеко от нынешнего центра города, восточнее него, в Х в. была деревня, а в первой половине XII в. с запада к ней примкнул торговый посёлок. Результат слияния двух селений город Айзенах. Дата рождения города не установлена она, вероятно, гдето между 72 и 90 г. Основателем города считается ландграф Людвиг Он построил на рыночной площади кирху Св. Георгия и считал его покровителем для себя и города. Изображение Св. Георгия можно видеть уже на городской печати XIII в. На иконах и гербах Св. Георгий обычно предстаёт побеждающим дракона. На гербе Айзенаха его изображение нетрадиционно в голубом поле серебряная фигура Святого Георгия в кольчуге и плаще, держащего в правой руке копьё с серебряным вымпелом, имеющим три косицы и показующим красный латинский крест в левой руке святой держит золотую пальмовую ветвь, опершись на серебряный щит с красным лапчатым крестом. Фигуру Святого справа сопровождает серебряный лапчатый крестик. Нимб, пряжка плаща и шпоры золотые, пояс красный. АЙЗЕНБЕРГ EISENBER GАйзенберг ведёт свою родословную от посёлка 1й половины XII в. Уже на грамоте 1274 г., когда посёлок стал городом, появляется печать с тремя башнями. Её изображение легло в основу герба Айзенберга в голубом поле на золотой оконечности щита золотой замок с зубчатой средней башней, двумя боковыми башнями с красными крышами и строением с закрытыми воротами. Замок с закрытыми воротами подчёркивает надёжную защищённость города от его врагов мощные каменные крепостные стены были построены на 100 лет ранее провозглашения Айзенберга городом. 7 АЙЗЕНХЮТТЕНШТ АДТ EISENHUПENST ADT В начале 195 1г. западнее города Фюрстенберг началось строительство крупного металлургического комбината Ост Одновременно для работников комбината строились жилые дома. В результате образовался посёлок, который в 195 1г. был объявлен первым в ГДР социалистическим городом Сталинштадт. Город рос вместе с комбинатом и включил в свои границы соседний Фюрстенберг и окрестные посёлки. Такой объединённый комплекс был назван в 196 1г. Айзенхюттенштадт. Для Айзенхюттенштадта типичны широкие улицы и обилие зеленых насаждений. Общая площадь зон отдыха в три раза превышает площадь жилых районов. Современная архитектура, металлурrический комбинат, мир как главное условие развития и расположение города на берегах Одера отражены в его гербе, существующем с 1975 г. в золотом поле справа красный силуэт высотного дома, слева металлургический завод, над ними голубой контур голубя мира в оконечности щита три голубых волны. АЙЛЕНБУРГ EILENBUR GПограничный замок, около которого впоследствии вырос город, был построен в Х в. на территории, завоёванной у славян. Долгое время он выполнял роль форпоста германских феодалов. Известная по архивам первая печать Айленбурга датируется 1294 г. Уже она изображает все элементы теперешнего городского герба, на котором в голубом поле золотой замок с открытыми воротами, боковыми зубчатыми башнями и красными крышами между башнями три сиестиконечные серебряные звезды 12 На гербе изображены прежние городские ворота и башни при них. Шестиконечные звёзды заимствованы из родового герба бывших владельцев города. АЙСЛЕБЕН EISLEBEN Селение на месте сегодняшнего города возникло в V VI вв. Замок в Айслебене построен в середине XII в. В конце XII в. Айслебен стал городом. На его печати XV в., как на большинстве печатей того времени, изображена стена замка с башней. В XVI в. на печати и гербе появляются рыцарский шлем и крылья символы мансфельдских графов, некогда владевших Айслебеном. Позже из герба города удалили изображение шлема, и он принял форму, используемую до сих пор в голубом поле распростёртые серебряные крылья. АЙСФЕЛЬД EISFELD В начале IX в. на месте нынешн го Айсфельда франки основали посёлок. В XII в. около посёлка был построен замок. 8 XIII в. замок и прилегающее к нему селение становятся городом. Последний герб Айсфельда утверждён в 1960 г. е золотом поле чёрнь,й лев с красными языком и вооружением, держащий в передних лапах вырванный с корнями зелёный саженец липы. Майсенский лев на гербе Айсфельда появился в 1374 г., когда город и его окрестности входили в маркграфство Майсен. Сначала лев держал в лапах латинскую букву Е первую букву имеНw 1города. Примерно с середины XVII в. буква заменяется саженцем дерева. Такой заменой символически обозначили возрождение города после разрушения его во время тридцатилетней войны 16 18 1648 гг Следует отметить, что существовали и варианты гербов с красно серебря ым 1юрингским львом. Это указывало на принадлежность города к Тюрингии. 8 АКЕН AKEN Восточнее переправы через Эльбу, охранявшейся замком, в конце XII в. заложили посёлок, который по замыслу его асканийских основателей должен был стать городом У стен замка в начале XIII в. возникло селение. Посёлок, замок и селение около него в 1270 г. официально были признаны городом. Герб города происходит от печати конца XIV в когда Акен находился во владении магдебургского епископства в голубом поле под золотой готической аркой между двумя зубчатыми серебряными круглыми башнями с красными остроконечными крышами и золотыми маковками стоящий на цоколе епископ в облачении с поднятой правой рукой и держащий в левой руке золотой посох с крестом башни фланкированы пересечёнными красно i еребряными малыми гербовыми щитами с головой мавра. Фигура епископа напоминает о былой принадлежности города магдебургскому архиепископству голова мавра в малых щитах отрубленная голова святого Маврикия, покровителя магдебургского архиепископства. АЛЬСЛЕБЕН ALSLEBEN Поселение на месте этого города известно со времён древних франков. Однако городом Альслебен стал в 1479 г. Герб города произошёл от родового герба графов фон Альслебен, последний из которых умер в 26 г. У современного герба щит пересечённый в верхнем красном поле возникающий золотой лев в нwкнем серебряном поле три красные розы. На гербе Альслебена, изображённом над входом в городскую ратушу на каменной плите, датированной 1548 г., и на печати 1734 г., розы заменены угрями. Такой вариант, очевидно, выражал стремление сделать герб гласным. Имя города можно считать состоящим из двух слов Aal угорь и искажённого Lowen Lewen львы АЛЬТЕНБЕРГ A BER GГород обязан своим возникновением разработкам оловянной руды, начавшимся здесь в середине XV в. Это отразилось и на гербе города щит полурассечённый и пересечённый справа вверху в красном поле епископ в серебряном одеянии с золотым посохом в правой руке и книгой в левой слева вверху в золотом поле чёрный лев с красным вооружением в нижнем серебряном поле одетый в чёрное коленопреклонённый рудокоп, откапывающий молотом и киркой горную породу. Епископ Святой Николай, покровитель городской кирхи лев гербовый зверь майсенских маркграфов рудокоп символизирует промысел олова. АЛЬТЕНБУРГ A BUR GГород развивался под защитой крепости, построенной в Х в. на пересечении важных торговых путей. Впервые город Альтенбург упоминается в документах 1205 г. В гербе Алыенбурга на рассечённом щите серебряный зубчатый замок на месте его ворот золотой щиток, в котором чёрный лев с красными языком и вооружением справа от башни замка в красном поле серебряная рука слева в серебряном поле красная роза с золотым семенником и зелёными чашелистиками. В таком виде герб существует с 1938 г. Серебряный замок символ городского статуса красная роза герб бывших владельцев города, графов фон Аль тенбург серебряная рука напоминает о праве на торговлю, предоставленное городу кайзером на золотом щитке изображён майсенский лев в зна 1былой принадлежности города маркграфству Майсен. 9 АЛЬТЕНТРЕПТОВ AL TENTREPTOW Город исчисляет свой возраст с 1245 г. и имеет герб, типичный для древних городов в серебряном поле на зелёном дёрне красный замок с тремя остроионечными башнями, украшенными флажками на крыше более мощной средней башни красный грифон2 в оконечности щита три серебряных ручья, сливающихся у ворот замка. Замок символ города красный грифон указывает на бывшую принадлежность города к герцогству Померания три ручья изобр. жают реку Толлензе, которая не только питала рвы крепости Альтентрептов, но и разделяла старый и новый город. АЛЬТЛАНДСБЕРГ ALTLANDSBER GУ замка, построенного в 1230 г. на дороге от Берлина к Одеру, заложили в 1257 г. посёлок, который стал городом в 1335 г. У древнего Альтландсберга герб, утверждённый в 1947 г. в красном поле над зелёной с серебряным поясом оконечностью щита остроконечная серебряная башня с двумя расположенными друг над другом тёмными окнами, а также с mёмным отверстием наверху слева на вершине башни гнездо аиста. В городе сохранились две башни старой городской стены. Одна из них и попала в герб города. Зелёный цвет оконечности щита и гнездо аиста отражают занятость жителей Альтландсберга в сельскохозяйственном производстве и природу окрестных мест. АЛЬТРУППИН A RUPPIN Началом города послужил замок, сооружённый на берегу озера Руппин в нач. XIII в. Герб города, составленный, вероятно, в начале XIX в., содержит довольно много деталей в серебряном поле на зелёной земле красный зубчатый замок с голубым куполом и тремя открытыми тёмными воротами на обеих боковых башнях над воротами по одному малому щиту на правом щите в голубом поле серебряная сабля, на левом в золотом поле чёрный лук со стрелой у правой башни натянутая к земле цепь, под ней прислонённый к стене золотой пучок ликтора3 около левой башни золотой улей и летающие над ним пчёлы над куполом замка увенчанный золотой короной чёрный орёл с золотыми скипетром и весами. Герб отражает, по видимому, многократную смену властителей города, господство которых укреплялось в течение столетий. АЛЬШТЕДТ ALLSTEDT Селение с таким названием известно с 960 г., но полные городские права Альштедт получил лишь в 1500 г. Герб города содержит символы его бывших владетелей щит рассечённый и полупересечённый в правом красном поле половина увенчанного короной серебряного орла в левом чёрно серебряном поле два положенных накрест красных меча. Герб имеется в книге, датируемой 1526 27 rг., которая хранится в архиве города Веймара. Присутствие на гербе орла указывает, по 1эидимому, на то, что территория вокруг Альштедта была королевским владением. Перекрещённые мечи на чёрно серебряном поле напоминают о бывшей принадлежности города саксонским курфюрстам. 10 АНГЕРМЮНДЕ ANGERMUNDE История Ангермюнде начинается с селения у стен замка. построенного в 1230 г бранденбургскими маркграфами. В 1284 г. Ангермюнде стал городом. Довольно длительное время город принадлежал Померании. Это отражено и в городском гербе, принятом в 1976 г. в серебряном поле красный замок с тремя зубчатыми башнями средняя самая большая башня с открытыми воротами на правой крайней башне голубой дужковый шлем с павлиньими перьями, на левой красный орёл на средней башне возникающий одетый в зелёное платье охотник, трубящий в золотой рог перед воротами в воде золотая оленья голова. Герб города, хотя и принят в 1976 г произошёл от печатей, наиболее старая из которых относится к концу XIII в. На современном гербе помещены символы померанских герцогов голубой шлем с павлиньими перьями и бранденбургских маркграфов красный орёл Об охотнике и олене. изображённых на гербе, бытует среди местного населения легенда. Однажды олень, спасаясь от охотника, переплыл через озеро, на берегу которого находится Ангермюнде, и через городские ворота попал на базарную площадь, где и стал жертвой преследователя. АНКЛАМ ANKLAМ Селение Анклам у замка померанских герцогов впервые упоминается в документах как город в 1243 г. Старейшая городская печать 1284 г. уже содержала элементы сегодняшнего герба, существующего с 1808 г. На гербе Анклама е голубом поле серебряная зубчатая стена с открытыми воротами, имеющими золотую крышу на стене красный грифон, держащий в передних лапах золотую стрелу. Серебряная стена дань городской символике красный грифон геральдический зверь померанских герцогов. Золотая стрела в лапах грифона появилась в XIV в. Она заимствована из герба города Штральзунд Анклам и Штральзунд входили в Ганзейский союз и поддерживали друг с другом хорошие отношения АННАБЕРГ БУХХОЛЬЦ ANNABERG BUсHHOLZ Город имеет двойное название, так как возник после объединения в 1945 г. городов Аннаберг и Буххольц. Аннаберг основан в конце XV в. вблизи мест, где незадолго до этого были найдены залежи серебряной руды. Через несколько лет по соседству открыли залежи серебряной и оловянной руд и основали город Буххольц. Герб Аннабергу дан кайзером Макс, 1миллианом в 150 1г. в золотом поле в голубой одежде с серебряным покровом на голове сидящая на красном троне святая Анна на её коленях справа нагое дитя Иисус, слева дева Мария в красном одеянии трон держат два противопоставленных рудокопа с горящими рудничными пампами на их головах в оконечности щита малый серебряный щит с накрест положенными чёрными молотом и киркой. Герб характеризует Аннаберг как горный город, покровительницей которого является святая Анна AnnaЬerg гора Анны Кирха Святой Анны ровесница города. На обратной стороне алтаря кирхи изображены сцены, представляющие горняков за работой. Появление такой тематики в храме связано с тем, что святая Анна считается также покровительницей всех горняков. Время создания герба Буххольца неизвестно. Полагают. что он существует с начала XVI в. На гербе Буххольца в золотом поле между двумя красными 1алами на зелёной земле в голубой накидке и красном платье святая Екатерина в её правой руке серебряный опущенный вниз меч с золотой рукояткой, в левой чёрное колесо на каждой из скал по зелёному буку на правой скале, кроме того, хижина в оконечности щита малый серебряный щит с накрест положенными чёрными молотом и киркой. Символика герба Буххольца тоже указывает на горный город и на его имя Buсhholz дерево бук Святая Екатерина изображена на гербе потому, что она является покровительницей городской кирхи. Город Аннаберг Буххольц не имеет единого герба, а использует древние гербы обоих городов. АННАБУРr ANNABUR GАннабург возник во второй половине XVI в. около одноимённого замка, построенного курфюрстом Августом и названного в честь его жены Анны Annaburg замок Анны Городские права он получил в 1678 г., но потом судьба распорядилась так, что маленький Аннабург считали то гордом, то селением. В последний раз его городские права были восстановлены в 1939 г. Как предполагают, Аннабург имел герб ещё в XVI в., который сохранился до настоящего времени в серебряном поле на зелёной земле натуральный куст с пятью красными розами. Точного толкования символики этого герба нет. Наиболее вероятно, что пять роз символизируют объединение пяти селений, которые составили основу города Аннабург. АПОЛЬДА APOLDA Апольда город с конца XIII в. На его гербе в золотом поле без корней чёрный пень с обрубленными ветвями и зелёной порослью. Пень изображался ещё в XVI в. на гербе владевшего городом рода фон Фитцтуль. Сегодняшняя форма городского герба утверждена в середине XIX в. В указе об установ. лении герба записано в этом гербовом знаке усматривается благоприятный символ для возрастающего процветания города АРЕНДЗЕ ARENDSEE В конце XIII в. деревня, находящаяся на берегу озера Арендзе, превратилась в город с таким же названием. Когда Арендзе получил свой первый герб, не установлено. Известны его гербы, на которых изображались прусский орёл с короной, скипетром и державой, а также 13 белых лилий по числу членов муниципалитета. Сегодняшний герб пожалован городу в 1938 г. в серебряном поле красный орёл с золотым вооружением над голубой оконечностью щита с пятью серебряными волнами. Красный орёл означает бывшую подчинённость города бранденбургским маркграфам. Пять серебряных волн символизируют озеро, имя которого принял город. АРНЕБУРГ ARNEBUR GАрнебург как город известен с первой половины XIV в. Дата рождения его герба не установлена. Известно только, что основные его элементы встречаются уже на печати 13 15 г. В настоящее время на гербе Арнебурга в серебряном поле над голубой водой красный замок, из ворот которого низвергается водопад над воротами между башнями с различными по форме зелёными крышами красный орёл с золотым вооружением. Наряду с этим используется и другой вариант герба, в котором вместо красного бранденбургского орла чёрный прусский. Изменять цвет орла позволяют потому, что эта геральдическая фигура и замок выполняют роль гласных символов и не означают бывшую принадлежность города тому или иному феодалу Arneburg замок орла Водопад и вода в оконечности щита напоминают о расположении Арнебурга на берегу Эльбы. 12 АРНШТАДТ ARNSTAt T Арнштадт самый старый город ГДР. Первое упоминание об этом селении относится к 704 г. В 954 г. его значение настолько возросло, что король Отто I созвал здесь собрание князей и представителей имперских городов рейхстаг. О происхождении названия города имеются только предположения. По одному из них, имя города связывают с именем Арн. Так, вероятно, звали одного из первых жителей Арнштадта. Более распространённым является предположение, согласно которому название города связано со словом Aar 1орёл Орлы гнездились в долине недалеко от Арнштадта. Эта долина называлась долиной орла. В пользу последнего предположения говорит тот факт, что уже в 1200 г. орла можно было видеть на монетах, которые чеканились в дрнштадте. На древней городской печати 1322 г. тоже изображён орёл. Поэтому неудивительно, что на гербе дрнштадта в золотом поле чёрный орёл с красными языкоАt и вооружением. АРТЕРН ARTERN В 1929 г. дртерн праздновап своё 600 летие, и ему был пожалован новый герб в голубом поле две поставленные в столб дугообразные серебряные части обода колеса. Этот герб, можно сказать, имеет археологическое происхождение. В 1850 г. при ремонте старого здания ратуши на известковом камне после того, как с него сняли слой штукатурки, обнаружили изображение герба фон Хаке. Род фон Хаке имел в окрестностях города с 1300 г. ленные владения. Это сначала забытое, но сохранённое под слоем штукатурки изображение послужило основой для нового герба города. АУГУСТУСБУРГ AUGUSTUSBUR GУ стен замка Шелленберг, построенного в XII в., стихийно возникло селение с таким же названием. Со временем замок разрушился, и в 1567 г. саксонский курфюрст Авrуст приказал построить новый загородный охотничий замок. Новый замок и расположенный около него городок стали называть дуrустусбург. За три года до этого городку был пожалован герб, который дуrустусбург использует по сей день в голубом попе две серебряные башни с красными крышами куполами между башнями на скале натурального цвета золотой олень. О значении этой гербовой символики точных данных нет Полагают, что изображения на гербе воспроизводят ситуацию около охотничьего замка. АУМА AUMA Город находится в долине реки дума, которая и дала имя городу. Появившись в XIII в., став городом в XIV в., дума с первой половины XV в. имеет такой герб в серебряном попе на зепёной горе три зелёные ели на верхушке средней красная белка. Согласно легенде, в далёком прошлом на месте, где сейчас базарная площадь, стояли три ели. Под ними имел привычку отдыхать местный пастух. В память об этом деревья и попали на городской герб. Однако известно, что ранее вместо елей изображались три бука. С XVII в. герб претерпевал и другие изменения вместо трёх временами изображалось одно дерево с белкой. Поэтому более убедительно предположение, что герб отражает лесные богатства окрестностей города. АУЭ AUE Деревня дуэ возникла в XII в. у стен монастыря. В 1490 г. её жителям были пожалованы городские привилегии, но только во второй половине XVII в. посёлок дуэ стал маленьким городком. Полные городские права дуэ получил в 1839 г., когда насчитывал немногим более тысячи жителей в настоящее время в городе около 30 тысяч жителей Сначала на гербе дуэ изображался один деревянный мост. Но уже в XVII в. на печати городка появились два деревянных моста. На гербе, используемом в настоящее время, в голубом попе два друг над другом золотых деревянных моста со стропилами и перилами на каждом мосту по два красных флажка в оконечности щита серебряные волны. В современном дуэ более дюжины мостов. Мосты, конечно, давно не деревянные, но память о прошлом закреплена средствами геральдики. 13 АУЭРБАХ AUERBAсH Ауэрбах стал городом в начале XV в. Уже несколько веков на его гербе в чёрном поле золотой лев. Этот геральдический зверь плауэновских наместников не случайно помещён в городской герб. В XIV в. они были владельцами окрестных земель и древнего замка Урбах, которому Ауэрбах обязан своим возникновением. АШЕРСЛЕБЕН ASсHERSLEBEN История Ашерслебена начинается с IX в. В 1266 г. ему были пожалованы неполные городские права. Вероятно, в это время у Ашерслебена появился первый герб. По крайней мере, на печати 1300 г. изображён герб с замком, дубом и воронами, сидящими на ветвях дерева. После того, как в 1429 г. жители Ашерслебена выкупили у хальберштадтского епископа замок и окрестные земли, городской герб пополнился разделённым шахматно щитом. С тех пор герб не изменялся и используется в таком виде в красном попе серебряный замок с двумя башнями к открытым воротам замка прислонён раздепённый шахматно чёрно серебряный щит между башнями вырванный с корнями ду6 с серебряными жёлудями, на еетвях которого три чёрных птицы. Замок на гербе свидетельствует о городских правах Ашерслебена. Дуб с сидящими на нём птицами символизирует место народного собрания и суда древних германцев. В геральдике дуб означает силу, мощь и гордость качества, которые, по мнению жителей Ашерслебена, не чужды им и их городу. БАД БЕРКА BAD ВЕRКА Приставкой Бад сопровождаются названия почти всех немецких курортных мест, имеющих минеральные источники. Деревня Берка, расположенная на плато между реками Ильм и Зале, через два столетия в XIV в. превратилась в город. Звание курорт получено в 19 г. Минеральные источники, лечебные учреждения сделали известным этот курорт не только в Германии. В 1674 г. городу пожалован герб е голубом попе на зепёной земле между золотыми скалами, правая из которых увенчана серебряными руинами замка, зепёная пальма с золотыми плодами. Интересна история происхождения герба. С 16 17 по 1680 г. в Веймаре функционировало общество поэтов и учёных, задачей которого было сохранение чистоты немецкого языка. Общество избрало своим символом пальму. В честь этого общества в гербе города Берка центральной фигурой стала пальма. Скалы и руины замка XIII в. отражают характерные приметы, присущие городу Берка. БАД БИБРА BAD BIBRA Деревня Бибра известна с IX в. В её окрестностях в 1684 г. открыли минеральный источник, который и послужил причиной превращения Бибры в курортное место. Курорт Бибра формально объявлен городом в 1829 г., но герб, который не претерпел особых изменений, он имеет с XVIII в. в серебряном попе над голубой волнистой оконечностью щита натуральный бобр на зепёной траве перед зепёной елью. Название города означает ручей бобра поэтому герб является гласным. Остальные элементы герба указывают на другие особенности местности. 14 БАД БЛАНКЕН УРГ BAD BLANKENBUR GПервое упоминание о селении Бланкенбург, расположенном в юго восточной части Тюрингского леса, относится к 1280 г. Спустя 43 года, его считают уже городом, с 19 г городом курортом. С XIV в. на гербе Бланкенбурга в зелёном поле золотой лев с 06 ращённой прямо головой, красными языком и вооружением. На гербе геральдический лев шварцбургских графов, которые основали город у подножия своего замка. БАД ВИЛЬСНАКК BAD WILSNAсK Городом Вильснакк стал в 1398 г. в результате слияния деревни и торгового посёлка, возникших на рубеже XIII и XIV вв. у пересечения дорог, ведущих в Хавельберr, Перлебург, Прицвальк, Берлин и Гамбург. В 1929 г. Вильснакк стал курортом, природные условия которого благоприятны для лечения ревматических заболеваний. Самая старая из сохранившихся печатей города относится к 1586 г. На этой и последующих печатях с некоторыми изменениями изображается кирха. Кирха присутствует и на теперешнем гербе города в голубом поле на зелёной траве серебряная кирха с двумя башнями и башенкой на красной крыше. На гербе изображена часто посещаемая паломниками Европы кирха святого Николая, построенная в XIV в. БАД ГОТТЛОЙБА BAD GOТ EUBA Готтлойба возник в начале XIV в. как горняцкий посёлок, в окрестностях которого добывали серебро и железную руду. Благодаря лечебным источникам, обнаруженным в 1828 г., Готтлойба с 1937 г. стал городом курортом. На гербе города, утверждённом в 1900 г., в золотом поле чёрный орёл с красным вооружением. На гербе представлен, вероятно, имперский орёл. Орёл изображался на городской печати ещё в XIV в. БАД ДОБЕРАН BAD DOBERAN Вблизи славянской деревни Доберан в 7 1г. был основан монастырь цистерцианского ордена, ставший вскоре самым богатым монастырём Северной Германии. Это, несомненно, способствовало развитию селения. Но городом Доберан стал лишь в 1879 г. Приставку Бад он получил в 1929 г., хотя как курорт Доберан приобрёл известность с конца XVIII в. Одновременно с пожалованием городских прав Доберан получил герб, у которого щит пересечён серебряным пастырским посохом в верхнем золотом поле скачущий красный олень в нижнем голубом поле готовый взлететь серебряный лебедь на серебряных волнах. Посох напоминает о бывшем здесь монастыре. Олень и лебедь на городском гербе послужили поводом для такой легенды. Генрих Борвин I решил основать монастырь там, где он, охотясь, добудет первую дичь. В болотистой низине он увидел оленя и выстрелил в него. Поражённый олень упал, а из зарослей тростника взлетел испуганный дикий лебедь, громко кричавший добр, добр На этом месте был заложен монастырь. Рядом с ним возникло селение с именем, созвучным с криком дикого лебедя. 15 БДД ДЮБЕН BAD DUBEN Окопа древнего замка, первое упоминание о котором относится к 98 1г., у переправы через реку Мульде в XII в. возник торгов Й посёnок. Удачное расположение посёлка на дороге Лейпциг Виттенберг способствовало его быстрому развитию и превращению в город. Однако городом в полном смысле этого слова Дюбен стал в позднем средневековье. Звание курорт ему присвоили после того, как здесь в 1945 г. открыли лечебные грязи. На гербе города в золотом поле два голубых столба, между ними натуральная лилия. Золотой щит с двумя голубыми столбами герб бывших владельцев Дюбена ландсбергских маркграфов. Установлено, что в 15 18, 1542 и 158 1гг. на гербе Дюбена лилий не было. Полагают, что лилии появились на гербе как знак милости городу, возродившемуся после большого разрушения и разграбления во время тридцатилетней войны 16 18 1648 гг БДД ДЮРРЕНБЕРГ BAD DORRENBER GИстория Бад Дюрренберга начинается с дворянского поместья, первые сведения о котором относятся к 1488 г. Около этого поместья горный инженер Иоганн Готтфрид Барлах начал в 17 44 г. буровые работы по обнаружению соляных источников. Работы были прерваны семилетней войной и возобновлены после её окончания. В 1763 г. обнаружили весьма обильный источник, вода которого содержала около 9 солей. Солеварня. по строенная у этого источника. функционировала до 1963 г. Лечебные ванны с высоким содержанием солей начали использовать с 1845 г. Городом Дюрренберг провозrлашён в 1946 г. Город бад Дюрренберг имеет такой герб в красном поле серебряное здание с крышей в форме башни в оконечности щита голубые волны. Здание на гербе башня Борлаха, построенная в 1764 г. над соляным источником, находящимся под землёй на глубине 223 метра. Источник символически изображён в виде голубых волн. Башня Барлаха сохранилась до настоящего времени и является достопримечательностью города. БДД ЗАЛЬЦУНГЕН BAD SALZUNGEN 8 775 г. Карл Великий подарил монастырю Херсфеnьд деревню, в окрестностях которой с незапамятных времён добывали соль. Это было первым упоминанием о селении, которое уже в 1306 г. считалось городом Зальцунген. С 1826 г. местные соляные источники стали использоваться для лечения заболеваний дыхательных путей. Теперешним гербом город Бад Зальцунген обладает с 1849 г. На нём в голубом поле серебряная волнистая перевязь слева над ней mрёхчашечный золотой источник, из которого изливается серебряная вода под перевязью две сцепленные друг с другом золотые шестерни, меньшая смещена влево над большей. Перевязь изображает реку Верра, на берегу которой располагается город. Источник напоминает о лечебных минеральных водах курорта. Шестерня символизирует индустрию Бад Зальцунгена. 16 БдД ЗУЛЬЦА BAD SULZA В 1064 г. около королевского замка заложили посёлок, в окрестностях которого про зводилась добыча соли С 1353 г. посёлок в документах именуется городом Зульца. В 600 г. вблизи города построили солеварню и основали деревню Дорфзульца. В 1729 г обнаружили лечебные свойства местной соли, что стало причиной превращения города в курорт. В 1907 г. город и посёлок Дорфзульца были объединены, и Бад Зульца получил герб, у которого щит рассечённый в правом золотом поле стоящий на зелёной горе мавр с нимбом, в военном снаряжении и без и 1лема, держащий в правой руке копьё с зелёно 6елым флагом, в левой опущенный остриём вниз меч в левом чёрном поле золотая липа с корнями. Мавр святой Маврикий, покровитель жителей Зульца. Он изображался ещё на городской печати XVI в. Липа заимствована из печати селения Дорфзульца. Таким образом, объединение двух населённых пунктов выразилось и в создании объединённого герба. БАД ЗЮЛЬЦЕ BAD SUL.ZE В 1243 г. около солеварни возник посёлок. Добыча соли обусловила его быстрое развитие, и в 1287 г. его уже считали городом. С 1822 г. в городе стали использовать для лечебных целей соляные ванны, а с 190 1г. грязевые. На гербе города Бад Зюльце в золотом поле над голубо серебряными волнистыми линиями увенчанная золотой короной чёрная голова быка с серебряными рогами, фланкированная двумя зелёными стеблями с листьями. Этот герб изображён на печати 1289 г. С тех пор герб не изменялся. Голова быка гербовый знак мекленбургских князей, под властью которых Зюльце стал стал городом. Волнистые линии символизируют минеральные источники и реку Рекниц, в долине которой располагается город. Стебли с листьями напоминают о лугах по берегам этой реки. БАД К ЗЕН BAD KOSEN Впервые королевское имение Кёзен упоминается в 1040 г. в связи с передачей его монастырю Наумбург. В конце XVII в. здесь обнаружены соляные источники, которые до сих пор используются для лечения заболеваний верхних дыхательных путей. В 1860 г. к названию селения прибавили слово Бад В 1868 г. Бад Кёзен объявлен городом. Гербом города остался бывший до этого общинный герб в голубом поле над зелёной волнистой оконечностью щита трёхсводчатый серебряный мост, на нём зелёная из ивовых прутьев корзина, наполненная солью. На гербе изображён мост через реку Зале, протекающую через город. Корзина с солью символизирует Бад Кёзен как курорт с соляными источниками. БАД КЕШТРИЦ BAD KOSTRITZ Вероятно, в XIII в. из двух рыцарских имений на берегу реки Вайсе Эльстер образовалась деревня. Сначала она принадлежала маркграфству Майсен, а с 1364 г. княжеству Ройс. В 1864 г. на основе местных минеральных источников в Кёштрице были сооружены соляные ванны. В 1926 г. Кёштриц официально стал курортом, а в 1927 г. городом. На городском гербе в голубом поле обращённый влево, оглядывающийся назад серебряный лев с раздвоенным хвостом, красным вооружением и поднятым мечом в правой лапе левая лапа возложена на голубой щит, в котором две соединённые серебряные руки. Лев, вопреки законам геральдики, обращён влево и этим напоминает льва на гербе княжества Ройс, 1ю отличается от него тинктурой. Соединённые руки символизируют. как правило, единство. 17 БАД ЛАНГЕНЗАЛЬЦА BAD LANGENSAL7.A Первое письменное упоминание о селении Зальца относится к 932 г. В 1222 г. оно считается уже городом. Недалеко от Зальца находился другой город Якобштадт. Между ними возникла новая часть города Зальца, называемая Нойштадт Новый город В 1356 г. Зальца, Нойштадт и Якобштадт были обнесены общей городской стеной и образовали город Лангензальца Длинный Зальца В окрестностях города имеются целебные серные источники. В связи с широким rрименением серных ванн для лечения многих заболеваний, Лангензальца стал в 1956 г. городом курортом. Бад Лангензальца с 1387 г. имеет такой герб в крас ном поле три зубчатые круглые серебрянь,е башни с остроконечными голубыми крышами и золотыми А4аковками каждая башня обременена наклонённым вправо гербом на правом гербе золотом поле чёрный лев на среднем в голубом попе лев, пересечённыйi восемью поясами, серебряными и красными переменно на левом в золо 1пом поле два голубых столба. Три башни напоминают, вероятно, о том, как возник город Лангензальца. На щитах изображены майсенский и тюрингский львы и ландсбергские столбы. Это гербы трёх бывших владельцев окрестных земель. БАД ЛАУЗИКК BAD LAUSIсK Сначала у дороги Пегау Лайсниr было славянское селение, первое упоминание о котором относится к 1096 г. В XIV в. его называют уже городком. Минеральный источник, от.крытый в 18 19 г., сделал город Лаузикк курортом. Герб Бад Лаузикка происходит от городской печаrи XVI в. На нём в голубом поле золотая кирха с двумя различной формы боковыми башнями. На гербе представлена городская кирха Святого Килиана. БАД ЛАУХШТ Т BAD LAUсHSTADT Селение на месте нынешнего Бад Лаухштедта впервые упоминается в документах 890 г. В 134 1г. оно уже считается городом. После того. как в 1700 г. здесь обнаружили целебный источник, город превратился в известный курорт. На гербе Бад Лаухштедта е голубом поле обращённый влево серебряный пев, держащий в передних папах трёхбашенную красную модель замка. Мудрый левJt так он именуется в грамоте князя Иоганна Георга I Саксонского от 2 июня 1608 г. напоминает о том, что город некоторое время принадлежал маркrрафству Майсен. Трёхбашенный замок изображает, по видимому, бывщую здесь летнюю резиденцию саксонских графов. БАД ЛИБЕНВЕРДА ВАD LIEBENWERDA У переправы через реку Шварце Эльстер между Topray, Херцбергом и Гросенхайном был построен, вероятно, в конце Xtl в. замок. Около ero возник торговый посёлок, который уже в 130 1г. считали городом. В 1925 г. город получил титул Бад в связи с тем, что с 1905 г. в нём использовались в лечебных целях грязевые ванны с высоким содержан t ем солей железа На гербе города Бад Либенверда в серебряном попе голубая круглая зубчатая башня с остроконечной крышей и маковкой, обременённая малым серебряным щ 1Jmом с тремя красными сердцами. Герб произошёл от городской печати 1487 г. На нём местная достопримечательность сторожевая башня. Она только и сохранилась от бывшего замка на реке ШварцеЭльстер. Малый щит был первоначально щитом графства Брена с зелёными листьями, меющими форму сердца с вырезом наверху в виде клеверного листа. Этим отмечалась бывшая принадлежность города графству Брена. Позже зелёные листья превратились в красные сердца. Стилизованное красное изображение сердца символ любви. Поэтому сердца придают гласный характер гербу города часть его имени LiеЬеп переводится слоеом любить 18 БАД ЛИБЕНШТ АЙН BAD LIEBENSTEIN Замок Либенштайн до 1353 г. был резиденцией хеннебергских графов. У стен этого е частично разрушенного замка в 1590 г. обнаружили целебный источник, в связи с ем возникло селение Заузрборн. Со временем оно слилось с соседней деревней Грумбэх. В 180 1г. деревню и селение объединили в общину и назвали её Либенштайн. В XIX в. ибенштайн стал модным курортом, а в 1907 г. община получила к своему имени приавку Бад С 1959 г. Бад Либенштайн город. Город курорт располагает редкими минеральными источниками, содержащими железо и поваренную соль. С 195 1г. Бад Либенwтайн имеет герб, у которого щит скошенный слева в серебряном попе красное сердце, обременённое серебрянь tА 1бюветом в красном поле композиция, составленная из серебряных шара, цилиндра и куба. Бювет символизирует минеральные источники сердце указывает на то, что на этом курорте лечат сердечные заболевания. Детские игрушки куб, цилиндр и шар помещеы в герб в связи с деятельностью известного немецкого педагога Фридриха Фрёбеля, который организовал эдесь в 1849 г. первые в Германии курсы для воспитательниц детских садов. БАД МУСКАУ BAD MUSКAU Впервые упоминаемое в 1249 г. селение на западном берегу реки Нейсе возникло, вероятно, в начале XIII в. В 1429 г. его называли уже городком, который, однако, большую часть городских прав получил в 1452 г. В 1823 г. в городе были открыты минеральные и грязевые ванны, благодаря которым Мускау стал курортом. Бад Мускау располагается в области, которая с давних времён была заселена лужицкими сербами. Поэтому существует другое, сорбское имя города Мужиков. Бад Мускау имеет такой герб в зепёном поле дикарь с венком из листьев вокруг головы и бёдер, держащий в правой руке золотой меч остриём вниз, в левой красный олений рог. Такой герб изображался уже на печати XV в. Дикарь гласный символ сорбское имя города означает город мужчин Олений рог заимствован из герба владельцев города в XV XVI вв. фон Биберштайн. БАД ТЕННШТЕДТ BAD TENNSTEDT Первые сведения о поместьях на месте нынешнего Бад Теннштедта относятся к 775 r. В XII в. около них возник торговый nосёлок. Из всего этого комплекса селений в XIII в. образовался город. На древнем гербе города в серебряном попе на зелёной земле нижняя половина натуральной ели справа от ствола дерева возникающий епископ в голубосеребряном облачении, держащий в правой руке золотой пастырский посох, в левой серебряную книгу, на которой голубая кисть винограда слева от ствола лев, пересечённый восемью поясами, серебряными и красными переменно. Ель присутствует уже на гербе начала XV в. Она внесена в герб благодаря заблуждению, что первая часть имени города произошла от немецкого слова Tanne ель Языковеды же склонны связывать происхождение имени города с кельтским словом Tain вода С 1489 г. на гербе появляется епископ с посохом, библией и кистью винограда, а также гессенско тюрингский лев. Фигура епископа напоминает, что окрестные земли принадлежали монастырям Херсфельд, Гандерхайм и Фульда. Кисть винограда символизирует бывшее здесь виноградарство. Лев указывает на прежнюю власть над городом юринrских ландграфов. На древнем гербе не мог отразиться курортный характер города. Целебные серные источники на его территории открыты лишь в 18 г., использовались с 18 12 г, а приставку Бад Теннштедт получил в 1925 г. Всё это происходило значительно позже создания городского герба. 19 БАД ФРАЙЕНВАЛЬДЕ BAD FREIENWALDE У переправы через Одер на дороге Франкфурт на Одере Эберсвальде в конце XII в. возник торговый посёлок, который уже в 13 16 г. называли городом. В 1684 г. здесь был обнаружен целебный источник, на основе которого с 1840 г. начали функционировать грязевые ванны. В XIV в. город был ленным владением рыцарей фон Ухтенхаген, на родовом гербе которых изображалось красное колесо на серебряном щите. Это колесо попало и на герб 6ад Фрайенвальде в серебряном поле зелёный дуб с корнями ствол дерева фланкирован двумя малыми серебряными щитами, в каждом из них красное колесо с шестью спицами. Дуб отражает вторую часть имени города Wald лес БАД ФРАНКЕНХАУЗЕН BAD FRANKENHAUSEN Первое упоминание о селении, находившемся на территории нынешнего БадФранкенхаузена, относится к концу IX в. Вблизи селения имелся соляной источник. Уже в 988 г. здесь добывали соль. Около источника возник посёлок. А в XII в. недалеко от него у дороги Эрфурт Нордхаузен заложили город, который считается старой частью Бад Франкенхаузена. В 18 18 г. в городе для лечебных целей были сооружены соляные ванны, которые с 1876 г. начали использовать и для лечения детей. Бад Франкенхаузен имеет такой герб е красном попе золотой замок с широкой воротной башней и двумя малыми башнями на его стене крыши башен пересечены золото красными полосами и снабжены золотыми маковками главная башня с открытыми воротами, а над их аркой поднята опускная решётка в воротах голубой щит с золотым львом. Такой герб можно видеть уже на печати грамоты 1384 г. Малый щит со львом герб шварцбургских графов, которые купили город в 1340 г. Замок дань общегородской символике. БАД ШАндАУ BAD SсHANDAU Шандау впервые упоминается в документах 1445 г. как городок на берегу Эльбы. В 1480 г. город получил право иметь собственные печать и герб, на которых изображалось судно с мачтой В качестве основной фигуры судно сохранилось и на теперешнем городском гербе, принятом в 1897 г. и имеющем е голубом поле на серебряных волнах серебряный корабль с парусом и вымпелом. Герб отражает судоходство на реке Эльба и существовавшее в городе с XVI в. судостроение. На нём совершенно не отразилось, что ещё в 1730 г. в городе обнаружены лечебные минеральные источники, благодаря которым с начала XIX в. Шандау стал известным курортом. Однако титул Бад он получил лишь в 1920 г. БАД ШМИДЕБЕРГ BAD SсHMIEDEBER GНа месте нынешнего города располагалась деревня, основанная, вероятно, в середине XII в. фламандскими переселенцами. С 1350 г. Шмидеберг город. Грязевые ванны, открытые здесь в 1878 г., превратили его в курорт. На гербе Бад Шмидеберга в серебряном поле пятибашенный красный замок с открытыми воротами и голубыми остроконечными крышами, оканчивающимися золотыми маковками воротная башня украшена красно белым флажком. Такое изображение герба, отражающее городской статус Шмидеберга, содержит уже печать начала XV в, 20 БАД ЭЛЬСТЕР BAD ELSTER Маленькая деревенька, первое упоминание о которой относится к 1378 г., возникла примерно в 1200 г. Целебную силу источника, находившегося около неё, научно установил в 1669 г. врач Георг Лайснер. В середине XIX в. в Эльстере построили лечебницу с минеральными и грязевыми ваннами. В 1935 г. Эльстер получает городские права, а в 1966 г. официальный титул город курорт Здесь лечат главным образом заболевания сердечно сосу диетой системы. На пожалованном в 1936 г. гербе Бад Эльстера в золотом поле натуральная сорока на mрёх зелёных холмах из среднего холма бьёm серебрянь,й источник, вода которого собирается в оконечности щита. Герб символизирует имя города Эльстер сорока и указывает на существование в Бад Эльстере минеральных источников. Однако имя города произошло не от названия птицы, а от реки Вайсе Эльстер. Эльстер искажённое славянское слово, означающее река, по берегам которой растёт ольха БАЛЛЕНШТЕдТ BALLENSTEDT Селение около старого замка, построенного в XI в., развивалось медленно и только в 1543 г. стало городом Балленштедт. У города с XVI в. весьма необычный герб щит рассечённый оба золотых поля трижды пересечены чёрными проmивокомпанованными поясами. Первым обладателем аналогичного герба был в конце XI I в. сын Альбрехта Медведя Отто Богатый. Но точно картина герба совпадает с изображением на рыцарском щите графов фон Анхальт Балленштедт. Именно предки этих графов построили в XI в. замок, который явился основой города. БАРБИ BARBY Город заложен в начале XIII в. на месте славянского селения и уже в XVI имел герб, который напоминал изображение на городской печати XIV в. Герб со временем подвергался изменениям, но сохранил свою основу главной его фиrурой оставался средневековый замок. Сегодняшняя форма герба употребляется с 1936 г. в голубом поле серебряный замок с тремя башнями средняя более высокая башня с открытыми воротами и балконом от обеих боковых башен простирается за главную башню стена с зубцами все башни с чёрными окнами и красными крышами. БАРТ BARTH Город порт Барт основан у стен замка в начале XIII в. Имя города произошло от названия окружающей местности и, по видимому, означает на языке славянских племён, ранее обитавших здесь, холмистая местность Но известна и другая интерпретация названия города.На печати 1404 г. изображена мужская голова с бородой потому, что имя города якобы произошло от немецкого слова Bart борода Это ошибочное мнение отражает и городской герб, существующий с XIX в. щит пересечённый в верхнем серебряном поле непокрытая мужская голова с длинными волосами и бородой в нижнем голубом поле три серебряных рыбы, расположенных наклонно вправо в виде пояса. Верхнюю половину герба можно назвать гласной, а нижняя его половина символизирует рыбную ловлю и торговлю рыбой занятия, присущие жителям города. 2 1 БАРУТ BARUTH Городок Барут возник около стен замка, построенного у дороги Дрезден Берлин в XII в. и, вероятно, с 1638 г. имеет такой герб в серебряном поле на трёх зелёных холмах виноградная лоза с голубыми гроздьями. Виноградную лозу с гроздьями можно рассматривать как символ виноделия основного занятия жителей этого города в прошлом. Холмы изображают возвышенности, на склонах которых возделывают виноградники. БАУТЦЕН BAUТZEN На рубеже Х и XI вв. на земле, завоёванной у славянских племён, была построена пограничная крепость. У её подножия выросло селение, получившее в 12 13 г. права города. С XV в. на гербе города Баутцен в голубом поле золотая с тремя зубцами му рованная стена. Известно, что ещё в 1080 г. на штандарте тогдашнего владельца Лаузица изображалась золотая стена с зубцами в голубом поле. БЕЛИЦ BEELIТZ В конце XI I в. у дороги Лейпциг Берлин был построен замок бранденбургских маркграфов, который, получив имя Белиц, стал основой одноимённого города. В 1967 г. в дни празднования 750 летия Белица был представлен герб города е се. ребряном поле фланкированный двумя расходящимися красными полумесяцами красный ключ еверх бородкой, обращённой влево. Этот герб в основном воспроизводит старый городской герб начала XIV в. Ключ атрибут святого Петра, покровителя бранденбургского епископства. Этому епископству Белиц принадлежал в начале XIV в. Относительно роли двух полумесяцев существуют два мнения. Согласно одному из них, это просто декоративные фигуры на геральдическом щите. Но местные жители склонны считать, что полумесяцы символизируют девиз Город был и будет БЕЛЬГЕРН BELGERN Селение Бельгерн известно с Х в. В XIV в. оно стало городом. Городской совет с 1604 по 1960 г. имел печать, изображение которой легло в основу герба Бельгерна е зелiном попе серебряная кирха с красными крышами, над ней еисящий на золотом шнуре золотой рог. Здание на гербе стилизованное изображение местной кирхи. Золотой рог рог рыцаря Роланда. В Бельгерне имеется почти шестиметровая каменная скульптура Роланда, которая в течение нескольких столетий является символом и достопримечательностью города. БЕЛЬЦИГ BELZI GСеление около славянского замка, построенного в Х в. и завоёванного Альбрехтом Медведем в 39 г., в XIII в. стало городом. Основные фигуры городской печати 1338 г. попали на герб Бельцига в голубом по ле серебряная башня с зубчатыми еенцами, зелёным куполом и открытыми воротами на правой стороне к башне прислонён наклонённый вправо щит, его поле пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поверх них в перевязь справа сегмент зелёной короны. Башня и чёрно золотой щит с сегментом зелёной короны характеризуют Бельциг как саксонский укреплённый пограничный город. 22 БЕННЕККЕНШТ АЙН BENNEсKENSTEIN Селение Беннеккенштайн известно с XIV в., однако как село оно упоминается лишь в 29 г. Городом Беннеккенштайн провозглашён в 174 1г. Ровесником города является его герб в серебряном поле за низкой красной стеной с зубцами обращённый влево в голубом одеянии святой с нимбом, держащий в правой руке красную книгу, в левой поднятую вверх зелёную пальмовую ветвь и опущенную вниз чёрную решётку. На гербе фиrура Святого Лаврентия с его атрибутами. Святой Лаврентий покровит. ель кирхи в Беннеккенштайне. БЕРГА BERGA Упоминается как город в документах конца XIV в. Предполагают, что первый герб городу Берга пожалован в XV в. В настоящее время на гербе города изображена одна из его достопримечательностей в серебряном поле на зелёной земле дуб натурального цвета. Моrучий дуб, возраст которого почти пять веков, стоит в центре города и находится од охраной муниципалитета. БЕРГГИСХЮБЕЛЬ BERGGIEBHUBEL Имя города состоит из слов Berg гора giep giepen лить Hubel Hugel холм Своим возникновением Берггисхюбель обязан разработке залежей железной руды, из которой здесь же выплавляли железо, начиная с середины XV в. Городские права Берггисхюбель получил в 1548 г. Уже в XVI в. здесь выплавляли заготовки, на которых изображался работающий рудокоп. Этот символ горного промысла оявился на печати 163 1г. в качестве герба, используемого до сих пор в золотом поле работающий в забое одетый в чёрное рудокоп. БЕРГЕН BERGEN Селение возникло в XIII в. на острове в Балтийском море и сначала принадлежало княжеству Рюген. Городом Берген стал в 16 13 г. Его герб повторяет образы городской печати начала XVII в. в серебряном поле на зелёной горе с тремя вершинами красная с закрытыми воротами башня, из за зубцое которой возникает чёрный лег в золотой коронfi с раздвоеннь,м хвостом и золотым вооружением. Гора с тремя вершинами и замок гласные элементы герба название города в переводе с немецкого означает город на горах Лев гербовый зверь княжества Рюген. БЕРЕНШТАЙН BARENSTEIN В конце XV в. деревня Беренштайн превратилась в маленький городок, основателем и владельцем которого был фон бернштайн Беренштайн От родового бернштайнского герба произошли городская печать 1544 г. и герб гороа, на щите которого в серебряном поле чёрная обращённая прямо голова медведя с красным языком. Беренштайн в переводе на русский означает медвежий камень Считается, что медведь, изображённый на гербе, произносит первый слог имени города. Говорящий медведь делает герб города гласным. 23 БЕРКА НА ВЕРРЕ ВЕRКА WERRA Деревня на берегу реки Верра, впоследствии ставшая городом Берка, впервые упоминается в 786 г. Одновременно с городскими правами Берка в 1847 г. получил герб в серебряном поле на зелёной горе три красных башни с крестами на остроконечных крышах. Три башни, стоящие вплотную друг к другу, видны уже на печати XVII в. Средняя из них была более высокой, че крайние. С начала XIX в. башни стали одинаковой высоты. Они изображают трое ворот бывшей крепостной стены, из которых к настоящему времони сохранились только одt И. Кресты на башнях могут указывать на принадлежность окрестных земель в XI XII ев. монастырю Херсфельд. БЕРЛИН BERLIN История Берлина началась около 1200 г., когда были заложены посёлки Кёл ьн на левом берегу реки Шпре и Берлин на правом. Оба эти посёлка перешли в начале XIV в. под единое управление и объединились. На первой печати Берлина середины XIII в. изображался красный бранденбургский орёл. Это свидетельствовало о получении Берлином прав города от маркграфства Бранденбург. В 1280 г. вместе с орлом и маркграфским шлемом на печати Берлина появляются изображения двух медведей чёрного и бурого. На печати XV в. уже один медведь, в спину которого вонзил когти орёл. Так иносказательно изображалось, что город стал столицей бранденбургских курфюрстов, родовым гербом которых был орёл. Этот герб Берлин имел до начала XVIII в. Магистрат города с 1588 г. пользовался и малой печатью с медведем без орла. С 1789 г. столица Пруссии Берлин, поглотивший близлежащие города, стал иметь герб со стоящим на задних лапах медведем, а под ним два орла прусский и бранденбургский. Орлы символизировали объединение Бранденбурга с Пруссией. В 1839 г. над гербовым щитом появилась городская корона. На современной форме герба, утверждённой в 1935 г., е серебряном попе чёрный медведь с красными языком и еооруженuем. Щит украшен мтибашенной ираснои городской короной. Считается, что медведь в гербе Берлина фигура говорящая он произносит первый слог имени города. Полагают таюке, что медведь помещён в берлинский герб в память о маркграфе Альбрехте Медведе. Он жил в XII в. и почитается как основатель маркграфства Бранденбург, в состав которого длительное время входил Берлин. Медведь символ предусмотрительности и силы. В древнегерманских сказаниях он самый сильный зверь леса, царь зверей. Относительно имени города, первый слог которого произносит медведь, существует множество гипотез. Согласно одной из них, оно имеет древнеславянское происхождение образовано от слова brl топь болото БЕРНАУ BERNAU В 1230 г. бранденбургские маркграфы основали город Бернау на дороге Берлин Щецин. В это же время мог возникнуть и герб в серебряном поле на зелёной траве разветвлённый зелёный дуб с золотыми плодами над ним красный орёл с золотым вооружением перед стволом дуба идущий чёрный медведь с красными языком и вооружением. Медведь считается гласной фигурой герба первый слог в имени города созвучен с немецким словом Ваг медведь Но имя города нillкaкoro отношения к этому зверю не имеет, а связано с языком славянских племён, ранее населявших эти места, и означает город на болоте Следует ещё отметить, что местное предание говорит о мнимом основании города в 39 г. маркграфом Альбрехтом Медведем. Быть может, медведь попал в герб благодаря этому преданию. Дуб раньше вместо него была липа появился на гербе как напоминание о лесах, окружающих город. Красный орёл родовой символ основателей города, бранденбургских маркграфов. 24 БЕРНБУРГ BERNBUR GПервое упоминание о Бернбурге относится к 96 1г., когда одноимённый сторожевой замок был подарен монастырю Мориц. Полные права города Бернбург получил в серене XV в. Герб Бернбурга является комбинацией двух печатей 1342 г. в серебряном поле двухбашенный красный замок с голубыми остроконечными крышами и золотыми маковками в воротах рассечённь,й щит в правом серебряном поле половина красного орла левое поле пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поверх них в перевязь справа сегмент зелёной короны между баtинями золотой шлем с красно серебряным и чёрно золотым намётом, золотой короной и клейнодом из двух в чёрно золотом одеянии перекрещённых рук, образующих четырёхугольник и держащих зелёные павлиньи перья. Изображение замка утверждает Бернбург как хорошо укреплённый средневековый город. Все остальные геральдические элементы взяты из родовых гербов прежних хозяев города. БЕРНСДОРФ BERNSDORF Деревня Бернсдорф возникла примерно в 1200 г. и стала городом лишь в 1968 г., но ерб имеет с 1927 г. щит nересечённый в верхнем голубом поле украшенное трилистником стилизованное золотое крыло орла в нижнем золотом поле чёрный идущий медведь. Деревню Бернсдорф основал Бернгард фон Каменц, и она названа в честь своего основателя. Крыло орла с трилистником взято из его родового герба. Медведь гласный элемент герба имя города можно перевести на русский как медвежья деревня Ранье Бернсдорф окружали луга с множеством пчёл, поэтому считается, что медведь изображён лижущим мёд. БЕРНШТАДТ BERNSTADT Бернштадт основал Бернгард фон Каменц примерно в 1200 г. Селение называлось в есть своего основателя сначала Бернсдорф, но уже в 1280 г. упоминается как город бернштадт. Герб Бернштадта происходит от печати XVI в. и отражает общегородскую символику в голубом поле серебряная башня с открытыми воротами, красной остроконечной крышей с маковкой того же цвета и зубцами на кронштейнах башня фланкирована серебряной городской стеной. Открытые ворота указывают, вероятно, на то, что Бернштадт никогда не был крепостью и городским воротам не пришлось исполнять роль военных защит. БЕСКОВ BEESKOW Город Бесков вырос из торгового посёлка, известного со второй половины XII в. Этот осёлок у переправы через реку Шпре на дороге Лейпциг Франкфурт на Одере формально провозглашён городом в 1272 г., но фактически выполнял все городские функции римерно с 1200 г. У Бескова древний герб в красном поле серебряный готический фасад ворот с 4 фиалами, обременёнными двумя наклонёнными друг к другу щитами в правом щите в красном поле три серебряные лезвия косы, в левом в золотом поле красный олений рог. Лезвия косы и олений рог взяты из гербов бывших владельцев города. Причина появления на гербе фасада ворот с фиалами не установлена. 25 Б ЛЕН BOHLEN Считается, что деревня Бёлен существовала со второй половины XII в. Она стала городом в 1964 г. Бёлен вплоть до последних дней ГДР не имел официально утверждённого герба, был только его проект в голубом поле два перекрещённых золотых трубопрово0 да, обременённых заводским сооружением в нижнем углу, образованном трубопроводами, серебряный посёлок. Этот проект герба представляет Бёлен как центр химической промышленности и как местожительство рабочих. БИЗЕНТАЛЬ BIESENTHAL На месте нынешнего Бизенталя сначала был славянский замок, около которого в 1230 г. бранденбургские маркграфы построили ещё один замок. Эти два замка и посёлок около них образовали основу Бизенталя, который с 13 15 г. стали называть городом. С 1906 г. на гербе города в серебряном поле красный зубчатый замок с остроконечными крышами, между башнями которого красный орёл с золотым вооружением. Замок традиционная городская символика. Красный бранденбургский орёл означает бывшую принадлежность Бизенталя к пограничной области Бранденбург. БИСМАРК BISMARK Бисмарк отсчитывает свою историю с 1209 г., но городом он стал лишь в конце XVII в. Однако в XV в. Бисмарк уже имел герб, основные черты которого сохранились до настоящего времени щит рассечённый в правом серебряном поле половина красно го орла с золотым вооружением в левом золотом поле натуральная красная роза на зелёном стебле с листьями. Половина бранденбургского орла указывает на бывших правителей этих мест, а роза взята из герба рода фон Альфенслебен Кальбе, которому принадлежало селение Бисмарк. БИТТЕРФЕЛЬД BIТТERFELD В середине XI I в. у славянской деревни фламандскими переселенцами был основан посёлок, который rю современному можно назвать посёлком городского типа. Деревня и фламандский посёлок стали ядром нового города Биттерфельд. На гербе города в серебряном поле на зелёной горе красная круглая башня с отверстиями для ворот и окна, остроконечной зелёной крышей, увенчанной золотым крестом по обе стороны башни по малому гербовому щиту поле правого щита пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поверх них в перевязь справа сегмент зелёной короны в серебряном поле левого щита три красных листа кувшинки 2 1 Замок символизирует обороноспособность города, крест на его крыше права города на прилегающие к нer.iy окрестные территории. Правый щит напоминает, что ГОР Jд в XIII в. входил в саксонские владения. В XII в. Биттерфельд был собственностью графов фон Брена, герб которых изображён на левом щите. 26 БИШОФСВЕРДА BISсHOFSWERDA Бишовсверда, возникший в конце XII в., принадлежал майсенским епископам. Это разилось на имени ropoдa Bisсhof епископ и его гербе в голубом поле два накрест положенных золотых пастырских посоха, сопровождаемых по образованым ими углам четырьмя шестиконечными золотыми звёздами. Первоначально на гербе изображались один посох и две звезды. Удвоение фигур роюошло в 1559 г. Возможно, это удвоение последствие реформации, в резуЛ 1тате орой, наряду с католическим, признавалось протестантское вероисповедание. БЛАЙХЕРОДЕ BLEIсHERODE Известному с 1294 г. селению с таким именем ограниченные городские права пажа вал в 1326 г. граф Генрих фон Хонштайн. Город с ограниченными правами мог иметь ны самоуправления, устраивать 4 ярмарки в год а его жителям разрешалось ло. рыбу в окрестных водоёмах. О происхождении герба города существует легенда. В давние времена на горе вблиз Блайхероде стоял замок рыцаря, который грабил и убивал прохожих. Испуганные жане боялись выйти за стены города. Но однажды в Блайхероде пришёл иноземный арь. Узнав о бесчинстве местного рыцаря, он собрал всех мужчин города, способных осить оружие, и повёл их к замку грабителя. Замок был разрушен, а его хозяин казнён. В амять об этом горожане поместили изображение рыцаря защитника в городской герб. Изображение рыцаря впервые встречается на оттиске городской печати XV в., от кой, по видимому, и произошёл герб Блайхероде е золотом попе на зепёной горе ыцарь е доспехах, его шлем украшен красно серебряным намётом и двумя сными оленьими рогами в правой руке рыцаря меч остриём вниз, в левой разделенный wахматно красно серебряный щит. На щите в левой руке рыцаря родовой герб графов фон Хонштайн. Поэтому, вопреки егенде, правильнее считать, что рыцарь граф Генрих фон Хонштайн, который пожа.nовал городские права селению Блайхероде. По средневековым канонам фигура рыцаря олицетворяет мощь власти феодалов. еч, изображённый остриём вниз, указывает на то, что город ко времени утверждения ерба не имел собственных судебных органов. БЛАНКЕНБУРГ НА ГАРЦЕ BLANKENBURG HARZ Бланкенбург возник в начале XIII в., как и многие немецкие города, около ранее nоС р еНного замка. При создании городского герба в 1425 г. использовано изображение печати 1266 г. ерб Бланкенбурга имеет такой вид в чёрном поле серебряная зубчатая башня с откр ытыми красными воротами, фланкированными справа серебряным щитком с красным оленьим рогом, слева серебряным шлемом с красными оленьими рогами в качестве клейнода. Серебряная башня, будучи символом когда то укреплённого города, является. в то е время гласным элементом герба Blankenburg белый замок Щиток с оле iьим о и шлем с клейнодом напоминают о бывшей принадлежности города графам фон Бланкенбург и фон Регенштайн. 27 БЛАНКЕНХАЙН BLANKENHAIN Документы свидетельствуют, что уже в 1252 г. на месте нынешнего Бланкенхайна были селение и замок, которые образовали город в 1424 г. В 1790 г. в Бланкенхайне построили фарфоровую фабрику. Фарфор попал и в герб города в серебряном поле между двумя с обнажёнными корнями зелёными елями красный лев в зелёной оконечности щита серебряный фарфоровый сосуд. Лев, вероятно, позаимствован из герба прежнего владельца города, но при этом изменена его окраска красного льва нет на родовых гербах Ели свидетельствуют о богатых лесом окрестностях города. БОЙЦЕНБУРГ BOIZENBUR GВ 70 г. на берегу реки Бойце вблизи славянского замка был построен немецкий, у подножия которого расположилось селение. Этот замок и река дали имя городу Бойценбург замок на реке Бойце В ранг города Бойценбург возведён в 124 1г. Согласно документам 1326 г., Бойценбург с XIV в. имеет герб в голубом поле необычный грациозный золотой замок с открытыми воротами. В XVIII и XIX вв. герб подвергался незначительным изменениям, касающимся форм крыши замка и боковых его пристроек. Эти изменения устранили в 1880г., и герб приоб рёл вид, идентичный оригиналу XIV в. БОРНА BORNA Уже в Х в. на южной границе со славянскими землями на берегу реки Вира была де ревня. В XI в. около неё построили имперский замок. В первой половине XII в. вблизи деревни и замка купцы основали торговый посёлок. Деревня, замок, посёлок объединились и образовали в 1327 г. город Борна. Герб, который использует Борна, утверждён в 1897 г. в золотом поле чёрное с вогнутыми сторонами остриё справа от него обращённый влево чёрный лее с красными языком и вооружением слева голубой шлем с красно серебряным по лосатым клейнодом в виде торса бородатого мужчины в остроконечной шляпе, украшенной тремя павлиньими перьями внутри острия золотая кирха. Герб составлен из фигур, представленных на трёх печатях, которыми пользовались городские власти в разные времена. Майсенский чёрный лев и клейнод напоминают о том, что Борна был собственностью майсенских маркграфов. Кирха указывает на бывшую принадлежность города церковной общине епископства Наумбург или Мерзебург. БРАНДЕНБУРГ BRANDENBUR GНа месте нынешнего города сначала была славянская крепость. В 928 г. её завоевали немецкие феодалы. Через 20 лет было образовано епископство Бранденбург, которое уничтожили восставшие славяне в 983 г. В 57 г. Бранденбург стал центром одноимённого маркграфства. Старый герб древнего Бранденбурга. изображавший ворота города, заменили в 1950 г. другим в серебряном оле над оконечностью щита, разделённой волнистым серебряным поясом на голубую и зелёную части, три красных башни, соеди ённых стеной за ними красное индустриальное сооружение с четырьмя дымящими трубами. Башни и стена символизируют историю Бранденбурга. Дымящие трубы указывают на экономическую мощь индустриального города. В оконечности щита представлены цвета города. 28 БРАНДИС BRANDIS Город, возникший в 2 1г. в стороне от торговых путей, в конце XII в. превратился в арское имение и приобрёл статус маленького городка лишь в середине XVI в. На гербе города Брандис в серебряном поле три красных розы с зелёными ча елистиками и золотыми семенниками. Три розы воспроизводят печать Брандиса XIV в. Предполагают, что вместо красных одно время были лилии цвета пламени. Цвет лилий придавал гласный характер ербу имя города связы ают со словом Brand t ПОжар и мог напоминать о большом ж аре в 1637 г. БРАНД ЭРБИСДОРФ BRAND ERBISDORF Бранд Эрбисдорф образовался в 19 12 г. в результате слияния города Бранд и деревни Эрбисдорф. Деревня Эрбисдорф возникла в конце XII в. На её землях были обнаены залежи серебра, для добычи которого в 1500 г. был заложен посёлок горняков Бранд. Через 90 лет посёлок стали называть городком, который в 1834 г. получил поле городские права. Герб Бранда послужил основой городского герба Бранд Эрбисдорфа в серебряном оле окружённый пчёлами зелёный улей, над ним чёрные с золотыми ручками кирка и молот. Кирка и молот напоминают об изначальном занятии жителей Бранда. Улей с пчёлаи символ, связанный с монастырём Алыцелла, которому принадлежала деревня Эрбисдорф до середины XVI в. БРЕНА BREHNA История Брены начинается с середины XI в., когда он был резиденцией веттиновских графов. Городом Брена стал в 1274 г. В серебряном поле три краснь,х листа кувшинки таков герб города Брена. Этот герб есть копия рисунка, сделанного топографом Вильгельмом Дилихом в 16 18 г. ерб идентичен с гербом веттиновских графов фон Брена. БРОПЕРОДЕ BROПERODE Броттероде основан в 1360 г. как резиденция княжеского наместника, городом объявлен в 1936 г. В 1950 г. Броттероде получил такой герб в зелёном поле золотые кирка и молот, обременённые золотым зубилом. Этот герб середины ХХ в. воспроизводит рисунок печати 1726 г. Кирка, молот, зубило напоминают, что в окрестностях Броттероде уже в средние века были открыты и разрабатывались залежи железной руды. Зелёное поле герба символизирует зелёные угодья Тюрингского леса. БРЮКК BRUсK На месте нынешнего города асканийскими герцогами был возведён замок, от которое к настоящему времени не осталось и следа. Селение Брюкк, возникшее в конце XII в. од защитой этого замка, получило городские права между 1360 и 1374 гг. С 156 1г. на гербе города в золотом попе между двумя без ворот голубыми башнями с остроконечными крышами зелёное лиственное дерево на дернине. Герб Брюкка с липой между двумя башнями известен с 1430 г. Его символическое значение не установлено. Может быть, башни символизируют укреплённый средневаковый город, а дерево характеризует растительность вокруг него. 29 БРЮССОВ BRUSSOW Брюссов вначале был nосёлком у стен замка, построенного в конце XII в. Удачно расположенный на торговом пути Пренцлау Щецин, он уже через 22 г. после основания получил в 1259 г. городские права. Однако обстоятельства сложились так, что в 1555 г. Брюссов опять был объявлен деревней и стал снова городом лишь в начале XIX в. Теперешний городско герб Брюссова датируется, вероятно, XV в. в красном поле на зелёной земле сере6 яный замок с тремя башнями с остроконечными крышами и золотыми кресп ами в чёрной арке ворот более высокой средней башни красная штурмовая лестница. Замок дань общегородской символике. Штурмовая лестница геральдический знак прежних померанских владельцев города. БРЮЭЛЬ BRUEL Деревня с таким названием известна с 1222 г. В 1340 г., будучи перед этим зладением рыцаря Раймара фон Плессен, она стала городком. Город Брюэль имеет герб, который произошёл от печати второй половины XVI в. щит рассечённый е правом золотом попе половина чёрной головы бь,ка в левом красном попе половина шестиконечной золотой звезды, под ней возникающий из за пинии рассечения золотой трилистник с черешком. Половина головы быка часть герба владельца Брюэля рыцаря Раймара фон Плессен. Звезда напоминает о том, что Брюэль административно подчинён городу Штернберrу Штернберг звёэдная ropaJt Трилистник можно понимать как геральдический элемент, намекающий на имя города Брюэль болотистая низина t, сырой луг t. В XVI в. Брюэль пожертвовал хлеб для голодающих жителей соседних городов. В связи с этим трилистник толковали как изображение трёх караваев хлеба. БУККОВ BUсKOW В области, заселённой славянами, в 1225 г. был возведён немецкий замок. Одновремённо у стен замка появился посёлок, который в 14 16 г. получил статус городка. С XIX в. на гербе города Букков в серебряном попе стилизованная с тремя листьями и золотым семенником красная роза, обрампённая двумя зепёными по бегами хмеля с листьями. Хмель возделывался в Буккове с середины XIII в. Пиво, сваренное в этом городе, славилось далеко за его пределами. Роза взята из родового герба фон Клостер, во вла дении которых Букков был в XVI в. Кроме того, жители города издавна занимались разведением этих прекрасных цветов. Розы Буккова выеоэилисьдля продажи даже в Берлин. БУРГ BUR GИстория Бурга начинается с построения замка в 948 г. и торгового посёлка, зародившегося у его стен в первой половине XII в. Во второй половине XIII в. Бург обладал всеми признаками города. Первый герб город получил в 13 10 г. Он изображал на троне увенчанную короной Марию с младенцем Иисусом и скипетром. Трон был украшен волчьими головами и располагался под аркой трёхбашенного замка. Поле герба образовывали ромбы, усеянные розами. С 1500 г. используется более простой вариант герба в голубом попе золотой Jамок с открытыми краст 1ми воротами на зубчатой стене между двумя башнями восседающая на троне золотая матерь Божья с младенцем Иисусом на руках. Мария покровительн ща городской кирхи. Бург длительное время находился и находится сейчас в административном подчинении Магдебургу, поэтому неудивительно, что его герб напоминает магдебургский. 30 БУРГ ШТАРГАРД BURG STARGARD Бург Штаргард основан примерно в 1200 г. у бывшего славянского замка как центр емли Штаргард маркграфства Бранденбург. Городскими правами Бург Штаргард обла. ае С 1259 Г. а гербе города в серебряном поле красный орёл с золотым вооружением. Красный бранденбурr ский орёл помещён в герб потому, что город был центром 3емтаргард маркграфства Бранденбург. БУРГШТЕДТ BURGSTADT В конце XVII в. посёлок, возникший в начале XIV в. из семи крестьянских усадьб, и называть Бургштедтом. На гербе Бургштедта, утверждённом в 1905 г., в серебряном поле красный замок с умя башнями с крышами куполами башни соединены красной стеной под остроконечной крышей все крыши украшены золотыми маковками и крестами стена, к которой ведут ступени, обременена на месте ворот щитом, в золо 0 поле которого чёрный лев. Замок в данном случае не только общепринятый символ города, но и гласный эле герба Бургштедт город с замком Лев на щите указывает на бывшую принадость Бургштедта маркграфству Майсен. БУТТЕЛЬШТЕДТ BUПELSTEDT Уже в IX в Буттельштедт упоминается как селение на земельных владениях монаря. Городские права Буттельштедт получил в 1445 г. На печати 1405 г. изображён святой Николай с посохом в левой руке, под ним гербоsы щит со львом тюрингских ландграфов, которым в своё время принадлежал Бут е. льштедт. С 1545 г. в правой руке святого появляется книга с тремя шарами. Религиозный мотив и происхождение города отразились и на гербе Буттельштедта rr серебряном поле епископ в золотом облачении, держащий в правой руке краекую книгу с тремя золотыми шарами, в левой золотой посох нwкняя часть ела епископа закрыта щитом, в голубом поле которого лев, разделённый вос,еwъю поясами, серебряными и красными переменно. БУТТШТЕДТ BUПSTADT 8 IX в. Буттштедт деревня на монастырских землях. В 1392 г. буттштедт получает раза города. Уже на его первой печати XIV в. изображён покровитель местной кирхи архангел Михаил как победитель дракона, держащий в руках щиты Тюрингии и Майсена. Зесы в руках архангела появляются в XVI в. Много общего с первой городской печатью имеет герб Буттштедта в голубом поле ангел в серебряном од,еянии с золотым мечом в поднятой правой руке, держаий в левой золотые весы у его ног лежащий на спине зелёный дракон, обремеённый щитком, в голубом поле которого серебряная лилия. Меч и весы в руках ангела символы правосудия. Серебряная лилия, взятая из герба наместника, символ абсолютной справедливости Дракон воплощение несправе ивости, которая, как показано на гербе, может быть побеждена. 3 1 БЮРГЕЛЬ BURGEL Замок, построенный на горе Святого Георгия в Х в с самого начала называли из за его небольших размеров Burgerlin, то есть маленький замок. Около него в 33 г. был основан монастырь бенедиктинцев. Замок. монастырь и селение около них образовали в 1234 г. город Бюргель. В память о том, что строительство города началось на горе Святого Георгия и этот же Святой покровитель монастыря бенедиктинцев, на городском гербе изображён в красном поле вооружёi,ный золотой рыцарь на серебряном коне, вонзающий золотое копьё в пасть З Jrёного дракона. Фигура Святого Георгия была уже на печати XIV в., а оттиск печати 16 10 г. совпадает с изображением городского герба. БЮТЦОВ вОтzоw Через 7 лет после основания Бютцов в 1236 г. был наделён городскими правами и с 1239 г. стал главной резиденцией епископов Шверина. Город имеет герб в красном поле два накрест положенных золотых пастырских посоха, о6ременённых золотой митрой. Два накрест положенных посоха герб епископства Шверин. Добавлением митры достигнута индивидуализация герба Бютцова. Печать с двумя посохами и митрой использовалась городскими властями с 1376 г. ВАЗУНГЕН WASUNGEN Первое упоминание о деревне Вазунген на левом берегу реки Верра относится к 87 4 г. На другом берегу был построен замок. Деревня с замком, хотя и стали в 130 1г. городом, но формально городские права Вазунген получил в 1308 г. На гербе Вазунгена в голубом поле серебряный замок с открытыми воротами и двумя башнями с крышами куполами между башнями щит, в золотом поле которого чёрная курица на зелёной горе с тремя вершинами. Такая картина изображена на грамоте с печатью 1420 г., хранящейся в архиве Майнингена. Замок традиционный символ средневекового города. Курица на горе с тремя вершинами напоминает о бывшей принадлежности Вазунгена к графству Хеннеберr Хеннеберг куриная гора ВАЙДА WEIDA В середине XII в. около замка на правом берегу реки дума расположилась деревня. Во второй половине XII в. на противоположном берегу реки появился торговый посёлок. Оба селения в XIV в. были обнесены одной крепостной стеной. Город Вайда имеет герб в золотом поле красный замок с открытыми воротами и двумя башнями с голубыми остроконечными крышами за стеной с зубцами возникающая зелёная ива. Фигуры этого герба присутствуют уже на городской печати 1333 г. Тинктура герба находится в соответствии с цuетным рисунком 15 15 г., хранящемся в Эрфуртском унивеj. ситете. Ива делает герб гласным Вайда ива Стену, ворота и башни можно рассматривать как части бывшего городского укрепления. 32 ВАЙСВАССЕР WEIBWASSER В 135 1г. таким именем назвали деревню, и лишь в 1935 г. селение провозгnасиnи ООДОМ. В 1927 г. был утверждён герб города в голубом поле над серебряной оконечностью щита, изображающей волны, опрокинутое с вогнутыми сторонами зол оое остриё, в котором положенные накрест чёрные молот, и кирка по обеим сторонам острия по серебряному бокалу. Сочетанием золотого с голубым указывается на то, что город расположен в Обер аузице. Оберлаузиц район между Дрезденом и Польшей. Вайсвассер находится в северо восточной части эыго района. Бокалы символизируют стекольное производство, зародившееся здесь в 70 х годах XIX в. Молот и кирка обозначают добычу в окрестностях города бурого угля. Серебряные волны напоминают о названии города Вайсвассер белая вода ВАЙСЕНБЕРГ WEl ENBER GВайсенберг с самого начала основали как город. Вероятно, это произошло в начале XIII в. В течение четырёх веков менялись феодальные владельцы города. В 1625 г. после трёхлетней тяжбы горожане выкупили Вайсенберг, и он nриобрёл все права свободого города. С 1907 г. на городском гербе в голубом попе на серебряной горе с тремя вершинами золотая липа с 1З листьями. Белая гора указывает на имя города Вайсенберг белая гора Печатью с липой Вайсенберг обладал уже в прошлых столетиях. ВАЙСЕНЗЕ WEIBENSEE В 50 г. тюрингскими ландграфами был возведён замок. Почти одновремённо с замком южнее его расположился торговый посёлок, а восточнее начали строить город. В 12 12 г. из всего этого получился город Вайсензе. На гербе Вайсензе е голубом поле две расположенные друг против друга изогнутые серебряные рыбы, между ними шестиконечная золотая звезда. Герб в сегодняшней форме существует с XIX в. Однако УЖ f печать XIII в. показывает среди других фигур рыбу. Голубой щит и рыбы напоминают об окружавших Вайсензе и осушенных в XVIII в двух озёрах, изобиловавших рыбой. Шестиконечную золотую звезду можно интерпретировать как декоративный элемент. ВАЙСЕНФЕЛЬС WEISENFELS Город Вайсенфельс результат слияния торгового посёлка, основанного в начале XII в и городка. возведённого в 85 г. около стен замка, построенного незадолго до этого майсенскими маркграфами. На документе 1300 г. оттиск городской печати изображает три круглых башни. средняя из которых отодвинута на задний план, две другие выдвинуты вnерёд и соединены стеной. В XIV в. среднюю башню заменяет щит со львом, в знак признания заслуг майсенских маркграфов в основании и развитии Вайсенфельса. Аналогичный вид имеет и городской герб в голубо поле серебряный замок с открытыми воротами и двумя поеёрнутыми на некоторый угол вместе со стеной башнями с красныr.tи остроконечными крышами и золотыми маковками между башнями золотой щит с чёрным львом. 33 ВАЛЬДЕНБУРГ WALDENBUR GПримерно в 70 г. там, где дорога Алыенбург Прага пересекает реку Мульде, был возведён замок. Почти одновременно с ним возникли деревня и на противоположном берегу реки посёлок. В 13 17 г. разросшийся посёлок, слившийся с деревней, вместе с замком стали называть городом Вальденбург. Последняя редакция его герба произведена в XIX в., после чего он приобрёл такой вид щит рассечённый правое поле серебряное, левое красное на щите переменных с полями цветов обнесённая шестиугольной стеной башня с двухскатной крышей и боковыми остроконечными башенками на кронштейнах. Башня появляется на городской печати уже в XV в. Серебряно красная тинктура напоминает о прежних владельцах горсда графах фон Щёнбург и добавлена в герб Вальденбурга в XIX в. ВАЛЬДХАЙМ WALDHEIM Примерно в конце XII в. на пути от Лайснига в Богемию была прсизведена закладка неукреплённого торгового города. Полноправным горсдом он стал лишь в 1324 г. Сегодняшний герб Вальдхайма утверждён в 1896 г. в голубом поле сужающаяся вверх золотая башня с закрытыми воротами и широкой из трёх частей над стройкой с красной крышей более вь,сокая средняя часть с остроконечной крышей на надстройке три золотых креста. В основу этого сравнительно молодого герба положено изображение горсдской печати, которая была практически неизменной с XVI в. Оригинальная башня представляет собой, по видимому, старое здание ратуши. ВАЛЬТЕРСХАУЗЕН WALTERSHAUSEN Селение в северной части Тюрингского леса существовало, вероятно, с IX в. С по стройкой в 76 г. замка оно получило более благоприятные условия для своего развития и в 1209 г. стало горсдом. С 1583 г. на печати города изображалась картина, совпадающая в основном с сего дняшним гербом Валь терсхаузена в серебряном поле три вырванные с корнем зелёные ели, между которыми голубая рыба. Рыба на городской печати впервые появляется в XIV в., располагаясь вертикально между ветвями с листьями. 8 XV в. она принимает горизонтальное положение перед стволами лип, вырванных с корнем. Нет оснований считать, что рыба символ рыбного промысла этого края. Более версятно, что рыба аллегория изобилия. Три ели указывают на расположение горсда в Тюрингском лесу. ВАНЦЛЕБЕН WANZLEBEN Селение около замка, построенного в 968 г в 1376 г. стало городом Ванцлебен. Статус города и его бывшая принадлежность епископству Магдебург отразились на гербе Ванцлебена в серебряном поле красный замок с тремя башнями с остроконечными голубыми крышами и золотыми маковками под аркой ворот, имеющей форму трилистника, красно серебряный пересечённый щит. Щит под аркой ворот демонстрирует тинктуру герба епископства Магдебург. Замок со щитом под аркой появляется на печати Ванцлебена в 1456 г. 34 ВАРЕН WAREN Точная дата рождения Варена неизвестна пожары XVI XVII ев. уничтожили городй архив. Однако установлено, что Варен в XIII в. уже был городом. В настоящее время город имеет такой герб в золотом поле на зелёной лужайке зубчатая круглая красная стена с открытыми воротами и двумя круглыми башнями по бокам перед стеной по обеим сторонам наискось серебряные вол ы на стене между башнями возникающий из левой башни с обращённой прямо головой идущий чёрный бык с золотой короной и серебряными рогами, над ним шлем с двумя зелёными розетками павлиньих перьев, прикреплёнными к перекрещённым стержням. Хотя аналогичное изображение встречается уже на городской печати XIV в., но описанный выше герб утверждён в 1858 г. Именно в этом году пересматривались гербы всех мекленбургских городов для придания им правильных геральдических форм. На гербе Варена стены и башни символизируют укреплённый город, волны и луг указывают на положение Варена между озёрами. Другие фигуры заимствованы из герба бывших владельцев города, князей фон Верле. ВАРЕНБРЮКК WAHRENBRUсK Замок Варенбрюкк, rюстроенный, вероятно, в конце XII в., охранял мост через реку Шварце Эльстер. Около замка почти одновременно с ним возникла деревня, которую в 1340 г. стали называть городом. На городской печати XV в. представлен вид моста сверху. На печати 1657 г. уже изображён герб города, который используется поныне. В цвет ом изображении он имеет вид в красном поле выпуклый трёхарочный серебряный мост, увенчанный серебряной башней с остроконечной крышей. Герб указывает на имя города Варенбрюкк сторожевая башня на мосту ВАРИН WARIN Деревня с таким именем известна с 1229 г. Епископство Шверин в 1286 г. построило здесь замок. Замок стал своего рода катализатором, ускорившим превращение деревни в город. Варин считается городом с 1306 г. и, по видимому, с этого времени или немного позже имеет герб в красном поле два положенных накрест серебряных пастырских посоха с отвёрнутыми друг о т друга золотыми закруглениями. Герб свидетельству т о бывшей принадлежности Варина к епископству Шверин. ВЕГЕЛЕБЕН WEGELEBEN Около деревни Вегелебен в XII в. был построен замок. В следующем веке деревня и замок послужили основой для закладки города с таким же именем. С 1354 г. на печатях встречается изображение герба Вегелебена. В настоящее время на нём в голубом поле двухбаwенный серебряный замок с открытыми воротами у башен остроконечные красные крыши и золотые маковки на зубчатой стене возникающий святой в золотом одеянии, держащий в правой руке золотой ключ в воротах серебряный щит с чёрным поясом. Святой на стене замка аrtостол Пётр, покровитель местной кирхи. Щит в воротах герб рода фон Вегелебен. Этот дворянский род находился на службе епископства Хальберштадт, которому одно время принадлежал Вегелебен. 35 ВЕЗЕНБЕРГ WESENBER GВ 1250 г. у дороги Пригниц Нойбранденбург одновременно с замком князей фон Мекленбург Верле был заложен город Везенберг. С 1276 г. Н стал собственностью бранденбургских маркграфов. Под их господством Везенберг получил подтверждение городских прав и печать с орлиными головами. От этой печати произошёл и герб города в серебряном поле на зелёной Оре три красных башни средняя круглая с остроконечной крышей и золотым крестом две другие башни четырёхугольные и зубчатые, на них возникающие противопоставленные друг другу красные орлиные головы с золотыми клювами. Красные орлиные головы. внесённые в герб как символы власти, напоминают о прежних владельцах города, бранденбургских маркграфах. ВЕЙМАР WEIMAR В 975 г. кайзер Отто со своей свитой останавливался в замке графов фон Веймар. Этот год считается годом основания селения, которое превратилось в город Веймар в 1250 г. К тысячелетию Веймара в 1975 г. была введена такая форма герба в золотом щите, усеянном красными сердцами, чёрный лее с красным языком. Лев в усеянном сердцами щите герб графов фон Орламюнде, которые много сделали для развития Веймара и пожаловали ему городские права. ВЕЛЬЦОВ WELZOW Деревня с таким названием существовала с давних пор, возраст её неизвестен. В 1969 г. её провозгласили городом. За 35 лет до этого был утверждён герб, который стал горо ским гербом Вельцова в красном поле положенные накрест серебряные мо лот и кирка, сопроеождаемые вверху серебряной чашей, енизу тремя опрокинутыми серебряными колосьями. Чаша знак стекольной промышленности, молот и кирка горного дела. Именно эти отрасли индустрии способствовали, в основном, превращению деревни в город. Колосья помещены в нижней части щита. Этим подчёркивается, что сельское хозяйство для современного Вельцова имеет меньшее значение, чем промышленность. ВЕРБЕН WERBEN Замок с таким названием в начале Xt в. владел переправой через Эльбу и территорией, прилегающей к устью реки Хафель. Селение около замка в 1225 г. стало городом. На городской печати начала XIV в. изображался бранденбургский орёл. В начале XVII в. на гербе Вербена появились полумесяц и звезда, и он принял окончательный вид в серебряном поле красный орР.л с золотым вооружением, над ним в горизонтальном положении золотой полумесяц и шестиконечная золотая звезда. Красный бранденбургский орёл напоминает о том, что Вербен одно время был собственностью графства Бранденбург. Причина появления на гербе полумесяца и звезды неизвестна. 36 ВЕРДАУ WERDAU В конце XII в. у дороги Лейпциг Плауэн возникла лесная деревенька, которая в 1304 r стала городом. На городской печати 1403 г. изображался покровитель местной кирхи, святой Эгидиус. В 1480 г. появляется герб, на котором рядом с Эгидиусом стоит косуля. Через 103 года герб усложнили святого и косулю поместили под арку. С тех пор на гербе Вердау в серебряном поле под полукруглой аркой на красной кирпичной стене епископ в митре, красном облачении с пастырским посохом в правой руке у его ног прыгающая косуля со стрелой в груди. Этому гербу сопутствует легенда. На месте города в давние времена был дремучий лес. Епископ Эгидиус во время охоты в этом лесу прилёг отдохнуть и задремал. Сквозь сон он услышал шорох и проснулся. Кто тут по немецки, Wer da спросил епископ и увидел раненую косулю. Косуля подошла к епископу и положила голову на его колени. В память об этом Эгидиус велел выкорчевать здесь лес и заложить город Верда, который впоследствии стали называть Вердау. Конечно, это выдумка. Происхождение имени города совсем другое. Возможно, оно произошло от немецкого слова Werder остров или свободная от воды земля между топями ВЕРДЕР WERDER Бранденбургские маркграфы построили примерно в 1200 г. замок на одном из островов широко разлившейся реки Хафель. Влизи него в 13 17 г. приютился городок Вердер. У герба Вердера щит рассечённый в правом серебряном поле половина красного орла в левом золотом поле три зепёных листа клевера столбом. Красный бранденбургский орёл напоминает о бранденбургских маркграфах, основателях замка Вердер. Три зелёных листа указывают, вероятно, на виноделие, которым ранее занимались в этой местности. ВЕРНИГЕРОДЕ WERNIGERODE Селение Вернигероде существовало уже в XI в., городские права оно получило в 1229 г. Предполагают, что герб Вернигероде появился на городской печати непосредственно после пожалования городских прав. В настоящее время герб Верниrероде имеет такой вид в серебряном поле красный замок с зубчатой стеной, открытыми воротами в форме трилистника и тремя башнями средняя башня с двумя окнами, остроконечной крышей и маковкой, обе других башни с зубцами и без окон в воротах красная форель. Замок символизирует укрепления средневекового города. Форель заимствована из герба графов фон Вернигероде, основателей города. ВЕРНОЙХЕН WERNEUсHEN В 1240 г. на пересечении торговых путей бранденбургские маркграфы возвели военный опорный пункт, около которого в 1300 г. заложили город Вернойхен. Но Вернойхен не стал полноправным городом и уже в XVII в. лишился этого звания. Его снова провозгласили городом лишь в 1865 г. На гербе Вернойхена в серебряном поле на зелёной горе натуральное дерево. Герб сравнительно молод он происходит от городской печати XIX в. На гербе изображено дерево, под которым древние германцы вершили суд и которое является или липой, или дубом. 37 ВЕПИН WEПIN Замок на береrу реки Зале обязан был платить десятину магдебургскому монастырю ещё в 96 1г. За несколько веков замок сменил нескольких хозяев. В конце XII в. около него возникло селение, которое в 1228 г. считали уже городом Веттин. На печатях Веттина, начиная с 1600 г изображался герб, который употребляется и поныне в красном поле трёхбашенный серебряный замок с зубчатой стеной, открыть,ми золотыми воротами более низкой двухэтажной средней башней обе боковые трёхэтажные башни с остроконечными крышами. 8 1РЛИЦ woRLITZ Возникшая в XII в. у стен замка в долине реки Эльба деревня немецких колонистов в 1440 г. становится городом. На гербе Вёрлица в золотом поле чёрный кабан, вскакивающий из под зелёного куста дуба. Время возникновения и достоверное объяснение символики герба неизвестны. Однако аналогичная картина была на печати Вёрлица уже в середине XVI в. Не исключено, что герб копирует изображение на боевых щитах древнего рода феодалов фон Кройц. Но, может быть, появление кабана на городском гербе объясняется тем, что в окрестностях Вёрлица, заросших кустарником, водилось много этих животных. ВИЕ WIEHE Селение Вие известно с конца VIII в. С 1394 г. Вие город, который в настоящее время имеет такой герб в серебряном поле Святой с нимбом в голубом плаще, держащий в правой руке поднятый вверх серебряный нож, в левой красный посох у его ног щит, в чёрном попе которого в nерееязь справа золотая ветвь с тремя золотыми листьям кпёна. На гербе покровитель городской кирхи Святой Бартоломеус с его атрибутами. Чёрный щит появился на гербе позже, в середине XVI в. Это герб бывших владельцев города. ВИЛЬДЕНФЕЛЬС WILDENFELS Впервые упомянутый в 1425 г. городок Вильденфельс имеет герб, скомбинированный из гербов его бывших владельцев щит nересечённый в верхнем голубом попе возникающий золотой пев в нwкнем золотом попе голубая роза. Сначала на гербе изображались серебряный а не золотой лев в голубом поле и чёрная а не голубая роза в золотом поле. Лев гербовый зверь графов Зольмс роза взята из герба фон Вильденфельс. Изменившаяся тинктура геральдических фиrур продукт более поздних времён. ВИЛЬКАУ ХАСЛАУ WILКAU HA LAU Город Вилькау Хаслау образовался из двух селений, которые впервые упоминаются в документах начала XV в. Название Вилькав так оно произносилось в 1432 г. позднее Вилькау, произошло от древнесорбского слова Wilkow место, где есть волки Название другого селения Хаслау, или Хазель так оно упоминается в документах 1540 г. произошло от немецкого слова Hasel орешник Оба селения слились в один рабо чий посёлок. ставший городом в 1934 г. В том же году утверждён герб Вилькау Хаслау щит nересечённый и nопурассечённый в верхнем голубом поле стоящий серебряный волк внизу в правом серебр qном попе чёрная шестерня, в левом серебряном попе чёрные молот и кирка. Волк гласный элемент герба. Молот, кирка и шестерня характеризуют главные отрасли промышленности города. 38 ВИЛЬСДРУФФ WILSDRUFF В середине XII в. на пересечении дорог Фрайберг Майсен и Дрезден Носсен возникла деревенька, около которой в XIII в. был заложен город, Формально Вильсдруфф признан городом в 128 1г. Первое изображение его герба обнаружено на печати XVII в. На гербе Видьсдруффа в серебряном поле на красной стене две красных башни с крышами куполами и флажками. Замок на этом гербе традиционно симвопизирует укреплённый средневековый город. ВИЛЬТЕН WILTHEN В 1969 г. в ГДР появился новыi город Вильтен. Его судьба несколько необычна. Вильтен, ведущий свою историю от деревни, основанной примерно в 1200 г., получил торговые и городские права ещё в 1668 г. Однако в дальнейшем в течение трёх веков он рассматривался как деревня или место ярмарок. На гербе современного города, созданного в результате конкурса, проведённого среди населения, в голубом поле золотой виноградный лист, на котором в виде пламени красная буква W виноградный лист обрамлён золотым венком из колосьев и частью шестерни внизу венок обременён золотым ткацким челноком. Виноградный лист и буква W символизируют винокурение, шестерня и ткацкий челнок металлообрабатывающую и текстильную промышленности, колосья сельское хозяйство. ВИСМАР WISMAR Висмар начинался с торгового посёлка, основанного в начале XIII в. у дороги Любек Щецин, проходящей вдоль берега балтийского моря. В 1229 г. посёлок стал городом. Последняя редакция герба Висмара относится к 19 18 г., после которой он принял такой вид голубом поле на голубых прорисованных серебром волнах плывущий елево красный с двумя серебряными полосами корабль с рулём, обшитым золотом, и золотым бушпритом на мачте для паруса, оканчивающейся золотым крестом, флаг, пересечённый дваждь, бело красными полосами, золотая корзина и золотой щит с обращённой прямо увенчанной короной чёрной головой быка с красным языком и серебряными рогами на носу корабля оглядывающаяся назад серебряная чайка е волнах три серебряные рыбы 2 1верхние противопоставлены, нижняя обращена влево. Герб почти точь в точь воспроизводит городские печати 1236 и 1354 гг. Под белокрасным флагом ходили корабли Ганзейского союза. членом которого был Висмар. Крест на верхушке мачты означает так называемое христианское мореплавание Голова быка взята из герба земли Мекленбург, в состав которой входил город. Три рыбы символизируют прежнюю рыбную ловлю. Чайка считается украшением корабля. ВИТТЕНБЕРГ WIТТENBER GСеление, возникшее в начале XIII в. под защитой крепости, получило в 1293 г. права города. В 1502 г. Виттенберг стал университетским городом. Профессором Виттенбергского университета был Мартин Лютер, один из выдающихся деятелей буржуазной революции в Германии в 1524 1526 гг. Поэтому город имеет и другое название Лютерштадт Виттенберг. Одновременно с пожалованием городских прав Виттенберг получил герб в серебряном поле над голубой водой многобашенный красный замок с голубыми крышами и золотыми маковками высокая стена замка обременена двумя прислонёнными друг к другу щитами правый щит с перекрещёнными красными мечами пересечённый верхнее поле чёрное, нижнее серебряное поле левого щита пересечено десятью поясами, чёр Чыми и золотыми переменно, поверх них в перевязь справа сегмент зелёной короны в оконечности щита серебряная рыба. Герб демонстрирует символы укреплённого города и его бывших владельцев саксонско асканийский щит с сегментом короны и саксонские мечи. Вода и рыбы указывают на расположение города на Эльбе и на бывшие рыбные богатства этой реки. 39 ВИТТЕНБЕРГЕ WIТТENBERGE Около 1200 г. у переправы через Эльбу был заложен замок и вслед за ним селение, ставшее городом, формальное провозглашение которого произошло в 1264 г. На грамоте 1633 г. впервые появляется замок с бранденбургским орлом. Эта картина легла в основу герба Виттенберге, используемого в настоящее время в серебряном поле трёхбаwенный красный замок со скошенной каменной стеной и закрытыми золотыми воротами широкая низкая средняя башня с двухскатной голубой крышей фланкирована башнями с острононечными голубыми крышами над замнам красный орёл с золотым вооружением. Замок символизирует укрепления средневекового города. Красный орёл напоминает о бывшей подчинённости Виттенберге бранденбургским маркграфам. ВИТТЕНБУРГ WIПENBUR GОколо замка у переправы через реку Мотель возникла деревня, которая известна с 94 г., а с 1230 г. упоминается в документах как город. Первая городская печать 1296 г. стала основой теперешнего герба Виттенбурга. На гербе, введённом в 1858 г. по распоряжению земельных властей, в серебряном поле красное строение с открытыми воротами и высокой круглой башней с крестом между двумя зубчать,ми боковыми башнями на боковых башнях два противо поставленных крылатых коричневых дракона. Строение с воротами средствами геральдики подтверждает городской статус Виттенбурга. Драконы фантастические фигуры из герба графов фон Шверин, под властью которых с 120 1по 1358 г. находился город. ВИПИХЕНАУ WIПIсHENAU Около сорбской деревни Кулов при колонизации земель славянских племён примерно в 1200 г. была основана немецкая деревня, которую в 1349 г. стали называть городом. Город Виттихенау, который сорбы и сейчас называют Кулов, имеет герб, образы ко торого взяты из печати XVII в. в золотом поле на серебряном полумесяце, каждый рог которого украшен тремя серебряными розами, матерь божья с серебряным нимбом и в голубом плаще, держащая в правой руке серебряный жезл, на левой обнажённого младенца Иисуса с серебряным нимбом. Герб напоминает о монастыре Мариенштерн звезда Марии у Каменца. Владельцам города Каменц принадлежал и Виттихенау. випштокк WIПSTOсK В 948 г. славянский замок был подарен епископству Хавельберг. Около этого замка у переправы через реку Доссе в 1200 г. возникло селение, которое стало городом в 1248 г. Исторический момент передачи Виттштокку городских прав хавельбергским епископом изображён на печати 1248 г. Эта тема отражена и на городском гербе, принятом в 1925 г. в серебряном поле трёхбаwенный красный замок с открытыми золотыми воротами две боковые башни с остроконечными золотыми крышами на низкой воротной башне епископ в красном облачении, сидящий в золотом кресле и держащий в правой руке золотой пастырский посох, в левой открытую книгу. 40 ВОЛЬГАСТ WOLGAST В середине XIII в. у славянского селения, завоёванного в 23 г. померанским герцогом, основали немецкое селение, которое в 1257 г. получило городские права. На последнем гербе Вольгаста, утверждённом в 1900 г., основные фигуры взяты из городской печати 1295 г. в золотом поле на зелёной земле высокая зубчатая круглая красная башня с голубо золотой крышей куполом и закрытыми золотыми воротами башня фланкирована двумя противопоставленными чёрными грифонами с красными языками и золотым вооружением, стоящими на двух поставленных в столб чёрных ключах с повёрнуmыми от башни бородками каждый грифон опирается одной задней лапой на башню, а обеими передними лапами на её крышу. Грифоны, красный цвет которых заменён на чёрный, гербовые звери померанских герцогов, ранее владевших городом. Золотые и голубые сегменты крыши башни напоминают о золотых и голубых квадратах шахматного поля старого герба земли Вольгаст. Ключи атрибуты святого Петра, покровителя городской кирхи. ВОЛЬДЕГК WOLDEGK Этот город был основан в середине XIII в. бранденбургскими маркграфами у дороги Пренцлау Нойбранденбург. На его гербе в серебряном поле зелёный дуб с корнями и плодами, над его кроной красный орёл с золотым вооружением. Красный бранденбургский орёл напоминает об основателях Вольдегка. Раздвоенный дуб гласная фигура имя города означает уголок леса Аналогичную картину представляет городская печать 1307 г. щит с бранденбургским орлом между ветвями дерева. ВОЛЬКЕНШТАЙН WOLKENSTEIN Волькенштайн, находящийся в самом центре Рудных гор, возник в XIII в. около замка, построенного примерно в 1200 г. Городские права он получил в 1434 г. Примерно с 1700 г. Волькенштайн имеет такой герб в золотом поле пятибаwенный чёрный замок с открытыми воротами средняя и левая башни с крыwамикуполами, на правой башне возникающий стражник, трубящий в рог по обе сmоронь, средней башни две малые изящные башенки. Герб показывает общепринятые символы средневекового города и имеет древнее происхождение. Замок с башнями и стражником, трубящим в рог, можно было видеть на печати Волькенштайна уже в 1425 г. ВОЛЬМИРШТЕдТ WOLMIRSTEDT При переправе через реку Оре, недалеко от её впадения в Эльбу, в XIII в. у стен замка, построенного на два столетия раньше, возникли селение и монастырь. Это селение стало городом лишь в XVI в. Первый герб Вольмирштедта был тесно связан с символикой близлежащего монастыря. На нём изображалась Святая Екатерина с колесом и мечом, а у её ног щит с лилиями. Щит с тремя лилиями родовой герб аббатиссы монастыря. Потом герб упростили на нём осталась в голубом поле серебряная геральдическая лилия. 4 1 ВОЛЬФЕН WOLFEN Деревня с таким названием, впервые упоминаемая в документах 1403 г., после длительного запустения возродилась снова в 1550 г. Городом она стала в 1958 г. В 1974 г. утверждён герб города Вольфен щит четверочастный в первой части в чёрном поле наполовину наполненная серебряная круглая колба во второй в голубом поле два золотых колоса в третьей в голубом поле серебряная буква W, пространство между углами которой золотое, красное и опять золотое в четеёртой в чёрном поле серебряные горные молоты. Колосья напоминают о пятивековом существовании деревни Вольфен, горные молоты о месторождении бурого угля, благодаря оторому началась индустриализация селения. Круглая колба указывает на фабрику по производству красителей. Цвета фотоплёнки красный, жёлтый, голубой, белый в соединении со стилизованной буквой W помещены в честь местной фабрики фотоматериалов, известной во всём мире. ВОРБИС WORBIS Около замка, построенного в XII в. у дороги, ведущей к Мюльхаузену, в 1238 г. возник торговый посёлок, который стал городом в 1289 г. Последний герб Ворбис получил в 1576 г. щит пересечённый в верхнем красном поле серебряное колесо с шестью спицами в нижнем золотом поле три укороченных красных балки, расположенных друг над другом. В верхнем поле помещён герб епископства Майнц в XIV в. город был присоединён к этому епископству. Нижнее поле, по видимому, включено для индивидуализации герба. ВРИЦЕН WRIEZEN Врицен, будучи nосёлком, основанным в конце XII в., в начале XIV в. стал городом, но формально городские права ему пожалованы в 1337 г. В 1969 г. законодательным собранием Врицена утверждён новый городской герб щит четверочастный первое и четвёртое поля золотые, второе и третье голубые, в центре серебряный щит с красным орлом в первом попе чёрный ключ, ео втором серебряная рыба, в третьем серебряное перо, в четеёртом чёрный гаечный ключ. Центральный щит с красным бранденбургским орлом заимствован из прежнего городского герба, использовавшегося с 1337 г. Врицен со дня основания находился под властью бранденбургских маркграфов. Верхние поля герба напоминают прошлое, нижние настоящее города. Ключ является указанием на пожалование городских прав. Рыба не даёт забыть о средневековом цехе заготовителей щуки, которые продавали свой товар даже в Италию. Перо означает, что во Врицене разводят уток. Гаечный ключ символизирует местную промышленность. ВУРЦБАХ WURZBAсH Лесная деревенька, история которой начинается примерно с середины XIII в., стала городом в 1930 г. Но право иметь печать и герб Вурцбах получил ещё в 1757 г. На гербе Вурцбаха в серебряном поле на зелёной горе идущий золотой журавль. Журавль заимствован из герба князей Ройс, бывших владельцев Вурцбаха. В родовом гербе князей журавль появился после приобретения ими в 145 1г. поместья Оберкранихфельд OЬerkraniсhfeld главное журавлиное поле 42 ВУРЦЕН WURZEN В 96 1г. у переправы через реку Мульде уже существовало укрепление Оно распопагалось на пересечении дороги, соединяющей область между Рейном и Майном с Силезией, и торгового пути из района вокруг Галле, где добывали соль, в Чехию В 968 г один из купцов отмечал в своих записях, что он ехал с берегов Балтийского моря в Прагу ерез Вурцен. В 10 15 г. замок город был оплотом немецкого присутствия в сорбских землях. В 10 17 г. Вурцен попал под власть епископства Майсен. Неудивительно, что герб епископского города носил религиозный характер Первоначально на нём изображался покровитель городской кирхи святой Венцель на коне, в шлеме и с копьём. В течение столетий герб подвергался многократным изменениям. Святого заменяли на всадника в латах и с мечом. Потом появляется всадник в шапке епископа, держащий пастырский посох. В XVIII в. всадник в фетровой шляпе с двумя flистолетами на поясе. В настоящее время на гербе Вурцена в чёрном поле скачущий влево золотой всадник в шляпе и с пастырским посохом упряжь красная. Картина герба указывает на вооружённость прежнего епИСЮJПСЮJГО города. Герб чёрнозолотой, чем напоминает о последующей подчинённости города веттиновским властям. ВУСТЕРХАУЗЕН WUSTERHAUSEN Около замка, время постройки которого неизвестно, у переправы через реку Доссе был заложен посёлок, который в 129 1г. стал городом Вустерхаузеном. У герба Вустерхаузена щит рассечённый в правом красном поле половина серебряного орла, в левом серебряном поле половина красной лилии. Половина красной лилии взята из родового герба фон Плота, первых владельцев Вустерхауэена. Половина серебряного орла заимствована из герба графов фон ЛиндовРуппин, которым принадлежал город с 1349 по 1524 г. Печать Вустерхаузена с этими рассечёнными фигурами впервые появилась в XIV в. ГАДЕБУШ GADEBUSсH В 80 г. славянский замок был завоёван и вошёл в состав немецких земель. Рядом с ним в 94 г. обосновалась деревня, ставшая городом в 1225 г. На первой городской печати Гадебуша конца XIII в. изображалась в треугольном щите голова быка. В XIV в. около увенчанной короной головы быка появляется куст, точнее ветка с листьями. которую считают гласной частью герба имя города содержит слово Busсh кусн. Позднее ветка заменяется на дерево с корнями, которое помещается в левое поле рассечённого щита, и герб принимает теперешний вид щит рассечённый в правом золотом поле чёрная голова быка с красным языком, серебряными рогами и золотой короной в левом серебряном поле зелёное дерево с корнями. Увенчанная короной голова быка напоминает о бывшем господстве мекленбургских герцогов над городом и его окрестностями. ГАЙЕР GEYER История Гайера началась в середине XIV в. с горняцкого посёлка, который стал городом в 1467 г. Герб Гайера, базирующийся на древней городс ой печати, с 1902 г. используется в такой форме е голубом поле фланкированная с каждой стороны семью золотыми шестиконечными звёздами золотая башня с зубцами, двумя золотыми флажками, красной двухскатной крышей и открытыми воротами над воротами наклонённый вправо серебряный щит, в котором чёрные головы коршуна 2 1над ним голубой шлем с серебряно чёрным намётом и клейнодом чёрным коршуном. Башня на гербе города имеет своим прообразом сторожевую башню Гайера, построенную в XIV в. Щит с коршунами гласный элемент Geyer коршун О значении 14 золотых шестиконечных звёзд точных данных нет. 43 ГАЙЗА GEISA Селение Гайза известно с 8 17 г., когда оно принадлежало монастырю Фульда. В первой половине XIV в. оно стало городом. На древнем гербе города Гайза в чёрном поле на серебряном холме юный святой с золотым нимбом в серебряном мундире поверх стальных доспехов, держащий в правой руке красный щит, в котором на зелёной горе с тремя вершинами три серебряные лилии, в левой серебряный щит с чёрным латинским крестом в оконечности щита число 8 17. На гербе изображён почитаемый жителями города святой Гандольф с гербами монастыря и приюта Фульда. ГАЙЗИНГ GEISIN GГород Гайзинг явился результатом объединения в 1857 г. городов Альт Гайзинг и Ной Гайзинг. До объединения Альт Гайзинг как горный город имел герб с молотом, кир кой и вилами. Ной Гайзинг имел герб своего бывшего владельца герцога Фридриха Саксонского с чёрным грифоном. При объединении городов оба герба были слиты в один. При этом правую переднюю лапу грифона отклонили влево, чтобы предоставить место упрощенному варианту герба Альт Гайзинга. С тех пор на гербе Гайзинга в золотом поле чёрныи грифон с красными языком и вооружением, взбирающийсR по чёрной скальной породе в вольной части положенные накрест чёрные молот и кирка. ГАЙТХАЙН GEITHAIN Гайтхайн стал городом в 1367 г. в результате объединения торгового посёлка, существовавшего с середины XII в. у дороги Альтенбург Рохлиц, и деревни, основанной примерно в 1200 г. Последний герб Гайтхайна создан в 1904 г. на основе печати XV в. и не выходит за рамки общегородской средневековой символики в золотом поле чёрный замок с открытыми eopomaмu и тремR башнRмu средняя более высокаR башня с двухскатной крышей, крайние башни с остроконечными ГАЛЛЕ HALLE Селение Галле упоминается в одной из грамот уже в начале IX в. В ней шла речь о строительстве оборонительных сооружений для защиты соляных источников, которые были известны с давних времён. Слово соль входило в название славянского посёлка Добросоль, известного в здешних местах ещё в VII в. После прихода сюда германцев это название изменили на близкое по смыслу Галле от Hal соль Добыча соли и торговля этим продуктом оказали существенное влияние на развитие Галле. Городом он стал в начале XII в., а в середине XV в. получил герб. который сохранился до нашего времени е серебряном поле с обращёнными еверх рогами красный полумесRц, соnроеождаемыu вверху и внизу двумя различной величины шестиконечными красными зеёздами. На 150 лет раньше эта символика появилась на печати местного суда. Но бытует предположение, что герб происходит от более старой печати мужского монастыря святого Августина, располагавшегося вблизи города. О значении гербовой символики Галле нет никаких исторически достоверных и научно обоснованных данных. Имеется только старая легенда такого содержания. В давние времена на месте теперешнего города стояли 96 деревянных хижин, крытых соломой. Жители хижин занимались добычей соли и были очень бедны. В один прекрасный день их посетил владелец этих земель епископ. Жители обратились к нему за разрешением построить на этом месте город. Епископ усмехнулся и спросил, нашли ли они хорошего покупателя своих лохмотьев, чтобы на вырученные деньги можно было построить город. Бедняки ответили Если у нас сегодня есть вода и дерево, то завтра у нас будут серебро и золото Ну, так стройте, с божьей помощью, из воды и дерева, и пусть вам светят солнце, луна и звёзды воскликнул епископ. В память об этом высказывании луну и звёзды изобразили на городском гербе. О Солнце в описании герба ничего не сообщается, но это не противоречит легенде. Большая звезда может изображать Солнце, ведь наше светило тоже звезда. В старых народных преданиях луна и звёзды символы счастья и славы, а солнце символ истины, премудрости, богатства, изобилия. 44 ГАЛЛЕ НОЙШТАДТ HALLE NEUSTADT В 1964 г. к западу от Галле началось строительство города спутника для рабочих крупных химических предприятий. 1967 г. стал годом рождения города химиков ГаллеНойштадт. В 1984 г. утвердили его герб в красном поле три серебряных голубя, вылетающих из раскрывающегося золото зелёного бутона вверху золотой ключ с рукояткой в виде шестиугольного бензольного кольца и бородкой с красной шестиконечной звездой. Раскрывающийся бутон, вылетающие из него голуби и бензольное кольцо языком геральдики говорят о мирном расцвете молодого города химиков. Шестиконечная звезда позаимствована из герба города Галле, не будь которого, не возник бы и ГаллеНойштадт в переводе новый город Галле ГАРДЕЛЕГЕН GARDELEGEN Гарделеген начинался с селения, принадлежавшего в 2 1г. монастырю и превратившегося к концу XII в. в город. На самых старых сохранившихся городских печатях 1309 и 1329 г. около половины бранденбургского орла изображались пять прутьев. Эти прутья, наверное, можно считать шестами для хмеля, так как уже в начале XIV в. жители Гарделегена были известными пивоварами. На более поздних печатях четыре или три шеста обвивали побеги хмеля с листьями и цветами. С середины XVI в. установилась такая форма герба серебряное поле щита рассечено справа половина красного орла, слева на зелёной земле три вьющихся на шестах побега хмеля с листьями и цветами. Половина бранденбургского красного орла помещена в герб в знак бывшей принадлежности Гарделегена к маркграфству Бранденбург. ГАРТЦ GARТZ Около бывшего славянского замка, расположенного в нижнем течении Одера у дороги Берлин Щецин, в 30 х годах XIII в. основали селение, которое в 1249 г. получило городские права. Первоначально Гартц относился к померанским владениям. Это отражено и на его гербе в золотом поле в снаряжении стального цвета, в шлеме с опущенным забралом и зелёными павлиньими перьями рыцарь, держащий в правой руке копьё с белым флагом, в левой серебряный щит, позади щита меч на щите и на флаге красный грифон. Шлем с павлиньими перьями, грифон на щите и флаге всё это говорит о том, что на гербе представлен померанский герцог. Красный померанский грифон появился на гербе Гартца в 1576 г. ГАРЦ GARZ 13 19 г. дата первого документального упоминания о городе Гарце, расположенном около древнего славянского замка в южной части острова Рюген в Балтийском море. Этот замок, очевидно, попал и в герб города в голубом поле серебряный замок с открытыми золотыми воротами и широкой круглой зубчатой башней между двумя круглыми зубчатыми башнями с красными крышами куполами и золотыми маковками на средней башне белый флаг с красным грифоном. Трёхбашенный замок с померанским грифоном изображался на печати 1327 г. за год до rого. как Гарц стал собствнностью герцогства Померания. 45 ГАРЦГЕРОДЕ HARZGERODE Уже в 993 г. на землях монастыря Хаrенроде существовало селение Гарцгероде, которое стало городом в 1338 г. Город имеет герб, основные элементы которого были на самых старых из известных его печатях 1377 и 138 1гг. в серебряном поле трёхбашеннь,й красный замок с открытыми воротами, остроконечными голубыми крышами и золотыми маковками средняя больших размеров башня обременена наклонённым вправо рассечённым щитом в его правом серебряном поле половина красного орла, левое поле пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поверх них в перевязь справа сегмент зелёной короны. Замок символ средневекового города. На средней башне герб герцогства Анхальт, которому принадлежал Гарцгероде со второй половины XIII в. ГЕБЕЗЕ GEBESEE Деревня на восточном берегу реки Геры недалеко от её впадения в Унструт известна с начала IX в. Около неё в XII в. построили замок, у стен которого позже расположилось селение. Деревня, замок и селение образовали в 1638 г. город Гебезе. На гербе города в голубом поле святой в золотом одеянии, держащий в правой руке чёрную решётку и красную книгу в левой. Герб воспроизводит изображение первой городской печати 1638 г. со святым Лаврентием, покровителем городской кирхи. ГЕНТИН GENTHIN Между Эльбой и Хафелем у дороги Магдебург Бранденбург недалеко от замка графов фон Штаде возникло селение, которое в документах 1459 г. называлось уже городом. Гентин некоторое время принадлежал магдебургскому архиепископству. большинству своих городов епископство предписывало изображать на печатях и гербах образы святых. Не избежал этой участи и Гентин. На оттиске его печати 1690 г. дева Мария с младенцем Иисусом на руках. По просьбе жителей города этот древний герб восстановлен в 197 1г. в такой форме в красном поле увенчанная короной стоящая женская фигура в золотой одежде, держащая на руках дитя. ГЕРА GERA В 995 г. именем Гера впервые была названа местность. Языковеды связывают это слово с двумя древневерхнегерманскими словами gего клин и aha вода Первое упоминание об одноимённом городе встречается в 1237 г. Основой города послужили славянская деревня и торговый посёлок, возникший в середине XII в. у дороги Нюрнберг Лейпциг. Герб Геры с золотым плауэновским львом существует с 1350 г. В течение столетий герб претерпевал некоторые изменения. Лев изображался та в короне, то без неё, то с нераздвоенным, то с раздвоенным хвостом. Современный вид герб приобрёл в 1902 г. в чёрном поле золотой пев с красными языком и вооружением. Лев напоминает о бывшей подчинённости Геры плауэновским наместникам. Считается, что тинктура герба отражает цвета государственного флага чёрный поле щита красный язык и когти жёлтый золотой лев 46 ГЕРБШТЕДТ GERBSTEDT Недалеко от женского монастыря, основанного в 985 г. и ставшего позднее монастырём бенедиктинок, обосновалась деревня, которая в 15 16 г. стала городом. Последний герб Гербштедта утверждён в 1880 г. в золотом поле два наклонённых друг к другу щита правый серебряный щит показывает гексаграмму, внутри которой зелёный трилистник левый щит пересечённый верхнее поле чёрное, нижнее серебряное над обоими щитами одетая в голубое фигура женщины, держащей в правой руке зелёный хлебный стебель с колосом, в левой голубую рыбу. Этот герб можно представить как резу ль тат постепенной деформации печатей и неправильного толкования или искажения изображений на них. На печати Гербштедта в 1404 г. изображался покровитель женского монастыря и приходской кирхи святой Стефан с поднятыми в молитве руками над обоими щитками. На печати XVI в. его поясный портрет с пальмовой ветвью в руке. На правом щитке сначала была только гексаграмма древний знак земли. Позднее к ней добавили трилистник символ бенедиктинцев, На левом щитке герб магдебургского епископства с искажённой тинктурой вместо чёрного поля должно быть красное. Герб епископства напоминает о том, что магдебургский архиепископ пожаловал в 1404 г. Гербштедту торговые права. Замена святого Стефана женщиной с рыбой и колосом произошла, вероятно, изза неправильного толкования изображения на старых печатях города. Колос можно считать гласным элементом герба Гербштедт город снопа ГЕРЕН GEHREN Деревня Герен, расположенная на северо восточной окраине Тюрингского леса у дороги Эрфурт Айсфельд, известна с 1299 г. Со второй половины XVI в. она становится селом и лишь в 1855 г. получает городские права. На первой печати Герена в XVI в. изображался мужчина в шляпе и длинном пиджаке с посохом в руках. В год провозглашения Герена городом мужчину, имевшего вполне цивилизованный вид, заменили на дикаря. Это сделали для того, чтобы засвидетельствовать благодарность жителей за пожалование городских прав шварцбургерскому княжескому дому, который имел герб с дикарём щитодержателем. С тех пор на гербе Герена в золотом поле на зелёной земле дикарь с венком и набедренной повязкой из листьев, держащий в левой руке ель с корнями. Дикарь и ель указывают также на то, что город соседствует с Тюрингским лесом. ГЕРИНГСВАЛЬДЕ GERINGSWALDE Город Герингсвальде заложен около деревни, существовавшей с 50 г., и замка, построенного в 58 г. В 12 13 г. и город, и замок были разрушены войной. В 126 1г. город восстановили. Вероятно, с 1590 г. Герингсвальде имеет герб, который после геральдически правильных уточнений в 190 1г. принял такой вид в серебряном поле на зелёном дёрне перед зелёной елью прыгающий чёрный кабан. Герб, по видимому, напоминает об окружающих Герингсвальде лесах, которые были местом охоты. ГЕРНРОДЕ GERNRODE У стен монастыря, существовавшего с 96 1г., в 1207 г. построили кирху. Около кирхи расположилось селение, получившее в 1539 г. городские права. Вероятно, с этого же года на гербе города Гернроде в серебряном поле двухбаwенное красное строение. с закрытыми золотыми воротами на крыше строения между башнями с остроконечными крышами и золотыми маковками идущий золотой лев. Стена, ворота и башни характерные признаки города. Золотой лев гербовый зверь плауэновских наместников городские права Гернроде получил от аббатиссы монастыря Анны фон Плауэн 47 ГЕФЕЛЛЬ GEFELL На дороге Нюрнберг Лейпциг в западном Фогтланде5 в XII в. была основана деревня, которая стала городом в 1395 г. Одной из достопримечательностей города является башня, построенная в XII в. Эту башню можно видеть на городской печати начала XVI в. и на теперешнем гербе Гефелля в серебряном поле четырёхугольная красная башня с голубой крышей куполом. Г РЛИЦ GORLITZ Город Гёрлиц заложен в начале XIII в. у подножия горы с крепостью, охранявшей переправу через реку Нейсе на пересечении важных торговых путей. В 1433 г. кайзер Сигизмунд I пожаловал городу герб, который используется и сейчас щит рассечённый в правом золотом попе двуглавый чёрный орёп в левом красном попе в золотой короне, с раздвоенным хвостом серебряный пев, стоящий на серебряной оконечности щита пев правой передней лапой и обращённая влево голова орла кпювом держат золотую кайзеровскую корону, одна половина которой в золотом поле, другая в красном. Имперский орёл, кайзеровская корона и богемский лев символы власти германского кайзера и одновремённо богемского короля. Эти символы свидетельствуют о политической значимости города в тогдашние времена. Г сниц GO NITZ История Гёсница начинается со славянской деревни, присоединённой к немецким землям в 1253 г. Полные городские права Гёсниц получил в 183 1г. На его гербе в красном поле всадник в стальном снаряжении и золотой накидке на серебряном коне с золотой уздечкой, вонзающий золотое копьё в пасть зелёного дракона. На гербе иэображён Святой Георгий, побеждающий дракона. Это обусловлено тем, что в XV XVI вв. Гёсниц и его окрестности принадлежали альтенбургскому монастырю Святого Георгия. ГЛАСХIQПЕ GLASHUПE Время рождения селения Гласхютте точно не установлено. Но, по видимому, уже в XIV в. в селении были два железоделательных завода. В 1506 г. Гласхютте получил городские права. У последнего герба города, утверждённого в 19 12 г., щит пересечённый в верхнем золотом поле положенные накрест чёрные кирка и молот в нижнем красном попе с чёрными цифрами серебряный циферблат, украшеннь,й солнцем с чер тами человеческого лица. На городской печати 156 1г. были только кирка и молот, что, конечно, естественно для города горняков. Циферблат в нижней части герба указывает на известное во всём мире часовое производство, которое возникло в Гласхютте в середине XIX в. ГЛАУХАУ GLAUсHAU Около замка, построенного в 70 г. на правом берегу реки Цвиккауэр Мульде, было основано примерно в середине XIII в. селение. В 1527 г. селение стало городом Глаухау. На гербе города в голубом поле серебряный замок с зубчатой стеной и башней с красно белыми флажками на двухскатной красной крыше справа от башни щит, разделённый четырьмя перевязями справа, красными и серебряными переменно, слева нарастающий серебряный полумесяц с чертами человеческого лица. Этот герб, хотя и утверждён в 1897 г., но происходит от городской печати 1576 г. На гербе изображены главные ворота Глаухау, располагавшиеся у восточной стороны городской стены. Красно серебряный щит и флажки на крыше замка напоминают своей тинктурой о прежних владельцах города. Полумесяц символизирует бывшую принадлежность города к району, которым владел княжеский дом фон Щёнбург. 48 ГНОЙЕН GNOIEN На пересечении дорог Росток Щецин и Штральзунд Берлин был заложен примерно в середине XIII в. город Гнойен. У герба города щит рассечённый в правом золотом поле половина увенчанной золотой короной чёрной головы быка с серебряными рогами и красным языком в левом голубом поле половина серебряной лилии, украшенной серебряным стеблем трилистника. Такую картину представляет уже печать XIII в. Голова быка гербовая фигура прежних мекленбургских владельцев Гнойена. Лилия символ девы Марии, покровительницы местной кирхи. ГОЛЬДБЕРГ GOLDBER GДеревня, первое упоминание о которой относится к 1227 г., была наделена городскими правами в 1248 г. На всех печатях города Гольдберг, по крайней мере с 1309 г., изображался герб, который используется и поныне в золотом поле над зелёной горой с тремя вершинами и двумя трилистниками на её боковых вершинах краснь,е зубцы стены с двумя зубчатыми башнями между башнями увенчанная золотой короной чёрная гол08а быка с серебряными рогами и красным языком. Стена и башни выполняют роль символа средневекового города. Голова быка гербовая фигура князя Прибислава Гора и золотое поле щита выражают имя города Гольдберг золотая гора 1 гольсен GOL8EN Около замка, построенного на славянских землях в начале XIII в., расположилась деревня, впервые упоминаемая в документах 1276 г. В 1397 г. эта деревня стала городом Гольсен. Герб Гольсена происходит от городской печати XIV в. и имеет такой вид щит пересечённый в верхнем красном поле трёхбашенный серебряный замок с голубыми остроконечными крышами и открытыми воротами в нижнем серебряном поле на зелёной земле идущий налево чёрный кабан. Верхняя часть герба символизирует укреплённый средневековый город, а нижняя бывшее изобилие кабанов в окрестностях Гольсена. ГОММЕРН GOMMERN В 948 г. на месте славянского укрепления построили немецкий замок. Около него в конце XII в. заложили город, который однако ещё в середине XVI в. считался деревней и получил городские права лишь в 1656 г. На гербе Гоммерна. который изображался уже на печати 1657 г., в голубом поле золотая перевязь слева, сопровождаемая двумя шестиконечными золотыми звёздами. О происхождении герба нет точных сведений. Предполагают, что он напоминает родовой герб бывшего владельца города де Гуммере. По другой версии. перевязь на щите символизирует реку Эле, на которой расположен город. 49 ГОТА GOTHA Первое упоминание о деревне Гота относится к 775 г. Развитию деревни способствовало выгодное географическое положение. Около неё в начале XII в. тюрингские ландграфы построили замок. В середине XII в. Гота уже город. У герба Готы щит пересечённый верхнее поле золотое, нижнее пересечено четырьмя поясами, чёрными и красными переменно в се Юдине щита епископ с нимбом и в красном облачении, сидящий на золотом кресле, украшенном голо вами грифонов, держащий в правой руке пастырский посох, в левой книгу над епископом пятибашенная красная городская корона спрааа от него буквы SТ. GОТН, слева HAR DVS Святой Готардус Первая печать Готы со Святым Готардусом 96 038 появилась в 1250 г. Причина выбора этого Святого в качестве геральдического символа кроется, возможно, в созвучии его имени с названием города. Пятибашенная корона добавлена в герб, вероятно, в XIX в. и означает, что Гота был резиденцией германских князей. ГРАБОВ GRABOW На месте славянского оборонительного сооружения в конце XI I в. построили немецкий замок. В середине XIII в. около его стен основали посёлок, который в 1275 г. стал городом. Со второй половины XVI в. город Грабов имел герб с полумесяцем и звёздами. В 1946 г. герб приобрёл сегодняшнюю форму в голубом поле обращённый влево се ребряный полумесяц с чертами человеческого лица и три шестиконечные се ребряные звезды между его рогами. О символике герба Грабова достоверных данных нет. ГРАЙФСВАЛЬД GREIFSWALD Селение Грайфсвальд основал в 124 1г. монастырь Эльдена. Монастырь ежегодно устраивал в селении ярмарку. Эти ярмарки стали одной из главных причин ускоренного развития селения, которое в 1250 г. получило городские права. Ровесником города является его герб, основная фигура которого грифон. Используемый до настоящего времени герб существует с начала XIV в. в таком виде в серебряном поле красный с чёрным вооружением грифон над пнём с листьями. Пень с листьями и грифон гласные фигуры Грайфсвальд лес грифона О происхождении имени и герба города рассказывает легенда. Согласно этой легенде, на месте сегодняшнего Грайфсвальда были дремучие леса. Монахи монастыря Эльдена, задумавшие основать город пробирались сквозь чащу леса, выбирая удобное для него место. Вдруг они заметили на обломке ствола дерева большое гнездо, в котором грифон высиживал птенцов. Грифон, не обращая внимания на пришельцев, продолжал спокойно сидеть. Монахи восприняли это как благоприятное знамение и решили на этом месте основать город имя и герб которого отражали бы подробности поиска места его основания. ГРАЙФФЕНБЕРГ GREIFFENBER GУ дороги Ангермюнде Пренцлау дворянский род фон Грайффенберг построил замок v при нём основал селение, которое в 126 1г. стало городом Грайффенберг. На гербе города с 1890 г. в серебряном поле на зелёной г оре с тремя вершинами чгрный грифон с красным вооружением, держащий в ксгтях правой передней лапы ветвь с тремя зелёными листьями. Грифон и гора гласные фигуры город содержит эти слова. На печати 1802 г. только ветвь с тремя кленовыми листьями. Ветвь заимствована из герба рода фон Вюкн иц, прежних владельцев города. 50 ГРАЙЦ GREIZ ам, где река Гёnьч впадает в Вайсе Эnьстер, около замка, построенного в начале в. на завоёванных у славян землях, возникло селение. Оно стало городом в 1359 г С по 19 18 г. город Грайц был столицей княжества Ройс. ревний герб Грайца отредактировали в 195 1г., после чего он стал таким в серебоw поле за красной стеной с зубцами и открь,тыми воротами золотое с сной крышей строение с двумя шестиугольными башнями правая башня r 1оложена на крыше строения, левая рядом с ним между башнями малый ой щит, в котором положены косым крестом золотые ткацкий челнок и от. На печати 1707 г. между башнями замка, действительно существующими в городе, одился щиток со львом княжества Ройс. Молот и ткацкий челнок введены в 195 1г. и ывают на отрасли промышленности Грайца. ГРАНЗЕ GRANSEE У пересечения важных торговых путей бранденбургские маркграфы в середине XIII основали город. Архив Гранзе не раз уничтожался пожарами в XIV и XVIII вв., поэтому ранней истории города имеется много белых пятен. Возможно, что Гранзе входил в анзейский союз. Этой версии отвечает герб города, который подобен гербу ганзейского амбурrа в серебряном поле красный замок с открытыми золотыми воротами и ремя круглыми башнями с зубцами, голубыми остроконечными крышами и олотыми маковками средняя башня более высокая. Древнейший оригинал изображения этого герба имеется на оттиске печати 1627 г. овая надпись и название города на печати, по видимому, скопированы с предыдупечатей, так как выполнены в стиле XIV в. Это позволяет предположить, что герб ик не позже XIV в. ГРЕВЕСМЮЛЕН GREVESMUHLEN На берегу Балтийского моря между Любеком и Висмаром располагалась деревня, рвое письменное упоминание о которой относится к 1230 г. С 1242 г. она была рези енцией мекленбурrских наместников. Она стала городом в 1262 г. Городская печать 1276 г. послужила прообразом герба Гревесмюлена, употребляео с 1897 г. в красном поле золотое мельничное колесо с зубцами и четырьмя ицами, обременённое чёрной головой быка в золотой короне с серебряными югами и красным высунутым языком. Голова быка символ мекленбургских наместников. Мельничное колесо напоминает том, что в Гревесмюлене было много мельниц. Оно является также гласной частью ерба вторая половина имени города Muhlen мельницы ГРЕФЕНТАЛЬ GRAFENTHAL Первое письменноо упоминание о Грефентале относится к 1288 г. С 14 12 г. Грефен аль город. В 1477 г. городу был пожалован герб, который он использует и в настоящее оомя щит пересечённый в верхнем красном поле погрудное изображение мавитанки с обращённой прямо головой, на мавританке золотые платье и тюрбан в нижнем золотом поле прыгающий чёрный лев с красным языком. Образ мавританки взят из кnейнода родового герба имперских маршалов фон Пап енхайм, которым с 1438 по 162 1г. принадлежал город. В нижней половине щита лев афов Орламюнде, владевших городом с 14 12 по 1438 г. Орламюндовский лев обычно лзображается в поле, усеянном красными геральдическими сердцами см., например, ерб Веймара На гербе Грефенталя их нет. 5 1 ГРЕФЕНХАЙНИХЕН GRAFENHAINIсHEN У стен замка, расположенного на дороге Галле Виттенберг, в начале XIV в. возникло селение, получившее в 1454 г. городские права. С 1700 г. на гербе города Грефенхайнихен в красном поле двухбашенный серебряный замок с голубыми остроконечными крь,wами обе башни соединены стеной на месте ворот золотой щит с чёрным львом замок обрамлён зелёным лавровым венком. Герб на печати 1477 г. отличается от описанного выше тем, что башня, играющая роль городского символа, имеет шестиугольную форму и отсутствует лавровый венок. Венок появился, вероятно, в результате неправильного толкования дамасцировки геральдического щита. Чёрный лев в золотом поле гербовый зверь маркграфства Майсен. Он напоминает о бывшей принадлежности Грефенхайнихена этому маркграфству. ГРf БЦИГ GR6BZI GВ конце XIII в. у переправы через реку Фуне на месте славянского укрепления возвели немецкий замок. Селение у его стен в начале XV в. стало городом. Герб Грёбцига неоднократно изменялся, смотря по тому, кто был его владельцем. После того, как в 1603 г. город стал собственностью рода фон Бернбург, в гербе появляется их гербовый зверь, идущий влево чёрный медведь в короне. После продажи Грёбцига князю Леопольду I фон Дессау герб приобретает сегодняшний вид в серебряном поле красный замок с зубчатыми башнями и закрытыми золотыми воротами на зубцах стены между башнями идущий елеео чёрный медеедь с золотыми короной и ошейником. Стены и башни напоминают о замке, с которого начинался город. ГРЕдИЦ GRбDITZ Грёдиц начинался в конце XII в. с деревни, раскинувшейся на берегу реки ГросеРёдер. В день празднования 18 й годовщины ГДР Грёдиц провозгласили городом. В 1982 г. утвердили его герб щит четверочастный nереой части красном поле золотой колос ео еторой е золотом поле чёрные молот и наковальня е третьей е голубом поле золотая геральдическая лилия в четеёртой в серебряном поле красная геральдическая роза. Герб символизирует индустрию города и сельское хозяйство его окрестностей. Лилия и роза из родовых гербов бывших владельцев прилегающих земель. ГРf НИНГЕН GRONINGEN На дороге Хальберштадт Магдебург недалеко от переправы через реку Боде в IX в. располагались несколько селений с названием Грёнинген. Но городом в 1373 г. стало селение, заложенное у кирхи святого Мартина епископства Хальберштадт. У герба Грёнингена с 1535 г. щит рассечён на серебряное и красное поля, на нём в виде сmo бa три окуня, переменных с полями тинктур. Тинктура герба указывает на бывшую принадлежность Грёнингена епископству Хальберштадт. Причиной появления на щите окуней может быть добрая память о местных дворянских фамилиях Барзевиш и Ратгебе, которые имели на своих гербах изображения рыб. Не исключено также, что окуни символизируют прежние рыбные богатства реки, протекающей через город. 52 ГРИММА GRIMMA едалеко от старой переправы через реку Мульде, находящейся у замка Дёбен, в 4 0 г. освоили новую переправу. Примерно в середине XII в. около неё обосновался овый посёлок. Для охраны новой переправы майсенский маркграф построил замок. rовый посёлок. селение у замка и замок образовали в 1220 г. город Гримма. а последнем гербе Гриммы, утверждённом в 1900 г., в голубом поле трёхбашенй золотой замок с открытыми красными воротами средняя башня больше угих, круглая, с зубчатым венцом боковые башни чеmырёхугольные, с красwи остроконечными крышами и золотыми маковками замок фланкирован тами с петлями для подвешивания справа золотой щит с чёрным львом, ева серебряный щит с двумя голубыми поясами. Аналогичная картина изображена на оттиске печати 1292 г. Замок символизирует ук е ённый средневековый город. Правый малый щит герб маркграфства Майсен, ле герб, который имел бургграф фон Дёбен. ГРИММЕН GRIMMEN У дороги Росток Грайфсвальд, где брод пересекает реку Требель, во второй полое XIII в. основали город Гриммен. Около него в начале XIV в. князья фон Рюген по тро или замок. На гербе города Гриммен в серебряном поле возникающий из красного муроанного ступенчатого фронтона чёрный грифон с золотым вооружением. Такой герб впервые появился на городской печати 1304 г. Полагают, что он является ка.жённым вариантом герба князей фон Рюген, на щите которого вместо грифона изображался чёрный лев. ГРОИЧ GROIТZSсH У славянского селения в 933 г. построили немецкий замок. Селение и замок стали щром нового города Гроич, образованного в 12 14 г. С 189 1г. на гербе города Гроич в красном поле идущий в золотой броне под зоотым седлом серебряный конь. Конь в броне заимствован из родового герба графа Випрехта фон Гроич, сыгравшего большую роль в становлении города. ГРОЙСЕН GREUBEN Первое письменное упоминание о Тюрингском селении Гриуцен относится к 880 г. озже селение стали называть более благозвучным именем Гройсен. В 1356 г. Гройсен, дучи собственностью шварцбургских графов, стал городом. На гербе города в голубом поле на серебряном коне рыцарь, разрезающий меом свою красную накидку в оконечности малый голубой щит с увенчанным rороной зоJrоmым львом. Рыцарь на коне покровитель кирхи в Гройсене святой Мартин. Золотой лев ге альдический зверь бывших владельцев города шварцбургских графов. Герб со святым Мартином и шварцбургским львом изображала печать ещё в 1369 г. Сегодняшняя форма герба принята после второй мировой войны. 53 ГРОСАЛЬСЛЕБЕН GROBALSLEBEN Сначала деревня, история которой теряется в глубине веков, в XV столетии село и только с 1852 г. город таковы этапы развития Гросальслебена. На городском гербе в серебряном поле облачённый в голубое святой в нимбе с золотым ключом в правой руке и красной книгой в левой у его ног красный щит с золотым ключом, положенным в перевязь справа. На гербе, происшедшим от печати, покровитель местной кирхи святой Пётр со своими атрибутами два к, 1юча и книга ГРОСБРАЙТЕНБАХ GROBBREITENBAсH Деревня Брайтенбах, основанная около 1200 г., располагалась у дороги, проходящей через Тюрингский лес. В 1442 г. она стала селом, в 162 1г. городским посёлком. Брайтенбах в 1855 г. стал городом, и одновремённо к его имени присоединили слово Gro большой Герб Гросбрайтенбаха произошёл от общинной печати XVII в. На нём в серебряном поле возрастающий из зелёной о6ременённой тремя золотыми цветами горы с тремя вершинами дикарь с венком и набедренной повязкой из листьев, держащий в правой руке голубой висячий в поднятой левой два голубых ключа. Дикарь заимствован из родового герба шварцбургских князей, собственностью которых были и Брайтенбах, и Гросбрайтенбах. Замок, изображённый в руке дикаря, действительно существует и хранится в городской ратуше. Говорят, он изготовлен странствующим подмастерьем слесаря. Зелёная гора указывает на характер местности в окрестностях города. Цветы напоминают о сборе лекарственных трав в Тюрингском лесу, окружающем Гросбрайтенбах. ГРОСЕНХАЙН GROBENHAIN В XII в. купцы основали посёлок около славянского селения, находящегося у переправы через реку Рёдер. Рядом с ним примерно в 1200 г. майсенские маркграфы заложили посёлок, который уже в 12 12 г. считался городом. Город в 1224 г. назывался Хайн, в 1255 г. Маркгрефинхайн, с 1656 г. Гросенхайн. На гербе города Гросенхайн с 1689 г. в золотом поле чёрный лев с красными языком и вооружением. Майсенские львы изображались на печатях города с 1292 г., напоминая об его основателях. ГРОСЕНЭРИХ GROBENEHRIсH Первые сведения о селении Гросенэрих относятся к 772 г, когда оно было собственностью монастыря Фульда. С 152 1г. Гросенэрих город и в настоящее время имеет такой герб в серебряном поле одетый в шкуру бородатый мужчина, держащий на левой руке красную книгу, на которой лежит серебряный ягнёнок, указывающий правой рукой на ягнi нка у ног мужчины голубой щит с золотым львом. Бородатый мужчича Иоганн Креститель. На печати 1562 г. он держал в левой руке ягнёнка с крестом, а в правой знамя. Иоганн был покровителем монастыря Гандерхайм, которому принадлежало селение Гросенэрих, а также покровителем местной к 1рхи. Золотой лев на голубом щите гербовый зверь шварцбургских графов, которые, владея с середины XIV в. Гросенэрихом, сделали большой вклад в его развитие. 54 ГРОСРЕШЕН GROBRASсHEN ераое письменное упоминание о деревне Гросрешен относится к 1370 г. Разработесторождения бурых углей, постройка стекольного и кирпичного заводов придали ну, где располагалась деревня, индустриальный характер. Разросшаяся Гросрешен ась с соседними деревнями, в результате чего в 1948 г. возникла община, которая в 965 г. стала городом. ород Гросрешен сохранил свой общинный герб, принятый в 1948 г. щит четвеастный в первой части в красном поле серебряные грабли, расположенные еревязь справа и фланкированные двумя серебряными колосьями во второй s серебряном no e положенные накрест чёрные молот и кирка в третьей в ребряном поле серебряный стеклянный бокал в четвёртой красная кирная стена с серебряными швами. Разделение щита на 4 части соответствует четырём деревням, из которых образозалм общину. Красно серебряная тинктура полей герба заимствована из бывшего герба w.ли Нидерлаузиц, в состав которой входила община по старому административному ению. Грабли взяты из печати Гросрешена 1738 г. Горные молоты, стеклянный бокал рпичная стена символизируют горнодобывающую, стекольную и строительную индуи, благодаря которым община превратилась в город. ГРОСРЕРСДОРФ GROf. ROHRSDORF Деревня Гросрёрсдорф возникла в начале XIII в. С XVI в ней зародилось ткацкое реесло, а в конце XVII в. была построена ткацкая фабрика. В 1924 г. деревня стала горо, которому через два года утвердили герб в голубом поле серебряный ленточый ткацкий челнок. Ленточный ткацкий челнок вместе с ульем и хлебными колосьями изображался ещё ечати деревни в 1940 г. С получением городского статуса герб упростили ГРЮНХАЙН GRUNHAIN Деревня Грюнхайн известна с 1200 г. Городом она стала в середине XIV в. Герб Грюнхайна возник, вероятно, в 1475 г. Именно в этом году аббат монастыря, торому принадлежал город, разрешил поместить на гербе лесную птицу. Сначала это ыл попугай как напоминание того, что монастырь основали монахи из Зиттенбаха Зиттенбах ручей попугая В XVII в. попугая заменили на тетерева этими птицами 1ЗОбиловали окрестные леса. С тех пор на гербе Грюнхайна в золотом поле на зелёой горе натурального цвета тетерев перед тремя высокими зелёными хвойыми деревьями. Хвойные деревья, зеленеющие круглый год, делают герб гласным Грюнхайн зелёная роща ГУБЕН GUBEN Старая часть Губена, принадлежащая с 1945 г. Польше, возникла в 1200 г. на воеочном берегу реки Нейсе у пересечения дорог Лейпциг Познань и Гёрлиц Франкфурта О дере. На противоположном западном берегу реки во второй половине XII в. был ос сван монастырь, у стен которого обосновалось селение. В 1235 г. Губен получил родские права. Монастырь и селение на западном берегу реки сначала считались ригородом. Губен родина первого президента Германской Демократической Республики, поз ому его ещё называли Вильгельм Пик Штадт Губен город Вильгельма Пика Губен 55 С 70 х годов XIII в. Губен имеет герб. Сначала на его гербе изображались три отдельные башни. Потом башни соединили стеной. В 1643 г. среднюю башню увенчали короной. С середины XIX в. на башнях появились щиты, и герб принял такой вид в серебряном поле красный замок с тремя открытыми воротами и тремя башнями боковые башни с голубыми остроконечными крышами и золотыми маковками на средней больших размеров башне с золотыми воротами золотая корона каждая башня обременена наклонённым вправо щитом поле правого щита пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поверх них в пере вязь справа сегмент зелёной короны в середине красный щит, в котором серебряный лев с раздвоенным хвостом слева серебряный щит с чёрным орлом. Три башни представляют три ранее существовавшие воротные башни крепостной стены. Щиты на них напоминают о том, что город принадлежал с 1367 г. Богемии средний щит с 1635 г. Саксонии правый щит и с 18 15 г. Пруссии левый щит ГЮНТЕРСБЕРГЕ GUNTERSBERGE У дороги Квендленбург Нордхаузен около замка, построенного во второй половине XIII в., обосновалось селение, которое к концу XV в. стало городом Гюнтерсберге. На гербе города е золотом попе голубой замок с зубцами, округлой стеной, открытыми воротами и двумя башнями с остроконечными крышами на стене между башнями возрасmающиu чiрный медведь с золотыми короной и ошейником. Такая картина впервые встречается на печати XIV в. Руины замка, изображённые на ней, сохранились до наших дней. Чёрный медведь гербовый зверь анхальтских князей, бывших владельцев города. ПОСТЕН GUSTEN Деревня Гюстен известна с 970 г., когда она была подарена епископству Магдебург. Городские права и герб пожалованы в 1373 г. Однако в 1600 г. старый герб заменили новым, на котором е серебряном попе красный замок с зубцами две башни замка с голубыми остроконечными крышами и золотыми маковками соединены мостовой аркой под аркой серебряный щит, на нём на наклонной красной стене с зубцами и закрытыми золотыми воротами идущий чёрный медведь с красным языком, золотыми короной и ошейником в оконечности малый рассечённый щит, в его правом серебряном попе половина красного орла, левое попе пересечено десятью поясами, чёрны и и золотыми переменно, поверх них в перевязь справа сегмент зелёной короны. На гербе, наряду с общепринятой городской символикой замок представлены гербы бывших владельцев города в арке ворот бранденбургский, в оконечности щита анхаль тский герб. ГЮСТРОВ GUSTROW У замка мекленбургских князей около славянской деревни вскоре после 1200 г. основали селение, которое уже в 1228 г. считалось городом Гюстров. Название славянского происхождения и означает ящерица Почему оно закрепилось за городом, неизвестно. С середины XVI до конца XVII в. город центр герцогства Мекленбург Гюстров. На гербе Гюстрова е красном попе обращённый влево с головой смотрящий прямо чёрный бык перед зелёной ветвью с листьями. Быка, обращённого влево и стоящего перед деревом, можно было видеть уже на печати 1293 г. Бык гербовый зt ерь мекленбурrских князей. Обычно на гербах мекленбургских городов изображается голова быка см., например, герб города Гадебуш В этом отношении герб Гюстрова исключение. Ветвь с зелёными листьями указывает не только на положение города в луговой долине реки Небель. но и на его роль в сельском хозяйстве. С XIX в. Гюстров считается центром по распространению агроинженерных знаний. 56 гютцков GUTZKOW ванных славянских землях во второй половине XI I в. возник торговый посе в 1353 г. превратился в город Гютцков. ё бе Гютцкова в золотом поле два положенные накрест красных жезла, 1iс ое 1ждаемых по углам четырьмя красными розами с зелёными чашелистиолоmыми семенниками. ор город имеет такой герб, точно не установлено. Известно только, что на ала XIV в. и на печати начала XVI в. изображён щит с крестом, сопровождае лам четырьмя розами. Поэтому считают, что городской герб, описанный выше, е 1500 г. Он подобен родовому гербу графов фон Гютцков, бывших владель а. ДАЛЕН DAHLEN 2 зажном торговом пути Лейпциг Штрела наумбургские епископы возвели во вто оов е XI в. замок у деревни Дален. Эти деревня и замок в середине XII в. стали орода Дален. ьзуемая в настоящее время форма герба Далена, хотя и происходит от печати 1ерждена в 1896 г. в красном поле положенные накрест серебряные ключ меч являются атрибутами апостолов Петра и Павла, покровителей епископург. Этому епископству город принадлежал с 1065 до 1404 г. ДАМЕ DAHME середине XII в. на месте нынешнего города Даме возник торговый посёлок. В до 1265 г. этот посёлок уже именуется городом. ербе Даме в серебряном поле зубчатый красный замок с тремя круглыми и, открытыми воротами и высоко поднятой опускной решёткой на а, и более мощной башне, к которой слева прислонена чёрная лестница, щая фигура женщины в зелёном платье с зелёной пальмовой ветвью в Xl i mtaй правой руке. гоо города напоминает герб Магдебурга. Причина этого в том, что Даме длительпринадлежал магдебургскому епископству. Женщина дама гласная фигура. 1iЗ городских печатях до XVII в. её не было. Согласно легенде, женщина появирбе после большого пожара 1666 г., который почти полностью уничтожил гор возник из за халатности одной домашней хозяйки. Искры от её очага попали ную крышу соседнего дома. Деревянные строения города сгорели буквально с. Якобы в память об этом пожаре на гербе изобразили его виновницу. ДАРГУН DARGUN разрушенного славянского замка в 7 1г. померанскими властями был уч онастырь. В 1236 г. он стал собственностью герцогства Мекленбург. Около na располагалась деревня Рёккниц, которая уже в документах XVII в. фигурирудок. С 1854 г. Даргун его официальное имя. когда он в 1875 г. стал центром общины, получил герб, у которого щит по чённый и пересечённый в верхнем правом золотом поле увенчаннал ой короной чёрная голова быка с серебряными рогами и красным языком в с r e.w левом серебряном поле красный грифон с золотым вооружением в голубом поле положенный в пояс золотой пастырский посох. а еоое города символы прежних его хозяев голова мекленбургского быка, поме фон и посох аббата монастыря. 57 ДАРДЕСХАЙМ DARDESHEIM Первое упоминание о селении Дардесхайм относится к 94 г. Точная дата провозглашения Дардесхайма городом неизвестна. Установлено только, что городские права получены им в XVII в. На гербе Дардесхайма в серебряном поле красный орёл с золотым вооружением. На городских печатях и гербе uрёл изображается с 1587 г., но это не бранденбургский орёл. Красно серебряная ти 1ктура герба заимствована у епископства Хальберштадт. Она символизирует бывшую власть над землями Дардесхайма хальберштадского духовенства, некоторые представители которого имели на своих гербах красного орла. ДАССОВ DASSOW На месте славянского укрепления в XIII в. был возведён немецкий замок. Расположенное около него селение стало городом лишь в 1938 г. На гербе города Дассов в серебряном поле на зелёной земле двухбаwенный красный замок с открытыми воротами и остроконечными крышами в воротах куст терноеника. Герб отражает имя города, которое произошло от славянского слова, означающего куст терновника Дассов со времён основания окружён лесами с терновым низкорослым кустарником. По народному преданию, город, вход в который преградили колючим кустом терновника, оставался в течение нескольких столетий без перемен, охраняя сон красавицы, усыплённой колдуньей. ДЕЛИЧ DELIТZSсH Во времена, когда земли, на которых расположен Делич, принадлежали славянам, он был местом культовых обрядов и судебных заседаний. И в начале XIII в., когда эти земли входили во владения немецких маркграфов, селение оставалось теперь уже местом народных собраний германцев, где вершились общественные суды. В 1207 г. город Делич упоминается в документах как владение маркграфа фон Ландсберг. В 1347 г. он стал собственностью майсенских маркграфов. Смена владельцев города отразилась и на его гербе в золотом поле два голубых столба, обременённых наклонённым вправо золотым сердцееым щитком с чёрным львом. Голубые столбы в золотом поле взяты из родового герба ландсбергских маркграфов. Лев на щитке гербовый зверь майсенских маркграфов. ДЕММИН DEMMIN На пересечении дорог Росток Щецин и Нойбранденбург Штральзунд уже в 1070 г. располагалось большое селение с замком. В документах 1249 г. его называют городом Деммин. В начале XIII в. Деммин имел простой герб с одной лилией. Но уже на печати 1265 г. можно видеть замок и померанский щит с грифоном и шлемом, украшенным павлиньими перьями. Эти фигуры присутствуют и на городском гербе, используемом в настоящее время в золотом поле красный зуб атый замок с двумя башнями и тремя открь 1тыми воротами каждая башня увенчана серебряной стилизоеанной лилией между башнями наклонённый вправо серебряный щит с красным грифоном, увенчанный рыцарским шлемом, украшенным павлиньими перьями. Герб представляет Деммин как сильно укреплённый город с замком, в котором померанские герцоги имели резиденцию. 58 ДЕРЕНБУРГ DERENBUR GСеление, из которого вырос город Деренбург, было подарено в 1009 г. монастырю Гандерсхайм. В конце XII в. оно стало собственностью графов фон Регенштайн, которые построили здесь в 1206 г. замок. Селение как резиденция графов начинает ускоренно развиваться и в 1289 г. становится городом. Замок и шлем с оленьими рогами из родового герба графов фон Регенштайн попадают в XIII в. на печать и герб Деренбурга, который в настоящее время имеет такой вид s серебряном поле красный замок с широкой воротной башней и двумя с остроконечными крышами боковыми башнями на зубчатой стене над зубцами средней башни шлем с красными оленьими рогами. ДЕССАУ DESSAU Это селение, основанное примерно в середине XII в. фламандскими переселенцами, упоминается впервые как город в 12 13 г. Городской герб Дессау имеет с 1540 г. С тех пор герб многократно изменялся. В 195 1г. утверждена его сегодняшняя форма, в основу которой положено изображение 1848 г. щит рассечённый с четверочастной оконечностью в правом серебряном поле половина красного орла с золотым вооружением левое поле пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поверх них в перевязь справа сегмент зелёной короны первая и четвёртая части оконечности золотые, вторая и третья красные. Бранденбургский красный орёл и сегмент зелёной короны геральдические фиrуры асканийских властителей, владевших длительное время городом. Тинктура оконечности щита заимствована из герба бывшего графства Вальдерэе, господство которого распространялось и на Дессау. Д БЕЛЬН DOBELN Немецкий замок Дёбельн, сооружённый на острове реки Мульде, был подарен кайзером в 98 1г. монастырю Мемлебен. Около замка возникло после 1200 г. селение, которое в 1350 г. упоминается как город Дёбельн. На гербе города с 1894 г. в золотом поле трёхбашенный чёрный замок с тремя закрытыми золотыми воротами между различными по форме башнями с красными крышами и золотыми маковками по одному развнающемуся вправо красному флагу. Подобную картину показывает уже печать 1325 г. Герб символизирует укреплённый средневековый город. Флажки первоначально алебарды с вымпелами имели Андреевские кресты. Д БЕРН DOBERN Дёберн расположен на землях, которые раньше принадлежали славянским племенам. И сейчас в нём часть населения составляют потомки славянских племён сорбы, а город по сорбски называют Дарбня. Несмотря на то, что с XVIII в. в Дёберне стала развиваться промышленность, городом он стал сравнительно недавно, в 1969 г. В 1927 г будучи ещё центром общины, Дёберн получил герб в голубом поле под золотой главой щита с красным оленьим рогом серебряное стропило, сопровождаемое слева и справа положенными накрест серебряными киркой и молотом под стропилом серебряная рюмка. Красный олений рог взят из герба графов фон Биберштайн, которые с XIV по XVII в. управляли городом Форст. Селение Дёберн входило во владения этого города. Серебряное стропило в голубом поле герб графа Генриха фон Брюль, управлявшим Дёберном в XVIII в. Кирка и молот символизируют горное дело, а рюмка индустрию стекла. 59 дt миц DOMITZ В графстве Даннеберг у стен замка, где река Эльде впадает в Эльбу, в 1237 г. возникпо селение, которое уже в 1259 г. стало городом Дёмиц. Герб города с конца XIII в. не подвергался существенным изменениям и в настоящее время имеет такой вид в серебряном поле посередине красная башня без окон с зубцами в два яруса и закрытыми серебряными воротами. Воротная башня, возможно, часть замка XIII в., о котором упоминалось выше. ДИНГЕЛЬШТЕДТ DINGELSTADT Первое письменное упоминание о селении относится к 1200 г., но по косвенным данным оно существовало уже в IX в. Городом Дингельштедт стал в 1859 г., а в 1860 г. получил герб в серебряном поле зелёный дуб с корнями и золотым кольцом, охватывающим его ствол. Дуб символизирует Дингельштедт как бывшее место народного собрания и суда древних германцев, а кольцо вокруг ствола дерева его ограду. Термину место народного собрания и суда древних германцев соответствует одно немецкое слово Dingst tte, которому созвучно название города. ДИППОЛЬДИСВАЛЬДЕ DIPPOLDISWALDE Вероятно, вскоре после 1200 г. у лесной деревеньки близ замка маркграфства Майсен был заложен город, который впервые упоминается в документах 12 18 г. Большое значение для развития города имели открытые здесь месторождения серебра, меди и свинца. На самом старом гербе города начала XV в. изображались только два положенных накрест хвойных дерева. С 1730 г. герб приобретает теперешнюю форму в золотом поле дв положенных накрест хвойных дерева с корнями и тремя шишками на каждом под ними поясный портрет отшельника с нимбом в голубом одеянии с перекрещёнными помочами. Диnпольдисвальде лес Диnпольда Верхняя часть герба как раз и занята представителями леса хвойными деревьями Их число два и расположение положенные накрест такие же, как у оленьих рогов в гербе бургграфов фон Дона, которым в XIV в. принадлежали окрестные земли. Под деревьями изображён отшельник Дипnольд. Нимб у его головы заставляет считать Диппольда святым. Согласно легенде, келья отшельника находилась на месте нынешнего города. Однажды здесь охотился богемский герцог Болеслав и посетил отшельника. Общение с Диппольдом было столь впечатляющим, что герцог решил принять его веру. Чтобы искупить хоть часть своих грехов, Болеслав построил недалеко от кельи часовню. Селение, возникшее около этой часовни, назвали в честь святого Диппольдисвальде. Однако это только легенда. Святого Диппольда нет. Есть святой Дитбальд, но он жил в Люксембурге и умер в 1066 г. задолго до основания города. Других святых с именами, близкими по звучанию с Диппольдом, нет. ДОБЕРЛЮГ КИРХХАЙН DOBERLUG KIRсHHAIN Город Доберлюг Кирххайн образован в 1950 г. в результате объединения двух ранее самостоятельных городов Доберлюг и Кирххайн. Первое упоминание о селении Доберлюг тогда он назывался Добрилюг относится к 1005 г. В 1664 г. оно уже считается городом. Деревня Кирххайн, основанная в конце XII в., стала городом в 1357 г. До объединения каждый из городов имел собственный герб. На гербе Доберлюг Кирххайна в голубом поле под серебряными облаками, из которых пробиваются золотые солнечные лучи, золотое строение с открытыми воротами и тремя башенками, украшенными флажками на красной крыше строение окружено зелёным венком. Солнечные лучи и зелёный венок элементы герба Доберлюга, а здание с тремя башнями ратуша Кирххайна. Гербовый щит Доберлюг Кирххайна часто изображают в форме выделанной овечьей шкуры, что характеризует его как город кожевенников. 60 ДОММИЧ DOMMITZSсH У дороги Т оргау Виттенберг около замка, первое упоминание о котором относится к 98 1г., возник посёлок. Рядом с посёлком в XIII в. был заложен город Доммич. На гербе города в зелёном поле серебряный замок с двумя круглыми башнями, увенчанными красными куполами, и открытыми воротами на крышах и на ступенчатом фронтоне стены по золотому кресту. Аналогичные изображения герба с незначительными отличиями можно видеть на городских печатях 1445 и 148 1гг. Объяснение символики герба неизвестно. ДОНА DOHNA На дороге, ведущей от берегов Эльбы в Богемию, был возведён замок, впервые упоминаемый в документах 1040 г. Селение, возникшее около него, вероятно, в позднее средневековье, в 1445 г. называют уже городом Дона. Однако полные городские права Дона получил лишь в 1845 г. На гербе города в голубом поле круглая мурованная золотая башня с открытыми еоротами, зубцами, красной остроконечной крышей и золотой маковкой. Такой герб изображался уже на печати 1525 г. Дона никогда не имел собственных укреплений, поэтому башня, по видимому, является частью разрушенного в 1402 г. замка, руины которого одна из достопримечательностей города. ДОРНБУРГ DORNBUR GУ стен имперского замка, известного по документам с 937 г., возник город, первое письменное упоминание о котором относится к 1343 г. Несмотря на удачное расположение у переправы, где дорога Нюрнберг Лейпциг пересекает реку Зале, развитие Дорнбурга происходило очень медленно. Да и в настоящее время в нём проживает всего около 00 человек. Уже с 1403 г., а может быть, и раньше, центральная фигура печатей Дорнбурга покровитель местной кирхи апостол Якоб Старший со своими атрибутами раковина на шапке и суме и посох. Позже его образ на печатях и гербе трансформируется апостол превращается в босоногого странствующего монаха, у которого сума заменена на хлеб. Таким монах изображён и на сегодняшнем гербе города в серебряном поле в коричневом одеянии и шляпе, украшенной раковиной, босой странствующий монах, держащий в левой руке посох, в правой хлеб. ДРЕБКАУ DREBКAU В документах 130 1г. селение Дребкау упоминается уже как укреплённый город. Герб города, который можно видеть уже на печати 1600 г., не претерпев особых изменений, в настоящее время имеет такой вид в голубом поле серебряный замок с открытыми воротами между дв умя зубчатыми башня ми с красными остроконечными крышами и золотыми маковками красный щит, в котором серебряный лев с раздвоенным хвостом. Замок подтверждает городской статус Дребкау. Красный щит с серебряным львом напоминает о прежней принадлежности города к Богемии. 6 1 ДРЕЗДЕН DRESDEN Селение Дрезден основано около 1200 г. на месте славянского рыбацкого nосёлка Дрежданы, что означает лесные люди Права города Дрезден получил в 12 16 г. У герба города, утверждённого в XVI в. щит золотой рассечённый в правом поле чёрный лев с красными языком и вооружением в левом поле два чёрных столба. На одном щите объединены две геральдические эмблемы чёрный лев и столбы. Лев символизирует маркграфство Майсен, в состав которого когда то входил Дрезден, а столбы бывшую пограничную область Ландсберг. На печатях княжеских родов, владевших этими землями, обе эмблемы сначала изображались отдельно друг от друга. Столбы и лев слились в середине XIV в. после объединения пограничной области Ландсберг и княжества Майсен. Это слияние предвосхитила древняя печать 1309 г., на которой в рассечённом щите изображены лев и столбы. Считается, что от этой печати и произоwёл герб Дрездена. Создавая герб, жители города, желая подчеркнуть свою самостоятельность, заменили голубой цвет ландсбергских столбов на чёрный. В годы второй мировой войны Дрезден, один из крупнейших городов Германии, был сильно разрушен уцелело лишь 20 его жилого фонда. Много труда нужно было поло жить на его восстановление. Именно поэтому в 1946 г. во временной городской эмблеме использовался так называемый лев строитель. Он изображался с кельмой6 в правой передней лапе и с кирпичом в левой. ЕРИХОВ JERIсHOW С середины XII в. деревня у замка, построенного на завоёванных славянских землях, превращается в село, а в 1259 г. считается уже городом Ерихов. Город и окрестные земли длительное время принадлежали епископству Магдебург. Поэтому неудивительно, что религиозные мотивы отражены и на гербе города в голубом поле на зелiной земле рыцарь в серебряном снаряжении, держащий в прной руке серебряное копьi с крестом, в левой красно серебряный щит, пересечённь,й чёрным поясом с двумя поставленными на него чёрными зубчатыми укороченными и заострёнными сверху столбами справа шипящий коричнный дракон с обеих сторон зелiные растения с красными цветами. Такая картина изображалась уже на древних печатях города. Если бы на гербе не было дракона, то рыцаря можно было бы считать святым Маврициусом, покровителем архиепископства Магдебург. Тинктура малого щита, свойственная епископству Магдебург, говорит в пользу этого предположения. Чёрные пояс и столбы на малом щите символы кирхи местного монастыря. Однако не исключается и даже считается более вероятным, что на гербе изображён святой Георгий. ЕСНИЦ JE8NITZ У замка, первое упоминание о котором относится к 1259 г., уже тогда существовал город Есниц, принадлежавший магдебургским архиепископам. На гербе Есница в серебряном поле над волнистой оконечностью щита две башни с куполами и маковками между б шнями в виде столба веретено и клубок пряжи всё красное. Герб происходит от печати XVII в. и по 1азывает, вероятно, башни городских ворот. Веретено и клубок символизируют тогдашний главный род занятий жителей Есница, волны в оконечности щита реку Мульде. 62 ЕССЕН JESSEN У переправы через реку Шварце Эдьстер на дороге Виттенберг Дрезден около замка, первое упоминание о котором относится к 1290 г., в середине XIV в. возник городок Ессен. В 1968 г. утверждён герб города в красном поле за круглой серебряной стеной с зубцами двухбашенная серебряная кирха с голубыми остроконечнь,ми крышами и большим золотым крестом на фронтоне ворот по обеим сторонам кирхи по одному зепёному дереву. Аналогичная картина изображалась уже на печатях с XIV в. В XVII в. резчик почемуто изобразил на печати вместо деревьев руки, размахивающие топором. С тех пор вплоть до 1968 г. существовали два варианта городского герба. О символике герба Еесена достоверных данных нет. ШТАДТ JOHSTADTHa месте нынешнего t штадта располагалась деревня, разрушенная в 1429 г. Деревня возродилась в 1539 г. в связи с добычей в здешних местах серебра. Не прошло и 30 лет, как она превратилась в горный городок. На гербе города в серебряном попе коленопрекпонённый с серебряными крыльями в серебряном платье с голубым поясом ангел, держащий два голубых гербовых щита s правом щите положенные накрест золотые молот и кирка в левом ель с корнями, обременённая положенными накрест золотыми крюком и граблями угольщика в оконечности дата 1655. Щит с молотом и киркой напоминает о добыче полезных ископаемых в окрестностях города. Другой щит с елью и инструментами указывает на то, что раньше жители этих мест производили древесный уголь, сжигая ели лесов, в которых утопал t штадт. Дата 1655 год пожалования городских прав. Присутствие на гербе ангела можно объяснить тем, что название города. вероятно, связано с именем мужа богоматери Марии Jбhstadt Josephstadt город Иосифа ЗАЙДА SAYDA Зайда впервые упоминается как город в 1207 г в грамоте богемского короля Оттокара. Однако формально городские права он получил лишь в 1442 г. Рядом с городом располагался замок Пуршенштайн с 1336 г. место жительства рыцарского рода фон Щёнберr. Герб этого рода стал гербом города Зайда в золотом поле красно зелёный пересечiнный лев. Такой герб впервые встречается на городской печати 1454 г. О его происхождении существует легенда. Рыцарь фон Щёнберг отправился в крестовый поход в Палестину. После одного из переходов рыцарь расположился на отдых у реки, болотистый берег которой зарос высоким камышом. Вдруг из камышей молнией выскочил разъярённый лев. Защищаясь, рыцарь смертельно ранил его. Истекающий кровью зверь уполз обратно в заросли камыша и там испустил последний вздох. Рыцарь последовал за своей добычей и увидел умершего льва. Задняя половина зверя, находившаяся в реке, стала зелёной от облепивших её водорослей, а передняя половина, не покрытая водой, была красной от крови. Благодаря этому происшествию, красно зелёный лев сначала попал на герб рыцаря, а потом на герб города. ЗАЙДА SEYDA Деревня Зайда возникла в конце XII в. С 1506 г. она в документах именовалась городом, но и после этого долгое время фактически оставалась деревней. Изящен герб города Зайда в серебряном поле стоящий на зелёной траве красный олень с 12 отростками на рогах Возможно, олень напоминает о прежнем владельце города Зайда, который имел в своём гербе оленя. Но герб может также символизировать охотничьи угодья окрестностей города. 63 ЗАЙФХЕННЕРСДОРФ SE FHENNERSDORF Деревня Хеннерсдорф, возникшая в начале XIII в, позже слилась с соседней Зайфен и стала называться Зайфхеннерсдорф. Городом её провозгласили в 1974 г. накануне 25 летия ГДР. С 1976 г. Зайфхеннерсдорф имеет герб в серебряном поле красный флаг, под ним стилизованное чёрное изображение одежды между двух золотых колосьев вдоль кромки щита очерчена буква S. Красный флаг символизирует революционные традиции Зайфхеннерсдорфа первые выступления рабочих за свои права были здесь ещё в 1842 г. Герб указывает, что город является центром швейной промышленности и интенсивного сельского хозяйства. S первая буква имени города. ЗАЛЬБУРГ SAALBUR GВ начале XIII в. у дороги Нюрнберг Лейпциг. где она пересекает реку Зале, был сооружён замок. Около замка возникло селение, которое в 13 13 г. стали называть городом Зальбург. У герба Зальбурга, происходящего от печати 1387 г., щит полурассечённый и пересечiнный ееерху е правом чёрном поле золотои лев, в лном голубом поле на зепiной горе серебряная круглая башня с красной остроконечной крышей внизу в серебряном поле на голубых волнах чёрный чёлн. В таком виде герб утверждён в 1942 г. Лев заимствован, по видимому, у прежних владельцев города. Круглая башня часть древнего замка, руины которого сохранились до нашего времени. Чёлн на волнах знак того, что в городе протекает река Зале. ЗАЛЬФЕЛЬД SAALFELD Основанный в 80 г. Зальфельд достиг в XIII в. экономического расцвета благодаря добычи руды и минералов, обнаруженных в его окрестностях. Однако на городском гербе, утверждённом в 1803 г., эти события не нашли отражения. На его щите е зелёном поле две обращённые вверх расходящиеся серебряные рыбы, сопровождаемые двумя шестиконечными серебряными звёздами. Наряду с другими фигурами, рыбы изображались уже на первом гербе Зальфельда XIV в. В XV в. на гербовом щите остались только рыбы. Они напоминают о пожаловании жителям города в 1346 г. прав на рыбную ловлю. Звёзды выполняют роль декоративных элементов герба. ЗАЛЬЦВЕдЕЛЬ SALZWEDEL Для охраны брода на пути из Магдебурга и Штендаля в Люнебурr был сооружён замок, первые сведения о котором относятся r 2 г. У стен замка возник торговый посёлок, который в 96 г. уже считался городом и который потом стали называть Старым Зальцведелем. В 1247 г. около Старого основали Новый Зальцведель. Каждый из этих городов имел с XIII в. свой герб. На гербе Старого Зальцведеля изображались половина бранденбургского орла и ключ, а на гербе Нового Зальцведеля бранденбургский орёл с двумя ключами. После объединения этих городов в 17 13 г. оба герба расположились рядом на одном щите. С тех пор у герба Зальцведеля щит серебряный рассечённый в правом поле половина красного орла с золотыми вооружением и нагрудной пряжкой, рядом с линией рассечения поставлен в столб красный ключ с обращённой влево бородкой в левом поле красный орёл с золотыми вооружением и нагрудной пряжкой, в его лапах два положенных друг над другом красных ключа, сверху на крыльях два стального цвета шлема с чёрным украшенным золотом лётом в изгибе wец орла шестиконечная золотая звезда. Красные орлы напоминают, что обе части Зальцведеля, и новая, и старая, принадлежали в своё время бранденбургским маркграфам. Символика других гербовых фигур неизвестна. 64 ЗАНГЕРХАУЗЕН SANGERHAUSEN Сначала у пересечения дорог Эрфурт Магдебург и Нордхаузен Мерзебурr была еревня, о которой известно, что в 99 1г. она принадлежала монастырю Мемлебен В 194 г. это уже город Зангерхаузен. С XVI в. отличительным знаком Зангерхаузена служат перекрещённые двойные крю 8 1758 г. к ним присоединилась первая буква имени города S. В результате герб орода приобрёл такой вид в голубом поле два положенных накрест серебряных двойнь,х крюка, переплетённых золотой буквой S. ЗАНДДУ SANDAU Деревня на месте нынешнего города упоминается в документах с конца XII в. Около неё основывают селение, которое по планам становится городом в 1272 г. На гербе города Зандау в серебряном поле красный замок с тремя остроконечными крь,шами, украшенными золотыми маковками между двумя стройными башнями стоящий на пересечённом красно серебряном щите в стального цвета еоенном снаряжении святой Маврикий с золотым нимбом, в серебряном плаще, с золотым мечом на поясе, держащий в левой руке серебряный боевой щит, в правой копьё, на котором серебряный флажок с красным крестом. Герб возник в 136 1г., когда кайзер Карл IV заставил жителей города присягнуть на верность магдебургскому монастырю и приказал ввести в городской герб покровителя этого монастыря святого Маврикия. ЗАНДЕРСЛЕБЕН SANDERSLEBEN В 1046 г. король Генрих подарил епископству Майсен имение в Зандерслебене. Это первое упоминание о селении. Удачно расположенное на торговом пути Эрфурт Магдебург, оно в конце XIII начале XIV в. становится городом. На гербе Зандерслебена в серебряном поле на зелёной земле двухбашенный красный замок с голубыми остроконечными крышами и золоть,ми маковками между башнями красная роза с золотым семенником в открытых воротах идущий чёрный медведь. Герб впервые появился на печати XIV в. Замок символ средневекового города. Роза, возможно, напоминает о том, что замок Зандерслебена был резиденцией вдовствующих анхальтских княгинь. Чёрный медведь гербовый зверь рода фон Бернбург, владевшего городом. ЗАСНИЦ SABNITZ В 50 х годах на побережье Балтийского моря стала развиваться современная рыбаобрабатывающая промышленность. Именно поэтому деревня Засниц, которая с начала Х Х в. была известна как курортное место, стала в 1957 г. городом. В Заснице построен рыбокомбинат, у его берегов базируются рыболовецкие суда. На гербе города, существующем с 1959 г., в голубом попе на красной кирпичной стене красно серебряный маяк с серебряными лучами. По замыслу создателей герба, маяк признак портового города, кирпичная стена символ быстрого развития. 65 ЗЕБНИЦ SEBNITZ Около деревни, существовавшей примерно с 1200 г., в середине XIII в. основали селеt 1ие, которое по плану должно было стать городом и стало им в первой четверти XIV в. На гербе города Зебниц в голубом поле на зелёной горе с тремя вершинами идущий золотой олень. Оленя можно видеть уже на печати 1544 г. Почему олень попал в герб города, неизвестно. Может быть, он напоминает, что Зебниц расположен среди живописных лесов, а может быть, он просто символ силы и красоты. ЗЕЛОВ SEELOW У пересечения дорог Берлин Кюстрин и Франкфурт на Одере Щецин располагалась деревня, возникшая примерно в 1200 г. К 1272 г. она превратилась в небольшой городок во владении епископства Лебус. Герб епископства Лебус, на котором изображались два положенных накрест пожарных крюка со звездой вверху, оказал большое влияние на формирование герба Зелова. На городской печати XIV в. под митрой два положенных накрест крюка, справа полумесяц, слева крест и внизу звезда. Позднее митру заменили короной, крюки косами, и получился теперешний герб Зелова s красном поле две положенные накрест серебряные косы, место перекрещения которых обременено золотым камнем для их npasкu s углах, образованных косами, ееерху золотая корона, справа нарастающий серебряный полумесяц, слева серебряный якоревидный крест, внизу шестиконечная окантованная золотая звезда. Символика герба неизвестна. Возможно, косы и камень для их правки помещены в герб, чтобы подчеркнуть, что в прошлом жители города в большинстве своём были земледельцами. ЗЕНФТЕНБЕРГ SENFТENBER GУ брода через реку Шварце Эльстер построили, вероятно, в начале XII в. замок. Около него основали селение, которое в дальнейшем должно было стать городом. Первое упоминание об этом городе относится к 1279 г. С середины XIX в. в окрестностях Зенфтенберга добывают бурый уголь. В связи с этим на последнем городском гербе, утверждённом в 1947 г., запечатлены древние орудия горняков молот и кирка. У этого герба щит четверочастный поля переой и четвёртой частей серебряные, второй и третьей красные в первой части положенные накрест чёрные молот и кирка, в четвёртой красный флаг. Красный флаг заимствован, по видимому, из предыдущих гербов Зенфтенберга, существовавших с XV в. Более ранняя печать XIV в. представляла гласную картину два куста горчицы на горе Senft горчица Berg ора ЗЕХАУЗЕН SEEHAUSEN Первое упоминание о селении, располагавшемся у дороги от Магдебурга через Щёнинген на Запад, относится к 966 г. В 97 г. это селение уже считалось городом. Но развитие Зехаузена не шло прямолинейным путём. Вплоть до XVIII в. его называли то городом, то селом. Герб Зехаузена произошёл от печати XVIII в. На его щите в золотом поле стоящий рыцарь в снаряжении стального цвета, в правой его руке поднятый вверх меч, у его ног серебряный щит, в котором стебет, кувшинки с красным цветком и двумя зелёными листьями. Герб заимствован из городской печати XVIII в. Представляет ли рыцарь покровителя города, бывшего его владельца или Роланда, не установлено. Кувшинка напоминает о большом озере, находящемся в черте города. Кроме того, с этим цветком связано имя города See озеро Seerose кувшинка 66 ЗЕХАУЗЕН SEEHAUSEN Существуют два Зехаузена. Оба находились в округе Магдебург, но в различных его айонах. Этот Зехаузен относился к району Остербург а предыдущий к району Ванцле 5ен. История этого Зехаузена исчисляется с начала XII в., когда на юге теперешнего гооода был сооружён замок. У стен замка возникла старая часть Зехаузена. Новая часть Орода заложена во второй половине XII в. в излучине судоходной реки Аланд. Когда Зехаузен получил права города, неизвестно, но его городской совет существует с 132 1г. Герб Зехаузена напоминает о его бывшей принадлежности к маркграфству и княжеству Бранденбург в серебряном поле красный орёл с золотым вооружением около каждой его лапы по зелёному листу кувшинки. И бранденбургский красный орёл, и листья кувшинки впервые появляются на печати ачала XIV в. Листья кувшинки SeeЫatt гласный элемент герба. ЗЕММЕРДА SOMMERDA Впервые селение на месте нынешнего города упоминается в документах 876 г. в связи с тем. что с его жителей взималась десятина монастырём Фульда. С 1523 г. Зёммерда считается городом. На его гербе в серебряном поле глядящий влево чёрный орёл на красном колесе с шестью спицами. На печати 1369 г. изображался не орёл, а половина льва, увенчанного короной. Этот лев был гербовым зверем шварцбургских графов, под властью которых селение находилось в XIV в. Позднее льва заменил чёрный орёл, который одно время тоже был гербовым символом этих же графов. Колесо заимствовано из герба епископства Майнц после ого, как в 1665 г. город стал принадлежать этому епископству. Сегодняшняя форма древнего герба утверждена в 1965 г. ЗИБЕНЛЕН SIEBENLEHN На общинных землях двух соседних деревень были обнаружены залежи серебра и меди, которые начали разрабатывать с 1346 г. В связи с этим в 1370 г. основали город Зибенлен. На его гербе, полученном, по всей вероятности, в XIV в., изображался лев майсенских маркграфов, которым принадлежал город. Для отличия от герба майсенских маркграфов с 1894 г. в герб Зибенлена добавили зубчатый пояс. С тех пор на городском гербе в золотом попе красный зубчатый пояс, поверх него чёрный лев с красныwи языком и вооружением. ЗОНДЕРСХАУЗЕН SONDERSHAUSEN Самые ранние сведения о селении, находящемся на месте сегодняшнего Зондерсхаузена, относятся к 00 г., когда он принадлежал майценскому архиепископу. С 1304 г. Зондерсхаузен называют городом. На его гербе в серебряном поле красные оленьи рога с 12 отростками между рогами голубой щит, в котором увенчанный короной золотой лев. Оленьи рога взяты из родового герба графов фон Хонштайн, владевших Зондерсхаузеном с 1295 г. В 1356 г. город перешёл во владения графов фон Шварцбург, и на его гербе вместо хонштайнского разделённоrо шахматно красно серебряного щита 1ежду рогами появился шварцбургский лев. 67 ЗОННЕБЕРГ SONNEBER GУ деревни Альтенрётен примерно в 1200 г. был построен замок Зоннеберг. В XIV в. эта деревня обезлюдила. Однако в XI в. у стен замка возникло новое селение. В 1349 г. оно стало городом, который сначала называли Рётен, а потом Зоннеберг. На древнем гербе Зоннеберг происходящем от печати XVI в., в золотом поле чёр ый лев, сопровождаемый двумя восьмиконечными чёрными звёздами. Майсенский лев изображён на гербе в память о бывшей принадлежности Зоннеберга майсенским графам. Восьмиконечные звёзды, выполняющие роль отличительных знаков города, в XIX в. были удалены с герба и снова появились на нём в 1934 г. ЗОННЕВАЛЬДЕ SONNEWALDE Около замка, построенного примерно в 1200 г., в XIII в. возник торговый посёлок, который уже в 1362 г. стали называть городом. Зонневальде означает солнечный лес Это отражено и на гласном гербе города в голубом поле на зелёной земле натуральный дуб перед восходящим золотым солнцем. Герб в такой форме принят в 1956 г. На старом гербе начала XVIII в. в голубом поле изображалось только солнце с чертами человеческого лица. На печати XVI в. только дерево, а на печати XVII в. и солнце, и дерево. ЗУЛЬ SUHL Самое раннее упоминание о Зуле относится к первой половине XIII в. Но городские права ему были пожалованы лишь в 1527 г. Полагают, что одновременно с ними он получил и герб, который, сохранив основные первоначальные элементы, в настоящее время имеет такой вид е серебряном попе двухбаwенный красный замок с остроконечными голубыми крышами и красными маковками в открытых золотых воротах замка чёрная курица на зепёной горе с тремя вершинами между башнями положенные накрест золотая мульда и пронзившая её голубая кирка. Замок с башнями символизирует город как бывшую средневековую крепость, а открытые ворота указывают на гостеприимство его жителей. Чёрная курица под аркой ворот напоминает, что Зуль принадлежал графству Хеннеберг. Хеннеберг в переводе с немецкого означает куриная гора На печати конца XVI в. родового символа хеннеберrских графов чёрной курицы на горе ещё не было. Он появился несколько позже. Кирка и мульда отражают род занятий жителей средневекового города добыча и переработка железной руды. Мульда корыто коробка для загрузки руды в металлургическую печь. Первоначально кирка не пронзала мульду. Стремление сделать герб говорящим привело к тому, что изображение мульды стали истолковывать как подошву. Подошва по немецки Sohle, что созвучно с именем города. В XVIII в. подошву стали изображать пронзённой киркой. Сочинили и соответствующую легенду. Якобы при закладке Зуля первым ударом кирки была пробита лежащая в земле подошва. Но с ней не связано имя города. Скорее всего на верхнедревненемецком оно означает грязная дыра лужа дикаря Неудачная попытка сделать герб города говорящим привела к тому, что подошву снова стали называть мульдой, хотя, по прежнему, её изображают пронзённой киркой. ИБИГАУ UEBIGAU У дороги, пересекающей реку Шварце Эльстер, примерно в 1200 г. был построен замок. Около стен замка возникло селение, которое в начале XI в. получило городские права и герб в зелёном поле за серебряной зубчатой стеной без окон и ворот зубчатая серебряная башня с красными остроконечной крышей и маковкой. н 1чего другого как городской характер герб не выражает. 68 ИККЕРМЮНДЕ UEсKERMUNDE У торгового пути. идущего вдоль побережья Балтийского моря, в месте его пересечения рекой Юккер возникли примерно в середине XIII в. город Иккермюнде и замок померанских герцогов. На гербе города в серебряном поле красный грифон с золотым вооружением. Красный грифон гербовый зверь померанских герцогов, которым город обязан своим возникновением. ИЛЬЗЕНБУРГ ILSENBUR GЗамок, неизвестно когда построенный, был передан кайзером в 1003 г. хальберштадтскому епископу для основания здесь монастыря. Деревня, возникшая около этого моI iастыря, в XVI в. стала большим селом с чуrунолитейным заводом. С конца XIX в. всё большее значение для местного населения приобретает иностранный туризм. С 1947 г. Ильзенбург официально признаётся климатическим курортом, а в 1959 г. объявляется городом. Община Ильзенбург с 1609 г. имела сначала печать, а потом герб, на которых изображались ворота замка между двумя деревьями ольхи. Ольха по немецки Erlen или Elsen, отсюда произошло название Ильэенбург замок ольхи Поэтому и печать. и герб были гласными. Временно в качестве герба община имела также и штольбеrского оленя графы фон Штольберг Верниrероде внесли большой вклад в развитие Ильзенбурrа. В 1920 г. оба эти герба объединили в один, который используется и сегодня в таком виде е серебряном поле на зелёной земле между двумя зелёными лиственными деревьями красные ворота замка над аркой ворот малый золотой щит с чёрным оленем. ИЛЬМЕНАУ ILMENAU Первое упоминание о селении, из которого вырос город Ильменау, относится к 1273 г. С 134 1г. в документах Ильменау называют городом. В 1343 г. он становится собственностью хеннебергских графов. С 1558 г. на гербе Ильменау в серебряном поле между двумя высокими красными башнями с голубыми остроконечными крышами четверочастный золотой средний щиток в его первой и четвёртой пересечённых частях вверху возникающий двуглавый чёрный орёл с золотой короной над ним, внизу разделённое шахматно серебряно красное поле во второй и третьей частях на зелёной горе с трвмя вершинами чёрная курица над верхней кромкой щитка возникающее зелёное опахало с девятью зелёными листьями. Средний щиток герб хеннебергских графов корона и двуглавый орёл указывают на то, что графы одновременно были имперскими наместниками разделённые шахматно поля свидетельствуют, что они также бургграфы, владеющие Вюрцбургом курица на горе гласный родовой знак Хеннеберr куриная гора Башни появились на печати Ильменау в XIV в. после пожалования городских прав. Опахало из листьев символизирует девять окрестных деревень, которые находились в подчинении города во время создания герба. ИОАХИМШТАЛЬ JOAсHIMSTHAL Курфюрст Иоахим Фридрих фон Бранденбург, пригласив специалистов из Богемии, возобновил в 160 1г. работу стекольного завода, построенного в 1577 г. В связи с этим в 1603 г. здесь было основано селение, ставшее в следующем году городом, названным по имени курфюрста. С XVIII в. до конца второй мировой войны город имел герб, изображавший сидящего на 1остаменте увенчанного короной бранденбургского орла с инициалами основателя города на груди. Сегодняшний герб, утверждённый в 1954 г., отражает великолепие окружающей его природы в серебряном поле на зелёной земле у озера между двумя хвойными деревьями красный олень с обращённой прямо головой. 69 ИОГ АННГЕОРГЕНШТ АДТ JOHANNGEORGENSTADT В 1652 1654 гг. около 50 семей, изгнанных из Богемии по религиозным мотивами, с разрешения саксонского курфюрста Иоганна Георга I поселились недалеко от границы своей родины. Так появился названный в честь курфюрста город Иоганнгеоргенштадт народ Иоганна Георга У городс Кого герба, возникшего, вероятно, в середине XVII в., щит. пересечённый в верхнем серебряном поле три красных здания с башнями в нижнем красном попе малый серебряный щит, в котором чёрные кирка и молот. Верхняя часть герба дань традиционной городской символике. К tрка и молот напоминают о орнодобывающей промышленности, процветавшей в окрестностях Иоганнгеоргенштадта. ЙЕНА JENA Впервые упоминавшееся в середине IX в. селение получило городские права около 1230 г. В 1558 г. в Йене был открыт университет. Город известен также как крупный центр оптической промышленности и научного приборостроения. На гербе Йены е серебряном попе ангел с золотыми нимбом и крыльями, е зо лотых доспехах, защищающих грудь, и шлеме, вонзающий правой рукой золотое коnьi е nкmь зелёного дракона, держащий в пной руке золотой щит с чёрным львом, попирающий левой ногой дракона под драконом малый серебряный щит с голубой кистью винограда. Центральная фигура герба архангел Михаил, покровитель главной городской кирхи. Он вместе с драконом изображён уже на печати 1382 г. Щит с майсенским львом появился в левой руке архангела в XIV в. и напоминает о бывшей принадлежности города потомкам майсенских маркграфов. Щит с виноградной кистью символизирует ранее процветавшее эдесь виноделие и одновременно является отличительным знаком университетского города. Прообразом сегодняшнего герба Йены послужила городская печать 1905 r которая имела много общих черт с печатью 1625 г. КАЛА КАНLА Город Кала заложен в XIII в. Уже в 1227 г. в нём функционировала кирха святой Маргариты. Образ этой святой центральная фигура городского герба, блазонирование которого приводится ниже. S голубом попе увенчанная золотой короной в красном платье и серебряной накидке покорительница крылатого зелёного дракона, попирающая его правой ногой она вонзает е пасть дракона чёрный посох с кре стом посох обременён малым голубым щитом с золотым львом слева от святой шестиконечная золотая звезда. Образ святой Маргариты был уже на первой городской печати 1399 г но без дракона. Щит со львом герб шварцбургских графов, которые купили город в 1333 г. Звезда декоративный элемент герба. КАЛАУ сALAU Калау, возникнув около замка в начале XIII в, в 1279 г. стал городом. Ровесником города, вероятно, является его герб в серебряном поле красный замок с открытыми воротами между двумя башнями замка с голубыми остроконечными крышами и золотыми маковками пересечённый щит в его верхнем золотом поле возникающий чёрный лев с красными языком и вооружением, в нижнем голубом поле три серебряные шестиконечные звезды. Башни и стена замка символизируют укреплённый город. Пересечённый щит с шестиконечными звёэдами родовой герб основателей города фон Айленбург. 70 КАЛЬБЕ сALBE Уже в IX в. у дороги Лейпциг Магдебург на левом берегу реки Зале существовало селение Кальбе. Во второй половине XII в. происходит становление Кальбе как города. Сохранилась печать 1289 г., на которой изображено строение с тремя башнями и с аркой, под которой на стене с зубцами теnёнок. Эта печать послужила основой городского герба, который имеет Кальбе с XIV в. В течение столетий герб претерпевал незначительные изменения и в настоящее время имеет такой вид в голубом поле под аркой ворот серабряного замка на стене с зубцами идущий красный телёнок Ка Ь Фигура теnёнка, изображённая на фоне городской символики, делает герб гласным. КАЛЬБЕ КАLВЕ У переправы через реку Мульде у дороги из Гардеnегена и Штендаnя в Заnьцведель уже в Х в. располагалось селение с замком. В конце XII в. оно принадлежало бранденбургским маркграфам. В 1324 г. его уже считали городом, а в документах конца XV в. снова упоминают как селение. Полные городские права Кальбе были восстановлены в ХIХв. У герба Кальбе щит рассечённый в правом серебряном поле половина красного орла с золотым вооружением в левом золотом поле выходящий из левой кромки щита красный телёнок. Картина, которая изображалась на печати Кальбе XVII в., отличалась от этой только тем, что под половиной орла находилась роза. Роза родовой знак бывших владельцев города фон Альфенслебен. Половина бранденбургского орла указывает на бывшую принадлежность Кальбе бранденбургским маркграфам. Телёнок гласная фигура герба КаlЬ телёнок КаlЬе тёлка КАЛЬТЕННОРДХАЙМ КАL TENNORDHEIM Селения на месте нынешнего города Кальтеннордхайм известны с 795 г. Они принадлежали сначала монастырю Фульда, а с 13 15 г. хеннебергским графам. В 1562 г. Кальтеннордхайм стал городом, но с XVIII в. считался, как сейчас бы сказали, nосёлком городского типа. Кальтеннордхайм был снова провозглашён городом лишь в 1927 г. Герб города происходит от печати первой половины XVI в., на нём в золотом поле красная башня с зубцами под аркой открытых ворот на зелёной горе с тремя вершинами чёрная курица. Башня символ города. Курица на горе с тремя вершинами напоминает о бывшей принадлежности Кальтеннордхайма графству Хеннеберг. КАМБУРГ сAМBUR GПервое письменное упоминание о Камбурге относятся к XII в. как о селении, расположенном у реки Зале около замка у дороги Нюрнберг Наумбург. В документах 1349 г. селение называют городом, а в 1494 г. снова деревней. В XVI в. Камбурrу возвратили звание города. На его гербе в золотом поле в голубом одеянии свRmой с нимбом, с чёрной решёткой в правой руке и зелёной пальмовой ветвью в левой. На гербе святой Лаврентий покровитель местной кирхи. Его изображение встречается уже на городской печати 1603 г. Правда, на ней святой держит в левой руке не пальмовую ветвь, а книгу. Сегодняшняя форма герба Камбурга утверждена в 1904 г. 7 1 КАМЕНЦ КАМЕNZ Город Каменц у реки Шварце Эльстер основан в первой четверти XIII в. как аванпост немецких феодалов на землях, завоёванных у славянских племён. На гербе города в голубом поле зубчатый золотой замок с двумя башнями, фронтоном с лилией наверху и открытыми серебряными воротами на каждой башне одетый в красное платье сторож, трубящий в золотой охотничий рог противопоставленные сторожа держат красный щит, в котором увенчанный золотой короной серебряный лев с раздвоенным хвостом. Такая представляющая средневековый город картина, но без щита со львом, а с чёрными орлиным крыльями, изображалась на печати 1346 г. Орлиные крылья гербовый символ основателей города фон Каменц. В 13 19 г. став свободным королевским городом Богемии, Каменц с 1434 г. помещает на своём гербе богемского льва. КАРЛ МАРКС ШТДДТ КARL MARX STADT Карл Маркс Штадт так назывался с 1953 до 1990 г. город Хемниц. История города уходит в глубь веков. Сначала на пересечении торговых путей в 36 г. монахибенедиктинцы основали монастырь Хемниц. Через несколько десятилетий здесь возник город. Немецкое Хемниц результат искажения славянского имени реки Кс 1меница, на берегу которой до основания монастыря находилось славянское селение. При переименовании города по случаю 135 летия со дня рождения и 70 летия со дня смерти Карла Маркса древний его герб не был изменён и сохранил прежнюю форму щит золотой рассечённый в правом поле два голубых столба, в левом попе чiрный пев с красными языком и вооружением. Лев и столбы изображались на печатях Хемница уже в XIV XV вв., но на отдельных щитах. Их объединение в один рассечённый щит впервые встречается на городской печати XVIII в. Лев символизирует маркграфство Майсен, в состав которого входил Хемниц, а столбы бывшую пограничную область Ландсберг. Об этих символах можно под робнее прочитать в описании герба Дрездена. КВЕдЛИНБУРГ QUEDLINBUR GНа месте нынешнего города уже в 925 г. находились укрепления и посёлок. Несколько лет спустя здесь основали монастырь, который владел обширными земельными угодьями и пользовался рядом привилегий. Соседство богатого монасть ря способство вало превращению посёлка в город. В Кведлинбурге уже в 13 10 г. была ратуша, здание которой сохранилось до сих пор. Длительное время город находился в подчинении монастыря. Стремление получить независимость от церковных властей отразилось на его древнем гербе в золотом попе чёрный орёп с красными вооружением и щитом на груди, в котором серебряный замок с зубчатой стеной и двумя башнями, в открытых воротах сидящий сторожевой пёс. О решении поместить в герб орла впервые упоминается в постановлении, принятом членами городского совета в 1460 г. Орёл символизирует независимость города от церковных властей. Помещая орла в герб, бюргеры хотели засвидетельствовать, что они не хотят подчиняться церковным властям, а признают над собой только власть кайзера. Щит на груди орла со сторожевым псом в воротах замка появился на гербе Кведленбурга в 1570 г. Пёс, прозванный горожанами Кведелем, аллегория верности и бдительности. 72 КВЕРФУРТ QUERFURT У брода через реку Кверне дорога, идущая с Запада, разветвляется на три в Галле ерзебург и Наумбург. Здесь был возведён замок, первые сведения о котором относятся 890 г. Примерно в начале XI в. его перестроили, расширив и укрепив более мощными ооружениями. С тех пор и до конца XV в. замок место жительства бургграфов фон верфурт. В конце XV в. он вместе с окрестными землями стал владением магдебурrско о монастыря. У стен замка располагалась деревня. В 979 г. она, говоря современ юм ыком, уже посёпок городского типа, который в 98 г. получил правf города. На гербе города Кверфурт в голубом поле сидящая в серебряной одежде увен анная золотой короной мадонна с нагим младенцем Иисусом на руках, оба с золотыми нимбами и окружены лучистым венком из золотых звёзд у ног мадонны золотой серп луны справа от мадонны пересечённый красно серебряный щит, слева щит, поле которого пересечено восемью поясами, серебряными и красными переменно. Аналогичная гербовая картина на оттиске печати грамоты 1504 г. Считают, что сама ечать изготовлена в 1420 г. В течение веков герб претерпевал незначительные изменеия. Красно серебряный малый щит и образ богоматери с младенцем напоминают о власти над городом магдебургского монастыря на гербе монастыря изображалась богородица с младенцем Иисусом в красно серебряном поле. Другой малый щит герб кверфуртских бургграфов. КЕЛЬБРА KELBRA В середине XII в. у дороги Нордхаузен Тилледа заложили селение, которое по планам должно было стать городом. Городом Кельбра стал в 127 1г. На его гербе в красном поле на зелёной горе серебряный телёнок. На рубеже XV и XVI вв. город имел печать, изображавшую телёнка, а под ним два щита на одном из них лев гербовый зверь шварцбургских графов, на другом олень штольбергских графов. Это означало, что город, принадлежавший штольбергским графам, был наполовину заложен шварцбургским графам. На печати 1608 г. изображён уже только телёнок. Основу имени города составляет слово Kelb телёнок поэтому герб считается гласным. КЕМБЕРГ KEMBER GДеревня, основанная в середине XII в. фламандскими колонистами у дороги Лейпциг Виттенберг, превратилась в 1346 г. в город Кемберг. Герб города происходит от печати 1468 г., его щит рассечённый в правом серебряном поло красный лист кувшинки левое поле пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поверх них в перевязь справа сегмент зелёной короны. Лист кувшинки указывает на бывшую принадлежность Кемберга к графству Брена, а сегмент короны на пересечённом поясами поле напоминает, что город входил в саксонские владения. КЕТЦИН KEТZIN О деревне, из которой вырос город Кетцин, первые сведения относятся к 97 г. Городом Кетцин считается с 1255 г. На его гербе, происходящем от печати 1574 г., в голубом поле три серебряных инструмента справа шило для починки рыбацких сетей, в середине шило для вязки снопов, слева ключ с бородкой, обращённой вверх и влево. Инструменты отражают бывшие главные занятия жителей города рыболовство и земледелие. Ключ атрибут святого Петра, покровителя городской кирхи. 73 К ЛЛЕДА KOLLEDA Первое упоминание о селении Кёлледа относится к 786 г. в связи с располагавшимся здесь монастырём Херсфельд. В 1392 г. граф Фридрих VI фон 6айхлинг пожаловал селению городские права. Вероятно, с тех пор Кёлледа имеет такой герб в серебряном поле одетый в голубое платье, в красной митре, держащий в правой руке голубую виноградную кист в левой золотой пастырский посох аббат, возрастающий над чёрным щитом, на котором лежащая в перевязь справа обрубленная золотая кленовая ветвь с тремя золотыми листьями. На гербе святой Виrберт покровитель монастыря Херсфельд и кирхи города. Фигура святого символизирует прежнюю власть над Кёлледа аббатства Херсфельд. Кленовая ветвь гербовый знак графов фон Байхлинг. КЕНИГЗЕ KONIGSEE Документально подтверждено, что селение Кёнигзе в 99 г. принадлежало шварцбургским графам. Более ранних сведений об этом селении нет. В 1257 г. Кёнигзе становится городом. Его герб известен с начала XIV в. и до сих пор сохранил практически первозданный вид е серебряном поле стоящий на зелёной горе, одетый е броню рыцарь, в его левой руке голубой щит с увенчанным короной золотым львом, в правой вынутый из ножен, прикреплённых к поясу, взятый на плечо меч шлем рыцаря украшен зелёным павлиньим хвостом и турнирным воротником. Голубой щит с золотым львом и украшение шлема позволяют утверждать, что рыцарь, изображённый на гербе, шварцбургский граф. КЕНИГСБРЮКК KONIGSBRUсK Первое упоминание о селении Кёнигсбрюкк относится к 1248 г. В 133 1г. оно уже считалось городом. Однако герб, который имеет Кёнигсбрюкк в настоящее время, утверждён в 1895 г. На нём е голубом поле выпуклый золотой мост с тремя арками и семью зубцами над мостом золотая корона с листьями в зелёной оконечности щита чёрные дороги, расходящиеся от более высокой средней арки моста Мост появился впервые на городской печати в конце XVII в. Имя города означает королевский мост поэтому мост и корона как символ королевской власти делают герб гласным. кЕнигс ВУСТЕРХАУЗЕН KONIGS WUSTERHAUSEN В конце XII в. у переправы через реку Нотте недалеко от славянского селения Вустерхаузен бранденбургскими маркграфами был построен замок. В 1375 г. рядом с замком возникла деревня с таким же названием. В конце XVII в. окрестные земли стали собственностью короля Фридриха Вильгельма 1и деревня стала называться Кёнигс Вустерхаузен Королевский Вустерхаузен В 1935 г. Кёнигс Вустерхаузен провозгласили городом, на гербе которого в серебряном поле на части северного полушария Земли с голубой водой, золотой суw ей и чёрной градусной сетью три красных радиобашни более высокая и мощная стальная решётчатая мачта между меньшими, с боковыми растяжками. На гербе изображена радиостанция Кёнигс Вустерхаузена. Рс сnоложив радиостанцию на земном шаре, авторы герба сделали его символом радиотехники, осуществляющей связь между народами. населяющими нашу планету. 74 К НИГШТАЙН KON GSTEIN Замок Кёнигштайн, впервые упоминаемый в грамотах 124 1г., сооружён. поs,щ имому, около 1200 г. Под скалой, на которой располагался этот зам ж. в XIII в. возник ород с таким же именем. На городском гербе Кёнигштайна в красном поле серебряный лев с раздвоенным хвостом. Лев напоминает о бывшей принадлежности города Богемии. На печати 1555 г. зо 5ражался увенчанный короной богемский лев. Чтобы городской герб отличался от герба ролевства Богемия, в XVII в. льва лишают короны. Сегодняшняя форма герба Кёнигтайна утверждена в 1897 г. КЕННЕРН KONNERN Первые сведения о селении Кённерн относятся к 1004 г., когда оно, будучи владением графства Альслебен, было передано в дар епископству Магдебург. Удачное расположение у дороги Галле Магдебург способствовало тому, что селение уже в 1296 г. стали считать городом. На гербе Кённерна в голубом поле серебряный портал, состоящий из двух соединённых готической декоративной аркой круглых башен с куполами и золотыми маковками под аркой серебряный латах рыцарь, в его правой руке золотой меч остриём вниз, левая рука возложена на серебряный треугольный щит с чёрным орлом у ног рыцаря красный щиток с тремя золотыми шарами над аркой дsа золотых лапчатых креста. Центральная фигура герба святой Венцель, покровитель городской кирхи. На печати 1364 г. этот святой изображён в горностаевой мантии с мечом в правой руке и с пальмовой ветвью в левой. Позднее его нимб заменили шлемом, а потом шапкой, пальмовую ветвь щитом с имперским орлом, одежду стальными латами. Происхождение малого щитка не установлено. Золотые шары на нём можно рассматривать как результат трансформации роз из герба прежних владельцев Кённерна графов фон Альслебен или головы святого Маврикия, покровителя магдебургского архиепископства. КЕТЕН KOTHEN Сначала у замка, возведённоrо в XI в., возник торговый посёлок, который уже в 5 r. стали называть городом Кётен. Его герб отражает традиционную городскую символику в серебряном поле красный замок с тремя зубчатыми башнями и открытыми воротами более мощная средняя башня с голубой остроконечной крышей и золотой маковкой. Герб nроизошёл от городской печати 1325 г. КИНДЕЛЬБРЮКК K NDELBRUсK У переправы через реку Виппер в VIII в. возникло селение Киндельбрюкк. С 129 1г Киндельбрюкк город. На гербе города с XV в. в голубом поле лев, разделённый восемью поясами, серебряными и красными переменно. Городские права Киндельбрюкку пожаловал ландграф Альбрехт фон Тюринген. В память об этом его гербовый зверь изображён на гербе города. 75 КИРИЦ KYRITZ На завоёванных славянских землях в середине XI I в. было основано селение, принадлежавшее дворянскому роду фон Плота. В 1237 г. оно получило городские права. Герб города, употребляемый в настоящее время, происходит от печати начала XIV в. в серебряном поле четырёхбашенный красный замок с остроконечными крышами, стеной без зубцов и закрытыми воротами, обременёнными зелёным щитом с золотой лилией. От изображённой на гербе крепости сегодня сохранилась только часть городской стены. На зелёном щитке гербовый знак основателей Кирица. КИРХБЕРГ KIRсHBER GВ 13 18 г. был просто княжеский замок, в 1320 г. селение около него назвали Кирхберг, в 1350 г. селение стали считать городом. Герб города воспроизводит изображение печати конца XVI начала XVII в. в красном поле на зелёной горе с тремя вершинами три серебряные готические башни, на каждой из них крест средняя башня с открытыми воротами. Башни с крестами и гора средствами геральдики воспроизводят имя города Кирхберг кирха + гора КИТЦШЕР KIТZSсHER Первое упоминание о деревне на месте нынешнего города относится к 125 1г. Городом nосёлок Китцшер стал в 1974 г., а в следующем году утверждён его герб е красном поле между двумя золотыми колосьями за пониженным золотым остриём с положенными накрест чёрными кирками чёрный силуэт электростанции и высоковольтной линии. Колосья, кирки, электростанция и высоковольтная линия отражают основные отрасли производства Китцшера и его окрестностей. Тинктура герба соответствует цветам государственного флага ГДР. КЛ ТЦЕ KLбTZE Селение Клётце возникло в 1334 г. около замка, построенного, вероятно, в конце XIII в. В 1846 г. оно провозглашено городом. Имя города происходит от славянского слова пень Эта часть дерева и попала на герб Клётце, который с 186 1г. выглядит так в серебряном поле натурального цвета дубовый пень с листьями и обрубленными корнями. КЛИНГЕН сLINGEN В начале XIII в. в результате слияния нескольких небольших соседних посёлков, которые, согласно документам, возникли не позже IX в., образовали селение Клинген. В 1282 г. селение получает городские права, и примерно с этого времени Клинген имеет такой герб в голубом поле возникающий епископ в облачении, держащий в правой руке золотой пастырский посох, в левой книгу. Епископ святой Гумперт, покровитель городской кирхи. КЛИНГЕНТ АЛЬ KLINGENTHAL В связи с развитием горного дела в 159 1г. основали посёлок ремесленников, который с 1604 г. стали называть Клингенталь. В его окрестностях добывали медь, цинк, железную руду. Селение Клингенталь провозглашено городом в 19 19 г. На его гербе е голубом поле золотая лира. Лира помещена в герб потому, что уже более трёх столетий с 1659 г. в Клинrентале изготавливают музыкальные инструменты. 76 клюц KLUTZ Селение на берегу Балтийского моря известно с 1230 г. Городом оно стало в 1938 г. С 1936 г. на гербе Клюца изображался в золотом поле зелёный дуб. В 1957 г утвердили новый герб города золотом поле натурального цвета сова, сидящая на пониженном серебряном поясе, обременённом четырьмя зелёными дубами и тремя дубовыми листьями переменно в красной оконечности щита чёрный ключ. Сова напоминает о прежнем названии селения. В XIX в. оно называлось Уленнест гнездо совы Дубы и дубовые листья символизируют лесные богатства края. Оконечность гласная часть герба имя города произошло от славянского слова ключ колдиц сOLDIТZ У стен замка, построенного, вероятно, в Х в., обосновалось в XI в. небольшое селение. Это селение в 1265 г. стало городом. На гербе Колдица в красном поле трёхбаwенный серебряный замок с открытыми воротами над низкой средней башней золотой щит с чёрным львом обе боковые башни с крышами куполами и маковками обременены гербовыми щитами справа серебряный щит с красной розой слева пересечённый щит, в верхнем золотом поле которого возникающий чёрный лев, в нижнем серебряном поле три красных перевязи справа. Формирование этого герба в основном происходило, вероятно, в XIII XIV вв. и закончилось в 1404 г., когда в связи с продажей города маркграфству Майсен на нём появился майсенский лев в среднем золотом щитке. Красная роза геральдический знак графов фон Альтенбург, на землях которых располагался Колдиц. Пересечённый щиток с возникающим львом и тремя перевязями герб владельцев и основателей города. Замок дань общегородской символике. КОРЕН ЗАЛИС KOHREN SAHLIS Король Отто подарил в 974 г. селение Карен епископству Мерзебург. В 1453 г. селение получило городские праВ а,НО вплоть до середины XIX в. город находился в зависимости от владельцев расположенного рядом дворянского поместья Залис. В 1934 г. Карен и Залис были объединены в один город Корен Залис. На гербе города КоренЗалис в голубом поле над золотой оконечностью щита золотой замок с открытыми воротами и двумя зубчатыми башнями над замком семь летящих чёрных птиц. Этот герб с небольшими изменениями существует, вероятно, с XV в. и первоначально принадлежал городу Карен. Руины замка, изображённого на нём, сохранились до сих пор. Семь птиц символизируют возглавляемое городом объединение семи общин. косвиг сOSWI GДеревня Косвиг, жители которой занимались виноделием, известна с XV в., когда в ней было всего 40 дворов. Даже в первой четверти XIX в. в деревне проживало менее 400 человек. Городом с населением около 10 тысяч Косвиг стал в 1939 г. Сегодняшний герб Косвига воспроизводит общинную печать 1899 г. в голубом поле золотая кисть винограда на обрубленном побеге, фланкированная двумя золотыми колосьями, вырастающими из зелёного дёрна и голубой воды. Герб символизирует виноделие и возделывание ячменя для винокуренного завода, ранее известного всей округе. Вода напоминает об Эльбе, в долине которой расположен город. 77 КОСВИГ Анхальтский сOSWIG Anha История Косвига начинается с селения, приютившегося у стен замка, первое упоминание о котором относится к 87 г. Удачное расположение на берегу судоходной Эльбы на торговом пути Магдебург Виттенберг способствовало быстрому росту селения и превращению его в город. На гербе Косвига в красном попе, Сыпанном золотыми звёздами, в серебряной одежде увенчанная золотой короной фигура женщины, держащей в правой руке золотой шлем, опирающейся псюой рукой на рассечённый гербовый щит в его правом серебряном попе половина красного орла, левое попе пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поверх них в перевязь справа сегмент зепёной короны. По мнению Иоганна Бекмана, автора книги История княжества Анхальп, изданной в 17 10 г., женщина это Юдифь, которая вместо головы Олаферна держит в правой руке шлем. Он же не исключает, а считает даже более вероятным, что на гербе вдовствующая княгиня Кордула, имевшая резиденцию в Косвиге в 1475 г. Она опирается на щит с изображением своего герба и держит шлем как символ защиты. Всё это было бы так, если б аналогичная картина с фигурой женщины не изображалась на городской печати 1325 г. В XIX в. герб в левой руке княгини заменяется на герб Саксонии Анхальт. О двенадцати золотых звёздах, рассыпанных по красному полю, можно только сказать, что в геральдике они являются обычно символами славы и счастья. КОТБУС сопвus В середине XI I в. на земле славянских племён был построен замок, охранявший переправу через реку Шnре на дороге Магдебург Глюкау. Рядом с ним возник торговый посёлок, который уже в 1230 г. считали городом. От фамилии владельца окрестных земель фон Котебуц произошло название города. На гербе Котбуса в золотом попе красный замок с закрытыми золотыми во ротами, по обе стороны его зубчатой стены по башне с голубыми остроконечными крышами и золотыми маковками, на стене две малые башни с голубыми двухскатными крышами над замком сере6рянь 1й треугольный щит с красным раком. Элементы этого герба изображались на городской печати с начала X V в. Замок дань общепринятой городской символике. Серебряный треугольный щит с красным раком герб дворянского рода фон Котебуц. Весьма необычное отражение нашёл герб города в листовке, выпущенной в Котбусе во время революционной ситуации в Германии в 19 19 г. В ней предупреждалось, чтобы реакционеры не связывали с образом красного рака надежду на попятное движение, свойственное этим членистоногим. Рак на гербе города неподвижен. Революция же воспользуется его клешнями, чтобы щипать тех, кто противостоит социальным переменам. КОХШТЕдТ сOсHSTEDT Первое письменное упоминание о селении на месте нынешнего города датируется 94 1г. Около этого селения был возведён замок, первые сведения о котором относятся к 1368 г. Городом Кохштедт стал в 1535 г. У его герба щит рассечённый правое попе серебряное, левое красное на щите в столб три бегущие лисицы переменных с полями тинктур. Тинктура щита заимствована у герба епископства Хальберштадт, которому Кохштедт принадлежал с 1322 г. Герб городу пожаповал, вероятно, в 1535 г. кардинал Альбрехт фон Бранденбург, который был таюке хальберштадтским епископом. Символическое значение лисиц неизвестно. 78 КРАКОВ KRAKOW Вблизи славянской деревни, вероятно, на рубеже XII XIII вв. во владениях князей фон Верле была основана немецкая деревня, которая к 1298 г. превратилась в город Краков. Основой герба Кракова стал гербовый знак княжеского рода Верле Гюстров в золотом поле увенчанная золотой короной обращённая прямо чёрная голова быка с высунутым красным языком и серебряными рогами. Данные о возникновении герба уничтожены семью большими пожарами между 1358 и 1856 гг. Самая старая сохранившаяся городская печать с головой быка датируется 1689 г. Полагают, что существовали и более древние печати Кракова с такими же изображениями. КРАНИХФЕЛЬД KRANIсHFELD Деревня на месте нынешнего города впервые упоминается в 43 г. Статус города пожалован Кранихфельду в 165 1г. На гербе города а серебряном поле с обращённой назад головой золотой журавль, держащий в поднятой правой ноге камень. Журавль символ бдительности. Но в данном случае он указывает на имя города Кранихфельд журавлиное поле и напоминает о его бывших владельцах, графах фон Кранихфельд. На городской печати 1650 г., кроме журавля, над ним изображалась рука с пальмовой ветвью, возникающая из облака. Другие городские печати были более лаконичны на них только журавль. КРЕММЕН KREMMEN Первые сведения о селении относятся к 12 17 г. В 1298 г. это уже город Кремен. Городской герб происходит от печати XVI в., но в сегодняшней форме используется с 1842 г. и имеет такой вид а голубом поле серебряная хищная птица, настигшая серебряного гуся. Герб гласный на средненемецком диалекте глагол, означающий убивать задирать это и делает хищная птица с rусём, созвучен с названием города. КРЕПЕЛИН KROPELIN Около славянской деревни в 86 г. было основано немецкое селение, из которого к 1250 г. вырос город Крёпелин, принадлежавший мекленбургско ростокским князьям. Имя города произошло от славянского слова, означающего перепелиное поле. Однако существовал и другой вариант объяснения происхождения имени города от немецкого Kruppel калека Эта ошибочная версия легла сначала в основу печати 1306 г., а потом городского герба, на котором в голубом поле ползущий калека серебряной одежде и остроконечной шапке, над ним наклонённый влеео щит, в золотом поле которого увенчанная золотой короной чёрная голова быка с серебряными рогами. Голова взята из родового герба мекленбургско ростокских князей. О калеке, изображённом на гербе города, существует легенда. Один калека просил своего хозяина выделить ему земельный надел. Хозяин разрешил взять всю землю, вокруг которой калека проползёт за один день. На этой земле якобы и был основан город Крёпелин. 79 КРИВИЦ сRIVITZ В графстве Шверин у стен древнего замка примерно в середине XIII в. было основано селение, которое уже в 1302 г. называли городом. Более шести столетий город Кривиц имеет такой герб в серебряном поле на красной арке, имеющей форму трилистника, три красные башни с куполами крайние башни с золотыми маковками, средняя с золотым крестом под аркой пересе чённый красно золотой треугольный щит, фланкированный двумя красными розами с золотыми семенниками. Такой герб изображён уже на печати грамоты 1329 г. Башни с куполами символизи. руют средневековый город. На малом щите герб шверинских графов. Розы исполняют роль декоративных элементов. КРИММИЧАУ сRIMMITSсHAU Около 1200 г. в долине реки Плайсе обосновалось селение Криммичау. В 1222 г. оно уже считалось городом, но городские права были пожалованы Криммичау лишь в 14 14 г. В 1896 г. утверждён герб города в красном попе за зубчатой серебряной стеной дее еысокuе четырёхугопьные серебряные башни, между ними малый щит, разделiнный справа четырьмя перевязями, красными и серебряными переменно. Красно серебряный скошенный щит герб князей фон Щёнбург, бывших владельцев здешних мест. Основные фигуры герба Криммичау уже представлены на городской печати начала XIV в. Более поздние варианты отличались незначительными изменениями в изображении деталей. Город был обнесён стеной с двумя башнями. Они и изображались на гербе в различных вариантах. КРОЙЦБУРГ сREUZBUR GУ переправы через реку Верра у дороги Кассель Эрфурт уже с Х в. было известно селение, которое впоследствии стало городом Кройцбург. Герб Кройцбурга возник между 12 13 и 12 16 гг когда ландграф Герман I фон Тюринген. владелец здешних мест, повелел обнести селение стеной и объявил его городом. Имя города означает замок с крестом Об этом говорип и герб Кройцбурга в го nубом поле трёхбаwенный серебряный замок с закрытыми золотыми воротами и красными крышами более мощная средняя башня с золотым крестом. Конечно. гер j несёт и другую смысловую нагрузку он символизирует укреплённый, обороноспособный средневековый город, ворота которого закрыты для врагов. КРОПГiЕНШТЕДТ KROPPENSTEDT История Кроппенштедта начинается с селения у дороги Хальберштадт Магдебург, про которое известно, что в IX в. оно принадлежало монастырю Фульда. В 97 г. магдебургский епископ пожаловал селению городские права. На гербе города в голубом поле всадник на серебряном коне, разрезающий золотым мечом красную накидку для сидящего перед ним на земле нищего. Герб произошёл от печати 1359 г. Всадник Св. Мартин, псжровитель городской кирхи. КЮЛУНГСБОРН KUHLUNGSBORN Известные с XIII в. деревни Арендзе, Брустхауптен и Фульген, расположенные на берегу Балтийского моря, в XIX в. превратились в популярные курорты. В 1938 г. эти три курортных места были объединены в один город, названный Кюлунгсборн. Одновремённо с городскими правами Кюлунгсборн получил герб в голубом поле три летящие серебряные чайки. Три чайки напоминают о том, что город образован из трёх прежде самостоятельных курортов. 80 АННАБУРГ АПОЛЬДА АРЕНДЗЕ БАДГОТТЛОЙБА БАД ДОБЕРАН БАД ДЮБЕН БАд ЗУЛЬЦА БАД ЗЮЛЬЦЕ БАД КЁЗЕН АРНЕБУРГ БАДДЮРРЕНБЕРГ АРНШТАДТ БАДЗАЛЬЦУНГЕН 1 БАД БАД КЁШТРИЦ ЛАНГЕНЗА ЛЬЦА 2 БАД ЭЛЬСТЕР БАЛЛЕНШТЕДТ БАРБИ БАРТ БАРУТ БАУТЦЕН БЕЛИЦ БЕЛЬГЕРН БЕЛЬЦИГ БЕННЕККЕНUJТАЙН БЕРЕНШТАЙН БЕРКА НА БЕРГА БЕРГГИСХЮБЕЛЬ БЕРГЕН ВЕРРЕ з БЕРЛИН БЕРНАУ БЕРНБУРГ БЕРНСДОРФ БЕРНШТАДТ БЕСКОВ БЁЛЕН БИЗЕНТАЛЬ БИСМАРК БИПЕРФЕЛЬД БИШОФСВЕРДА БЛАЙХЕРОДЕ БЛАНКЕНБУРГ БЛАНКЕНХАЙН БОЙЦЕНБУРГ НА ГАРЦЕ БОРНА БРАНДЕНБУРГ БРАНДИС БРЕНА БРОТТЕРОДА БРЮКК БРЮССОВ БРЮЭЛЬ БУККОВ 4 БУРГ БУРГ ШТАРГАРД БУРГШТЕДТ БУТТЕЛЬШТЕДТ БУТТШТЕДТ БЮРГЕЛЬ БЮТЦОВ ВАЗУНГЕН ВАЙДА ВАЙСВАССЕР ВАЙСЕНБЕРГ ВАЙСЕНЗЕ ВАЙСЕНФЕЛЬС ВАЛЬДЕНБУРГ ВАЛЬДХАЙМ ВАЛЬ ТЕРСХАУЗЕН ВАНЦЛЕБЕН ВЕГЕЛЕБЕН ВЕЗЕНБЕРГ ВЕЙМАР БЕЛЬЦОВ ВЕРБЕН ВЕРДАУ ВЕРДЕР ВИЛЬТЕН ВИСМАР ВИПИХЕНАУ ВИТТШТОКК ВОЛЬМИРШТЕДТ ВОЛЬФЕН ВЕРНИГЕРОДЕ ВИТТЕНБЕРГ ВОЛЬГАСТ ВОРБИС ВЕРНОЙХЕН ВЕТТИН ВИТТЕНБЕРГЕ ВИТТЕНБУРГ 5 вольдеrк ВОЛЬКЕНШТАЙН ВРИ ЦЕН ВУРЦБАХ 6 ВУРЦЕН ВУСТЕРХАУЗЕН ГАЙЗИНГ ГАЙТХАЙН ГАРТЦ ГАРЦ ГЕРА ГЕРБШТЕДТ ГЕФЕЛЛЬ ГЁРЛИЦ ГАДЕБУШ ГАЙЕР ГАЛЛЕ ГАЛЛЕ НОЙШТАДТ ГАРЦГЕРОДЕ ГЕБЕЗЕ ГЕРЕН ГЕРИНГСВАЛЬДЕ ГЁСНИЦ Г ЛАСХЮТТЕ ГАРДЕЛЕГЕН ГЕНТИН ГЕРНРОДЕ ГЛАУХАУ ГНОЙЕН ГОЛЬДБЕРГ ГОЛЬСЕН ГОММЕРН ГРАБОВ ГРАЙФСВАЛЬД ГРАЙФФЕНБЕРГ ГРАЙЦ ГРЕВЕСМЮЛЕН ГРЕФЕНТАЛЬ ГРЕФЕНХАЙНИХЕН ГРl бЦИГ ГРЕНИНГЕН ГРИМ МА ГРИММЕН ГРОИЧ ГРОСАЛЬСЛЕБЕН ГРОСБРАЙТЕНБАХ ГРОСЕНХАЙН ГРОСЕНЭРИХ 7 ГОТА ГРАНЗЕ ГР ИЦ ГРОЙСЕН ГРОСРЕШЕН 8 ГРОСРЁРСДОРФ ГЮСТРОВ ДАРДЕСХАЙМ ДИППОЛЬДИСВNlЬДЕ ГРЮНХАЙН tl гютцков ДАССОВ ДОБЕРЛЮГКИРХХАЙН ГУБЕН ГЮНТЕРСБЕРГЕ ГЮСТЕН ДАЛЕН ДАМЕ ДАРГУН ДЕЛИЧ ДЕММИН ДЕРЕНБУРГ доммич ДОНА ДОРНБУРГ ДРЕБКАУ ДРЕЗДЕН ЕРИХОВ ЁШТАДТ ЗАЙДА ЗАЙДА ЗАЛЬФЕЛЬД ЗАЛЬЦВЕДЕЛЬ ЗАНГЕРХАУЗЕН ЗАСНИЦ ЗЕБНИЦ ЗЕЛОВ ЗЕХАУЗЕН ЗЁММЕРДА ЗИБЕНЛЕН ЕСНИЦ ЗАЙФХЕНН ЕРСДОРФ ЗАНДАУ ЗЕНФТЕНБЕРГ ЗОНДЕРСХАУЗЕН 9 ЕССЕН ЗАЛЬБУРГ ЗАНДЕРСЛЕБЕН ЗЕХАУЗЕН ЗОННЕБЕРГ 10 ЗОННЕВАЛЬДЕ ИЛЬМЕНАУ КАЛАУ КАМЕНЦ КЕМБЕРГ ЗУЛЬ ИОАХИМШТАЛЬ ИБЕГАУ ИОГАННГЕОРГЕНШТ АДТ ИККЕРМЮНДЕ ИЛЬЗЕНБУРГ ЙЕНА КАЛА КАЛЬБЕ КАЛЬБЕ КАЛЬТЕННОРДХАЙМ КАМБУРГ КАРЛ МАРКС ШТАДТ КВЕДЛИНБУРГ КВЕРФУРТ КЕЛЬБРА КЕ ТЦИН КЁЛЛЕДА К ЁНИГЗЕ КЁНИГСБРЮКК КИРИЦ КИРХБЕРГ КРЕММЕН КРЁПЕЛЛИН КИТЦШЕР КРИВИЦ КЛЁТЦЕ КЛИНГЕН КРИММИЧАУ КРОЙЦБУРГ 12 КРОППЕНШТЕДТ КЮЛУНСБОРН ЛАГЕ ЛАЙНЕФЕЛЬДЕ ЛАНГЕВИЗЕН ЛАНДСБЕРГ ЛАССАН ЛАУТА ЛАУХА ЛАУХХАММЕР ЛАУША ЛАУЭНWТАЙН ЛЕЕШТЕН ЛЕЙПЦИГ ЛЕНГЕНФЕЛЬД ЛЕНГЕФЕЛЬД ЛЁБАЙЮН ЛЁБАУ ЛЁЙНА ЛЁЙТЕНБЕРГ ЛАЙСНИГ ЛАУТЕР ЛЕБУС ЛЕНЦЕН ЛЁСНИЦ ЛИБЕНВАЛЬДЕ ЛИБЕРОЗЕ ЛИБШТАДТ линдов ЛИХЕН ЛИХТЕНШТАЙН ЛОЙЦ ЛОММАЧ ЛУГАУ ЛУККЕНВАЛЬДЕ ЛУНЦЕНАУ ЛЮЬБЕН ЛЮБЦ ЛЮДВИГСЛУСТ ЛЮДВИГСФЕЛЬДЕ ЛИМБАХ ОБЕРФРОНА ЛОБЕНШТАЙН ЛУККА ЛЮББЕНАУ ЛЮТЦЕН 13 ЛИНДАУ ЛОБУРГ ЛУККАУ ЛЮБТЕН МАГДАЛА 14 МАГДЕБУРГ МАЙЕНБУРГ МАЛЬХОВ МАНСФЕЛЬД МЁККЕРН МИЛАУ МОЙЗЕЛЬВИЦ МУЧЕН МАЙНИНГЕН МАЙСЕН МАЛЬХИН МАРИЕНБЕРГ МАРККЛЕБЕРГ МАРКНОЙКИРХЕН МИРОВ МИТТВАЙДА МИТТЕНВАЛЬДЕ МЮГЕЛЬН МЮЛЬБЕРГ МЮЛЬРОЗЕ 15 МЮЛЬТРОФФ МЮЛЬХАУЗЕН МЮНХЕБЕРГ МЮНХЕНБЕРНСДОРФ МЮХЕЛЬН НАУМБУРГ НАУНХОФ НАУЭН НЕБРА НЕРХАУ НЕЧКАУ НИМЕГК НИНБУРГ ниски НОЙБРАНДЕНБУРГ НОЙМАРК НОЙРУППИН 16 НОЙШТАДТ НА НОЙШТАДТ НА ДОССЕ ОРЛЕ НОЙШТРЕЛИЦ НОРДХАУЗЕН ОБЕРВАЙСБАХ ОБЕРВИЗЕНТАЛЬ ОБЕРЛУНГВИЦ ОДЕРБЕРГ ОРАНИЕНБАУМ ОРАНИЕНБУРГ ОРДРУФ ОРЛАМЮНДЕ ОСТЕРБУРГ ОСТЕРВИКК ОСТЕРФЕЛЬД ОСТРИЦ ОWЕРСЛЕБЕН ПАЗЕВАЛЬК ПАЙЦ ПАРХИМ НОССЕН ОЛЬБЕРНХАУ ОРТРАНД ОWАЦ ПАУЗА 17 ПЕГАУ ПЕНИГ ПЕНКУН ПЕНЦЛИН ПЕРЛЕБЕРГ ПЁСНЕКК ПИРНА ПЛАУ ПЛАУЭ ПЛАУЭН ПОТСДАМ ПРЕМНИЦ ПРЕНЦЛАУ ПРЕТТИН ПРЕЧ ПРИЦВАЛЬК ПРИЦЕРБЕ ПУЛЬСНИЦ ПУТБУС ПУТЛИЦ РАБЕНАУ РАГУН РАДЕБЕРГ РАДЕБОЙЛЬ РАДЕБУРГ 18 РАДЕГАСТ РАЙНСБЕРГ РЕРИК РЁБЕЛЬ ДАМГАРТЕН РИЗА РОННЕБУРГ РОСВАЙН РАЙХЕНБАХ РАЙХЕНБАХ в Оберлаузице в Фоrтланде РЁМХИЛЬД РЁТА РИНОВ РИХТЕНБЕРГ РОСЛАУ РОСТОК РАНИС РИБНИЦ РОДЕВИШ РОТЕНБУРГ 19 ТАНГЕРХЮТТЕ ТАННА ТАННРОДА ТАРАНДТ ТАУХА ТЕЛЬТОВ ТЕМАР темплин ТЕССИН ТЕТЕРОВ ТОЙПИЦ ТОЙХЕРН ТОРГАУ ТОРГЕЛОВ ТРЕББИН 20 ТРЕБЗЕН ТРЕФФУРТ ТРИ БЕС ТРИБЗЕС ТРИ ПТИС ТРОЙЕН ТРОЙЕНБРИЦЕН ТУМ УЗЕДОМ УММЕРШТАДТ ФАЛЬКЕНБЕРГ ФАЛЬКЕНЗЕ ФАЛЬКЕНШТАЙН ФАХА ФЕЛЬДБЕРГ ФЕЛЬТЕН ФЕРБЕЛЛИН ФЕЧАУ ФИНСТЕРВАЛЬДЕ ФИРРАДЕН ФЛЁА ФОР СТ ФРАЙБЕРГ ФРА ЙБУРГ ФРАЙЕНШТАЙН ФРАЙТАЛЬ ФРАНКЕНБЕРГ ФРАНКФУРТНА ОДЕРЕ ХАРТЕНШТАЙН ХАССЕЛЬФЕЛЬДЕ ХАФЕЛЬБЕРГ 2 1 ФРАНЦБУРГ ФРАУЭНШТАЙН ХЕККЛИНГЕН ХЕЛЬДБУРГ 22 ХЕЛЬДРУНГЕН ХЕННИГСДОРФ ХЕТТШТЕДТ хоенмt льзен ХОЕНШТАЙН ЭРНСТТАЛЬ ЦАЙЦ ЦАНА ЦВИККАУ ЦЕДЕНИКК ХЕРИНГЕН ХИЛЬДБУРГХАУЗЕН ХОЙЕРСВЕРДА ЦАРРЕНТИН ЦЕЛЛА МЕЛИС ХЕРМСДОРФ ХЕРНХУТ ХИРШБЕРГ ХОЕНЛОЙБЕН хойм ХОНШТАЙН ЦВЕНКАУ ЦВЁНИЦ ЦЕРБСТ ЦЁБЛИЦ ЦЁРБИГ ЦИГЕНРЮК ЦОССЕН ЧОПАУ ШВАЙНИЦ ШВАН ШВЕДТ ШВЕРИН ШКОЙДИЦ ШЛАЙЦ 23 ЦИЗАР ЦИТТАУ ЦОЙЛЕНРОДА ШАЙБЕНБЕРГ ШАЛЬКАУ ШАФШТЕДТ ШВАНЕБЕКК ШВАРЦЕНБЕРГ ШВАРЦХАЙДЕ ШИЛЬДАУ ШИРГИСВАЛЬДЕ ШКЁЛЕН ШЛЕТТАУ ШЛИБЕН ШЛОЙЗИНГЕН 24 ШЛОТХАЙМ ШМАЛЬКАЛЬДЕН ШРАПЛАУ ШТАВЕНХАГЕН ШТАДТРОДА ШТАЙНАХ ШТЕРНБЕРГ шт ссен ШТОРКОВ ШТРАЛЬЗУНД ШМЁЛЬН ШТАДТ ВЕЛЕН ШТАЙНБАХ ХАЛЛЕНБЕРГ ШТОЛЛЬБЕРГ WТРАСБУРГ ШНЕБЕРГ ШТАДТИЛЬМ ШТАСФУРТ ШТОЛЬБЕРГ WТРАУСБЕРГ ШПРЕМБЕРГ ШТАДТЛЕНГСФЕЛЬ ШТЕНДАЛЬ ШТОЛЬПЕН ШТРЕЛА ЛАГЕ LAAGE В конце XII в. у переправы через реку Реккниц мекленбургские князья фон Верле основали замок и деревню Лаге. В 1309 г. Лаге называют уже городом. Не позже 1353 г город имеет такой герб в золотом поле обращённая прямо чёрная голова быка с красным языком между серебряными рогами возникающая красная лилия. Голова быка заимствована у родового герба князей фон Верле. Святой цветок лилия символ девы Марии. Его присутствие в гербе свидетельствует об уважительном отношении жителей города Лаге к деве Марии. ЛАЙНЕФЕЛЬДЕ LEINEFELDE Считают, что деревня, из которой вырос город Лайнефельде, возникла в VIII в., но первое упоминание о ней относится к 1227 г. Посёлок Лайнефельде вплоть до 60 х годов ХХ в. не имел значительных промышленных предприятий. Лишь со строительством хлопчатобумажного комбината в 196 1г. он превратился в индустриальный центр. В 1969 г. Лайнефельде стал городом, а через 6 лет получил герб в красном поле над голубой волнистой оконечностью щита, в которой три серебряных различной величины воздушных пузырька, чёрная шестерня, обременённая серебряной катушкой ниток. Шестерня и катушка символы индустриализации. Оконечность щита река Лайне, которая протекает севернее города. ЛАЙСНИГ LEISNI GВ 1946 г. город Лайсниr отмечал свой 900 летний юбилей. Его история началась с одноимённоrо замка, построенного на земле, заселённой славянами, на берегу реки Фрайбергер Мульде. Теперешний герб Лайснига, в основном воспроизводящий печать XIV в., был отредактирован в 1898 г. и символизирует средневековый город в чёрном поле золотая зубчатая стена с воротной башней, имеющей красную двухскатную крышу и эркер с двумя башенками с красными остроконечными крышами над открытыми с красными створками воротами золотой щит с чёрной перевязью справа, сопровождаемой тремя чёрными ромбами с каждой стороны. Малый щит искажённый герб лайснигского бургграфа, который имел чёрную перевязь слева в поле, разделённом гонтовидно. ЛАНГЕВИЗЕН LANGEWIESEN Первое упоминание о селении Лангевизен в долине реки Ильм относится к 98 г. Чтобы стать городом ему потребовалось более шести веков городские права Лангевизен получил в 1855 г. На гербе города в голубом поле на зелёной горе увенчанный золотой короной в серебряно чёрном одеянии святой, держащий в правой руке посох с крестом и фланкированный двумя растущими у его ног кустами с золотыми цветами. На печати XV в. изображалась увенчанная короной женская фигура, держащая посох с крестом. Это была святая Маргарита. Позднее резчик печати превратил женскую фигуру в мужскую. Так святая Маргарита превратилась в святого Килиана, покровителя монастыря, который сейчас находится на территории города. Но существует и другое мнение на гербе представлен святой Норберт, основатель монастыря, находящегося недалеко от города. Именно его иконописцы часто изображали на лужайке с цветами. 8 1 ЛАНДСБЕРГ LANDSBER GВеттиновские маркграфы в 7 4 г. закончили строительство замка, названного по имени горы, на которой он находился. Около него с XII в. располагался посёлок, который с 1346 г. уже считается городом Ландсберг. Веттиновских маркграфов по имени их замка стали величать маркграфами фон Ландсберг. В их родовом гербе с XII в. появляются голубые столбы на золотом поле, названные ландсбергскими. Эти столбы попали и на герб города Ландсберг в золотом поле два голубых столба. ЛАССАН LASSAN Лассан сначала был селением у стен древнего замка, построенного ещё в те времена, когда здешние земли принадлежали славянским племенам. Первое упоминание о нём как о городе относится к 129 1г. На гербе города, происходящем от печати XIII в., в голубом поле серебряная рыба между тремя вверху и четырьмя внизу золотыми шестиконечными звёздами. Рыба напоминает о рыболовстве, одном из важных в прошлом занятий жителей го рода. Число звёзд на гербе равно числу членов первого городского совета. ЛАУТА LAUTA Деревня Лаута известна уже в средние века. Первые документы о ней относятся к 1448 г. Селение объявлено городом в 1965 г. Однако герб город унаследовал от сельской общины в голубом поле золотой колокол, на котором фигура святого с поднятой решёткой в правой руке. Отличительный знак, колокол с изображённым на нём Святым Лаврентием, Лаута имеет с 15 12 г. На гербе общины он появился не раньше XVIII в. ЛАУТЕР LAUTER Деревня, из которой вырос город Лаутер, была основана в конце XII в. Важную роль в жизни её жителей сначала играли лесное хозяйство и лесосплав, а с XVII в. добыча меди, железа и цинка. Открытие месторождения урана и его разработка после второй мировой войны дали новый импульс для развития селения. В 1962 г. Лаутер становится городом. На гербе города Лаутер в серебряном поле зепёная ель с зелёными корнями, заросшими травой с обеих её сторон вьющаяся зелёная листва всё стипизовано. Уже общинная печать XVII в. воспроизводит эту картину, правда, в овале, образованном жемчужинами. Ель, трава, листья олицетворяют лесные богатства окрестностей Лаутера. Своеобразное оформление зелёных представителей леса указывает на достигшее высокого совершенства народное искусство в этих краях. Городской герб, как и старинную печать, часто изображают в обрамлении ожерелья из жемчужен. ЛАУХА LAUсHA Лауха возник как селение крепостных славян монастыря Бибра. Первое документальное упоминание о нём относится к 24 г. В 1344 г. ему пожалованы городские права. На гербе города, изображенном в готическом стиле, в золотом поле вооружённый рыцарl о с мечом на поясе, держащий в правой руке голубой флажок, опирающийся левой рукой на голубой треугольный щит, в котором золотой лев с раздвоенным хвостом. Рыцарь представляет, возможно, графа фон Орламюнде, который владел городом до 1372 г. Если это так, то его щит имеет неправильную тинктуру. На щите должен быть чёрный лев в золотом поле, усыпанном красными сердцами. 82 ЛАУХХАММЕР LAUсHHAМMER Рабочий посёлок Лауххаммер возник в связи с постройкой в 1725 г. металлургического завода для переработки железной руды. В 1844 г. в его окрестностях стали добывать бурый уголь. Рабочий посёлок Лауххаммер вследствие бурного развития добычи бурого угля и тяжёлой промышленности слился с соседними сельскими общинами и провозглашён городом. в 1953 г. С этого же года он имеет герб в золотом поле красное кольцо, поверх которого вертикально поставленный чёрный молот, под ним чёрный брикет. Предметы, помещённые на гербовом щите, символизируют главные отрасли промышленности Лауххаммера молот тяжёлое машиностроение, брикет добычу бурых углей. Концентрация рабочего класса в прежней красной деревеньке отражена в гербе красным кольцом. Чёрно красно золотая тинктура герба совпадает с цветами государственного флага ГДР. ЛАУША LAUSсHA Рабочий посёлок Лауша, возникновение которого связано с постройкой в 1597 г стекловаренной печи, стал городом в 1958 г. Несколько раньше, в сентябре 1956 г., был утверждён его герб в красном поле серебряные контуры скачущего оленя и зелёной ели с четырьмя шарами. Ель и олень символизируют положение города в Тюрингском лесу, который издавна славился изобилием дичи, стеклянные шары производство стекла, имеющее в этих местах 400 летнюю историю. ЛАУЭНШТАЙН LAUENSТEIN В конце XII в. майсенскими маркграфами был сооружён пограничный замок, охранявший горную дорогу в Богемию. Около замка возник городок, первое упоминание о котором относится к 1340 г. В XIV в. он назывался Левенштайн, что в переводе с немецкого означает львиный камень Позже имя города трансформировалось в Лауэнштайн. На гербе города е голубом поле золотой лев, взбирающийся на серебряную скалу. Впервые взбирающийся на скалу лев с раздвоенным хвостом появился на печати 1683 г. Позже лев стал чёрным, что указывало на принадлежность города к пограничной области Майсен. Если учесть, как назывался город в XIV в., то теперешний герб можно считать гласным. ЛЕБУС LEBUS Город Лебус располагается на земле, ранее принадлежавшей славянским племенам. Славянские земли этого района были объектом спора польских и германских феодалов. В начале XI в. польские герцоги построили на берегу Одера замок, который контролировал переправу через реку. В конце XII в. около замка возникли два селения, которые и стали основой города Лебус. Городом Лебус можно считать с 1226 г. В середине XIII в. ом перешёл во владение магдебургского архиепископства и стал немецким. Сначала имя r орода было Лубус, что созвучно с латинским словом, означающим t ВОлк Именно этот зверь изображён на городском гербе в голубом поле на зелёной земле золотой волк в прыжке с серебряным ягнёнком в пасти. Впервые этот гласный герб появился на печати 1442 г. 83 ЛЕЕШТЕН LEHESTEN Первое упоминание о деревне, из которой вырос город Леештен, относится к 1294 г. В 165 1г. селение получило городские права. На гербе города в золотом поле стилизованная зелёная ель с корнями. Ель впервые появляется на городской печати XVII в. Можно считать, что ель придаёт гласный характер гербу Леештен принадлежал к церковному приходу Лихтентанне светлая ель Может быть, ель напоминает ещё о лесных богатствах окрестностях города. ЛЕЙПЦИГ LEIPZI GЛейпциг берёт своё начало от торгово промышленного посёлка у подножия крепости Липцих, впервые упоминаемого в документах 10 15 г. Название крепости произошло от славянского слова липыJt. Через полтора века посёлок получил права города. Городской герб появился одновремённо с городской печатью в 1468 г. У герба Лейпцига щит золотой рассечённый в правом поле чёрный лев с красными языком и вооружением в левом поле два голубых столба. О геральдических эмблемах, чёрный лев и голубые столбы, читайте в описании герба Дрездена. ЛЕНГЕНФЕЛЬД LENGENFELD Деревня Ленгенфельд, основанная незадолго до 1200, г., стала городом лишь в 1764 г. С 1735 г. на гербе города в серебряном поле епископ с нимбом в красном облачении, держащий в правой руке золотой посох, в левой исписанный пергаментный свиток у его ног золотой щит с тремя чёрными поясами. На гербе покровитель городской кирхи святой Эгидиус. О значении золотого щита с тремя чёрными поясами ничего неизвестно. ЛЕНГЕФЕЛЬД LENGEFELD Деревня Ленгефельд возникла, вероятно, около 1200 г. В 1398 г. она уже маленький город, но на протяжении последующих четырёх столетий её называют то городком, то деревней. С XVI в. в окрестностях Ленгефельда в горах добывают известь. В 1898 г. дрезденским архивом был установлен герб города в золотом попе три чёрных столба, обременённых положенными накрест серебряными молотом и киркой. Герб Ленгефельда существовал и ранее. В 1645 г. на нём были только столбы. Тинктура герба золотое поле и чёрные столбы указывает на бывшую принадлежность горо да саксонскому княжеству, а молот и кирка символизируют горный промысел. ЛЕНЦЕН LENZEN В первой половине XIII в. около замка, отвоёванного немецкими войсками у славян в 929 г., возник, как сейчас сказали бы, посёлок городского типа. В 1252 г. посёлок получил городские права. На гербе 9нцена в серебряном поле на зелёной земле две соединённые зубчатой аркой красные зубчатые башни, на каждой из которых малая сторожевая башня у всех башен голубые остроконечные крыши с золотыми маковками под аркой красный орёп с золотым вооружением. В основу герба Ленцена легла его печать 132 1г., символизирующая средневековый город. Между башнями, в знак бывшей принадлежности города Бранденбургу, изображён бранденбургский орёл. 84 Л БАЙЮН LOBEJUN На месте бывшего славянского укрепления в Х в. возвели немецкий замок Около стен замка располагалась деревня, которая стала городом в 1430 г. Ка гербе города Лёбайюн в зелёном поле два положенных накрест бородками вверх серебряных ключа, сопровождаемых по углам четырьмя розами, верхняя и нижняя серебряные, правая и левая красные. Герб происходит от городской печати XV в. Ключи атрибуты святого Петра, покровителя местной кирхи. Розы играют, вероятно, роль декоративных элементов. ЛЕБАУ LOBAU Около 1200 г. в Оберлаузице у дороги Баутцен Богемия возникло селение, которое уже в 1268 г. стали называть городом. С 1897 г. герб города Лёбау используется в таком виде в красном поле две золотые с остроконечными крышами и маковками зубчатые башни, соединённые стрельчатой аркой, украшенной крестом между башнями серебряный лев с раздвоенным хвостом. Серебряный лев с раздвоенным хвостом гербовый зверь Богемии. Он напоминает о бывшей принадлежности Оберлаузица к Богемии и был уже на печати Лёбау с 1254 г. С 1336 до 1632 г. на гербе города вместо льва изображали святого Николая, покровителя местной кирхи. Башни свидетельствуют о городском статусе Лёбау. В Лёбау находится единственная в Европе чугунная башня. Она построена в 1854 г., используется как смотровая башня и является техническим памятником того времени. Жаль, что эта башня не попала на герб города. ЛЕЙНА LEUNA На угодьях деревни Лёйна, существовавшей с незапамятных времён, в 19 16 г. построили завод по производству аммиака. Так эдесь было положено начало развития химической промышленности и превращения деревни в рабочий посёлок. В 1945 г. Лёйна становится городом. Индустриальный характер города Лёйна и его прошлое сельскохозяйственное значение отразились и на его гербе в серебряном поле чiрное контурное изображение промышленного предприятия с двумя рядами, в каждом по шесть дымящихся труб в оконечности щита на вспаханной земле плуг. ЛЕЙТЕНБЕРГ LEUTENBER GОколо замка, первые сведения о котором относятся к 87 г., в XIII в. был заложен город. К 1350 г. город был укреплён и имел свой совет. Долгое время он принадлежал сначала графству, а потом княжеству Шварцбург Рудольштадт. Именно поэтому на древнейшей печати Лёйтенберrа, датируемой 1350 г., изображён шварцбургский лев. Эта печать легла в основу герба города в голубом поле увенчанный короной золотой лев с красными языком и вооружением. лесниц LOBNITZ На месте деревни, основанной примерно в конце XII в., был заложе 1в X в. город Лёсниц. Лёсниц имеет герб, типичный для средневекового города в красном поле серебряный замок без ворот с зубчатой стеной и тремя зубчатыми башнями, большая средняя башня с голубой остроконечной крышей в центре золотой щит с чёрным Андреевским крестом. Замок дань общегородской символике, а золотой щит с крестом щит майсенских бургграфов, которым принадлежал Лёсниц до 1406 г. 85 ЛИБЕНВАЛЬДЕ LIEBENWALDE Недалеко от замка, построенного в начале XIII в. бранденбургскими маркграфами, возник примерно в 1230 г. город Либенвальде. На древнем гербе города в серебряном поле зелёная липа с корнями, на правой ветви которой висит серебряный щит с красным орлом слева от ствола шлем с чёрным лётом, усыпанным золотыми листьями липы. Герб можно видеть.уже на городской печати 1349 г. Липа как гласная фигура указывает на вторую половику имени города Wald лес Щит с орлом и шлем напоминают о бывшей принадлежности Либенвальде Бранденбургу. ЛИБЕРОЗЕ LIEBEROSE У дороги Люббен Губен был основан нидерлаузицкими маркграфами город Либероза, первое упоминание о котором относится к 1272 г. В начале XIV в. он стал собственностью землевладельца фон Штрела. На гербе города голубом поле две серебряные зубчатые башни, между ними опрокинутое серебряное лезвие косы в оконечности щита красная роза. Две башни и между ними непонятный предмет, который мог быть и розой, изображались уже на печати 1553 г. В сегодняшнем гербе лезвие косы символ прежних землевладельцев фон Штрела, башни общегородской символ, а роза напоминает об имени города. ЛИБШТАДТ LIEBSTADT Около 1200 г. у дороги, проходящей через горный перевал в Богемию, был построен замок Либштадт. Под стенами замка расположилось селение, которое уже в 1286 г. называли городом. Первое изображение герба Либштадта находится в городской кирхе и датируется 1630 г. С тех пор герб часто воспроизводился на многих печатях города и в настоящее время имеет такой вид в красном поле зелёный куст с семью серебряными лилиями. Семь лилий заимствованы из герба прежних владельцев замка фон Бюнау. ЛИМБАХ ОБЕРФРОНА LIMBAсH OBERFROHNA Деревня Лимбах основана примерно в середине XII в. С 1883 г. Лимбах город. Соседняя с ним деревня Оберфрона, первое упоминание о которой относится к 14 15 г., стала городом в 1935 г. В 1950 г. Лимбах и Оберфрона объединились в один город Лимбах Оберфрона. Его гербом стал существующий с 1884 г. герб Лимбаха, у которого щит скошенный слна с красным и зелёным полями на щите зубчатое колесо, поверх которого обвитый двумя змеями жезл Меркурия, положенные накрест ткацкая игла и гладильный валик, всё серебряное на линии деления щит и его фигуры покрывает скошенная слна зелёно серебряная кайма. Герб символизирует текстильное машиностроение, ткачество и внешнюю торговлю. ЛИНДАУ LINDAU Деревня на месте нынешнего города Линдау немецкое слово Linde означает липа возникла в конце XII в., но городом она стала лишь в 1856 г. В 1896 г. создан герб города в серебряном поле на зелёной земле натуральная липа. 86 ЛИНДОВ LINDOW В первой половине XIII в графы фон Линдов Руппин основали монастырь вблизи рыбацкой деревни. Это послужило толчком к быстрому развитию деревни, которая сначала стала торгово ремесленным посёлком, а с 1375 г. её именуют городом. Уже несколько веков существует герб города Линдов в золотом поле зелёная лиа па с корнями, ствол обременён малым красным щитом, в котором серебряный орёл с золотым вооружением. Такой герб можно видеть уже на печатях XIII XIV вв. Он показывает липу как гласный символ немецкое слово Linde означает липа Щит с орлом родовой герб основателей города, графов Линдов Руппин. ЛИХЕН LYсHEN Город Лихен был заложен в 1248 г. около замка на острове в окружении озёр и сначала принадлежал к пограничной области Бранденбург. Место положения города и его бывшая принадлежность к Бранденбургу отражены на его гербе красном поле над голубо серебряной волнистой оконечностью щита серебряный замок с двумя в форме пирамиды зубчатыми башнями и зубчатой стеной без ворот над замком между двумя шестиконечными серебряными звёздами серебряный щит с красным орлом с золотым вооружением. Герб в такой форме существует с 1904 г. и происходит от печати XIV в. Замок и волнистая оконечность щита указывают на укреплённый город, окружённый озёрами. Своеобразные формы башен замка наводят на мысль, что они построены из дерева. Принадлежность Лихена к Бранденбургу означена серебряным щитом с бранденбургским красным орлом. Звёзды являются, вероятно, декоративными элементами герба. ЛИХТЕНШТ АЙН LIсHTENSTEIN В деревне, существовавшей с конца XII в графы фон Щёнбург построили замок, первое упоминание о котором относится к 1286 г. Около замка возник в XIII в. город Лихтенштайн. Недалеко от Лихтенштайна в 1708 г. было основано селение Каллнберг, которое в 1725 г. получило городские права. В 1920 г. оба города объединены в один под именем Лихтенштайн. У герба объединённого города щит рассечённый в правом красном поле причудливой формы серебряный замок с открытыми воротами, куполом с маковкой и двумя с остроконечными крышами башенками на эркеле из арки ворот возникающие по одному с обеих сторон декоративные завитки с серебряной розой левое поле разделено четыры я перевязями справа, красными и серебряными переменно. Справа герб Лихтенштайна до его объединения с Каллнберrом. Когда он возник неизвестно, но уже с 1450 и до 19 19 г. он изображался на городской печати. Слева герб Каллнберга, напоминающий герб щёнбургских графов. ЛОБЕНШТАЙН LOBENSTEIN Селение возникло у дороги Лейпциг Бамберг в конце XIII в. Оно бь 1ло провозглашено городом в 1369 г. В конце XVI в. город стал собственностью графов фон Ройс. В качестве герба города использован клейнод герба графов фон Ройс в красном поле чёрно серебряный рассечённый торс собаки ищейки. 87 ЛОБУРГ LOBUR GГород, первое упоминание о котором относится к 1246 г., возник в результате слияния деревень Мёккерниц и Цимниц, расr юложенных около замка Лобург. Имя города состоит из двух немецких слов, означающих пламя и замок И пламя, и замок изображены на гласном гербе города Лобург в красном поле серебряный замок с зубчатой стеной, открытыми чёрными воротами и тремя с голубыми остроко нечными крышами башнями у средней более высокой башни с крестом нижняя часть в форме шара украшена тремя языками стилизованного пламени в оконечности щита дата 965. Изображение герба с символом средневекового города, замком, можно видеть уже на печати XIV в. Число в оконечности щита дата первого документального упоминания о замке Лобург. ЛОЙЦ LOIТZ При колонизации славянских земель у переправы через реку Пена на её левом берегу бывшее славянское селение превратилось в немецкое, а в 1242 г. его уже считали городом. На гербе города Лойц в красном поле в столб пять шестиконечных серебряных звiзд между двух вертикально поставленных золотых булав каждая булава сопроеождается со стороны кромки щита чёрным крылом орла. На печати XIII в. изображались булава и орлиное крыло, под которым располагалась одна большая звезда. С XVI в. на гербе стало две булавы, два орлиных крыла и шесть звёэд. Булавы напоминают о том, что Лойц был резиденцией апелляционной судебной инстанции. Крылья орла заимствованы из родового герба бывших владельцев города фон Лойц. Причина появления на гербе звёэд неизвестна. Однако, по старому народно му преданию, они означают счастье и славу. ЛОММАЧ LOMMAТZSсH У пересечения дорог Лейпциг Майсен и Фрайбург Гросенхайн возникло примерно в 1200 г. селение, которое уже в 1286 г. называли городом. Город Ломмач до 1408 г.принадлежал майсенским бургграфам, что отразилось на его гербе в серебряном поле за красной зубчатой стеной без ворот красная кирха между двумя зубчатыми башнями с остроконечными голубыми крышами и золотыми маковками в средней части строения в золотой нише, имеющей форму ворот, чёрный лев. Замок и кирха это те объекты, около которых возникали средневековые города. Они вместе со львом майсенских бургграфов и представлены на гербе. Герб Ломмача был скопирован с печати грамоты 146 1г. Сегодняшняя его редакция произведена в 19 12 г. ЛУГАУ LUGAU Деревня, из которой вырос город Лугау, возникла в конце XII в. С 1844 г. около неё начали добывать каменный уголь. В 1924 г. селение провозглашено городом. Герб города Лугау, используемый с 1925 г., происходит от общинной печати 18 г. На нём в золотом поле на зелёной горе чёрное строение с открытыми воротами, пятью большими окнами и двумя остроконечными крышами с маковками и золотыми флажками. Здание представляет, вероятно, строение, не существующее в настоящее время. Золотое поле щита символизирует благоденствие, чёрный цвет напоминает о добыче каменного угля, которая прекращена в окрестностях города в 30 х годах ХХ в. 88 ЛУККА ШСКА Селение, возникшее, вероятно, в XII в. около стен замка у дороги из Мерзебурrа и Пегау в Алыенбург, в 1320 г. считалось уже городом. Город Лукка не сохранил свой древний герб. Его в 195 1г. заменил современный в золотом попе одетый в голубое рабочий с обращённой вправо головой, держащий поперёк тела перед собой в обеих руках тяжёлый серебряный молот с обеих сторон от рабочего по две зелёных ели. Рабочий с молотом симвоп современной промышленности. Хвойные деревья память об окрестных лесах, которые с 1934 г. уступилиJt открытым разработкам бурого угля. ЛУККАУ LUсКAU На пересечении важных торговых путей Магдебург Глогау и Лейпциг Франкфуртна Одере в конце XII в. был построен замок. Под защитой этого замка, вероятно, в том же XII в. возник торговый посёлок, который уже в 1297 г. именуется городом. На древнем. гербе города Луккау в серебряном попе на зелёной траве идущий с обращённой назад головой красный бык с золотым вооружением и задранным над спиной хвостом. Первая печать с быком появилась в 1399 г. С 1492 г., когда Луккау стал столицей маркграфства Нидерлаузиц, герб с быком стал использоваться постоянно. Он напоминает о том, что главными занятиями местного населения были животноводство и хлебопашество. ЛУККЕНВАЛЬДЕ LUсKENWALDE Вблизи дороги Ютербог Берлин церковными властями магдебургского епископства был построен замок, первое упоминание о котором относится к 12 16 г. Здесь же располагалась деревня. В 1285 г. она уже считалась городом Луккенвальде. Сначала город был собственностью монастыря Цинна, а с 1680 г. отошёл к Бранденбургу. Бывшая принадлежность города монастырю отразилась на его гербе в голубом попе положенные накрест золотые пасторские посохи, фланкированные двумя шестиконечными золотыми звёздами в оконечности щита зепёная ель. На городской печати первой половины XV в. изображались только два положенных накрест пастырских посоха и возникающий из за верхнего края щита бранденбургский орёл. В XVII в. орла заменили пеликаном. В XIX в. были добавлены звёэды и митра, потом вместо митры на гербе появилась ель. Ель напоминает о богатых лесами окрестностях города Луккенвальде и о второй половине его имени Wald лeсJt ЛУНЦЕНАУ LUNZENAU Примерно в 1200 г. на берегу реки Мульде возник сербский посёлок. В конце XIII в. около него у моста через Мульде основали немецкое селение, которое по планам должно было стать и стало в 1333 г. городом Лунценау. Одним из распространённых занятий жителей города было рыболовство. Поэтому неудивительно, что на городской печати 1500 г. изображались рыба и верша. Верша рыболовное орудие типа ловушки сплетённая обычно из ивовых прутьев корзина конической формы, чаще всего длиной 2 2,5 метра. В XVIII в. резчик печати ошибся, изобразив вместо верши каменную башню. От этой печати и произошёл в XIX в. герб города в голубом попе над водой золотая башня с красной остро конечной кры ш ей и открытыми воротами в воде серебряная рыба. 89 ЛЮББЕН LUBBEN У дороги Лейпциг Франкфурт на Одере там, где она пересекает реку Шпре, был возведён замок, первое упоминание о котором относится к 50 г. Южнее его примерно в 1200 г. возник город Люббен. На его гербе в золотом поле чёрный орёл с красным вооружением. Герб происходит от печати 1574 г. Полагают, что орёл в память о прежних владельцах города должен быть красным бранденбургским, но стал чёрным по ошибке. ПЮББЕНАУ LUBBENAU История города начинается с замка, первые сведения о котором относятся к 1300 г., когда им владели графы фон А.йленбург. В 13 15 г. селение при замке уже считается городом. На гербе города Люббенау в голубом поле серебряная рыба между тремя 12 шестиконечными серебряными звёздами. Звёэды заимствованы из родового герба фон Айленбург. На печати XVI в. они располагались по другому 2 1Рыбы символизируют водные и рыбные богатства города, расположенного у реки Шпре. ЛЮБТЕН LUBTHEEN Город Любтен вырос из деревни, существовавшей ещё в те времена, когда здешние места принадлежали славянским племенам. С начала немецкой колонизации деревня была собственностью графов фон Даннеберг. В 1822 г. она стала селом. С 1874 до 19 16 г. на землях села добывались калийные соли. В 1938 г. Любтен провозгласили городом. У герба Любтена, существующего с 1880 г., щит рассечённый в правом красном поле положенные накрест серебряные молот и кирка в левом серебряном поле половина зепёной сосны с корнями, на которую поднимается красный лев с се ребряным вооружением. Горняцкие символы напоминают о прошлой добыче калия. Лев и сосна взяты из герба графов фон Даннеберr. ЛЮБЦ LUBZ Там, где дорога Берлин Любек пересекает реку Эльде, для охраны переправы был сооружён замок. У стен этого замка располагалась деревня, первое упоминание о которой относится к 1224 г. Когда она стала городом, неизвестно, считают, что в позднее средневековье. Но точно известно, что городские привилегии Любца были снова подтверждены в 1506 г. С 1670 г. печать Любца воспроизводьп картину, послужившую основой городского герба, на котором в золотом поле обращённая прямо увенчанная золотой короной чёрная голова быка с серебряными рогами и красным высунутым языком, фланкированная двумя шестиконечными красными звёздами. Голова быка заимствована из мекленбургского герба в память о подчинённости города мекленбургским властям. Звёзды грают роль отличительных знаков города Любц. 90 ЛЮДВИГСЛУСТ LUDWIGSLUST У деревни Кленов герцог Христиан Людвиг фон Мекленбург построил в 1724 г. охотничий дом, который позднее перестроил в охотничий замок. В 1754 г. замок назвали Людвигслуст радость Людвига Спустя десять лет, здесь возникло селение, которое, включив в себя деревню Кленов, стало городом лишь в 1876 г. У герба города Людвигслуст щит рассечённый в правом золотом попе половина увенчанной короной чёрной головы быка с серебряными рогами и красным языком в левом голубом поле nоJ 1овина зелёного стебля розы с красным цветком, сопровождаемого о6ращённой вверх золотой лапой орла, выступающей из края щита над лапой серебряный мальтийский крест. Герб существует с 1876 г. Голова быка заимствована из мекленбургского земельного герба. Цветущий стебель красной розы и золотая лапа орла взяты из герба деревни Кленов. Мальтийский крест напоминает о городской больнице, основанной в 185 1г. по инициативе церкви ЛЮДВИГСФЕЛЬДЕ LUDWIGSFELDE Первое упоминание об селении, которое в 1965 г. стало городом Людвигсфельде, ОТНОСИТСЯ К 1375 Г. У герба города щит пересечённый в верхнем красном попе стилизованный золотой высотный дом в нижнем золотом поле стилизованный чёрный мост на обеих половинах щита чёрно золотая шестерня, которая вверху располагается за домом, а внизу перед мостом. Часто щит оформляется в виде контура цилиндра двигателя автомобиля. Высотный дом в гербе отражает интенсивное жилищное строительство в молодом городе. Шестерня и форма щита указывают на производство автомобилей, а мост точнее путепровод автострады символизируют берлинское кольцо, которое пересекает город. Тинктура герба соответствует цветам государственного флага ГДР. ЛЮТЦЕН LUTZEN Когда возникло селение, послужившее основой города Лютцен, неизвестно. Его быстрому развитию способствовало удачное расположение у важного торгового пути Лейпциг Франкфурт на Майне. В XIV в. селение фигурирует в документах как сильно укреплённый город. Герб города произошёл от печати конца XV в. На нём в голубом поле возникающий святой в красном плаще, его правая рука перед грудью, в левой руке на книге лежащий божий агнец, который держит золотой крест с серебряным флагом, украшенным красным крестом и золотой бахромой. На гербе со своими атрибутами Иоганн Креститель покровитель епископства Мерзебург, под властью которого длительное время находился город. МАГДАЛА MAGDALA Около замка графов фон Орламюнде и посёлка монастыря Фульда между 1284 и 1288 гг. возник город, который сначала назывался Мадцала. На гербе города в чёрном усыпанном красными сердцами щите идущий влево золотой лев справа вверху мужское лицо. Герб происходит от городской печати XV в. Если изменить его тинктуру, льва сделать идущим вправо и удалить мужское лицо, то получится герб бывших владельцев города графов фон Орламюнде. С 1396 по 1404 г. на печатях вместо мужского изображали женское лицо, которое являлось гласным символом первоначальная форма имени города созвучна со словом, означающим девушка дева 9 1 МАГДЕБУРГ MAGDEBUR GПервое упоминание о Магдебурге как о торговом nосёлке относится к началу IX в. Во второй половине Х в. здесь было основано епископство. В 88 г. Магдебург приобрёл городские привилегии. Именно здесь разработано знаменитое Магдебургское городское право, ставшее образцом для многих других городов. В XII XIII вв. Магдебург превратился в один из важнейших торговых городов Европы. В средние века эдесь шла бойкая торговля зерном, солью, мехами, вином и другими товарами. Ныне Магдебург важный центр тяжёлого машиностроения. Говоря об истории города, нельзя не упомянуть о его бургомистре Отто фон Герике 1602 1686 который прославился не только как искусный дипломат, но и как изобретатель насоса и манометра. Именно он продемонстрировал знаменитый эксперимент с магдебургскими полушариями полым шаром из двух частей. Для демонстрации атмосферного давления полушария плотно складывались, из пространства между ними выкачивали воздух. Сила внешнего давления была столь значительной, что после выкачивания воздуха 16 лошадей не могли отделить полушария друг от друга Первая часть имени города Magd в переводе с немецкого означает дева девушка а вторая Burg замок Обе эти составные части образно переданы на гербе города серебряном поле двухбаwенный зубчатый красный замок с открытыми золотыми еоротами между башнями возникающая одетая в зелёное платье дна, держащая в поднятой правой руке зелёный венок. Изображения замка и девушки впервые встречаются на печати середины XIII в., а самое первое изображение герба относится к концу XV в. В XVI в. появляется четверо частный щит, в первом и четвёртом полях которого представлены замок и девушка, а во втором и третьем по одной розе. Но такой сложный герб, просуществовав несколько лет, не дожил до нашего времени. Победил первоначальный более лаконичный вариант. Следует заметить, что говорящему элементу герба, замку, отводится ещё роль символа, напоминающего о Магдебургском городском праве. Считается также, что развитые торговые связи Магдебурга символизируют на гербе города открытые ворота. МАЙЕНБУРГ MEYENBUR GНа границе с графством Мекленбург бранденбургские маркграфы построили замок. Около 1300 г. у стен замка возникло селение, которое уже в 13 17 г. фигурировало в документах как город. Имя города Майенбург означает замок майского деревца или замок молодой берёзки И замок, и молодая берёзка попали в гласный городской герб, на щите которого в серебряном поле двухбаwенный красный замок с голубыми остроконечными крышами, золотыми маковками и ступенчатым фронтоном над закрытыми голубыми воротами за фронтоном возникающая берёзовая ветвь, на ней обращённая елно чёрная птица. Аналогичная картина встречается уже на городской печати XIV в. Птицу, изображённую на гербе, жители Майенбурга считают вестницей весны. МАЙНИНГЕН MEININGEN Там, где дорога Нюрнберг Айзенах пересекает реку Верра, в XII в. было основано селение, которое называли городом уже в 1230 г. Древний герб города Майнинген после многократных изменений приобрёл такой вид в голубом поле пятибаwенный серебряный замок первая, третья и пятая башни с зубцами, остроконечными красными крышами и серебряными маковками, вторая и четвёртая без зубцов с красными крышами куполами и серебряными полумесяцами в средней большей по величине башне золотые ворота, в которых чёрная курица на зелёной горе с тремя вершинами. На первой городской печати конца XIII в. изображался трёхбашенный замок с подъёмным мостом и четырьмя звёэдами в воротах. С 1334 г., в связи с расширением прав города, на гербе Майнингена стали изображать пять башен и портрет епископа в воротах замка. С 1557 г. в воротах вместо епискоР.а герб бывших владельцев города хеннебргских графов чёрная курица на зелёной горе с тремя вершинами. 92 МАЙСЕН MEIBEN Город Майсен возник вокруг укреплённого замка, из которого немецкие князья держали в повиновении славянское население. Планомерная застройка города началась в конце XII в. На гербе Майсена в золотом поле чёрный лев с красными языком и вооружением, который своими передними лапами касается красной зубчатой башни с остроконечной крышей и маковкой. Герб произошёл от печати 15 18 г. Чёрный лев в золотом поле гербовый знак майсенских маркrрафов. Красная башня это башня замка, в которой вершился средневековый суд. МАЛЬХИН MALсHIN Город Мальхин был заложен мекленбургскими князьями фон Верле у переправы через реку Пене вскоре после 1200 г. В 1236 г. Мальхин получил городские права и герб в золотом поле между двумя стройными красными зубчатыми башнями увенчанная золотой короной обращённая прямо чёрная голова быка с серебрянь,ми рогами и красным языком, над ней красный мальтийский крест. Башни напоминают о том, что Мальхин создавался как город крепость. Голова быка заимствована из герба мекленбургских князей фон Верле. Крест общий христианский символ. МАЛЬХОВ МALсHOW Между двумя озёрами у переправы через реку Эльде располагался замок, первые сведения о котором относятся к 47 г. Около этого замка на острове существовало селение, которое в 1235 г. получило городские права. Город Мальхов имеет герб, который происходит от печати 13 18 г. в серебряном поле красный с остроконечными крышами замок без окон и ворот, между его двумя башнями серебряная голова птицы с кольцом в клюве, над ней красное сердце. О символике герба имеются только предположения. Возможно. что замок общегородской символ. Сердце, вероятно, напоминает о монастыре, основанном в Мальхове в 1298 г. Предполагали, что на гербе изображена голова чайки, которая указывает на прежде важный для жителей города рыбный промысел. Но это предположение считается очень сомнительным. К тому же непонятно, почему в клюве птицы кольцо. МАНСФЕЛЬД MANSFELD Впервые селение Мансфельд упоминается в связи с тем, что в 973 г. оно, будучи до этого владением монастыря Фульда, становится до конца XI в. собственностью епископства Магдебург. В 1400 г. Мансфельд столица одноимённог.о графства. Длительная принадлежность Мансфельда к церковным владениям отразилась на гербе города, на котором в красном поле рыцарь в золотом снаряжении на серебряном коне, пронзающий копьём зелёного дракона. На гербе святой Георгий, покровитель графства Мансфельд и городской кирхи. На печати 1508 г. он обращён влево. Обращённым вправо святой Георгий изображается на гербе города с 17 17 г. 93 МАРИЕНБЕРГ MARIENBER GНа полях обезлюдевшей деревни Шлетта в 15 19 г. начали добывать серебро. У серебряных рудников в 152 1г. был основан город Мариенберг. А ещё через два года основатель города герцог Генрих Благочестивый Саксонский пожаловал Мариенбергу герб в голубом поле стоящая на серебряном серпе луны увенчанная короной дева Мария в красном платье и голубом плаще, держащая на правой руке младенца Иисуса, в левой золотой скипетр с лилией дева и дитя с золотыми нимбами и окружены золотой мандорпой7 под ними в оконечности золотой щит с положенными накрест чёрными молотом и киркой. Герб соответствует имени города Мариенберr гора Марии Молот и кирка символизируют добычу серебра. МАРККЛЕБЕРГ MARKKLEEBER GГород Маркклеберг образован в 1934 г. в результате слияния нескольких сельских общин, существовавших с давних пор. У герба, полученного городом в 1936 г., щит рассечённый в правом золотом попе чёрный пн с красными языком и вооружением в лном голубом попе пересечённый золото серебряный пн с красным языком оба льва противопоставлены друг другу. На гербе майсенский и плайсенский львы, хотя ни одна из общин, из которых образован город, никогда не принадлежали земле Плайсен. Плайсенский лев попа.гi в герб по недоразумению. Достаточно весомой причиной для его присутствия на гербе посчитали, вероятно, тот факт, что Маркклеберr располагается на берегу реки Плайсе. К тому же следует заметить, что оба зверя должны иметь раздвоенные хвосты. МАРКНОЙКИРХЕН MARKNEUKIRсHEN Около 1200 г. у дороги из Фоrтланда в Западную Богемию была основана деревня. Благодаря удачному географическому положению, она быстро развивалась. В 1350 г. селению Маркнойкирхен плауэновские наместники пожаловали городские права. Поэтому сначала на печати XV в., а потом на гербе города стал изображаться гербовый зверь плауэновских наместников в голубом попе с золотой каймой золотой пев с красным вооружением. МАРКРАНШТЕДТ MARKRANST ADT На пересечении дорог Лейпциг Франкфурт на Майне и Шкойдиц Цвенкау у деревни Альтранштедт, известной с 109 1г., возник в 90 г. торговый посёлок, который уже в 1354 г. считается городом. Первый слог имени Маркранштедт. лишённый, правда, буквы т, означает рынок и напоминает о происхождении города. Но герб города носит чисто религиозный характер в золотом попе на зепёной земле святой с нимбом в красном платье и голубом плаще, в правой руке серебряный нож лезвием вверх, на левой руке похожий на мешок красный предмет. На гербе изображён святой Барто.nомей, покровитель городской кирхи. Его атрибутами являются нож для сдирания шкур с животных и содранная шкура. 94 МАРЛОВ MARLOW Около замка, построенного на землях, принадлежавших славянским племенам, возник в начале XIII в. торговый посёлок. В 1298 г. посёлок упоминается уже как город. Но город Марлов был столь мал он и сейчас насчитывает чуть больше двух rысяч жителей что ещё в документах 1652 г. именовался селом. У герба города щит пересечённый в верхнем голубом поле возникающий обращённый влево золотой грифон в нижнем золотом поле чёрная голова быка с серебряными рогами и красным языком. Герб происходит от печати 1570 г., которую, судя по стилю её оформления, использовали с XIV в. Грифон гербовый зверь ростокских князей, которым принадлежал город. Голова быка изображалась на гербе ростокских князей до того, как её заменил грифон. МЕРАНЕ MEERANE Около замка, который впервые упоминается в грамоте 74 г. как владение супруги богемского короля, возникло во второй половине XII в. селение Меране. В 1565 г. ему были пожалованы городские права. В 1897 г. утверждён нынешний герб города Меране в красном поле причудливой формы трёхэтажный серебряный замок с открытыми воротами и девятью малыми башенками с остроконечными голубыми крышами в середине замок о6ременён щитом, раздепённым справа четырьмя перевязями, красными и серебряными переменно. На гербе символически изображена городская стена с девятью башнями, разрушенными в XV в. во время rуситских войн. Щит на замке родовой герб щёнбургских графов, бывших владельцев Меране. МЕРЗЕБУРГ MERSEBUR GГород Мерзебург начинался с посёлка, возникшего в середине IX в. около замка, охранявшего переправу через реку Зале. Неизвестно, когда он получил права города, но городской совет существовал уже в 1289 г. На древнем гербе города в красном попе четырёхбашенное серебряное строение за зубчатой округлой стеной перед двумя средними башнями портал кирхи, в котором на золотом алтаре на золотой чаше голова со святым сиянием. Герб произошёл от печати 1289 г. На нём стилизованное изображение мерзебургского кафедрального собора и голова Иоанна Крестителя, покровителя этого собора. NIJ PKИШ БУХХОЛЬЦ MARKISсH BUсHHOLZ Около замка, первое упоминание о котором относится к 130 1г., на береrу реки Даме располагалось селение. Хотя это селение считалось городом уже в 1449 г., но формально городские права ему пожаловали лишь в 1809 г. Герб города произошёл от печати 1645 г. и представляет в серебряном попе зелёный бук с корнями. Герб отражает вторую половину имени города Buсhholz бук MSKKEPH MOсKERN Около древнего замка, известного с 948 г у дорог Магдебург Бранденбург и Цербст Бург основали селение, которое по планам должно было стать городом. О времени его основания и пожалования ему городских прав данных не имеется. Известно только, что городской совет Мёккерна существует с 1470 г. В 1473 г. на печати города появилось впервые изображение, послужившее основой герба, используемого в настоящее время в золотом поле пятибашенный красный замок с фрагментом зубчатой стены и проёмом ворот ба шни две малые внешние, две более высокие внутренние зубчатые и самая большая средняя тоже зубчатая с голубыми остроконечными крышами. На гербе представлен. вероятно, замок, который действительно существовал и стал символом городского статуса Мёккерна. 95 МИЛАУ MYLAU Около построенного в конце XII в. замка в XIV в. возникло селение, которое потом и стало городом Милау. На гербе города в серебряном поле на зелёной земле фигура кайзера в пурпурном плаще, золотой тунике и с мечом на поясе, держащего в правой руке золотой скипетр, в левой золотой щит с чёрным двуглавым орлом. На гербе германский кайзер и король Богемии Карл IV, который в 1367 г. прибыл из Прз ги для осмотра принадлежащего ему селения и пожаловал Милау городские права. МИРОВ MIROW Восточнее озера Мюриц в 1227 г. бранденбургские маркграфы построили замок и передали его в дар ордену иоаннитов8 Около замка расположилось селение, которое стало городом лишь в 19 19 г. У герба города Миров щит полурассечённый и пересечённь,й в верхнем правом красном попе серебряный мальтийский крест в верхнем левом серебряном попе зепёная пальмовая ветвь в нижнем золотом поле увенчанная золотой короной чiрная голова быка с серебряными рогами и красным языком. Крест напоминает о бывшей принадлежности замка, с которого начинался Миров, ордену иоаннитов. Пальмовая ветвь символ мира, она указывает на имя города, про исшедшего от славянского слова мир Голова быка взята из герба герцогства Мекленбург Шверин, которому был передан Миров после окончания тридцатилетней войны 16 18 1648 МИПВАЙДА MIТТWEIDA Во второй половине XII в. у дороги Рохлиц Фрайберг была основана деревня. Вскоре после 1200 г. около неё образовалось селение, которое в 1286 г. уже считалось городом Миттвайда. Сначала на печати 1423 г., а потом на гербе города появился в золотом поле чёрный лн с красными языком и вооружением. Лев гербовый зверь майсенских маркграфов, которые прежде владели городом Миттвайда. МИПЕНВАЛЬДЕ MIПENWALDE На месте старого славянского укрепления был сооружён немецкий замок, из за которого в 1238 г. воевали бранденбургские и майсенские маркграфы. Военная удача способствовала Бранденбургу. Вскоре после 1240 г. у стен замка возникло селение. В 1307 г. оно считалось уже городом. На гербе города Миттенвальде в серебряном поле зелёное лиственное дерево с корнями, его ствол фланкирован двумя чёрными ключами с бородками, отвернутыми друг от друга в ветвях дерева красный орёл с золотым вооружением. Дерево с орлом и ключами впервые появилось на городской печати XIV в. В течение веков эта композиция мало изменялась орёл одно время изображался чёрным, изображен ля дерева и ключей иногда смещались вниз. Имя города означает, что он расположен среди лесов. Поэтому представителя леса, лиственное дерево, можно считать гласным элементом герба. Ключи, по видимому, символизируют городской статус Миттенвальде город имел так называемое право ключа Красный орёл гербовый символ бранденбургских маркграфов. 96 МОЙЗЕЛЬВИЦ MEUSELWITZ Первое упоминание о деревне, расположенной на месте нынешнего города, относится к 39 г. В окрестностях селения были обнаружены залежи бурого угля, интенсивная добыча которого началась со второй половины XIX в. В 187 4 г. Мойзельвиц стал городом. К концу XIX в. в городе имелся машиностроительный завод, продолжалась развиваться текстильная промышленность, изготавливались скобяные изделия. Основные отрасли хозяйства Мойзельвица отразились в его гербе, утверждённом в 1949 г. У городского герба щит пересечённый в верхнем золотом поле незавершённая красная каменная кладка, над ней красный ткацкий челнок в нижнем чёрном поле полоеина серебряной шестерни, обременённой положенными накрест серебряными молотом и киркой. Ткацкий челнок означает текстильную промышленность, шестерня металлообрабатывающую, молот и кирка напоминают о добыче угля. Во время второй мировой войны город был разрушен на 80 Недостроенная каменная стена символизировала решимость его жителей принять активное участие в восстановлении своего города и страны. МУЧЕН MUТZSсHEN Деревня Мучен упоминается в документах с 108 1г. С 1350 г. Мучен стали называть городом. На гербе города в голубом поле трёхбашенный серебряный замок, обе угловые башни которого с открытыми воротами и красными крышами куполами средняя башня с красной остроконечной крышей, на месте её ворот красный щит с серебряной цаплей. Городские печати с замком и птицей существовали в различных вариантах с XVI в. Герб, составленный на их основе и описанный выше. утверждён в 1898 г. Замок символ средневекового города. Цапля представитель прудов и озёр, которыми изобилуют окрестности Мучена. МIQГЕЛЬН MUGELN В конце Х начале XI в. на границе со славянскими землями в качестве аванпоста немецких феодалов был возведён замок. В XII в. здесь обосновались майсенские епископы, которые способствовали возникновению торгового посёлка у слияния двух дорог Гримма Лайсниг и Ломмач Штрела. В 1288 г. это уже был город Мюгельн, который с 1395 г. имеет герб в золотом поле двухбашенный красный замок с открытыми воротами и крышами куполами на зубцах стены идущий серебряный агнец, несущий с красным крестом серебряный флаг на древке с крестом навеху в воротах погрудное изображение епископа в облачении. Замок символ средневекового города. Ягнёнок с флагом и крестом заимствован из герба майсенскоrо монастыря, которому принадлежал Мюгельн. Епископ напоминает о том, что первый городской совет назначил в 1395 г. епископ Иоганн фон Киттлиц. МЮЛЬБЕРГ MUHLBER GВо второй половине XII в. у переправы через Эльбу был сооружён замок. У замка около 1200 г. возникло селение, которое в 1230 г. уже считалось городом. Это селение явилось основой старой части Мюльберга. Во второй половине XIII в. появилось другое селение, его называли городом уже в 1292 г. В 1346 г. оба упомянутых выше селения объединились в один город Мюльберг На гербе Мюльберrа в чёрном поле золотой лев с раздвоенным хвостом, красны, vи языком и вооружением. Правильность тинктуры герба сомнительна. Дело в том, что в 1370 г. город приобрёл король Богемии Карл IV в истории он известен ещё как Карл I Чешский В связи с этим на городской печати 1370 г. изображался богемский лев, который на гербе должен быть серебряным в красном поле. 97 МЮЛЬРОЗЕ MULLROSE Окопа древнего славянского замка в 1260 г. бранденбургские власти основали селение, которое по планам должно было стать и стало в 1275 г. городом Мюпьрозе. Первое изображение герба города известно из печати 1463 г. Примерно такой же вид имеет герб и в настоящее время в серебряном поле возникающий из нижней кромки щита красный олень, над ним краснь,й орёл с золотым вооружением. Бранденбургский красный орёл напоминает о бывшей принадлежности города Бранденбургу. Олень указывает на обилие дичи в окрестных лесах. В описании герба 1836 г. уточняется, что в оконечности щита олень, стремящийся выбраться из болота МIQЛЬТРОФФ MUHLTROFF Во второй половине XII в. на берегу реки Визента в окружении лесов возникла деревенька. К середине XIV в. она превратилась в город. Герб города впервые встречается на печати 152 1г. Последняя редакция его относится к 190 1г. в голубом поле в столб серебряная рыба с красными плавниками и хвостом. В одной из старых рукописей приводится история происхождения герба. Много лет тому назад вблизи города был большой пруд. При наводнении карп из пруда заплыл через окно в здание ратуши. С тех пор рыбу изображают на гербе города. МЮЛЬХАУЗЕН MUHLHAUSEN Город вырос из франкского селения Моленхузо, известного с 775 г. Рядом с этим селением в 974 г. построили крепость. В 80 г. Мюльхаузен уже город, в 1348 г. становится имперским вольным городом, а в 14 18 г. членом Ганзейского союза. В 1973 г. утверждён городской герб, у которого щит пересечённый в верхнем золотом поле возникающий чёрный орёл с красным клювом в нижнем красном поле серебряный мельничный молот. Герб с орлом, увенчанным короной, и мельничным молотом город имел в XV и XVI вв. Орёл указывает на то, что Мюльхаузен обладал высоким званием имперского вольного города. Мельничный молот напоминает о мельнице франкского селения, от которой произошло имя города Muhle мельница МЮНХЕБЕРГ MUNсHEBER GНа территории, подаренной в 1225 г. силезским герцогом монастырю Лойбус, в 1232 г. было селение Лубес, имевшее многие признаки города. В 1253 г. оно уже в звании города, но под именем Мюнхеберг, стало собственностью магдебургского архиепископа. Имя города означает гора монаха И монах, и гора имеются в городском гербе, происходящем от печати 1355 г. в золотом попе за зелёной горой с тремя вершинами возникающий монах в серебряно чёрной рясе, держащий в правой руке серебряный щит с красным орлом, в левой серебряный посох со звездой. Щит с орлом указывает на бывшую принадлежность города к пограничной области Бранденбург. МfРНХЕНБЕРНСДОРФ MUNсHENBERNSDORF Деревня, из которой вырос Мюнхенбернсдорф, известна с 125 1г. С течением времени деревня стала селом и лишь в 1923 г. городом. Первая часть имени города про изошла от владельцев здешнего замка фон Мюнх, живших в нём в XV в. Этот замок в полуразрушеt 1ном виде существовал до 1965 г. С 1949 г. Мюнхенбернсдорф имеет герб, у которого щит рассечённый в правом красном norie поднятая серебряная рука с засученным рукавом рубашки, держащая серебряный ткацкий челнок в левом разделённым шахматно красносеребряном поле два голубых пояса. Правая половина герба символизирует местное ткачество ковров ткацкий челнок орудие работы ковровщиков. Разделённое шахматно попе с двумя поясами заимствовано из родового герба фон Мюнх. 98 МЮХЕЛЬН MUсHELN Первое упоминание о селении на месте нынешнего Мюхельна относится к 890 г. В 1350 г. селение получило городские праВ 1аи, по видимому, с XVII в. имеет герб. в зелёном поле паломник с нимбом в коричневом одеянии и шляпе, украшенной золотой раковиной, в его правой руке золотой посох, в левой золотая раковина. На гербе Якоб Старший покровитель городской кирхи. Раковины на шляпе и в руке святого указывают на имя города, который в XV в. называли Мухелин, в XVI в. Мухель. Оба эти имени созвучны с немецким словом, означающим раковина НАУМБУРГ NAUMBUR GНедалеко от впадения реки Унструт в Зале примерно в начале XI в. был построен замок, около которого в 102 1г. возник монастырь, а в 1033 г. ещё и торговый посёлок. Этот посёлок к середине XII в. стал городом. Герб города nроизошёл от печати епископа, резиденция которого располагалась в Наумбурге в серебряном поле положенные накрест красные меч и ключ рукоятка меча вверху слева, ручка ключа внизу слева. Сначала рукоятка меча и ручка ключа располагались, как в епископской печати, в нижней части щита. Их стали изображать у левой кромки щита с XIII в., когда Наумбург стал независимым от епископа. Ключ и меч атрибуты апостолов Петра и Павла. НАУНХОФ NAUNHOF У дороги Гримма Лейпциг, где она пересекает реку Тарте, в середине XII в. майсенские маркграфы построили замок. Одновремённо с замком около него было основано селение, которое в 1406 г. уже называли городом Наунхоф. Ныне употребляемый герб города создан в 1952 г. на основе печати Наунхофа 1882 г. в красном поле серебряный замок с рельефной зубчатой стеной, открытыми воротами и стоящей углом башней с остроконечной крышей и золотой маковкой. Герб символизирует городской статус Наунхофа. НАУЭН NAUEN У дороги Берлин Гамбург около замка в конце XII в. возникло селение, которое в 1305 г. уже называли городом. Более шести веков город Науэн имеет в гербе рыбу. В настоящее время на городском гербе в серебряном поле в перевязь справа голубой карп. По одним предположениям, рыба заимствована из родового герба прежних владельцев города. По другим, причиной возникновения такого герба могли стать окрестные заливные луга, куда во время половодья заплывали рыбы. НЕБРА NEBRA Недалеко от переправы через реку Унстрит в XIII в. основали селение, которое по планам должно было стать городом. В 1266 г. оно уже считалось городQм Небра. На гербе города, происходящем от печати середины XVI в., в голубом поле на серебряном коне рыцарь в золотом снаряжении, вонзающий копьё в пасть зелёному дракону. На гербе святой Георгий покровитель городской кирхи, построенной в начале XV в. 99 НЕРХАУ NERсHAU Первое упоминание о селении, из которого вырос город Нерхау, относится к 974 г., когда германский король подарил его епископству Мерзебург. С 98 1г. селение перешло в собственность епископства Магдебург. В середине XII в. епископство решило основать здесь город. Нерхау ещё долго оставался фактически селением и по настоящему стал городом лишь в конце XIII в. На древнем гербе Нерхау изображалась готическая кирха, окружённая стеной. С 1948 г. этот герб не употребляется. Его заменил новый в голубом попе стилизованное золотое индустриальное предприятие. На гербе символически представлено предприятие по выработке окиси железа, входящее в состав городской лакокрасочной фабрики. НЕЧКАУ NEТZSсHКAU Нечкау начинался со славянского селения, которое ещё в 1557 г. упоминается в до кументах как деревня и получило права города лишь в 1687 г. На гербе Нечкау е серебряном попе на зепёной траве садовник в голубой рабочей одежде привязывает только что посаженное дерево в правом верхнем углу возникающая из облака рука, которая выпивает из кувшина воду на дерево. Герб nроизошёл от городской печати XVIII в. Достоверных данных о значении фигур, изображённых на нём, нет. НИМЕГК NIEMEGK Нимегк впервые упоминается в 86 г. как селение у замка. В 1298 г. селению пожалованы rородские права. На гербе города Нимегк в серебряном попе на зепёной земле натуральный дуб, справа от него щит, пересечённый десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поеерх них в перевязь справа сегмент зепёной короны слева от дерева падающий зепёный жёпудь с двумя листьями. На печати конца XIII в. дуб располагался между шлемом и саксонским чёрнозолотым щитом с сегментом зелёной короны. Дуб гласный элемент герба вторая поло вина имени города созвучна с немецким словом, означающим дуб Щит, располагающийся справа от дерева, напоминает о бывшей принадлежности Нимегка к Саксонии. НИНБУРГ NIENBUR GВ 975 г. при впадении реки Боде в судоходную Зале б л основан монастырь. При монастыре возникло селение, которое уже в 1233 г. называли городом. В основе герба Нинбурга традиционная городская символика в серебряном попе на зепёном дёрflе красный замок со стеной и открытыми воротами, фронтон которых украшен зе.rrёным листом липы на стене шесть малых башенок, за ней две больших зубчат х башни, на каждой из которых по две баwенки 6апкснчика все башни с голубыми остроконечными крышами и золотыми маковками. Почти такое изображение впервые появляется на печати 1457 г. Полагают, что лист липы на городском гербе получился в результате трансформации трилистника. Трилистник символизировал монастырь, которому Нинбург обязан своим возникновением. 100 ниски NIESKY Город вырос из селения, которое основали в 1742 г. беженцы из Богемии, преследовавшиеся на своей родине по религиозным мотивам. Городом Ниски стал в 1935 г., но за три года до этого у него уже существовап следущий герб в голубом поле золотая с тремя зубцами стена, над которой золотые крест и молот, положенные кре стообразно. Стена заимствована из герба Оберлаузица. Оберлаузиц бывшая административная единица, включавшая в себя Ниски и располагавшаяся на территории между Дрезденом и границей с Польшей. Крест напоминает, что Ниски основали братья единоверцы, бежавшие из Богемии. Молот символ индустриального города. НОЙБРАНДЕНБУРГ NEUBRANDENBUR GНойбранденбург возник в середине XIII в. на месте торгового посёлка, появившегося пятидесятью годами раньше. Его основателем был маркграф Иоганн I фон Бранденбург. Согласно наиболее распространённой гипотезе, название города образует славянская основа brenna болотистый с присоединением немецких слов neu новый и Burg замок Около 1300 г. вокруг города были построены мощные укрепления. Толщина их каменных стен составляла примерно 2,5, высота 7 метров. Несколько позже XIV и XV вв. были сооружены четверо городских ворот и сторожевая башня высотой 23 метра. Все эти оригинальные в архитектурном отношении сооружения сохранились до наших дней и являются достопримечательностью города и гордостью его жителей. Вот почему на гербе Нойбранденбурга в серебряном поле красный замок с открытым двойным порталом и двумя остроконечными башнями, между ними шлем с красным орлиным крылом. Замок с рыцарским шлемом можно видеть уже на городской печати конца XIII в. Позже особенно в XVII в., происходят многочисленные изменения на месте шлема появляется третья башня, шлем с орлиным крылом располагается над щитом, щит изображается в другой форме. С этими изменениями печать и герб существовали почти до конца XIX в. Замок на городском гербе можно трактовать не только как символ бывшей крепости, но и как отражение оригинальности и архитектурных достоинств великолепных древних сооружений города. Стальной рыцарский шлем напоминает об основателе города Иоганне I фон Бранденбург. НОЙБУКОВ NEUBUKOW Около замка, возведённоrо у дороги Висмар Росток, в середине XIII в. было основано селение, которое в 1260 г. уже считалось городом. Имя города произошло от немецкого слова neu новый и славянского бую Вновь зазеленевший бук и стал одной из фигур сначала городской печати конца XI начала XIV в., а потом герба Нойбукова в серебряном поле давший побеги зелёныи пень с корнями, между ветвями которого малый золотой щит, в котором увенчанная золотой короной чёрная голова быка с серебряными рогами и красным языком. Голова быка родовой знак мекленбургских князей, от которых Нойбуков получил городские права. 10 1 НОЙГЕРСДОРФ NEUGERSDORF У истока реки Шпре примерно в 1200 г. возникла деревня Герсдорф, первое документальное упоминание о которой относится к 124 1г. Во время Гуситских войн в 1429 г. она была полностью разрушена и перестала существовать. В 1657 г. на месте прежней деревни поселились евангелисты, изгнанные из Богемии. Своё селение они назвали Ной Герсдорф. Через 5 лет почти рядом с Ной Герсдорф возникло селение АльтГерсдорф. В 1899 г. оба селения объединились в одно, названное Нойгерсдорф, которое в 1924 г. объявили городом. В 193 1г. утверждён герб города в золотом поле на чёрной земле чёрный журавль, держащий в поднятой правой ноге чёрную подкову. На печатях селения журавль изображался с конца XVII в. Сначала в поднятой ноге журавль держал камень и олицетворял бдительность. Такая композиция объяснялась тем, что, во первых, в окрестностях селения водилось много журавлей во вторых, поселившиеся здесь изгнанники веры всегда были настороже, опасаясь новых гонений, и бдительность не была чужда им. В 1900 г. камень заменили подковой, которую считают символом счастья и удачи. НОЙЗАЛЬЦА ШПРЕМБЕРГ NEUSALZA SPREMBER GНедалеко от деревни Шпремберг, возникшей примерно в 1200 г., владелец поместья фон Зальца поселил в 1670 г. во вновь заложенном городе евангелистов, изгнанных из Богемии, Словакии и Венгрии. Этот город получил городские права в 167 4 г. и назывался Нойзальца. В 1920 г. Нойзальца и деревня Шпремберг образовали город Нойзальца Шпремберг с гербом, на котором красном поле серебряная лилия. Такой герб с 1674 г. имел город Нойзальца. Серебряная лилия в красном поле изображалась на гербе его основателя фон Зальца. НОЙКАЛЕН NEUКALEN Около замка, первые сведения о котором относятся к 74 г., у деревни Альткален основали в 1244г. селение Нойкален, получившее в 1253 г. городские права. На гербе города Нойкален в серебряном поле красное строение с открытыми воротами и двумя зубчатыми боковыми башнями, соединёнными аркой, на ко торой зубчатая башенка с остроконечной крь 1шей в воротах наклонно поставленный малый золотой щит, в котором увенчанная золотой короной чёрная голова быка с серебряными рогами и красным языком на щите шлем с девятью зелёными павлиньими перьями. Такое изображение можно видеть на печати, подвешенной к грамоте 1283 г. В воро тах строения, отражающего городской статус Нойкалена, помещён герб бывших ростокских владельцев города. НОЙКЛОСТЕР NEUKLOSTER В 12 19 г. был основан бенедиктинский женский монастырь Зонненкамп. Около него возникло селение Нойклостер, которое провозгласили городом лишь в 1938 г. Но герб Нойклостеру пожалован в 1903 г., когда праздновался 100 летний юбилей вхождения селения в герцогство Мекленбург Шверин. У герба щит рассечённый в правом золотом поле половина увенчанной золотой короной чёрной головы быка с серебряными рогами в левом красном поле золотой посох аббатиссы, сопровождаемый двумя серебряными лилиями. Голова быка символ герцогства Мекленбург Шверин. Посох аббатиссы с лилиями напоминает о монастыре, которому Нойклостер обязан своим возникновением. Тинктура полей щита совпадает с тинктурой герба епископства Шверин, которому были подвластны окрестные селения. 102 НОЙМАРК NEUMARK Деревню Ноймарк, первое упоминание о которой относится к 1248 г., стали называть городом с 1324 г. Город никогда не был большим, и в настоящее время в нём около 600 жителей. На гербе Ноймарка в голубом поле двухбашенный серебряный замок с красными остроконечными крышами, украшенными золотыми маковками и красными флажками, с открытыми воротами и полукруглым декоративным фронтоном замок фланкирован двумя тянущимися вверх зелёными стеблями растений и увершён шестиконечной золотой звездой. Такое изображение представлено на печати 165 1г. Аналогичное изображение на ко локоле городской кирхи датируется 1602 г. Замок, символизирующий городской статус Ноймарка, фланкирован стеблями вайды. Это растение использовалось жителями города для приготовления голубой краски. Звезда декоративный элемент герба. НОЙРУППИН NEURUPPIN Около замка Алыруппин вскоре после 12 14 г. было основано селение Нойруппин, которое уже с 1256 г. стали называть городом. На его гербе в голубом поле серебряный замок с двумя бокоеыми башнями, тремя башенками над открытыми воротами и стеной без зубцов все башни с красными остроконечными крышами на месте ворот красный щит с серебряным орлом. Серебряный орёл в красном поле гербовый знак графов фон Линдов Руппин, которые в начале XIII в. овладели здешними землями, ранее принадлежавшими славянам, и основали Нойруппин. Замок характеризует Нойруппин как город крепость. НОЙХАУС NEUHAUS Около охотничьего дома графов фон Шварцбург Рудольштадт, построенного в 1673 r., в восточной части Тюрингского леса возникло селение Нойхаус. В 1922 г. к нему была присоединена соседняя деревня Шмаленбухе, в которой с 1607 г. имелся стекловаренный завод. Дата основания завода и бук, древесина которого сжигалась при варке стекла, попали в герб Нойхауса в золотом поле контуры дерева без листьев с корнями и с числами 16 и 07 по обе стороны ствола. Эта форма герба утверждена в 1933 г., когда Нойхаус стал городом. НОЙ ШТ АДТ в Саксонии NEUSTADT ln Saсhsen Город, впервые упоминаемый в документах 1333 г., основан вскоре после 1300 г. на общинных землях двух деревень в связи с разработкой в этих местах месторождений золота. На гербе города в голубом попе серебряный замок без ворот с двумя зубчатыми башнями, между ними золотой щит, в котором две положенные накрест обрубленные чёрные ветви. В XIV в. город входил в ленные владения богемского рода Берка фон дер Дуба, гербом которого был золотой щит с обрубленными чёрными ветвями. На самой древней сохранившейся печати Нойштадта герб этого рода и замок в качестве городского символа сопровождаются датой 1590. НОЙШТ АДТ ГЛЕВЕ NEUSTADT GLEWE Около замка и деревни Г.певе у переправы через реку Эльде был заложен город, первое упоминание о котором относится к 1248 г. К 725 летию города в 1973 г. на основе печати 1300 г. создали его герб, у которого щит рассечённый правое попе голубое, левое красное, в них серебряные контуры головы бородатого мужчины и сопровождающих её двух ключей. Вторая часть имени города происходит от славянского слова 1голова поэтому герб считается гласным. Ключи атрибут святого Петра, поэтому, возможно, на гербе изображена его голова. 103 НОЙШТАДТ НА ДОССЕ NEUSTADT DOSSE Для охраны переправы через реку Доссе был сооружён замок, первое упоминание о котором относится к 1375 г. Селение, возникшее у его стен, становится городом в 1664 г. С 1687 г. город Нойштадт на Доссе имеет такой герб в серебряном поле красное строение с закрытыми голубыми воротами, голубой крышей куполом и красным флажком на ней на зубцах стены противопоставлены разделённый десятью поясами, серебряными и красными переменно, лев, который передними лапами касается купола, и идущий красный лось. Городские права Нойштадту пожаловал ландграф Фридрих фон Гессен Хомбург. В память об этом на гербе иэображён его гербовый зверь лев. Лось напоминает о том, что супруга ландграфа была родом из Швеции. Фрагмент замка символизирует городской статус Нойштадта. НОЙШТАДТ НА ОРЛЕ NEUSTADT ORLA У дороги Гера Зальфельд в середине XII в. был торговый посёлок. Около него на береrу реки Орла примерно в 1200 г. основали селение Нойштадт, которое по планам должно было стать и стало городом в 1287г. С 1403 г. на печати города появляются три башни с орлом. Замок как символ городского статуса стал основной фиrурой герба Нойштадта в голубом поле три серебряные башни, средняя из них пониже, более мощная и с красной широкой крышей бокоеые башни с красными остроконечными крышами и золотыми маковками на средней башне золотой орёл к воротам прислонён золотой щит, в котором чёрныйлев. Золотой щит с черным львом напоминает о бывшей принадлежности Нойштадта к маркграфству Майсен. Для орла существуют три версии толкования. Его можно рассматривать как фиrуру, указывающую на то, что город расположен на береrу реки Орла название реки произошло от славянского слова орёл Может быть, эта птица напоминает, что город возник около замка Арнсхаугт имя замка переводится с древненемецкого гнездо орла Не исключено также, что золотой орёл в голубом поле гербовая фиrура Саксонской судебной канцелярии, располагавшейся в этом городе. НОЙШТРЕЛИЦ NEUSTRELIТZ У пересечения дорог Фюрстенберг Нойбранденбург и Везенберг Вольдегк около замка не позже 1278 г. возникло селение Штрелиц, которое в 1349 г. получило права города. В 170 1г. Штрелиц стал центром вновь образованного герцогства МекленбургШтрелиц. Вблизи города Адольф Фридрих фон Мекленбург Штрелиц построил в 17 10 г. охотничий дом, который после перестройки в 1726 173 1гг. превратился в замок. К 1733 г. был разработан и стал осуществляться план закладки около этого замка нового города Нойwтрелиц Новый Штрелиц Городские привилегии Нойштрелиц получил в 1759 г. В 193 1г. к нему был присоединён город Штрелиц. У герба Нойwтрелица щит рассечённый в правом красном поле возникающая из линии рассечения обвязанная серебряной лентой серебряная женская рука, держащая золотое кольцо в левом золотом поле увенчанная золотой короной чёрная голова быка с серебряными рогами и красным языком. Голова быка символизирует прежнюю власть мекленбургских князей над городами Штрелиц и Нойwтрелиц. Женская рука напоминает о дочери бранденбургского маркграфа Альбрехта Беатрикс. которая, выйдя замуж за мекленбургского князя Генриха получила земли, ставшие с тех пор мекленбургскими. 104 НОРДХАУЗЕН NORDHAUSEN Селение Нордхаузен возникло в Х в. поблизости от имперской крепости и монастыря на севере Тюрингии. В начале XIII в. ему были предоставлены права свободного имперского города, поэтому в его гербе в золотом поле увенчанный короной чёрный орёл с красными языком и вооружением. Герб изображает имперского орла. Орёл впервые появился на печати 1336 г., но вместо кайзеровской короны на нём был шлем тюрингского ландграфа. НОССЕН NOSSEN У границы немецких и славянских земель был основан монастырь, упоминаемый в документах с 62 г. Около него в 1254 г. возникла деревня, которую уже в 1376 г. стали называть городом. Имя города произошло от славянского слова нос в смысле возвышенность но созвучно с немецким Nup орех Последнее определило гласный характер герба города Носсен в серебряном поле три красных ореховых дерева с корнями. Три ореховых дерева изображаются на городских печатях и гербе с 1680 г. ОБЕРВАЙСБАХ OBERWEl8BAсH Деревня в Тюрингских горах впервые упоминается в документах 14 17 г. Прошло более 500 лет, и она в 1932 г. стала городом Обервайсбах. На гербе города. утверждённом в 1977 г., в красном поле на зелёной горе серебряное здание с башней и золотая ель. Центральная фигура герба башня Фрёбельтурм башня Фрёбеля названная в честь известного педагога и основателя детских садов Фридриха Фрёбеля, родившегося в Обервайсбахе в 1782 г. Она является местной достопримечательностью. Зелёная гора и золотая ель символизируют природу окрестностей. В основу герба положено изображение городской печати, употреблявшейся в первые годы после второй мировой войны ОБЕРВИЗЕНТАЛЬ OBERWIESENTHAL Обервизенталь, основанный в 1527 г. и получивший через три года городские права, обязан своим рождением развитию горнодобывающей промышленности. В середине прошлого века он превратился в курорт. В 192 1г. последовало объединение городов Обервизенталь и Унтервизенталь с сохранением имени первого из них. Объединённым оказался и новый герб, у которого щит четверочастный в первой части в золотом полг красный лапчатый крест, сопровождаемый внизу двумя зелёными трилистниками во второй поле разделено справа четырьмя перевязями, красными и серебряными переменно в третьей в красном поле серебряный стебель клевера с пятью листьями в четвёртой в золотом поле положенные накрест чёрные молот и кирка. Щитодержатели два рудокопа с кирками на плечах. На правой половине щита представлен известный с конца XIV в. герб Унтервизенталя, трилистники которого напоминают о живописных окрестных лугах. Причина появления в гербе лапчатого креста не установлена. На левой половине герб Обервизенталя, полученный от бывших его владельцев фон Щёнбург после пожалования городских прав и содержащий их красно серебряный щит и символы горного промысла. От этого же герба унаследованы в качестве щитодержателей рудокопы. 105 ОБЕРЛУНГВИЦ OBERLUNGWITZ Сначала была деревня, основанная около 1200 г. и впервые упоминавшаяся в документах 1273 г. Городом Оберлунгвиц провозглашён лишь в 1936 г. У его герба, утверждённого в 1983 г., щит четверочастный в первой части в серебряном поле красная ратуша во второй в красном поле серебряный чулок в третьей в голубом поле, серебряный молот с золотой рукояткой, поверх которого серебряная шестерня в четвёртой в зелёном n 1Зле три золотых колоса. На гербе изображена городская ратуша и представлены основные отрасли хозяйства Оберлунгвица. До 1945 г. на гербе города вместо ратуши был Святой Мартин на коне. ОДЕРБЕРГ ODERBER GОколо замка, построенного в 12 14 г. бранденбургскими маркrрафами на высоком берегу Одера, возникло через год селение. Разрастаясь, оно поглотило соседний славянский nосёлок и уже в 1259 г. называлось городом. С 127 4 по 1945 г. Одерберг имел герб с тремя башнями замка и орлом. Сначала орёл был красным бранденбургским, а с 170 1г. стал чёрным прусским. В 1945 г. герб города nриобрёл такой вид в серебряном поле на зелёной земле зубчатый красный замок с тремя зубчатыми башнями и открытыми воротами с золотыми створками. Открытые ворота декларируют Одерберг как открытый для торговли город. ОЛЬБЕРНХАУ OLBERNHAU Город Ольбернхау начинался с деревни на берегу реки Флёа в конце XII в. В 1902 г. селение получило городские права и герб, у которого голубой щит пересечён в верхнем поле три серебряных ели в виде пояса в нижнем попе пять серебряных волнистых поясов. Ели символ окрестных лесов и деревообрабатывающей промышленности города. Волны изображают реку Флёа. ОРАНИЕНБАУМ ORANIENBAUM На месте деревни, переставшей существовать на рубеже XV XVI вв., возникло в 1644 г. имение князя Иоганна Георга фон Анхальт Дессау, которое в 1673 г. в честь жены князя Генриетты, урождённой фон Ораниен, получило её имя. В 1683 г. здесь началось строительство замка. Около замка расположилось селение, которое с XVIII в. уже считалось городом Ораниенбаум. В 1973 г. городской совет утвердил герб Ораниенбаума в современном оформлении в серебряном поле в голубой кадке с двумя ручками зелёное апельсиновое дерево с девятью золотыми плодами. Герб указывает на имя города, означающее апельсиновое дерево ОРАНИЕНБУРГ ORANIENBUR GУ переправы через реку Хафель около 1200 г. бранденбургские маркграфы возвели замок Бётцов, первое документальное упоминание о котором относится к 12 16 г. У стен замка возникло селение в 1350 г. оно уже считается городом. В 1650 г. замок и прилегающие к нему земли перешли во владение Луизы Генриетты фон Ораниен, жены князя Фридриха Вильгельма. В 1652 г. был построен ещё один замок, названный в честь княгини Ораниенбург. Так же стали называть и город, расположенный около него. Последняя редакция герба города Ораниенбурr произведена в 1980 г., после чего на нём в серебряном поле на зелёной траве 1елёный дуб с четырьмя золотыми жёлудями, справа от ствола дерева обращённая влево согнутая красная рыба. Герб происходит от герба замка Бётцов 1548 г На нём символически представлены привилегии этого замка. Красная рыба указывает на право рыбного промысла на реке Хафель. Дуб на зелёном лугу символизирует право рубки леса и откармливания свиней на пастбищах. На старом гербе изображались ещё шесть тростинок замок имел право использовать тростник соседнего озера для покрытия крыш. 106 ОРДРУФ OHRDRUF Первое документальное упоминание о селении Ордруф относится к 724 r в связи с обоснованием на левом берегу реки Ора пустыни святого Михаила. В документах 1348 r Ордруф фигурирует уже как город. После реформации XVI в. сначала на печати. а потом на городском гербе в голубом попе в серебряной с золотым поясоАt одежде ангел с золотым нимбом, в правой поднятой руке серебряный меч, в левой золотые весы. Меч и весы атрибуты архангела Михаила, который и представлен на гербе. ОРЛАМЮНДЕ ORLAМUNDE На отвесной скале над рекой Зале располагался замок, резиденция графов фон Орламюнде с 963 г. Внизу у стен замка в 94 г. возник посёлок. В середине XIV в. этому селению были пожалованы городские права. Считается, что в то же время город получил герб с изображениями фигур родового герба графов фон Орламюнде в золотом щите, усыпанном красными сердцами, чёрный лее с красными языком и вооружением. ОРТРАНД ORTRAND Около переправы через реку Пульсниц у дороги Дрезден Калау в конце XII в. был возведён маркмайсенский замок и одновремённо основан торговый посёлок. По соседству с ними возникло селение, которое уже в 1238 г. считалось городом Ортранд. С XIII в. город имеет герб, щит которого идентичен с геральдическим щитом своих бывших владельцев, майсенских маркграфов в золотом поле чёрный лев с красными языком и вооружением. ОСТЕРБУРГ OSTERBUR GНа месте славянского укрепления в середине XII в. был возведён немецкий замок. В 60 г. он стал собственностью бранденбургских маркграфов. Около замка возникло селение, которое в документах 1208 г. упоминается как город. Городской статус и бывшая принадлежность бранденбургским маркграфам отражены на городском гербе Остербурга в серебряном поле красный замок с зубчатой стеной, открытыми воротами и четырьмя башнями с голубыми крышамикуполами и золотыми маковками над воротами красный орёп с золотым вооружением. Герб происходит от печати XIII в. Красный бранденбургский орёл в 1887 г. временно заменялся на чёрного прусского. ОСТЕРВИКК OSTERWIEсK У дороги Хальберштадт Брауншвайг возник торговый посёлок. о котором доподлинно известно, что в 1073 г. он уже существовал. Почти рядом с ним в XII в. располагается другой торговый посёлок. Оба селения в начале XIII в. приобретают городские черты и после объединения в 1488 г. образуют город Остервикк. На гербе города в щите, рассечённом на серебряное и красное поля, махровая роза переменных с полями тинктур. Герб с розой употребляется с XIX в. Серебряно красный рассечённый щит заимствован из герба епископства Хальберштадт, которому принадлежал Остервикк Символическое значение розы для этого города неизвестно. 107 ОСТЕРФЕЛЬД OSTERFELD На месте славянского укрепления в XII в. был возведён немецкий замок. Около замка располагалось селение, первое упоминание о котором относится к 1229 г. В 1523 г. оно получило городские права. От печати XVI в. произошёл герб города Остерфельд в серебряном поле двое обращённых друг к другу святых в нимбах справа Святой Пётр в голубой одежде, с золотым ключом в правой руке и красной книгой в левой слева в зелёном облачении епископ в митре, с красным посохом в правой руке и золотым посохом в левой у ног обоих святых серебряный щит, в котором красный орёл. Святой Пётр покровитель епископства Наумбург. Этому епископству Остерфельд принадлежал до 1564 г. Святой с другой половины поля покровитель часовни в замке. Значение щита с орлом не установлено. Следует заметить, что с XVI до XVIII в. вместо орла изображался Андреевский крест майсенских бургграфов, связанных родственными узами с графами фон Остерфельд. ОСТРИЦ OSTRIТZ У дороги Богемия Балтийское море в долине реки Нейсе около 1200 г. было основано селение, которое уже в 124 1г. считалось городом. В 1346 г. владельцем города Остриц стал женский монастырь Мариенталь. Принадлежность к монастырю отражено на древнем гербе города Остриц в золотом поле красный с орнаментом портал, увенчанный зубчатой плитой и двумя остроконечными крышами, украшенными трилистниками в портале в чёрно серебряном облачении монахиня с посохом в праеой руке и книгой в левой. В старом описании более подробно расшифровывается значение фигур герба Аббатисса настоятельница женского монастыря монастыря Мариенталь стоит в пор тале ратуши Острица и этим хочет выразить, что только через её персону можно посягать на права города Герб происходит от изготовленной примерно в 1400 г. печати, на которой монахиня вместо посоха держала венок из роз. ОШАЦ OSсHAТZ В середине XII в. вблизи деревни у переправы через реку Дёлльниц на дороге Лайсниr Штрела возник торговый посёлок. По соседству с деревней и посёлком в начале XIII в. майсенские маркграфы основали селение, которое по планам должно было стать городом и стало им к середине XIV в. Герб города Ошац существует с 1478 г. Сначала на его тинктуру не накладывалось никаких ограничений. Тинктуру герба утвердили лишь в 1896 г., после чего он принял такой вид золотом поле чёрный лев с красными языком и вооружением, сопровождаемый тремя красными шестиконечными зеёздами. Лев гербовый зверь майсенских маркграфов, под властью которых Ошац находился с начала XIII в. Первоначально на щите изображались не звёзды, а три гвоздя от креста господня Гвозди превратились в звёзды по ошибке резчика печати. ОШЕРСЛЕБЕН OSсHERSLEBEN Первое упоминание о селении, которое положило начало городу Ошерслебен, относится к 994 г. В середине XII в. около него возник торговый посёлок, а в 12 19 г. он уже считается городом. У герба Ошерслебена щит рассечённый в правом красном поле два положенных накрест серебряных ключа с бородками, обращёнными вверх в левом серебряном поле на зелёной горе с тремя вершинами inpu зелёных стебля камыша с чёрными початками. В 1345 г. город имел печать, на которой изображался покровитель городской кирхи святой Никола с посохом и ключами. Современному гербу соответствует печать 1602 г. Красно серебряный рассечённый щит щит епископства Хальберштадт, которому принадлежал Ошерслебен. Стебли камыша указывают на болотистые места, которые, как записано в грамоте 994 г., простираются от Ошерслебена до Хорнбурга 108 ПАЗЕВАЛЬК PASEWALK Около померанского замка, контролировавшего переправу через реку Юккер, от которой дороги вели в Анклам, Пренцлау и Щецин, в середине XII в. образовался торговый посёлок. После 1200 г. здесь же было основано селение Пазевальк, которое получило городские права в 125 1г. Самый ранний оттиск с гербом города датируется 1349 г. На гербе Пазевалька в голубом поле три красных головы грифона с золотыми клювами 2 1 Три головы грифона нагюминают о rрёх померанских герцогах Богиславе V, Барниме V и Вартиславе V, владевших Пазевальком. ПАЙЦ PEIТZ Рядом с замком, известным с 130 1г., у дороги Котбус Франкфурт на Одере располагалось селение, которое уже в 1336 г. обладало многими признаками города. Год получения им городских прав неизвестен, но не позже 1378 г. город Пайц имел совет, а с 1557 г. герб, на котором е красном поле на зелёной траве трёхбашенный золотой замок с закрытыми зелёными воротами обе боковые башни с голубыми крышами ку полами, золоть,ми маковками и серебряными флажками средняя башня с голубой остроконечной крышей, на её золотой маковке серебряная птица, фланкированная цифрами В и 5. О символике герба нет никаких сведений. ПАРХИМ PARсHIM У переправы через реку Эльде непосредственно около стен древнего замка располагалось селение. По соседству с ним возникает ещё до начала XIII в. торговый посёлок. Рядом с замком и торговым посёлком примерно в 1240 г. было основано ещё одно селение. В 1282 г. все эти селения слились в одно и образовали город Пархим. На древнем гербе Пархима, изображение которого впервые появилось на печати 1293 г е красном поле в золотой короне с лилиями чёрная голова быка с тремя золотыми повязками на каждом его чёрном роге между рогами быка два золотых оленьих рога голова сопровождается двумя шестиконечными золотыми звёздами и двумя зелёными стеблями трилистника. Голова быка гербовый знак мекленбургских князей и герцогов, владевших Пархимом и окрестными землями. Оленьи рога указывают, вероятно, на обилие дичи в местных лесах. Звёзды и стебли трилистника играют роль декоративных элементов. ПАУЗА PAUSA В конце XII в. на территории, управляемой плауэновскими наместниками, возникла деревня Пауза. Селению пожалованы городские права, по видимому, в начале XIV в. Сначала в его гербе изображался в чёрном поле золотой лев плауэновских наместников. После того, как в XIV в. Пауза стал собственностью майсенского маркграфства, золотого льва заменили на чёрного майсенского в золотом поле. И до сих пор в гербе города в золотом поле чёрный лев с красным вооружением. ПЕГАУ PEGAU Составляющими города Пеrау, расположенного на левом береrу реки ВайсеЭльстер, явились деревня, торговый посёлок, известные с 1096 г., и два селения, одно из которых основано примерно в середине, а другое в конце XII в. В конце XIV в. город уже был обнесён каменной стеной, На его печати 1364 г. изображалась кирха святого Лаврентия и звезда. В 1504 г. город получил новый герб, показывающий в голубом поле наполовину золотого, наполовину серебряного льва. В 1799 г. курфюрст Авrуст постановил здешняя ратуша впредь должна иметь в своём гербе некоронованного льва в голубом поле Своё решение он обосновал тем, что таким изображён герб на ратуше, построенной в XVI в. С 1799 г. на гербе Пегау в голубом поле золотой лев с красным вооружением. 109 ПЕНИГ PENI GНапротив деревни по другую сторону реки Мульде в середине XIII в. было основано селение. которое уже в 13 13 г. упоминается в документах как город Пениг. В XIII и XIV вв. Пениг принадлежал бургграфам фон Альтенбург. На древнем гербе города в серебряном поле красная геральдическая роза с зелёными чашелистиками и золотым семенником. Роза заимствована из родового герба бургrрафов фон Альте бург. ПЕНКУН PENKUN Расположенный у замка среди озёр торговый nосёлок впервые упоминается в 1240 г. В 1269 г. это уже город Пенкун. На печати города 1284 г. изображались грифон и замок. В XVII в., например на печати 163 1г., замок исчезает и появляется корона. Такая компо зиция лежит в основе городского герба е голубом поле стоящий на золотой короне красный грифон с золотым вооружением. Красный грифон эмблема nомеранских герцогов, бывших владельцев города. ПЕНЦЛИН PENZLIN У славянского посёлка в первой четверти XIII в. было основано селение, которому князь Николай I фон Верле пожаловал в 1263 г. городские права. У герба города Пенцлин щит рассечённый в правом золотом поле половина чiрной голоеы быка с серебряными рогами и красным языком между рогами полоеина золотой лилии левое поле пересечено десятью поясами, красными и серебряными переменно. Герб происходит от городской печати 1328 г. Голова быка гербовый знак князей фон Верле. Левая половина щита напоминает о бранденбургских маркграфах из рода Асканиер, которые в середине XIII в. владели Пенцлином. ПЕРЛЕБЕРГ PERLEBER GВ первой половине XII в. для охраны переправы через реку Штеnенец был сооружён замок. У его стен примерно в 50 г. возник торговый nосёлок, который в документах, начиная с 1239 г., упоминается как город Перлеберг. Имя города означает жемчужная гора Жемчужины попали и в герб города в голубом попе восьмиконечная золотая звезда, сопровождаемая по углам восемью серебряными жемчужинами и обременённая большой серебряной жемчужиной, вставленной в оправу из золотых жемчужин. Основные элементы этого герба были уже на городской печати начала XIV в. Возможно, большая жемчужина в центре звезды должна символизировать Перлеберг как бывшую столицу района Пригниц. Окружающую звезду восемь жемчужин меньших размеров символически моrут изображать другие города этого района. ПЕСНЕКК PORNEсK У дороги Гера Зальфельд около деревни, вероятно в X в., был заложен город Пёснекк, упоминаемый впервые в документах 1324 г. На гербе города в голубом поле увенчанный красной короной золотой лев с красными языком и вооружением. Золотой шварцбургский лев появился на городском гербе после того, как в 1324 г. маркграф Фридрих Серьёзный пожаловал графа Генриха фон Шварцбург и его сына Гюнтера леном, на землях которого находился Пёснекк. 0 ПИРНА PIRNA У стен древнего замка, возведённого в начале XI в. на берегу Эльбы, возникло селение. В середине XII в. рядом с ним расположился торговый посёлок. Примерно в 1200 г было заложено ещё одно селение, первое упоминание о котором относится к 1233 г. В 129 1г. это уже город. Город имел множество вариантов своего имени Пирн, Пирне, Пер е, Бирна и, наконец, Пирна. В гербе города, отражая вариант его имени Бирна rpywa 1изображено грушевое дерево. Впервые грушевое дерево встречается на печати, подвешенной к грамоте 1299 г. С 1462 г. около дерева появляется чёрный майсенский лев город стал принадлежать пограничной области Майсен. В 1549 г. король Фердинанд I пожаловал городу герб, в щите которого в золотом поле на зелёной горе с тремя вершинами зелёное грушевое дерево с обрубленными сучьями на стволе и золотыми плодами у ствола противопоставлены два красных льва, опирающихся на него передними лапами. Хотя грушевое дерево и считается гласной фигурой герба, но не исключено, что имя города произошло от сорбского слова, означающего твердь II. Этим подчёркивается, что Пирна располагается на твёрдой почве, а не на болотистых местах, характерных для долины реки Эльбы. ПЛАУ PLAU Там, где река Эльде вытекает из озера, мекленбургские князья фон Верле возвели замок, у стен которого в 1225 г. был основан город Плау. На гербе города в золотом поле красная зубчатая башня с боковыми балконами, обременённая золотым щитом, в котором чёрная голова быка, увенчанная золотой короной. Герб происходит от печати 144 1г. В щите на башне, отражающей городской статус Плау, представлен гербовый знак мекленбургских князей фон Верле. ПЛАУЭ PLAUE В начале XIV в. на северной окраине Тюрингского леса около сторожевого замка у дороги Эрфурт Нюрнберг было основано селение, которое к 1346 г. стало городом Плауэ. В память о своих бывших владельцах, шварцбургских графах, город имеет такой герб в голубом поле золотой лев с красными языком и вооружением. Шварцбургский лев впервые появился на городской печати в начале XV в. Первоначально он был увенчан короной. ПЛАУЭН PLAUEN В XIII в. наместникам фон Вайда была передана в управление территория, заселённая славянами, которую стали называть и сейчас называют Фогтланд земля наместника Центром Фогтланда стал город Плауэн, основанный в начале XIII в. Герб Плауэна происходит от печати, которой в 1329 г. впервые были заверены городские документы. Герб города в сегодняшней форме утверждён в 1939 г., на нём в красном поле серебряный замок с двумя зубчатыми башнями, совдинёнными серебряной стеной с готической аркой ворот стена обременена треугольным чёрным сердцевым щитом, в котором золотой лев сердцевой щит украшен золотым шлемом с зелёными павлиньими перьями. Замок традиционный символ древнего города. Щит со львом, украшенный шлемом с павлиньими перьями, заимствован из герба плауэновских наместников. ПОТСДАМ POTSDAМ История Потсдама начинается с 933 г., когда он упоминается как славянский посёлок. Городские права приобретены им в 13 17 г. Название города произошло, вероятно, по неизвестным причинам от личного мужского имени Постамп. Единственная фиrура на щите герба Потсдама красный бранденбургский орёл, символ бранденбургских маркграфов. Самый древний сохранившийся оттиск городской печати с орлом датируется серединой XV в. Будучи столицей земли Бранденбург, город использовал право изображать на гербе орла в золотом поле, хотя в гербах других городов он изображался в серебряном поле. Герб Потсдама, утверждённый в 1957 г., сохранил старую основу и отличается от своего предшественника более современными формами. Официальное описание его таково в золотом поле стилизованный обращённый влево с золотыми ромбами красный орёл с чёрным вооружением. ПРЕМНИЦ PREMNIТZ Первые сведения о Премнице как о деревне относятся к 1375 г. Рост производства синтетического волокна явился одной из причин присвоения Премницу статуса города в 1962 г. С 1963 г. город имеет герб в серебряном поле над голубой водой двухарочный красный мост, увершённый золотой ретортой в воде серебряная рыба. Волновые линии на воде указывают на положение города на реке Хафель. Изображение рыбы помещено потому, что Премниц возник как рыбацкая деревня. Мост, известный в городе как мост Тельмана, напоминает о нелегальной борьбе немецких коммунистов при нацизме. Реторта означает химическую промышленность, доминирующую в Премнице. ПРЕНЦЛАУ PRENZLAU Селение Пренцлау появилось в конце XII в. вблизи славянского nосёлка. В 1234 г. на основе этих двух селений был основан город, который сначала принадлежал померанскому герцогу. В 1250 г. Пренцлау стал собственностью бранденбургских маркграфов. В конце XIII в. на печати города изображался бранденбургский орёл. В настоящее время у герба Пренцлау щит пересечённый е верхнем серебряном поле красный с золотым вооружением орёл, голова которого скрыта стальным шлемом с зо лотым пёmом в нижнем красном поле серебряный лебедь на голубой воде. Верхняя половина герба напоминает о 1425 г., когда оба бургомистра предательски сдали город померанским войскам. Годом позже Пренцлау опять стал бранденбургским. Обоих I 1редателей обезглавили. Чтобы жители Пренцлау не забывали о позорной сдаче города, бранденбургский маркграф Иоганн распорядился внести изменение в городской герб голову орла заключить в турнирный шлем. Серебряный лебедь в нижней части щита появился в 1705 г. по повелению прусского короля Фридриха который часто приезжал в Пренцлау для охоты на лебедей. ПРЕПИН PREПIN Город ПрР.ттин возник, вероятно, в XIII в. около древнего замка и расположенной у его стен деревни. Первое документальное упоминание о н ём относится к 1334 г. От городской печати XIV в. произошёл герб Преттина в голубом поле трёхбашенный серебряный замок с красными крышами и золотыми флажками на них место ворот обременено красным листом кувшинки с орнаментальным вырезом. Замок свидетельствует о городском статусе Преттина, а лист кувшинки взят из родового герба его прежних владельцев, графов фон Брена. 2 ПРЕЧ PRETZSсH Замок Преч был подарен в 98 1г. немецким королём монастырю Мемлебен. Первое упоминание о селении, возникшем около этого замка, относится к 1528 г. В 165 1г. селение получило городские права. На гербе города Преч в серебряном поле на голубой горе с тремя вершинами зелёный дуб с четыры.fя листьями и тремя золотыми жёлудями. Время возникновения и символика герба неизвестны. ПРИЦВАЛЬК PRIТZWALK Там, где дорога Перлеберг Виттштокк пересекает реку Дёмниц, около 1200 г. возникло селение, которое в 1256 г. стало городом Прицвальк. На гербе города в серебряном поле на зелёной траве идущий ёрный волк перед зелёной липой, над ней красный орёл. Над липой изображён бранденбургский орёл в знак того, что Прицвальк раньше непосредственно подчинялся бранденбургскому маркграфу. Дерево как представителя леса и волка можно считать гласными элементами, означающими вторую часть имени города, которая созвучна с немецкими словами Wald лес и Wolf волк ПРИЦЕРБЕ PRIТZERBE У стен древнего замка, первые сведения о котором относятся к 948 г., возникло селение. В 1225 г. оно уже считается городом. У герба города Прицербе, происходящего от печати XV в., щит nересечённый в верхнем красном поле деа положенных накрест золотых ключа в нижнем голубом поле дее расположенных одна над другой серебряных рыбы с красными плавниками и хвостами, перед их ртами рыболовные крючки. Ключи символизируют располагавшийся в городе монастырь Роде, о котором упоминается уже в грамоте 1274 г. Рыбы напоминают о прежнем главном занятии жителей города, рыбной ловле. ПУЛЬСНИЦ PULSNIТZ Селение было известно ещё до начала XIII в. как сорбский посёлок около замка, ставшего с 1255 г. резиденцией рыцарского рода фон Пульсниц. Однажды владелец замка Бенрнгард фон Пульсниц отправился вместе со своей свитой на охоту. Во время охоты из леса внезапно выбежал огромный бурый медведь. Собаки и вооружённые дубинками крестьяне стали прогонять его, но он не убегал. В охотничьем азарте Бернгард подбежал к медведю и ранил его дротиком. Разъярённый зверь бросился на своего противника и вонзил свои острые зубы в левую руку охотника. На помощь подоспел один из рыцарей свиты и нанёс зверю смертельный удар. В память об охоте и своём спасении Бернгард отрубил правую лапу медведя. Она долгое время выставлялась для обозрения. Рассказ об этой охоте и медвежья лапа передавались от поколения к поколению. Прошло более ста лет, селению Пульсниц в 1375 г. кайзер Карл IV пожаловал городские права, и на гербе появилась в золотом поле чёрная папа медведя. ПУТБУС PUTBUS Селение Путбус было основано в 18 1О г. в юго восточной части острова Рюген как княжеская резиденция. С 18 16 г. оно стало известным как морской курорт. В связи со 150 летием основания, Путбус провозгласили городом. С 1930 г.Путбус имеет такой герб щит пересечённый в верхнем красном поле между золотыми оленьими рогами серебряный щиток, в котором красная голова грифона с красным языком и золотым клювом нижнее поле разделено шахматно чёрным и золотым. Голова грифона в серебряном щитке напоминает о бывшей подчинённости окрестных земель померанским герцогам, а оленьи рога о Путбусском заповеднике. Разделённое шахматно поле заимствовано из герба князей фон Путбус, основавших селение, из которого вырос город. 3 ПУТЛИЦ PU TZ Селение Путлиц возникло во второй половине XIII в. около славянского замка, из0 вестного с 948 г. В 13 19 г. Путлиц называют уже городом. На гербе города в красном поле на зелёной земле взлетающий серебряный гусь с золотым вооружением. Герб у города с X в. Он напоминает герб Ганса Эдлена, владельца замка, около которого возникло селение. Имя Ганс в переводе с немецкого означает гусь На городской печати XIV в. гусь изображался перед стволом липы. Сегодняшняя форма герба существует с XVI I в. РАБЕНАУ RABENAU Около замка, построенного в конце XII в., возник маленький городок Рабенау, возраст которого исчисляется с 1300 г. Формально городские права ему были пожалованы в 1488 г. Но ещё раньше, с 1454 г., известен гербовый мотив, лежащий в основе сегодняшнего герба города Рабенау в золотом попе на чёрной горе с тремя вершинами взлетающий чёрный ворон. Ворон гласная фигура первые четыре буквы имени города образуют название этой птицы. РАГУН RAGUHN Селение Рагун у переправы через реку Мульде известно с 1285 г. В 1395 г. его уже считают городом. На древнем гербе Рагуна в серебряном попе двухбашенный красный замок с открытыми золотыми воротами и остроконечными голубыми крышами между башнями стоящий на двух зубцах стены замка и держащийся за его обе башни уеенчанный золотой короной чёрный медведь с красным языком е серебряной оконечности щита три голубых миноги. Герб с общепринятой городской символикой замок и анхальтским гербовым зверем медведь пожаловали городу в 1545 г. совместно правившие землёй Анхальт князья Иоганн Георг и Иоахим 1Позже в оконечности щита появились три миноги. Эти рыбы напоминают о половодье 1547 г., когда их можно было ловить в затопленной го родской кирхе. РАдЕБЕРГ RADEBER GОколо деревни, возникшей в конце XII в. у реки Рёдер, был возведён замок. В XIII в. по соседству с деревней и замком основали городок Радеберг, первое упоминание о котором относится к 1344 г. В 14 12 г. Радеберг получил городские права и герб, на котором изображался обод колеса, заимствованный из печати 1233 г. своего бывшего владельца Тима фон Радеберк. В 1507 г. город получил от герцога Георга Бородатого новый герб в золотом поле над половиной красного колеса с двенадцатью спицами идущий голубой лев с красными языком и вооружением, пронзённый серебряным мечом с красной рукояткой. Имя города состоит из двух слов Rad колесо и Berg гора Половина колеса озвучивает первую половину имени города и напоминает о бывшем владельце Радеберга. Считают, что семь спиц указывают на последнюю цифру года получения rородом этого герба. Лев гербовый зверь пограничной области Майсен, в состав которой входил Радеберг. Лев должен быть бы чёрным. Его голубой окрас трактуется как отличительный знак от других маркмайсенских городов. Меч означает, что Радеберг в прежние времена обязан был выставлять вооружённое ополчение. Непонятно только, почему лев пронзён этим мечом. 4 РАДЕБОЙЛЬ RADEBEUL Первое упоминание о деревне, ставшей в 1923 г. городом Радебойль, относится к 1349 г. По соседству располагалась другая деревня Кёченброда, известная с 127 1г объявленная в 1924 г. городом, который сразу был объединён с Радебойлем. С 1925 г. у герба города Радебойль щит пересечённый в верхнем серебряном поле зелёная кисть винограда с листьями в Н 1Jжнем красном поле серебряное колесо с шестью сtJuцaмu. Виноградная кисть символизирует виноградарство, издавна процветающее в этих краях. Колесо воспроизводит первую половину имени города Rad колесо РАДЕБУРГ RADEBUR GОколо деревни, известной с середины XII в., на берегу реки Рёдер в начале XIII в. возникло селение, которое в грамоте 1289 г. впервые упоминается как город Радебург. На гербе Радебурга е чёрном поле зубчатая золотая крепостная стена с двумя золотыми башнями на ней левая башня с одной, правая с тремя красными остроконечными крышами, украшенными золотыми маковками. На гербе представлена общепринятая городская символика. Изображение крепостной стены с башнями было уже на печати 1540 г. Не исключено, что имелись и более ранние предшественницы этой печати. РАДЕГАСТ RADEGAST История Радегаста начинается с расположенной у дороги Лейпциг Магдебург деревни, первые сведения о которой относятся к 1244 г. В 1727 г. деревня стала селом, которое в XIX в. превращается в город. Будучи селом, Радегаст получил герб в серебряном поле на наклонно поднимающейся красной зубчатой стене с закрытыми золотыми воротами идущий влево к красной зубчатой башне чёрный медведь в золотой короне и золотом ошейнике. Этот герб, полученный в начале XVIII в. и существующий до сих пор, представляет собой изменённый родовой герб герцогов фон Бернбург, бывших владельцев Радегаста. РАЙНСБЕРГ RHEINSBER GОколо замка графов фон Руппин, построенного в начале XIII в., возник город Райнсберг, первое упоминание о котором относится к 1368 г. На протяжении своей истории город неоднократно менял своих владельцев, но большинство из них имели в своих гербах орла, Этим и объясняют, почему на гербе Райнсберrа в серебряном поле чёрный орёл с серебряными дужками на крыльях. Орёл изображался уже на печати конца XVI в. Чёрный цвет орла обусловлен тем, что городские власти не хотели привязывать свой герб к тинктуре герба того или иного владельца города. РАЙХЕНБАХ в Оберлаузице REIсHENBAсH OBERLAUSITZ Город Райхенбах был основан около деревни, возникшей примерно в 1200 г. у дороги Баутцен Гёрлиц. Неизвестны его годы основания и получения городских прав, но в 1346 г. Райхенбах уже имел бургомистра и совет. На гербе города в голубом поле над голубой водой золотой замок с закрытыми красными воротами и двумя сужающимися вверх зубчатыми башнями между башнями малый щит, пересечённый и полурассечённый с красным, серебряным и чёрным полями. На городской печати XVI в. изображался только пересечённый и полурасс чённый щит рода фон Герсдорф, под властью которого Райхенбах находился с 1380 г. до XIX в. с перерывами. Последняя редакция герба принята в 190 1г. Щит и замок общепринятый городской символ имеют тинктуру Обелаузица. Вода в оконечности щита гласный элемент, озвучивающий вторую половину имени города Baсh ручей 5 РАЙХЕНБАХ в Фогтланде REIсHENBAсH VOGTLAND Около деревни, возникшей незадолго до 1200 г., бургграфы фон Милау основали в 1240 г. селение, которое уже в 127 1г. упоминалось в документах как город. На древнем гербе Райхенбаха в голубом поле из за золотой стены без зубцов между двумя золотыми башнями возникающий святой в нимбе, красном платье и золотом плаще, держащий в правой руке золотой ключ бородкой вверх, в левой красную книгу правая башня с красной крышей куполом и золотой маковкой, певая с красной остроконечной крышей и золотым флажком. Святой с ключом и книгой апостол Пётр, покровитель городской кирхи, построенной в XII в. Апостол Пётр изображался на городской печати с 140 1г. Стена и башни символизируют Райхенбах как укреплённый город. РАНИС RANIS В южной части долины реки Орла, заселённой славянскими племенами, был построен немецкий замок. Около него основали город Ранис, первое документальное упоминание о котором относится к 138 1г. Ранис, формально считавшийся городом, развивался так медленно, что даже в грамоте 1590 г. фиrурировал ещё как село. В начале XV в. владельцами замка и города Райнис были майсенские маркграфы. С тех пор майсенский лев стал единственной фиrурой городского герба. И в настоящее время на гербе города в золотом попе чёрный пев с красными языком и вооружением. РАСТЕНБЕРГ RASTENBER GУ дороги Буттштедт Вие в 1252 г. построен замок, принадлежавший наумбургскому монастырю. Около замка располагалась деревня, первые сведения о которой относятся к 1333 г. С 1378 г. деревню стали считать небольшим городком Растенберг. В этом же году Растенберг получил от тюрингского ландграфа право иметь печать. От этой печати произошёл герб города в красном попе в серебряных патах рыцарь, держащий в правой руке золотое коnьё с голубым вымпелом и красным крестиком на нём, в лной руке золотой меч остриём вниз. Нет единого мнения о том, кого представляет рыцарь, изображённый на гербе. Мо жет быть, это покровитель тюрингских ландграфов святой Георгий. Не исключено, что в образе рыцаря представлен покровитель епископства Наумбург святой Венцель. РАТЕНОВ RATHENOW Укреплённое селение у переправы через реку Хафель известно с 12 16 г. Рядом с переправой во второй половине XIII в. был заложен город Ратенов, а в 1295 г. бранденбургские маркграфы возвели здесь замок. Последний герб города, хотя и существует с 1939 г создан по мотивам печати 1394 г. в серебряном поле красная голова орла с золотым вооружением, сопровождаемая слева, справа и внизу голубой шестиконечной звездой. Голова орла может напоминать о прежней принадлежности города бранденбургским маркграфам. Звёзды играют, вероятно, роль декоративных элементов. б РЕГИС БРАЙТИНГЕН REGIS BREITINGEN В 1043 г. король Генрих подарил епископству Наумбург поместье Регис. В середине XII в. около поместья возникло селение, которое уже в документах 1228 г. упоминалось как маленький городок. Но городские права Регис формально получил лишь в 183 1 r. В 1920 г. город объединили с рядом расположенной общиной Брайтинген и стали именовать Регис Брайтинген. Первый документ, в котором фигурировала деревня Брайтин ген, датируется 1265 г. На гербе Регис Брайтингена, унаследованном у города Регис, в зелёном поле серебряная кирха с главной башней и малой башней на крыше остроконечные крыши башен и двухскатная крыша кирхи красные слева вверху положенные накрест серебряные меч и ключ. Регис получил герб в 183 1г. вместе с городскими правами. Сначала на нём изображалась кирха с одной башней. Меч и ключ появились на гербе в конце XIX в. Будучи знаками епископства Наумбург, они напоминают о принадлежности этому епископству окрестных земель в XII I XVI вв. РЕМДА REMDA У построенного на рубеже XI XI I вв. замка примерно в конце XI I в. было основано селение Ремда, о котором предполагалось, что оно должно в дальнейшем стать городом. В документе 1286 г. Ремда упоминается уже как город. С XIV в. на гербе города Ремда в голубом поле восстающий с обращённой прямо головой золотой лев с красными языком и вооружением. Этот лев гербовый зверь шварцбурrских графов, которые считаются основателями города. РЕНА REHNA У дороги Любек Шверин около славRнского укрепления возникла деревня, из которой вырос город Рена. Первые сведения об этой деревне относятся к 120 1г., когда она, перестав принадлежать графам фон Ратцебург, стала собственностью мекленбурrских князей. Гербовый знак мекленбургских князей попал и на герб города Рена после того, как в 179 1г. ему были пожалованы городские права в золотом поле увенчанная золотой короной обращённая прямо чёрная голова быка с серебряными рогами и красным языком. РЕРИК RERIK Деревня Алы Гарц на берегу Балтийского моря по соседству с солёным озером известна со времён средневековья. С 1890 г. она стала популярным морским курортом. В 1938 г. деревня была провозглашена городом с новым именем Рерик. Переименование объяснялось тем. что здесь, возможно, был порт Рерик, который разрушили датчане в 808 г. Как видно, это послужило причиной того, чтобы морская тематика отразилась на гербе города, полученном в 1938 г. в красном поле трёхмачтовый золотой корабль мачты с раздутыми парусами, марсами и маленькими коронами на их верхушках большая средняя мачта с длинным вымпелом. Марс ограждённая площадка на верхней части мачты для помещения наблюдателя, навигационных и других приборов. 7 РЕБЕЛЬ ROBEL На западном берегу озера Мюриц у дороги Виттштокк Варен около замка в начале XIII в. располагалась деревня. По другую сторону от замка примерно в 1200 г. возник торговый посёлок, который уже в середине XIII в. превратился в город, принадлежащий князьям фон Верле. Этот город, деревня и замок явились ядром современного города Рёбель. Через город проходила граница между хавельбергским и шверинским епископствами. Принадлежность Рёбеля князьям фон Верле и влияние на его развитие двух епископств отразились на его городском гербе, у которого щит рассечённый в правом золотом поле половина чёрной головы быка с красным языком, серебряными рогами и золотой короной, в правом верхнем углу пятиконечная голубая звезда в левом голубом попе в столб золотой ключ с бородкой, о6ращённой к левой кромке щита. Верлеевская голова быка напоминает о светской власти над городом, а ключ символизирует духовную власть двух епископств. Звезда декоративный элемент герба. РЕМХИЛЬД ROMHILD У деревни, известной примерно с 800 г. как владение монастыря Фульда, хеннебергские графы в конце XIII в. основали селение, которое по планам должно было стать городом. Первое упоминание об этом селении как о городе относится к 132 1г. На гербе города Рёмхильд в серебряном поле между двумя сходящимися золотыми львами щитодержателями один над другим два гер6а вверху в малом красном щите сере6ряная колонна, увенчанная золотой короной внизу четве рочастный щит перем и четвёртая части чёрные, вторая и третья золо тые, поверх каждой из них красно серебряный разделённый шахматно пояс. Герб происходит от печати начала XVII в. Герб с колонной знак итальянского дворянского рода Колонна, связанного родственными узами с основателями города графами фон Хеннеберг. Красно серебряный разделённый шахматно пояс напоминает о том, что хеннебергские графы были ещё вюрцбургскими бургграфами. Тинктура полей четверочастноrо щита заимствована из герба графов фон Веттин, которые владели Рёмхильдом в XVI в. Р ТА ROTHA Рядом со славянским селен ем, существовавшим с IX в., возник немецкий торговый посёлок, первое упоминание о котором относится к 129 1г. Из этого посёлка и вырос город Рёта. На гербе города с 1885 г. в голубом попе на сере6ряном с золотой упряжью коне, скачущем влево, всадник в серебряном снаряжении, в закрытом шлеме с красным султаном, вонзающий копьё в пасть зелёного дракона. Герб произошёл от печати, употреблявшейся не раньше, чем в XIX в. Всадник святой Георгий, покровитель самой древней кирхи города, построенной в 1256 г. РИБНИЦ ДАМГАРТЕН RIBNIТZ DAМGARTEN Город образован в 1950 г. в результате объединения городов Рибниц и Дамгартен. Селение Рибниц основано на берегу реки Реккниц у дороги Росток Штральзунд примерно в середине XIII в. и уже в документах 1252 г. упоминается как город. На другом берегу реки располагалась деревня Дамгартен, которую в 1258 г. князь Яромар фон Рюген провозгласил городом. 8 Объединение городов не коснулось их гербов. До сих пор у Рибниц Дамгартена два герба герб Рибница и герб Дамгартена. У Рибница в голубом поле золотой грифон с красным языком и чёрным вооружением. Грифон впервые появился на городской печати в 137 1г. Одновременно город пользовался до XVI в. печатью с головой мекленбургского быка, сопровождаемой двумя рыбами. Рыбы исполняли роль гласных символов имя города славянского происхождения и означает рыбное место Рибниц основал Генрих Борвин фон Мекленбург Росток. Этим и объясняется, почему на одних печатях изображалась голова мекленбургского быка, а на других гербовый зверь ростокских князей грифон, который позже стал единственной фигурой городского герба. На гербе города Дамгартен в серебряном поле портрет мужчины в красноголубом платье и золотой короне. Этот герб со своим портретом вместе с городскими правами пожаловал Дамгартену князь Яромар фон Рюген. Одно время ошибочно считали, что имя города состоит из двух немецких слов, означающих дама и сад Благодаря этому, с XVI в. на печатях стали изображать вместо мужчины женщину. Однако название Дамгартен славянского происхождения и означает гора, на которой дубы Поэтому истина восторжествовала, и на гербе снова стали изображать князя. РИЗА RIESA История города начиналась со славянского селения, которое впоследствии получило имя Риза от монастыря, основанного около него в начале XII в. В 1623 г. селению были пожалованы городские права. Но фактически до начала XIX в. оно оставалось сельской общиной. Поэтому в 1859 г. во второй раз селение Риза провозгласили городом. С 1840 г. Риза имеет герб, у которого щит попурассечённый и пересечённый в верхнем правом серебряном поле красная роза с зелёными чашелистиками и золотым семенником в верхнем левом красном поле золотой якорь в нижнем голубом поле на зелёной траве серебряное строение с красными крышами. Роза родовой герб фон Велькк, бывших владельцев замка у селения Риза. Якорь указывает на судоходство на реке Эльба. Строение символ городского статуса. Описанному выше гербу предшествовал другой, пожалованный во время первого получения городских прав в 1623 г. На нём изображалась в серебряном поле зелёная липа. РИНОВ RHINOW На болотистом берегу реки Рин около замка, построенного бранденбургскими маркграфами, возникло селение, первое упоминание о котором относится к 12 16 г. В 1333 г. селение Ринов уже считается небольшим городком. С 1580 г. известен герб города Ринов существовавший, по видимому, и ранее в серебряном поле над голубой водой одетый в голубое платье старец с белой бородой в голубой шапке и с золотым посохом, возникающий над серебряным щитом с красным орлом и сопровождаемый двумя красными башнями справа круглая башня с голубой остроконечной крышей и золотой маковкой, слева четырёхугольная башня с голубой остроконечной крышей с башенками по обеим сторонам щита с орлом на воде по два плывущих направо серебряных лебедя. Башни свидетельствуют о городском статусе Ринова. Старец представляет, вероятно, святого Якова, покровителя городской кирхи. В серебряном щите бранденбургский орёл. Вода и лебеди символизируют реку Рин. 9 РИХТЕНБЕРГ RIсHTENBER GПервые сведения о деревне, из которой вырос город Рихтенберг, относятся к 123 1г., когда она была подарена монастырю Нойкамп. В 1297 г. Рихтенберr уже считается городом. На его гербе с XVI в. в голубом поле серебряная башня с остроконечной красной крышей, золотой маковкой и оmкрыть,ми воротами. Герб символизирует городской статус Рихтенберга. РОДЕВИШ RODEWISсH Впервые упоминаемая в 14 г. деревня Родевиш существовала, по видимому, примерно с 1200 г. В 1856 г. она стала селом, а в 1924 г. городом. С пожалованием городских прав Родевиш получил герб в серебряном поле красная шаль с бахромой и декоративными бантами, на которой три золотые кегли, в середине король Король кегля 5, располагаемая в середине строя кегель. Герб напоминает об игре в кегли, с давних пор распространённой в Радевише. Красная шаль приз победителя в этой игре. Первенство по кеглям разыгрывается в городе ежегодно. РОННЕБУРГ RONNEBUR GСеление, из которого вырос город, впервые документально упоминается в 1202 г., когда оно находилось под властью наместников фон Вайда. Статус города Роннебург приобрёл в 1380 г. Герб Роннебурга с начала XV в. неоднократно пересматривался. Его последний вариант утверждён в 198 1г. щит пересечённый в верхнем чёрном поле возникающий золотой лев в нижнем серебряном поле положенные накрест чёрные мо лот и кирка, увершённые чёрным ткацким челноком. Лев гербовый зверь наместников фон Вайда. Он находится в верхней части щита с 14 10 г. Молоты символизируют горнорудную промышленность. Ткацкий челнок указывает не только на текстильную индустрию, но и напоминает о восстании роннебургских рабочих и ремесленников в 184 1г. Восставшие разрушали ткацкие станки, видя в них причину своего бедственного положения. РОСВАЙН ROBWEIN Город основан, вероятно, около 1200 г. майсенскими маркграфами на берегу реки Фрайбергер Мульде. Однако первое документальное упоминание о нём относится к 1220 г. Городские права Росвайн получил в 1286 г. Имя города славянского происхождения, но воспринимается на слух состоящим из двух немецких слов, означающих конь и виноград Вот почему на его гербе в красном поле на зелёной горе идущий серебряный конь перед зелёной виноградной лозой с тремя листьями и золотой виноградной кистью. Аналогичная картина изображалась на печати XIV в. С тех пор герб не один раз менял формы, но конь и виноградная лоза присутствовали во всех его вариантах. Настоящая форма герба установлена городским советом в 18 13 г. 120 РОСЛАУ RORLAU Около замка, построенного напротив города Дессау на другом берегу Эльбы, располагалась деревня, которая примерно с 1300 г. принадлежала анхаль тским князьям С 1382 г. она уже уr 1оминается как город Рослау. От печати 1745 г. произошёл герб города в серебряном поле на голубой воде плывущее влево красное парусное судно с раздутым золотым парусом, на кое тором о6ращённый влево увенчанный серебряной короной чёрный медведь с расходящимися серебряными топорами по одному в каждой передней лапе к верхушке мачты прикреплена обращённая вправо голубая рыба. Судно на воде символизирует судостроение и судоходство на реке Эльба. На парусе гербовый зверь анхальтских князей. Голубая рыба на верхушке мачты карп. С ним связана следующая история. На месте сегодняшней рыночной площади и ратуши в Рослау находился большой пруд. Когда в 1740 г. начали строительство ратуши, пруд стали засыпать. При этом в пруду нашли необыкновенно большого карпа. В память об этом рыбу стали изображать на гербе города. РОСТОК ROSTOсK Росток по славянски Роцток расширение реки возник около 1200 г как торговый немецкий посёлок на земле западнославянских князей на левом берегу реки Варнав. Расширяющаяся при впадении в Балтийское море река, как нельзя лучше. подходила для постройки эдесь гавани. Судоходство и торговля с течением времени превратили Росток в крупный город. Росток получил городские права в 12 18 г. На его первой печати середины XIII в. изо бражалась увенчанная короной голова быка, сопровождаемая справа звездой, слева полумесяцем. Но через 50 лет на печати появляется фантастическое животное грифон, символ могущества и власти. Золотой грифон в голубом поле изображался на щитах западнославянских князей, предков мекленбурrских князей, ставших хозяевами Ростока. Вступление Ростока в торговый и политический Ганзейский союз, под властью которого находились торговые пути Северной Европы, тоже отразилось на его символике. Во второй половине XIV в. на печати и гербе города, кроме грифона, изображаются белокрасные цвета флага Ганзы. С этих пор городской герб приобретает практически современный вид. окончательная редакция которого относится к 1800 г. в верхней половине щита в голубом поле золотой грифон с красным высунутым языком нижняя половина пересечена на две части серебряную и красную. РОТЕНБУРГ ROTHENBUR GДля колонизации славянских земель на берегу реки Нейсе основали город Ротенбург, первое документальное упоминание о котором относится к 1268 г. В 1347 г. Ротенбург получил от кайзера Карла IV право иметь герб. Герб приобрёл нынешнюю форму в 18 15 г. в голубом поле сужающаяся кверху серебряная башня с красной двухскатной крышей, зубчатым венцом и закрытыми голубыми воротами башня фланкирована зелёными колючими стеблями, на каждом из которых по три золотых розы, над ними дата 1268. Башню с воротами, фланкированную стеблями с розами, можно видеть на печати 1698 г. Дата первого документального упоминания Ротенбурга внесена в герб в 18 15 г. 12 1 РОХЛИЦ ROсHLITZ Известный с 1009 г. королевский замок, располагавшийся в долине реки ЦвиккауэрМульде, с 43 г. стал принадлежать графам фон Рохлиц. У стен замка в XI в. возникли селение и торговый посёлок. Во второй половине XII в. они послужили ядром города Рохлиц. Неизвестно, когда Рохлиц получил права города, но уже в 1360 г. он имел городской совет. На древнем гербе города в золотом попе чёрные зубчатая стена и башня с открытыми воротами, красной остроконечной крышей и золотой маковкой с обеих сторон башни над стеной по чёрной половинке ладьи, каждая из которых обращена к ближайшей кромке щита. Стена, башня и две половинки ладьи изображаются на городских печатях с 1364 г., а со второй половины XV в. появляются на гербе Рохлица. Городская стена и башня символизируют средневековый город. Половинки ладей напоминают о графах фон Рохлиц, которые имели в своём гербе целую ладью. Чёрно золотая тинктура герба не даёт забывать о бывшей принадлежности города маркrрафству Майсен. РУДОЛЬШТАдТ RUDOLSTADT Уже в IX в. Рудольштадт важный торговый пункт. После 1300 г. он разросся и стал городом. С 1340 г. Рудольwтадт принадлежал wварцбургским графам, а с 157 1оо 19 18 г. был их резиденцией. Поэтому неудивительно, что с 1378 г. лев гербовый зверь шварцбургских графов единственная фигура герба города. Лев сначала был увенчан коро ной. В течение веков герб изменялся лев изображался то с обращённой прямо головой, то с раздвоенным хвостом, что в короне, то без неё. С 1945 г. герб Рудольштадта имеет такую форму в зепёном попе обращённый впеео золотой лев с красными языком и вооружением. РУЛА RUHLA Первое документальное упоминание о селении, из которого вырос город Рула, отно сится к 132 1г. Но по косвенным данным селение могло быть владением тюрингских ландграфов ещё в XI в. Впоследствии по своей принадлежности к различным правителям оно делилось и на две, и на три общины. Все общины селения в 192 1г. объединили в город Рула. При составлении герба города вспомнили следующее событие. В 6 1г. тюрингский ландграф Людвиг охотясь в окрестных лесах, отстал от своей свиты и заблудился. Блуждая, он увидел вдалеке огонёк лесной кузницы. Граф попросился к кузнецу на ночлег, выдавая себя за охотника из свиты Людвига Услышав это имя, кузнец стал возмущаться тем, что правитель не уделяет должного внимания своим государственным делам. Подручные правителя пользуются этим, берут с бедных крестьян непомерные налоги, присваивают большую их часть себе, пребывают в роскоши и беэделии. Высказав всё, что накипело у него на душе, кузнец кончил свою обвинительную речь, не переставая ковать железо, словами Ландграф, стань твёрдым, твёрдым, как это железо t. Все эти высказывания Людвиг слышал, находясь в соседней комнате. Справедливые слова кузнеца глубоко запали в его душу. Возвратясь домой, ландграф собрал подвластных ему дворян у стен замка и заставил их вспахать крестьянским плугом поле. С тех пор он установил жёсткий контроль над дворянами и больше внимания уделял государственным делам. Поле, которое пахали дворяне, в народе назвали дворянским а к имени ландграфа Людвига за его твёрдость добавили слово Железный t. О случае, происшедшем с Людовиком II Железным на охоте, вспомнили в 1894 г когда в гербе общины Хорренорт изобразили кузнеца. Эта община была одной из трёх, из которых в 192 1г. образовали город Рула. Образ кузнеца перешёл в городской герб, который в настоящее время имеет такой вид в золотом попе кузнец за наковальней, держащий в правой руке молот, в левой в щипцах подкову всё в натуральных красках. Подкова в левой руке кузнеца временами заменялась ножом, а при нацизме мечом. После 1945 г. кузнец опять изображается с подковой. 122 РУЛАНД RUHLAND Там, где дорога Дрезден Люббен пересекает реку Шварце Эльстер, располагалась деревня. В XIII в. на основе этой деревни был заложен город, первое документальное упоминание о котором относится к 1397 г. На гербе города Руланд в золотом поле чёрный двуглавый орёл с красными языком и вооружением, над ним золотая корона с красной подбивкой. Почему имперский орёл попал сначала на печать начала XVI I в., а потом на герб города, до сих пор не выяснено. Правда, высказывалось утверждение, что кайзер Карл IV пожаловал в середине XIV в. городу печать с двуглавым орлом. Но это утверждение не имеет достаточного обоснования. ТАЙХЕЛЬ TEIсHEL В 19.76 г. самый маленький город ГДР Тайхель, насчитывающий менее 600 жителей, отмечал своё 900 летие. Датой его основания считается год, когда, как записано в старой грамоте, граф Герхард подарил монастырю имение в Тухельде так тогда называли Тайхель Позже, находясь под властью шварцбургских графов, селение Тайхель в XIV в. стало городом. Однако первое упоминание о нём как о городе относится к 14 17 г. На гербе города в зелёном поле с обращённой прямо головой и раздвоенным хвостом золотой лев в золотой короне. Этот лев гербовый зверь шварцбургских графов. Первая городская печать с ним датируется 1566 г. ТАЛЕ THALE Расположенное на левом берегу реки Боде селение, из которого вырос город Тале, существовало уже в IX в. Но городом оно стало лишь в 1922 г. Герб, который имеет Тале в настоящее время, утверждён городским советом в 1953 г. в серебряном поле зубчатая голубая башня с открытыми воротами, красными остроконечной крь,шей и маковкой над воротами серебряный щит, скошенный слева частью красной шестерни, над ней в столб чёрный молот, под ней возникающая из кромки щита зелёная ель. Башня представляет, вероятно, часть ранее существовавшего замка. Молот и сегмент шестерни символизируют местную чёрную металлургию с XII в. в Тале выплавляли железо. Ель представитель лесных массивов на склонах гор Гарца. ТАЛЬХАЙМ THALHEIM В конце XII в. в долине реки Цвёниг среди лесов была основана деревня, первое документальное упоминание о которой относится к 1447 г. Прошло более семи веков, и в 1925 г. селение Тальхайм стало городом. С этого же года на гербе города в серебряном поле на зелёной горе с тремя вершинами три зелёные ели Три ели взяты из прежней общинной печати Тальхайма, использовавшейся до провозглашения города в течение 300 лет. Они символизируют леса, окружающие город. Т АМБАХ ДИТХАРЦ Т АМВАСН DIETHARZ Город образован в 19 19 г. из деревень Тамбах и Дитхарц, расположенных у северной окраины Тюрингского леса. Деревня Тамбах основана, вероятно, около 1200 г., но первое документальное упоминание о ней относится к 125 1г. Деревня Дитхарц впервые упоминается в документах 124 1г. С 1925 г. город Тамбах Дитхарц имеет герб, у которого щит пересечённый в верхнем зелёном поле в столб серебряный топор дровосека, обременённый положенными накрест серебряными киркой и молотом в нижнем серебряном поле на зелёной земле три зелёные ели. Топор дровосека и горные молоты напоминают о лесном хозяйстве, деревообрабатывающих предприятиях и каменоломнях города. Три ели заимствованы из общинной печати деревни Дитхарц и символизируют богатые лесом и лугами окрестности. 123 ТАМСБРЮКК THAMSBRUсK Деревня с мостом через реку Унструт известна с 900 г. В середине XII в. тюрингские ландграфы построили около деревни замок и заложили селение, которое, согласно планам, должно было стать и стало городом в 1206 г. На гербе города Тамсбрюкк в золотом поле трёхарочный красный мост, по которому едет верхом одетый в броню всадник в его левой руке голубой щит, в нотором пев, разделённый восемью поясами, серебряными и красными переменно, в правой руке голубой флажок, на котором изобра.wён такой же лев. Герб с тюрингским ландграфом, владельцем замка в Тамсбрюкке, происходит от городской печати 1283 г. Т АНГЕРМЮНДЕ TANGERMUNDE При впадении реки Тангер в Эльбу на месте древней славянской крепости был построен немецкий замок, первое упоминание о котором относится к 1009 г. В конце XII в. он стал принадлежать бранденбургским маркграфам. В середине XII в. около стен замка возник и стал быстро развиваться город Тангермюнде. В 13 г. город имел уже совет. На гербе Тангермюнде е серебряном попе красный орёп с золотым вооружением каждое крыло орла украшено серебряной розой с золотым семенником. Красный бранденбургский орёл изображён уже на печати 1344 г. Розы на его крыльях сначала играли роль укрэшений, которые потом сохранили в качестве элементов, отличающих герб Тангермюнде от аналогичных гербов других бранденбургских городов. ТАНГЕРХЮТТЕ TANGERHUТТE У деревни Фетен на берегу реки Тангер в 1840 г. были построены два металлургиче ских, а на рубеже веков деревообрабатывающий и химический заводы. Разросшийся рабочий посёлок с 1928 г. официально стал называться Тангерхютте, а в 1935 г. провозглашён городом. С 1936 г. город Тангерхютте имеет герб, у которого щит серебряный рассечённый в правом поле половина красного орла с золотым вооружением в пном попе возникающие из нижней кромки щита три зепёных колоса, над ними поло женные накрест чёрные молот и кирка с золотыми рукоятками. Красный орёл напоминает о бывшей принадлежности земель, на которых находится Тангерхютте, к древней пограничной области Бранденбург. Кирка и молот символ чёрной металлургии до 1854 г. здесь добывалась железная руда. Три зелёных колоса указывают на развитое сельское хозяйство на прилегающих к городу полях. ТАННА TANNA Деревня, из которой вырос город Танна, известна с 1232 г. Городские права она получила в 1495 г. Город окружают хвойные леса. Этим объясняется происхождение его имени от слов Tann, Tanne, означающих бор ель Ель изображена и на гербе города в чёрном поле на зепёной траве справа золотой пев, слева зелёная ель. Этот герб впервые упоминается в городской хронике 15 14 г. Лев гербовый зверь княжества Ройс, которому принадлежал Танна. ТАННРОДА TANNRODA Там, где река Шварцбах впадает в Ильм, в XII в. был возведён замок. У стен замка в 1287 г. возникло селение Таннрода, которое в 1403 г. стало городом. От печати XV в. nроизошёл герб города в серебряном поле на зелёной земле зелёная ель. Герб гласный первая половина имени города означает 1б р 124 ТАРАНДТ THARANDT История города начинается с замка Тарандт. построенного, вероятно, около 1200 г У стен этого замка во второй половине XV в. возникло селение, которое сначала называлось Гранатен. В 1609 г. оно получило городские права. После 1792 г., когда здесь были открыты два минеральных источника, город, теперь уже Тарандт, стал известен КёJК курорт. У герба города щит пересечённый в верхнем красном поле серебряное разрушенное строение на зелёной траве среди зелёного кусrпарника в нижнем серебряном поле зелёная ветвь с листочками и красным разломленным плодом. Разрушенное строение руины замка, являющиеся и сейчас достопримечательно стью Тарандта. Ветвь с гранатом указывает на прежнее имя города. И строение, и ветвь изображались уже на городской печати 16 10 г. ТАУХА TAUсHA У дороги Лейпциг Торгау, пересекающей реку Парте, около стен древнего замка возник, как сейчас сказали бы, посёлок городского типа, первые сведения о котором относятся к 74 г. В документах 1220 г. селение уже упоминается как город Тауха. С XIII в. город имеет герб, изображающий довольно сложное строение. В течение веков менялись формы этого строения. В настоящее время герб имеет такой вид в голубом поле в стиле барокко золотое строение в виде круглой башни с открытыми воротами и поднятой реwёткой, с двумя куполами, опирающимися на колонны, и двумя башенками с крышами куполами верхний купол и башенки с остроконечными макоеками. Возможно, на гербе в качестве символа городского статуса изображено конкретное строение, которое раньше было в Таухе. ТЕЛЬТОВ TELTOW У дорог Лейпциг Берлин и Потсдам Кёпеникк накануне 1230 г. под покровительством бранденбургских маркграфов было заложено селение Тельтов, которое должно было стать городом и стало им в 1265 г. С 19 12 г. город Тельтов имеет такой герб в красном поле между серебряными ветвями дуба с четырьмя жёлудями на каждой уверwённый шестиконечной серебряной звездой серебряный щит, в котором красный орёл с золотым вооружением. Щит с бранденбургским орлом, обрамлённый ветв5 1ми дуба, изображался уже на городской печати 1289 г. ТЕМАР THEMAR У дороги Кобург Майнинген около замка, от которого в настоящее время не осталось и следов, в XIII в. возник город Темар, первое упоминание о котором относится к 13 17 г. На древнем гербе города в серебряном поле высокая красная зубчатая стена, позади неё семь различных по форме красных башен с голубыми крышами на месте ворот четверочасmный золотой щит, в первой и четвёртой его частях на зелёной горе с тремя вершинами чёрная курица, вторая и третья части пересечённые вверху возникающий чёрный двуглавый орёл, внизу разделённое шахматно серебряно красное поле. Такая композиция, характерная для средневекового города, изображалась уже на печати XV в. Четверочастный щит на месте ворот заимствован из родового герба хеннебергских графов, которым принадлежал город с 1340 по 1583 г. 125 ТЕМПЛИН TEMPLIN У пересечения дорог Берлин Пренцлау и Штрелиц Франкфурт на Одере возникло примерно в 1230 г. селение Темплин, подвластное бранденбургским маркграфам. В 1270 г. оно стало городом. В память о принадлежности к Бранденбургу на гербе Темплина в серебряном поле, Y,сЫnaнl зелёными трилистниками, краснь,й орёл с золот м вооружением. Герб произошёл от городской печати XIV в. Позже по неизвестным причинам трилистники, пличающие этот герб от гербов других ранденбургских городов, были удалены, но потом снова восстановлены. ТЕССИН TESSIN Там, где дорога Росток Щецин пересекает реку Рекниц, располагалась деревня. Эта деревня и послужила основой города Тессин, возникшего, вероятно, в середине XIII в. Однако первое документальное упоминание об этом городе относится к 1343 г. От городской печати 1364 г. произошёл герб города, у которого щит рассечённый nраеом золотом поле половина чёрной головы быка золотой короне и с се ребряными рогами лееом красном поле половина серебряной лилии линия рассечения обременена голубым столбом. Голова быка указывает на прежнюю принадлежность города к Мекленбургу. Лилия помещена в герб потому, что в 1350 г. Тессин был отдан во владение дочери датского короля Вольдемара, когда она обручилась с мекленбургским князем Генрихом Голубой столб символизирует реку Рекниц. ТЕТЕРОВ TETEROW У дороги Росток Бранденбург около славянского замка и деревни примерно в 1200 г. был заложен город Тетеров. Городские права Тетеров получил от князей фон Мекленбург Верле. На гербе города золотом поле голубой шлем с двумя перекрещёнными штабами, на концах которых по семи зелёных перьее паелинг, образующих ро. зетку с золотой сердцееиной шлем уsерwён шестиконечной окантованной голубой зеездой и фланкироеан двумя красными лапчатыми крестами. Изображение герба в такой форме впервые появилось на печати 1355 г. Шлем с павлиньими перьями заимствован из родового герба князей фон Мекленбург Верле. ТОЙПИЦ TEUPIТZ Замок, построенный примерно в 1200 г., впервые упоминается в документах 1307 г. Возникший около замка торговый посёлок был в основном заселён сорбами. Неизвестно, когда он стал городом, но уже с XIV в. у Тойпица свой городской совет и герб. В настоящее время на гербе Тойпица в серебряном поле над голубой водой натуральный карп, над ним чёрный крест, сопровождаемый двумя натуральными водяными лилиями. В течении шести веков герб многократно изменялся, но всегда на нём оставалось изображение рыбы. Крест появился лишь в XVII в. Карп, лилии и вода указывают на положение города у озера. 126 ТОЙХЕРН TEUсHERN В первой половине XII в. около древнего славянского селения, расположенного у дороги Цайц Вайсенфельс, возник немецкий посёлок Тойхерн, который в 1480 г. получил городские права. На древнем гербе города, время появления которого забыто, в серебряном поле рыцар ь без шлема, в нимбе, стальном снаряжении, держащий в правой руке копьё с крестом и голубо золотым вымпелом, в левой голубо золотой четверо частный щит с серебряным крестом. Рыцарь это или святой Венцель, или, по другой версии, святой Георгий, покровитель местной кирхи. Тинктура четверочасп юrо щита и вымпела объяснению не поддаётся. ТОРГАУ TORGAU Уже в Х в. на месте нынешнего Торгау существовала крепость, которая охраняла переправу через Эльбу. Под её защитой возник посёлок, получивший в 1255 г. городские права. В XIV в. город сильно разросся, а в XVI XVII вв. был даже резиденцией саксонских курфюрстов. В 15 14 г. курфюрст Фридрих Мудрый пожаловал Торгау герб, у которого щит четверочастный в первом и четвёртом серебряных полях по четыре красных стропила в столб во втором и третьем голубых полях по обращённому влево серебряному льву с красными языком и вооружением. О происхождении и символическом значении элементов герба имеются только предположения. Полагают, что тинктура полей может совпадать с тинктурой родового герба предков курфюрста Фридриха Мудрого по материнской линии. Торгау одно время принадлежал майсенским маркграфам, поэтому львов на гербе склонны считать майсенскими, неизвестно по какой причине изображёнными серебряными. Стропила, может быть, заимствованы из герба какого то знатного рода, внесшего свой вклад в развитие города. Однако все эти предположения не имеют достаточных оснований. ТОРГЕЛОВ TORGELOW Деревня, располагавшаяся на берегу реки Иккер, известна с 128 1г. В середине XVIII в. в здешних местах начинается добыча железной руды. Для её переработки строятся металлургический а в 1885 г. чугунолитейный завод. Городом Торгелов объявлен 4 мая 1945 г. по приказу его коменданта лейтенанта Красной армии Агеева. У герба города щит рассечённый в правом серебряном поле положенные накрест чёрные молот и кирка в левом голубом поле красная голова грифа.на с золоть,м клювом. Городской герб произошёл от общинной печати. Серебряно голубая тинктура щита и красная голова грифона напоминают о прежней принадлежности селения к Померании. Молот и кирка символизируют металлургию, получившую развитие в результате добычи железной руды в окрестностях Торгелова. ТРЕББИН TREBBIN При дороге Берлин Ютербог, где она проходит через болотистую низменность реки Нуте, примерно в 1200 г. был построен замок. Около него возник посёлок, который в 1373 г. провозгласили городом Треббин. У герба Треббина разделённый wахматно красно серебряный щит с серебряной главой. 127 О гербе города у треббинцев большой популярностью пользуется такая легенда. Курфюрст Иоахим назначил встречу членам городского совета Треббина, чтобы вместе с ними определить границы леса, который следовало передать во владение городу. В условленное время курфюрст прибыл в назначенное место, но делегация от горожан не появлялась. Наконец. когда терпение феодала уже кончалось, когда он поносил безответственных бюргеров на чём свет стоит и хотел оставить их ни с чем, делегация появилась. Причиной её опоздания стала игра в шашки. Дело в том, что среди членов городского совета был некто Ганс Клауэрт, который слыл весёлым кутилой, хитрецом, большим любителем игры в шашки. Именно он уговорил горожан перед встречей с курфюрстом зайти в трактир и сыграть в шашки. Увлечённые игрой бюргеры в азарте не заметили, как быстро пролетело время, и вспомнили об Иоахиме, когда опоздание было уже неизбежно. Спохватившись, они прервали игру, чуть не бегом поспешили на встречу и предстали перед рассерженным курфюрстом. Виноватые горожане растерялись от гневных речей Иоахима и готовы были уйти ни с чем. Только балагур и хитрец Клауэрт не поддался общему паническому настроению и спас положение. Он извинился перед курфюрстом за опоздание и, виновато улыбаясь, сказал, что горожане рассчитывают на милость его светлости и просят предоставить городу лес на мощади, которую можно окружить волокнами всего одной горсти пакли. Иоахим удивился такой, как он считал, ничтожной просьбе, рассмеялся во весь голос и дал своё согласие. Каково же было его изумление, когда волокнами, вытянутыми из горсти пакли, окружили территорию леса по площади больше той, которую намеревался выделить городу курфюрст. В память об этих событиях, как считают жители Треббина, доска для игры в шашки и появилась на гербе города. Однако историки склонны считать, что с большей степенью вероятности разделённый шахматно красно серебряный щит с серебряной главой заимствован из родового герба графов фон Торгау, которые владели городом в начале XV в. ТРЕБЗЕН TREBSEN У переправы через реку Мульде ещё в Х в. рядом со славянской деревней был возведён немецкий замок. Около замка примерно в середине XI I в. возникло селение, кото рое ещё в 1404 г. считалось деревней и лишь в 15 18 г. стали называть городом. На гербе Требэена в серебряном попе красный замок со стеной без зубцов, обременённой с обеих сторон чёрного nроёма eopom щитами прямоугольной фор мы справа пересечённый чёрно сере6ряный щит, в котором два положенных накрест красных меча спна щит, попе которого пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поверх них е перевязь справа сегмент зепёной короны на стене три круиrые башни, средняя из них более мощная с крыwейкупопом, бокоеые башни с остроконечными крышами. Герб а такой форме примерно с 1890 г. и происходит от печати XVII в. В прямоугольных щитах на стене замка средневековый символ города атрибуты саксонских властей. ТРЕФФУРТ TREFFURT Город трёх бродов t три брода t так переводится имя города возник там, где торговый путь пересекает реку Верра. Треффурт начинался с селения, основанного в XIII в. В XIV в. это был уже укреnлённый город. У герба города щит попурассечённый и пересечённый в верхнем правом красном попе серебряное колесо с шестью спицами в верхнем левом чёрносеребряном пересечённом попе два положенных накрест красных ме а в нижнем голубом попе пев, разделённый десятью поясами, серебряными и красными пе ременно. На гербе, происходящем из XIV в., отражено господство над городом майнценского архиепископа колесо с шестью спицами гессенских ландграфов полосатый лев и саксонских властей мечи 128 ТРИБЕС TRIEBES Деревня. из которой вырос город Трибес, по документам известна с начала XIII в но она существовала и ранее. Селение Трибес объявлено городом в 19 19 г. Сначала на городском гербе изображались в серебряном поле красные ворота, фланкированные двумя зелёными деревьями. В 1975 г. принят новый герб Трибеса в красном поле положены накрест серебряные колос и машинное веретено в оконечности щита серебряный рубанок. Герб символизирует сельское хозяйство колос текстильную машинное веретено и мебельную рубанок промышленности города. ТРИБЗЕС TRIBSEES Около замка князей фон Рюген на берегу реки Требель в 1267 г. было основано селение, которое в 1285 г. стало городом Трибзес. С XVI в. на гербе города в серебряном поле красный замок с закрытыми золотыми воротами и тремя сужающимися кверху башнями средняя более мощная башня с зубцами, боковые башни с куполами и голубыми флажками на средней башне возникающий красный грифон, держащий голубой флаг. Замок символ городского статуса. Грифон напоминает о том, что Трибзес с середины XIV в. принадлежал померанским герцогам. ТРИПТИС TRIPTIS При дороге Гера Зальфельд около стен замка в XIII в. возникло селение Триптис. Когда оно получило городские права, неизвестно, но уже с XVI в. город Триптис имел свой совет. На городском гербе в золотом поле на зелёной земле дуб с зелёными листьями и плодами под дубом дворянин, который преподносит кубок даме в короне и длинном покрывале. На старейшей городской печати 1360 г. дерево и две фигуры в длинных платьях. По характеру одежды невозможно определить пол фигур. Но потом стали считать. что около дуба изображена встреча Дитриха Притеснителя, ставшего впоследствии майсенским маркграфом, и его сестры Аделы. Этой встрече предшествовали такие события. Во время междоусобной борьбы вокруг немецкого королевского трона в начале XI в. Дитрих и муж его сестры Оттакар оказались в противоборствующих лагерях. Из за этого Оттокар выгнал свою жену, и она вынуждена была вернуться к брату. Аделу вместе с её свитой торжественно встретил Дитрих перед воротами замка под старым дубом. Момент встречи, когда брат, приветствуя сестру, преподносит ей кубок с вином и приглашает в свой замок, запечатлён на гербе города. ТРОЙЕН TREUEN В области, управляемой плауэновскими наместниками. примерно в 1200 г. возникло селение Тройен, первое документальное упоминание о котором относится к 12 14 г. В 1390 г. оно получило городские права. У древнего герба Тройена щит рассечённый в правом серебряном поле красный волк в левом красном поле золотой пояс, поверх всего серебряный нож е столб. Волк и золотой пояс заимствованы из родового герба бывших в XV в. владельцев города фон Милау, которые в 14 16 г. пожаловали Тройену герб. Нож атрибут святого Бартоломея, покровителя местной кирхи. Среди жителей Тройена популярна версия, что первые поселенцы должны были защищаться от нападавших на них волков, поэтому этот зверь попал в городской герб 129 ТРОЙЕНБРИЦЕН TREUENBRIEТZEN Известно, что уже в 12 17 г. замок Брицен служил одним из аванпостов, обеспечивающих безопасность бранденбургских границ. Примерно с 1400 г. этот замок фигурирует в документах под именем Тройенбрицен. Новое имя получилось в результате прибавления к старому слова, означающего в переводе с местного германского диалекта сухой Это было сделано для того, чтобы отличать этот замок от мокрого замка Брицен на Одере. В начале XI в. около стен замка возник и позаимствовал его имя торговый посёлок, который уже в 1290 г. считался городом. С 1945 г. на гербе города Тройенбрицен в золотом поле двухбашенные красные ворота с тремя закрытыми золотыми проёмами башни с голубыми остроконечными крышами и золотыми маковками. На гербе изображены сегодня уже не существующие ворота города. ТУМ THUM Возникшая в конце XII в. деревня получила импульс к развитию в связи с добычей цинка в её окрестностях, начавшейся на рубеже XIII и XIV столетий. С 1539 г. Тум называют городом. На гербе города Тум в золотом поле красная башня с открытыми воротами, окнами 12, шатроеой остроконечной крышей с маковкой. Герб заимствован из печати городского суда XVI в. Тум никогда не имел укреплений, поэтому башню с воротами можно рассматривать как общепринятый символ городского статуса. УЗЕДОМ USEDOM В юго восточной части острова Узедом около славянского замка, впервые упоминавшегося в начале XII в. в связи с его разрушением датскими войсками, располагалось селение. Оно в 1298 г. nолучило городские права. Город Узедом длительное время принадлежал Померании. Это не было забыто, ко гда в 1950 г. утверждали новый герб в золотом поле голубой дужковый шлем, украшенный пятью павлиньими перьями, голубыми и красными переменно. Померанский шлем около трёхбашенного замка изображался уже на городской печати 1298 г. Его форма с XIII до XV в. изменялась. На гербе, утверждённом в сер. ХХ в., представлена считающаяся самой совершенной форма шлема дужковый щлем, который стали использовать рыцари примерно с середины XV в. УММЕРШТАДТ UMMERSTADT Первое упоминание о селении на месте нынешнего Уммерштадта относится к 837 г. В XIII в. было запланировано превращение этого селения в город. Впервые Уммерштадт назван городом в документе 13 17 г. Однако в последующем он фигурировал в документах как селение. Так продолжалось до 1374 г. В этом году Уммерштадт стал собственно стью тюрингского ландграфа и майсенского маркграфа Бальтазара, который восстановил его городские права. Отдавая дань этому факту, совет города примерно с 1400 г. стал использовать печать с четырьмя львами, а потом и герб, у которого щит четверочастныii первое и четвёртое поля золотые, второе и третье голубые, в них четыре сходящихся льва в первом и четвёртом полях чёрный лее с красными языком и вооружением во втором и третьем полях лев, разделённый восемью поясами, серебряными и красными переменно. Герб отражает титулы Бальтазара в первом и четвёртом полях чёрный майсенский лев, а во втором и третьем полосатый тюрингский. Он напоминает герб Хильбургхаузена, только поменялись местами тинктуры полей, а львы изображены сходящимися. 130 ФАЛЬКЕНБЕРГ FALKENBER GДеревня, из которой вырос город Фалькенберг, впервые упоминается в документах 1406 г. Городом она стала в 1962 г. После конкурса, проведённого среди жителей Фалькенберга, был утверждён городской герб в зелёном поле между двумя серебряными колосьями красный щит с золотой опорой пинии электропередачи, под которой железнодорожная эмблема золотое колесо с крыльями. Опора линии электропередачи и железнодорожная эмблема отражают важную роль электроснабжения и железной дороги в данной местности колосья символизируют сельское хозяйство. ФАЛЬКЕНЗЕ FALKENSEE Селение Фалькензе возникло в результате слияния двух деревень Фалькенхаген и Зегефельд во второй половине XIX в. В 196 1г. сельская община Фалькензе стала городом, для которого в 1970 г. был утверждён герб в голубом поле зелёная перевязь слева, о6ременённая летящим серебряным соколом справа вверху золотое солнце, слева внизу серебряная рь 1ба. Герб Фалькензе происходит от печатей сельской общины, которые содержали изображения сокола и воды, и является гласным название города в переводе с немецкого означает озеро сокола Все элементы герба символизируют природу окрестностей города. ФАЛЬКЕНШТАЙН FALKENSTEIN Селение Фалькенштайн располагалось у стен замка, сооружённого около 1200 г. и впервые упоминаемого в документах 1266 г. Городом оно стало в 1448 г. На гербе города е серебряном попе летящий натуральный сокол, который лапами и мювом держит малый серебряный щит с голубыми молотом и киркой. Кирка и молот появились на городском гербе в 1643 г. Фалькенштайн был единственным горным городом Фогтланда. Щитодержателем был ангел. В 1900 г. ангела заменил сокол в переводе с немецкого имя города означает камень сокола Последняя форма герба утверждена в 1948 г., когда отмечалось 500 летие пожалования Фалькештайну городских прав. Часто герб изображается без большого щита. ФАХА VAсHA Деревня, существовавшая на месте нынешнего города Фаха и принадлежавшая монастырю Фульда, впервые упоминается в документах 80 г. В 86 г. её уже называют городом с мостом через реку Верра. С 1950 г. на гербе города в голубом поле опрокинутое золотое остриё с вогнутыми сторонами над трёхарочным серебряным мостом и голубой водой в острие возникающий епископ с нимбом в красном облачении, держащий в правой руке пасторский посох, в левой золотую книгу справа от острия золотой колос, слева золотая шестерня, поверх которой золотой молот. Епископ святой Бонифаций, покровитель монастыря Фульда. На городской печати он изображается с 1292 г. В 163 1г. его место занимает святой Витус, покровитель местной кирхи. Герб со святым Витусом был у города до 1945 г. На нынешнем гербе между индустриальными и сельскохозяйственным символами изображена в качестве исторической реминисценции фигура святого Бонифация. Мост древний мост через реку Верра. 13 1 ФРАЙЕНШТАЙН FREYENSTEIN На месте нынешнего города Фрайенштайн примерно в начале XIII в. хафельбергские епископы построили замок, около стен которого расположилось селение. Это селение стало городом в 1375 г. Но получилось так, что Фрайенштайн, обойдённый промышленным прогрессом, перестали считать городом, и лишь в 1865 г. был восстановлен его городской статус. На гербе Фрайенштайна в серебряном поле возникающий одетый в голубое платье увенчанный золотой короной и с нимбом образ женщины, держащей в правой руке зелёную пальмовую ветвь, на её левой руке обнажённое дитя с нимбом и золотой державой. На гербе дева Мария с младенцем Иисусом. Герб проиэошёл от печати XVII в. и, возможно, напоминает о городской кирхе или монастыре Мариенфлис. ФРАЙТАЛЬ FREITAL В 1542 г. недалеко от Дрездена открыли залежи каменного угля. Однако лишь с начала XVIII в. началась его интенсивная добыча. С постройкой железной дороги в XIX в. в окрестных селениях были сооружены печи для выплавки стали из привозного сырья. В 192 1г. селения Дойбен, Дёлен и Поганель, разросшиеся благодаря развитию промышленности, объединились в город Фрайталь. В последующем Фрайталь поглотил ещё ряд окрестных селений. У герба города, существующего с 1945 г., щит четверочастный первое и четеiртое пол красные, второе и третье золотые в первом поле золотая шестерня, ео втором чiрнu ель, е третьем чёрный колос, в четвертом золо тые молот и кирка, положенные накрест. Герб символически представляет промышленность, лесное хозяйство, сельское хо зяйство и горное дело города Фрайталь и его окрестностей. ФРАНКЕНБЕРГ FRANKENBER GДеревня, основанная примерно в середине XII в. на берегу реки Чопау, в середине XIV в. стала городом. На гербе города Франкенберr, утверждённом в 1905 r в красном попе золотой замок со стеной без зубцов, открытыми воротами и двум четырёхугольными 6ашн ми с голубыми остроконечными крышами и золотыми маковками на стене А 18Жду двумя башнями святая в короне, золотой накидке и красном платье, держащая в правой руке опущенный остриём вниз меч, в левой пальмовую ветвь за святой видна половина колеса. Святая Екатерина со своими атрибутами колесо. меч и пальмовая ветвь изображалась уже на городской печати первой половины XVI в. Вероятно, ей была посвящена в прошлом одна из кирх города. ФРАНКФУРТ НА ОДЕРЕ FRANKFURT ODER Город начинался с немецкого торгового посёлка, заложенного в 1226 г. на землях славянских племён. Но датой основания Франкфурта на Одере считается 1253 г. год получения городских прав. Сначала город служил плацдармом для германских феодалов, воевавших со славянским населением восточнее Одера. Но уже в XIV в. он превратился в важный пункт торговли с Польшей. 134 Фракфурт на Одере имеет древний герб, основой которого послужила печать 1336 r в серебряном поле на зелёной горе красный петух с золотым вооружением под аркой ворот в форме трилистника красного воротного здания, фланкированного двумя шестиугольными башнями на голубых крышах боковых башен по одной расходящейся золотой птице с обращённой назад головой над воротами серебряный щит, в котором красный орёл с нагрудным щитом. Башни и ворота символизируют средневековый город крепость. Красный орёл помещён в герб в память о бранденбургском маркграфе Иоганне 1при котором получены городские права. Сидящие на башнях птицы в некоторых описаниях названы голубями. Но их назначение не выяснено. Может быть, они напоминают о голубиной почте, в прошлом распространённой в Запад 1юй Европе. Герб города претерпевал в течение веков некоторые изменения. Временами отсутствовал орёл, поворачивался в другую сторону петух и пр. Герб Франкфурта на Одере, пожалуй, единственный в Германии. на котором иэображён петух. Почему име+ но эта птица стала символическим образом в данном случае Один из вариантов ответа на этот вопрос основывается на сnедующих соображениях. В древности территория современной Франции называлась Галлией и была населена галлами. В конце V начале VI вв. Галлию завоевали франки. После распада франкской державы в середине IX в. началось обособленное государственное существование Франции, получившей своё название от франков. Вот почему слова галл франк и даже француз иногда употребляются как синонимы. Франк или галл полатински gallusi Но это же слово переводится и как петух Furt в переводе с немецкого брод Поэтому Франкфурт можно перевести двояко брод франков или брод петуха В соответствии со вторым вариантом можно полагать, что петуха использовали для того, чтобы сделать герб говорящим. В то же время петух символ бдительности. очень ценного качества для средневекового города. ФРАНЦБУРГ FRANZBUR GМонастырь Нойенкамп, основанный в 123 1г был секуляризован в 1535 г. На его месте вслед за постройкой нового замка померанский герцог Богислав XIII в 1587 г. заложил небольшой город ремесленников Францбург, названный в честь своего тестя Франца фон Люнебург. С 16 12 г. на гербе города в голубом попе серебряный замок с мощной средней зубчатой башней с красными крышами куполами и двумя низкими боковыми зубчатыми башнями все башни украшены золотыми крестами с шарами на концах в открытых воротах красный грифон с золотым вооружением над боковыми башнями золотые буквы F и В, увенчанные золотыми коронами. Померанский красный грифон напоминает о померанском герцоге Филиппе, который стал владельцем собственности монастыря Нойенкамп после его секуляризации. Франц фон Люнебург и Богислав XIII запечатлены на гербе города первыми буквами их имён. ФРАУЭНШТАЙН FRAUENSTEIN В конце XII в. у дороги Фрайберг Северная Богемия был воэведён пограничный замок Фрауэнштайн. В 12 18 г. у его стен уже располагалась деревня, которую с 1384 г. в документах называют городом Фрауэнштайн. Однако формально городские права Фрауэнштайн получил лишь в 14 г. С 1900 г. городской герб используется в такой форме в золотом поле сидящая на серебряной скале святая с нимбом в красном платье и голубом плаще, в её правой руке три серебряных лилии на зелёных стеблях. На гербе дева Мария. Образ богоматери встречается уже на городской печати 1507 г. Это объясняют тем, что часовня средневекового замка была посвящена, вероятно, деве Марии. Кроме того, герб также связан и с именем города. коТОР0е состоит из двух немецких слов frauen женский Stein камень 135 ФРИДЛАНД FRIEDLAND У пересечения дорог Нойбранденбург Анклам и Трептов Штрасбург в конце XII в. возник торговый посёлок, а рядом с ним бранденбургские маркграфы Иоганн I и Отто основали в 1244 г. селение. Оба селения позднее вместе образовали город Фридланд, который уже в 1296 г. имел свой совет. На гербе города в серебряном поле под двумя арками красной стены с тремя зубчатыми башнями возникающие из нижней кромки щита фигурь, двух дворян с кудрявыми волосами в длинных серебряных одеждах и головных уборах каждый из дворян держит в правой руке золотой меч, в левой руке у одного из них золотое копьi, у другого золотое копьi с красным флагом между ними серебряный треугольный щит с красным орлом. Этот герб с незначительными отличиями можно видеть уже на печати 1342 г. На нём вместе с общегородской символикой изображены маркграфы Иоганн I и Отто а между ними щит с красным бранденбургским орлом. ФРИДЛАНД в Нидерnаузице FRIEDLAND NIEDERLAUSIТZ Первое документальное упоминание о возникшем у стен замка городке Фридланд относится к 130 1г. В то время он входил в состав маркграфства Нидерлаузиц. Этот маленький городок, насчитывающий и сейчас около 800 жителей, имеет древний герб красном поле одно над другим расположенные в пояс три серебряных лезвия косы, о6ращённые режущими частями вниз. Такое изображение герба имеется на городской печати 1659 г. Оно напоминает родовой герб бывших владельцев города фон Штрела. ФРИДРИХРОДА FRIEDRIсHRODA На северо восточной окраине Тюрингского леса у дороги Шмалькаден Гота в XII в. возникла деревня. В 1597 г. селение Фридрихрода получило городские права. С каких пор Фридрихрода имеет герб, не установлено городской архив уничтожила тридцатилетняя война 16 18 1648 Но сохранился отчёт 1645 г. с печатью, на которой изображён крестьянин с мотыгой и деревцем. Городские власти в 195 1г. решили сохранить старый герб, на котором е золотом поле на зелёном холме мужчина в чiрной окантованной красным одежде его праеой руке мотыга, в лной зелёное де рнце с корнями. Герб напоминает, что город находится на месте выкорчеванного участка леса. Это отражено и в названии города, которое оканчивается на рода от немецкого roden корчевать ФРИЗАКК FRIESAсK Селение Фризакк существует, вероятно, с середины XII в. рядом с замком, первое документальное упоминание о котором относится к 12 16 г. В 13 18 г. и замок, и селение стали бранденбургскими. Примерно в это же время Фризакк стал городом. На гербе города в серебряном поле над голубой водой красный замок с высокой зубчатой стеной и закрытыми золотыми воротами между двумя высокими зубчатыми круглыми башнями с голубыми крышами куполами и золоть,ми маковками над стеной между башнями красный орёл в воде три серебряные рыбы. На самой древней из сохранившихся ечатей с та ММ изображением стоит дата 16 19 г. На гербе представлен замок, которому обязано своим возникновением селение Фризакк. Красный орёл указывает на бывшую принадлежность города к маркграфству Бранденбург, вода и рыбы на расположение у реки Рин. 136 ФРОБУРГ FROHBUR GОколо замка, построенного примерно в середине XI в. у пересечения дорог Лейпциг Хемниц и Дрезден Эрфурт, возникло селение, которое в 1233 г. в документах имено валось как город Фробург. Самое первое известное изображение его герба показывает оттиск печати на грамоте 177 1г. две башни над городской стеной с воротами и два лиственных дерева. Городской стены у Фробурга никогда не было, её изображение в гербе имело только символическое значение. В 1899 г. герб претерпел изменения ворота превратили в воротную башню, деревья устранили. Он принял форму, которую используют до настоящего времени в чёрном поле на трёх пологих зелёных холмах зубчатая серебряная стена с серебряной воротной башней с красными крышами, открытыми воротами и поднятой золотой решёткой на остроконечной крыше башни золотая маковка справа за стеной зубчатый серебряный замок с угловой башней. ФЮРСТЕНБЕРГ НА ХАФЕЛЕ FURSTENBERG HAVEL У дороги Берлин Штрелиц на берегу реки Хафель около замка, принадлежавшего маркграфству Бранденбург, возникло селение, первое документальное упоминание о котором относится к 1278 г. В 13 18 г. это уже город Фюрстенберг. В 1327 г. он стал собственностью графов фон Линдов Руппин, а в 1348 г. им завладели мекленбургские герцоги. На гербе Фюрстенберга е красном поле обвязанная серебряной лентой серебряная женская рука, держащая золотое кольцо. Женская рука напоминает о дочери бранденбургского маркграфа Альбрехта Беатрикс, которая в 1292 г. вышла замуж за мекленбургского князя Генриха Генрих пожаловал знак для печати в память о своей супруге. Печать была возобновлена в 1532 г. От неё и произошёл герб города. ФЮРСТЕНВАЛЬДЕ FURSTENWALDE У дорог, сходящихся у переправы через реку Шпре и ведущих в Берлин, Франкфуртна О дере и Бесков, бранденбургские маркграфы основали селение. В 1285 г. это селение уже называли городом. На гербе города Фюрстенвальде в серебряном поле зелёное лиственное дерево с корнями, над ним чёрный орёл по обеим сторонам ствола дерева по гербу справа в золотом поле чёрный, слева в серебряном поле красный орёл головы орлов обращены друг к другу. Герб происходит от печати начала XV в. Дерево и взлетающий над ним орёл символизируют лес и являются гласными элементами имя города в переводе с немецкого означает княжеский лес Справа от ствола дерева чёрный силезский, а слева красный бранденбургский орёл. Они напоминают о бывшей принадлежности города Бранденбургу и Силезии. Но сначала на обоих щитах изображались зеркально отражённые бранденбургские орлы. Последняя форма герба утверждена в 1907 г. ХАГЕНОВ HAGENOW Хагенов начинался с деревни, расположенной на берегу реки Шмар и впервые упоминаемой в документах конца XII в. С 1370 г. деревня стала городом. Однако полные городские права Хагенов получил лишь в 1754 г. С 1858 г. на гербе города в красном поле погрудный портрет епископа в золотой митре и золотом облачении. По печатям Хагенова 1370 и 1420 г. установлено, что на гербе изображён епископ Лудольф i фон Ратцебург, который был причислен к лику святых. Графы рода фон Ратцебург, к которому принадлежал епископ, владели селением и окрестными землями до 120 1Г. 137 ХАДМЕРСЛЕБЕН HADMERSLEBEN Там, где дорога Хальберштадт Магдебург пересекает старое русло реки Боде, в 96 1г. около деревни основали монастырь. Селение Хадмерслебен, объединившее монастырь, деревню и замок, построенный в Х в., стало основой города, провозглашённого в 139 1г. У герба Хадмерслебена щит пересечённый верхнее красное поле дамасцированное в нижнем серебряном поле чёрный двойной крюк в столб. Первое изображение герба появляется на городской печати 14 10 г., но без двойного крюка. Двойной крюк добавили в XVII в. Красно серебряный щит гербовый щит монастыря Магдебург, которому принадлежал Хадмерслебен. Двойной крюк отличительный знак города, символическое значение которого не установлено. ХАЙДЕНАУ HEIDENAU Деревня на левом берегу Эльбы при впадении в неё реки Мюглиц, основанная примерно в середине XII в., стала ядром города Хайденау, образованного в 1924 г. в результате объединения нескольких соседних населённых пунктов. В 193 1г. утвердили герб города, у которого щит пересечён тремя волнистыми поясами в верхнем золотом поле голубое парусное судно с раздутым парусом и развнающимся флажком на мачте в нижнем голубом поле половина золотой шестерни. Парусное судно и половина шестерни под ним изображались ещё в 18 14 г. на печати общины Мюгельн, которая в 1924 г. тоже стала частью города Хайденау. Парусное судно символизирует судоходство на Эльбе, шестерня промышленность города. ХАЙЛИГЕНШТАДТ, курорт HEILIGENSTADT, HellЬзd Первое упоминание о селении, расположенном на берегу реки Гайследе при впадении её в Лайне, относится к первой половине IX в., когда сюда были перенесены церковные реликвии. С тех пор селение стали называть Хайлигенштадт, что означает святой город В 1227 г. Хайлигенштадт получил городские права, а в 1950 г. титул курорн. Хайлигенштадт имеет герб, который произошёл от первой городской печати 1288 г. в голубом поле верхом на лошади серебряный епископ с красными щитом и флагом щит и флаг обременены серебряным колесом с шестью спицами в левом верхнем углу часть серебряной стены с зубчатой серебряной башней. На щите всадника и на флаге колесо из герба епископства Майнц, а сам всадник архиепископ Зигфрид Майценский, который пожаловал Хайлигенштадту городские права. Часть стены с башней символ укреплённого средневекового города. ХАЙНИХЕН HAINIсHEN На территории монастыря Альтцелла располагалась неизвестно когда возникшая деревня, первое письменное упоминание о которой, в связи со строительством в ней кирхи, относится к 60 г. Она стала городом Хайнихен в 1282 г. Теперешний герб Хайнихена утверждён в 1897 г. в такой форме в голубом поле на золотой стене золотая башня балдахин с красной двухскатной крышей башня на месте ворот обременена голубым щитом, в котором золотая птичка с зелёной ветвью в клюве. На гербе рода фон Хонсберr, владевшего до 1466 г. городом, изображалась курица. Полагают, что именно это послужило причиной появления птицы в гербе Хайнихена. Других данных о символике и возникновении этого герба нет во время пожара в ратуше сгорели все архивные документы. 138 ХАЛЬБЕРШТАДТ HALBERSTADT В исторических документах Хальберштадт впервые упоминается в 780 г., когда сюда был перемещён монастырь, а в 989 г. резиденция епископа. Городские права он получил в 08 г. Не позднее 1398 г. утвердили герб Хальберштадта, у которого щит рассечён на серебряное и красное поля и обременён чёрным двойным крюком. Рассечённый серебряно красный щит герб епископства Хальберштадт. Двойной крюк отличительный знак города, символическое значение которого не установлено. На печати первой четверти XIII в. был ещё образ святого Стефания, покровителя монастыря. После того, как в первой половине XIII в. город добился полной независимости от епископства, на гербе остался только двойной крюк. ХАЛЬДЕНСЛЕБЕН HALDENSLEBEN На пересечении дорог Магдебург Люнебург и Хальберштадт Зальцведель у переправы через реку Оре располагалась деревня, переданная в 966 г. монастырю Мориц. Около деревни в середине XII в. герцог Генрих Лев заложил селение, которое, слившись с деревней, вскоре стало городом Хальденслебен. Хальденслебен имеет такой герб в золотом поле двухбашенный голубой замок с красными остроконечными крышами и чёрными воротами с золотыми створками между башнями в столб чёрный ключ с бородкой, обращённой вправо. Этот герб, символизирующий укреnлённый средневековый город, появился впервые на печати XIV в. Значение ключа не установлено. ХАРТА HARTHA Город Харта вырос из лесной деревеньки, существовавшей с XII в. В грамоте 1445 г. он впервые упоминается как маленький городок. В 15 12 г. Харта получил от герцога Георга Бородатого герб в голубом поле четырёхугольная золотая башня с красной остроконечной крышей, золотой маковкой и деумя окнами, расположенными друг над другом в верхнем окне золотой ястреб. Символика герба неизвестна. ХАРТЕНШТАЙН HARTENSTEIN Около замка, построенного в 70 г. у дороги Цвиккау Фихтельберг, в XIV в. возник городок, первое письменное упоминание о котором относится к 1378 г. У герба Хартенштайна щит рассечён на красное и серебряное поля и обременён двумя положенными накрест чёрными двойными крюками. Перекрещённые крюки напоминают Андреевский крест герб предполагаемых основателей города, майсенских бургграфов. Тинктура полей щита заимствована из родового герба бывших владельцев Хартенштайна, князей фон Щёнбург. ХАССЕЛЬФЕЛЬДЕ HASSELFELDE Первое упоминание о Хассельфельде связано с королевской охотой в 1043 г. Городские права Хассельфельде получил в 1222 г. На гербе города в серебряном поле опрокинутый зелёный ореховый лист, растущий из стебля. Такой герб изображён на самой старой из известных печатей 1599 г. Герб связан с именем города Hasel орешник Зарослями орешника изобиловали окрестности Хассельфельде. 139 ХАФЕЛЬБЕРГ HAVELBER GВ середине XII в.на острове, омываемом водами реки Хафель, был заложен город Хафельберг, находящийся под управлением маркграфства Бранденбург. С 1627 г. на гербе Хафельберга в голубом поле серебряная стена с закрытыми красными воротами за ней две серебряные башни с остроконечными красными крышами и золотыми маковками между башнями крё 1сный орёл с золотым вооружением. Красный бранденбургский орёл, обозначающий территориальную принадлежность города, был уже на городской печати XIII в. Правда, вместо замка на ней изображался кафедральный собор, располагавшийся на холме, омываемом волнами Хафеля. ХЕККЛИНГЕН HEсKLINGEN В северо восточном Гарце в XIII в. была построена монастырская кирха Святого Георгия около неё вскоре возникло селение Хекклинген, которое стало городом в 1928 г. Отдавая дань истории, город использует такой герб в серебряном поле обращённый влево стоящий рыцарь в стальной броне, вонзающий чёрное копьё в пасть зелёному дракону, лежащему на спине. И хотя в описании герба нет имени рыцаря, но, очевидно, он представляет Святого Георгия, покровителя кирхи, без которой не было бы Хекклингена. ХЕЛЬДБУРГ HELDBUR GГород Хельдбург образовался из деревни, история которой уходит в глубь веков, и городка, возникшего в XIV в. у замка времён франков. Городские права Хельдбург получил в 1387 г. Изображение его теперешнего герба встречается на печати 143 1г. Не исключена возможность, что у этой печати имелась более древняя предшественница в XIV в. На гербе Хельдбурга в красном поле серебряная башня с зубцами, на которую возлагает свои лапы золотой лев. Башня напоминает о крепости Хельдбург, лев прежнего владельца селения. Наряду с этим, используется герб другой тинктуры поле щита голубое, башня золотая, лев красно серебряный тюрингский ХЕЛЬДРУНГЕН HELDRUNGEN Селение Хельдрунген известно с IX в. Городские права оно получило в 1530 г. На древнем гербе Хельдрунгена в голубом поле с раздвоенным хвостом увенчанный короной золотой лев, поверх него разделённая wахматно красно серебряная перевязь справа. Этот герб отличается только тинктурой от герба бывших владельцев Хельдрунгена, графов Кефернбург. На их гербовом щите в золотом поле изображался чёрный лев и разделённая шахматно красно серебряная перевязь справа. ХЕННИГСДОРФ HENNIGSDORF Рабочий посёлок Хеннигсдорф, выросший из маленькой рыбацкой деревушки, с развитием чёрной металлургии и локомотивостроения объявлен в 1962 г. городом. В 1975 г. к 600 летию Хенниrсдорфа его герб, существовавший с 19 32 г., был несколько изменён и приобрёл следующий вид в серебряном поле под зелёной волнистой главой щита голубая наковальня, под ней два связанных золотой лентой голубых рога быка во главе щита серебряная голова цапли с золотой рыбой в красном клюве. Изображения цапли и рыбы свидетельствуют, что Хеннигсдорф возник из рыбацкой деревушки на реке Хафель. Рога быка до 1975 г. вместо них изображались лезвия косы указывают на развитое сельское хозяйство, наковальня на промышленность. 140 ХЕРИНГЕН HERINGEN Первое упоминание о селении Херинrен относится к 874 г. При графах фон Хонштайн, владевших селением с 1330 г., в 1339 г. был построен замок. Уже в первой поло вине XIV в. Херинген становится городом. Герб графов фон Хонштайн составляет основу городского герба в серебряном поле между двумя противопоставленными в столб голубыми сельдями разделённый шахмаmно красно серебряный щит с голубым дужковым шлемом, украшеннь, м красными оленьими рогами. Впервые аналогичный герб, но без рыб, появляется на печати XIV в. Сельди, добавленные позже, гласный элемент герба Heringe сельди XEPMсДOPФHERMSDORF Деревня Хермсдорф существовала уже во второй половине XII в. С развитием промышленности в XIX в. она превратилась в рабочий посёлок. В 1969 г. Хермсдорф получает городские права, а с 197 1г. герб в красной главе щита три золотых молнии, средняя несколько больших размеров под ними в серебряном поле над зелёной елью стропило из девяти красных кирпичей. Молнии символизируют главные отрасли промышленности города электротехническую и электронную. Стропило из кирпичей указывает на широкие масштабы строительства, особенно жилищного. Ель отражает тот факт, что Хермсдорф расположен в богатой лесами Тюрингии. ХЕРНХУТ HERRNHUT а угодьях деревни Бертельсдорф в 1722 г. поселилась группа моравских жителей, изrнанных из родных мест за своё вероисповедание. Из этого поселения впоследствии образовалась община Хернхут, которая в 1929 г. получила городские права. На гербе, утверждённом примерно в то же время. в серебряном поле на голубой горе голубая вышка с флюгером. Эта вышка действительно существует. Она сооружена в XVIII в. и является достопримечательностью города. В ясную погоду с неё открывается прекрасный вид на живо писные окрестности Хернхута. ХЕРЦБЕРГ HERZBER GУ переправы через реку Шварце Эльстер на дороге Лейпциг Франкфурт на Одере в середине XII в. возник торговый посёлок. Здесь же графы фон Брена построили замок. К концу XII в. посёлок, выросший под защитой замка, стал городом. Граф Дитрих фон брена дал имя и герб городу в серебряном поле на зелёной горе с тремя вершинами идущий красный олень. Такой герб можно увидеть впервые на грамоте 139 1г. Герб считается гласным, так как сначала имя селения было Хиршберг оленья гора Существует легенда, объясняющая первоначальное имя города. Маркграф Альберт Медведь на охоте убил оленя, основал на этом месте город и назвал его в память об удачной охоте Хиршберг. 14 1 ХЕТТШТЕДТ НЕТТSТЕDТ Хеттштедт начинался с деревни, которая впервые упоминается в документах 1046 г. как собственность епископства Хальберштадт. В 1283 г. деревня становится городом. чему не мало способствовала добыча меди, начатая в её окрестностях в 99 г. Город Хеттштедт с конца XIV в. имеет такой герб в серебряном поле пилигрим с нимбом и посохом в зелёном плаще, держащий в правой руке щит, поле которого пе 1нк ечено восемью поясами, серебряными и красными переменно, в левой четверочастный щит в первом и четвёртом серебряных полях по три красных пояса, второе и третье поля разделены на красные и серебряные ромбы. На гербе покровитель городской кирхи апостол Якоб Старший со своими атрибутами раковина на шапке и суме и посох. В его правой руке герб графов фон Кверфурт, а в левой графов фон Мансфельд, бывших владельцев города, внёсших большой вклад в его развитие. ХИЛЬДБУРГХАУЗЕН HILDBURGHAUSEN Посёлок франков, располагавшийся на правом берегу реки Верра и послуживший основой города, был известен с IX в. В 1234 г. граф фон Хеннеберг подарил его монастырю Вюрцбург. В 13 16 г. владельцем Хильдбургхауэена стал граф Бертольд VII фон Хеннеберг Шлойзинген. В 1324 г. Хильдбургхауэен получил городские права и герб над городской стеной с двумя башнями курица. Курица родовой символ хеннебергских графов. Правнучка Бертольда Маргарита вышла замуж за Бальтазара, тюрингского ландграфа и майсенского маркграфа из династии Веттин. Она получила в качестве приданного несколько городов, в том числе и Хильдбургхаузен. Поэтому в 1374 г. городу был дан новый герб щит четеерочастный е первом и чemeipmoм голубых полях лев, разделiнный еосемью поясами, серебряными и красными переменно во втором и третьем золотых полях чёрный лев с красными языком и вооружением. Герб подобен печати Бальтазара и отражает его титулы в первом и четвёртом полях полосатый тюрингский лев, а во втором и третьем чёрный майсенский. ХИРШБЕРГ HIRSсHBER GСеление, возникшее на берегу реки Зале примерно в 1200 г. у стен замка, построенного в XII в., получило городские права в 1479 г. У городского герба Хиршберга щит рассечiнный в правом серебряном поле по лоеина чёрного орла с красными короной и еооружением в левом красном поле обращённый влево золотой олень с красным языком. Олень гласный элемент герба Хиршберг гора оленя Что касается орла, то он, возможно, является имперским. ХОЕНЛОЙБЕН HOHENLEUBEN Деревня Лойбен, замок Райхенфельс в километре от неё и селение, возникшее в начале XIII в. около его стен, явились основой селения Хоенлойбен, которое стало городом в 1928 г. В 1937 г. Хоенлойбен получил герб в голубом поле серебряный замок с башней, на её остроконечной крыше золотой флажок в стене замка открытые красные ворота, в которых серебряная рука в броне и с мечом в оконечности щита зо лотыми цифрами дата мес. На гербе стилизованное изображение замка Райхенфельс. Руины этого замка сохранились до настоящего времени. Рука рыцаря с мечом символизирует, очевидно, обороноспособность города, а дата, записанная римскими цифрами, предполагаемый год рождения замка. 142 ХОЕНМ ЛЬЗЕН HOHENMёLSEN Город начинался со славянского посёлка, первое письменное упоминание о котором относится к 1080 г. Благодаря удачному положению на торговом пути Галле Цайц, Хоенмёльзен быстро развивался и в документах 1236 г. уже назывался городом. У городского герба щит пересечённый в верхнем красном поле серебряный замок с зубчатой башней в нижнем золотом поле на зелёной оконечности скачущий красный олень, преследуемый красной охотничьей собакой. Верхняя часть герба занимает традиционный символ средневекового города замок. Нижняя часть сначала имела другой вид. Она связана с пожалованием городу в 1284 г. торгового права для святого Эгидиуса Такое необычное сочетание выделенных кавычками слов объясняется тем. что рыночная площадь города носила имя этого святого. Эгидиус покровитель охоты на зайцев. Поэтому охотничья собака и заяц попали на герб Хоенмёльзена. В 1758 г. пропала документация о гербе города. При её восстановлении допустили ошибку зайца заменили на оленя. ХОЕНШТАЙН ЭРНСТТАЛЬ HOHENSTEIN ERNSТТHAL В начале XVI в. в связи с открытием месторождения серебра основали селение Хоенштайн, которое получило городские права в 152 1г. В 1679 г. совсем близко от него появился nосёлок ткачей Эрнстталь. В 1898 г. Хоенштайн и Эрнстталь объединились в один город Хоенштайн Эрнстталь. которому был дан такой герб щит четверочастный с сердцным щитком, разделённым справа четырьмя перевязями, красными и серебряными переменно в первой части щита в золотом поле в голубом платье и красном плаще святой, несущий над водой на плече младенца Иисуса во второй в красном поле между серебряными скалами зелёная ель в третьей в чёрном поле золотые кирка и молот в четвёртой в серебряном поле две соединённые руки. На сердцевом щитке герб графов фон Щёнбург, бывших владельцев этого края. Младенец Иисус изображён на плече святого Христофора, покровителя местной кирхи. Еnь между скалами, попавшая в герб из печати Эрнстталя, указывает на богатые лесом ористые окрестности. Молот и кирка знаки горного дела. Две соединённые руки символюируют объединение Хоенштайна и Эрнстталя. ХОЙЕРСВЕРДА HOYERSWERDA Селение Хойерсверда было основано как форпост для освоения земель славянских племён где то около 1200 г. и получило права города в 1423 г. На гербе Хойерсверда в серебряном поле на зелёных холмах три зелёных дуба с листьями и плодами, нижние ветви обрублены. Такой герб изображался на печатях с конца XVI в. Дубы указывают на то, что Хойерсверда был владением богемского рода фон дер Дуба. Согласно легенде, в 1003 г. княжеский ловчий Ховоран спас жизнь своему господину, которого враги привязали к дубу и хотели убить. Поступок ловчего был щедро вознаграждён ему дали во владение селение Хойерсверда, присвоили дворянское звание. а его род стал именоваться фон дер Дуба лужское слово Dub совпадает по смыслу и звучанию с русским дуб ХОЙМ НОУМ Год основания деревни. из которой вырос город Хойм, не установлен. Известно только, что в 96 1г. она принадлежала монастырю Кведленбург. С 13 17 г. селение стало собственностью анхальтских князей. В 1543 г. Хойм получил полные городские права. Город Хойм имеет такой герб в серебряном поле чёрный медведь с красными языком и вооружением, который держит щит, разделённый слева семью перевязями, чёрными и золотыми переменно. Чёрно золотой щит, вероятно, заимствован из герба монастыря Кведлинбург. Медведь гербовый зверь анхальтских князей. 143 ХОНШТАЙН HOHNSTEIN Примерно в 1200 г. на необжитой территории славянских племён был сооружён замок. У стен замка обосновалось селение, которое в документах 1445 г. упоминается как городок. Город Хонштайн никогда не был большим. Он и в настоящее время насчитывает менее полторы тысячи жителей. На гербе Хонштайна в золотом поле идущая чёрная ищейка с красным языком, над ней зелёный трилистник. Аналогичное изображение воспроизводит печать 1588 г. Ищейка попапа на печать и герб города, вероятно, потому, что на местном диалекте название города означает камень соба Трилистник, по видимому, играет роль представителя местной флоры. ЦАЙЦ ZEIТZ Основой города Цайц послужили построенный в середине Х в. на берегу реки ВайсеЭльстер замок, селение и торговый посёлок, возникшие около него, женский монастырь, основанный в 47 г. и принадлежавший епископству Наумбург. Считается, что на месте нынешнего Цайца в 47 г. уже существовал город. Однако первый городской совет Цайца был образован лишь в 1322 г. Самая древняя из сохранившихся печатей города датируется 1395 г. На ней изображены апостолы Пётр и Павел. 8 1476 г. появляется печать с архангелом Михаилом, стоящим на драконе. Обе эти печати использовались длительное время попеременно. Однако составители городского герба, утверждённого в 1928 г., отдали предпочтение архангелу Михаилу голубом поле ангел в серебряном вооружении, стоящий на зелёном драионе, в его поднятой правой руке сере6рянь 1й меч, в левой серебряный щит с красным крестом слева красный щит, котором положенные накрест опрокинутые серебряные меч и ключ. Архангел Михаил покровитель городской кирхи. Меч и ключ геральдические эмблемы епископства Наумбург. ЦАНА ZAНNA У замка, первое документальное упоминание о котором относится к 87 г., возникла деревня, ставшая, по видимому, в конце XIII в. городом. Название города совпадает с именем реки, на берегу которой он находится. На гербе города Цана в зелiном поле над голубой водой золотой замок с тремя арками воротами и пятью башнями с красными остроконечными крышами и золотыми маковками в воде семь в перевязь слева плывущих золотых рыб. Такое изображение впервые встречается на печати 14 17 г. На гербе старая городская стена с её воротами и башнями. Вода символизирует реку Цана, а рыбы напоминают о прежнем рыбном промысле. ЦАРРЕНТИН ZARRENTIN Царрентин расположен на южном берегу озера Шальзе площадью 24 квадратных километра, глубиной до 70 метров Город начинался с деревни, первое упоминание о которой относится к 94 г. В 1246 г. около деревни основали женский монастырь. Городом Царрентин стал в 1938 г. У его герба щит пересечённый в верхнем го лубом поле две одна над другой серебряные рыбы в нижнем красном поле лежащий золотой пастырский посох. Такой герб изображался уже на печати начала XIX в. Его тинктура голубое и красное поля, золотой посох совпадают с тинктурой мекленбургского земельного герба прежде Царрентин nринадлежал герцогству Мекленбург. Пастырский посох напоминает о монастыре, основанном в 1246 г. В верхнем поле две рыбы рода лососевых, обитающие в озере Шальзе. С ними связана такая легенда. 144 Монахиня местного монастыря очень любила лакомиться пососями, которых привозили из Италии Однажды ей так захотелось этого деликатеса, что она даже решилась обратиться к чёрту, обещая ему свою душу, если до олуночи получит от него пару лососей. Чёрт согласился. После его ухода женщину начали мучить совесть и страх за сделку с дьяволом. Чтобы обмануть нечистую силу, она перевела часы на башне кирхи на пять минут вперёд. Чёрт, имея в запасе достаточно времени и не подозревая об обмане, решил I 1реподнести монахине рыбы незадолго до полуночи. Но, подлетая с рыбами к монастырю, он услышал, как часы уже бьют полночь. Поняв, что опо здал завладеть грешной душой монахини, чёрт со злосп 1выбросил рыбы в озеро Шальзе. С тех пор в этом озере водятся лососи. Их первая пара запечатлена в верхнем поле герба города. ЦВЕНКАУ ZWENКAU В Х в. восточнее реки Вайсе Эльстер был возведён замок, который в 974 г. король подарил епископству Мерзебург. Около замка возник торговый посёлок. В начале XII в. он был разрушен. В 95 г. посёлок возродился под покровительством мерзебургского епископа, а в 1475 г. получил городские права. На городской печати XV в. изображался атрибут Св. Лаврентия решётка. С XVII в. на печати и гербе Цвенкау в серебряном поле обпачённый в гопу6ое святой с нимбом, держащий в правой руке чёрную реwётку, в левой зепёную пальмовую ветвь. Святой Лаврентий именно, он представлен на гербе покровитель городской кирхи в Цвенкау. ЦВ НИЦ ZW NIТZ Западнее реки Цвёниц примерно в 1200 г. возникла небольшая деревенька. В середине XIII в. она была подарена монастырю Грюнхайм. После того, как в середине XV в. в окрестностях стали добывать серебро, селение стало быстро расти. В 1474 г. селению вё иц была пожалована печать, а в 1566 г. звание горного города. ерб города происходит от печати 1474 г. и после некоторой реконструкции с 1897 г. ахой вид в золотом попе на зепёной горе с тремя вершинами голубой попугай с чёрным клювом и красными лапами. onyraй напоминает о том, что монастырь Грюнхайм, которому в своё время принадлежал вёниц, основал монах Зиттихбах. Его имя в переводе с немецкого означает ручей поnуrая ЦВИККАУ ZWIсКAU На береrу реки Цвиккауэр Мульде издавна располагалась небольшая славянская деревня, которая впервые упоминается в документах 8 г. в связи с тем, что она стала принадлежать графине Берте фон Гроич. Рядом с деревней где дорога из Аль тенбурга в Богемию пересекает реку, возник примерно в середине XII в. торговый посёлок. Этот посёлок и явился ядром будущего города Цвиккау. Точная дата получения Цвиккау городских прав неизвестна, считают, что это произошло примерно в 1220 г. На самой древней городской печати XIII в. изображались три башни с воротами, символизирующими Цвиккау как имперский город. В 1400 г. появляется ещё одна печать с тремя лебедями. Это было связано с ошибочным толкованием происхождения названия города от латинского слова сygneus лебединый В 1560 г. башни и лебеди попали на один герб, у которого щит четверочастный все поля красны в первой и четвёртой частях три 2 1идущих серебряных лебедя во второй и третьей частях над голубыми волнами на низкой серебряной стене три различных по форме серебряных башни. 145 ЦЕДЕНИКК ZEHDENIсK У дороги Берлин Пренцлау там, где она пересекает реку Хафель, был построен в начале XIII в. бранденбургскими маркграфами замок. Около стен замка примерно в середине XIII в. возникло селение, которое, начиная с 128 1г., фиrурировало в документах как город Цеденикк. У герба города, утверждённого в 1900 г., щит рассечённый в правом серебряном поле полоеина красr ого орла с золотым трилистником на каждом крыле и золотым вооружением в левом красном поле полоеина серебряной лилии. Такое изображение было уже на печати 167 1г. Герб объединяет два символа красного бранденбургского орла и серебряную лилию, заимствованную, вероятно, из родового герба курфюрста фон Плото, которому Цеденикк некогда принадлежал в качестве лена. целлд мелис ZE MEHLIS У дороги Зуль Эрфурт вблизи основанной в 1050 г. деревни Мелис в Тюрингском лесу в 2 г. возникла пустынь святого Блазиуса. В 16 17 г. на месте бывшей пустыни располагалась деревня Целла, которая в 1654 г. была возведена в ранг села. Селение же Мелис в 1892 г. стало городом. Целла и Мелис в 19 19 г. были объединены в город Целла Мелис. Одновременно с этим объединением возник и герб нового города, у которого щит четверочастный поля переой и четвёртой частей красные, второй и третьей голубые в первой части погрудное изображение аббата с нимбом, в облачении, с золотым посохом правой руке и двумя горящими свечами в левой во второй части взведённый золотой арбалет в третьей положенные накрест золотые молот и кирка в четвёртой части погрудное изображение святой с нимбом, в серебряной одежде, с золотым сосудом руках. На гербе объединённого города покровители прежде самостоятельных селений Целла и Мелис. В первой части герба святой Блазиус, в четвёртой Мария Магдалина. Горные молоты и арбалет символы горного дела, металлообрабатывающей и военной промышленности. ЦЕРБСТ ZERBST Между реками Флеминг и Эльба на береrу Нуте был возведён замок, который впервые упоминается в связи с его осадой в 1007 г. польскими войсками. На основе селений, расположенных около этого замка, был заложен город Цербст, формально получивший городские права в 1209 г. Если не учитывать незначительные изменения, сегодняшний герб, символизирую щий городской статус Цербста. существует с 1465 г. в серебряном поле пятибашенный красный замок с остроконечными голубыми крышами и золотыми крестами на них зубчатая стена замка обременена двумя щитами, расположенными по обеим сторонам открытых ворот с голубой крышей щит справа от ворот рассечённый, в его правом серебряном поле полоеина красного орла, левое поле пересечено десятью поясами, чёрными и золотыми переменно, поеерх них в перевязь справа сегмент зелёной короны в серебряном поле щита слева от ворот на наклонной зубчатой красной стене идущий чёрный медведь в золотых короне и ошейнике. Пять башен напоминают о пяти городских воротах, трое из которых сохранилr. 1сь до наших дней. На щитах, обременяющих стену замка, изображены в память о бывших владельцах города асканийский и бранденбургский родовые гербы. 146 Ц БЛИЦ ZёBLITZ Заселение земель на месте нынешнего Цёблица началось примерно в сер. XII в. со строительства замка. Около 1200 г. у сrен замка основали деревню, которая и явилась основой городка Цёблиц, первые сведения о котором относятся к первой четверти XIV в. Имя города связывают со словом Zobel соболы 1Голова этого зверька изображена и на гербе города в золотом поле обращённая прямо чёрная голова соболя. Герб произошёл от городской печати XVI в. Ц РБИГ ZORBI GВ середине Х в. на месте славянского укрепления возник немецкий замок. Селение, располагавшееся около этого замка, с 1253 г. фигурирует в документах как город. Развитию города Цёрбиг способствовало его расположение у дорог Лейпциг Магдебург и Галле Дессау. Цёрбиг имеет герб на дамаскированном золотом попе два голубых столба. Герб впервые появился на городской печати начала XV в. Ландсбергские столбы на нём напоминают о бывшей принадлежности города к пограничной области Ландсберг. ЦИГЕНРЮК ZIEGENRUсK Деревня, из которой вырос город Цигенрюк, возникла, вероятно, в XIII в. у переправы через реку Зале. В 1328 г. это уже город. От печати 1403 г. nроизошёл герб города в серебряном поле обращённая влево чёрная коза, над спиной иоторой трёхбашенное красное строение с более высоиой средней башней. Трёхбашенное строение символизирует, вероятно, городской статус Цигенрюка. Коза и расположение строения над её спиной указывают на имя города, которое связано с емецкими словами Ziege коза и ROсken спина ЦИЗАР ZIESAR остроенный в середине Х в. замок Цизар был передан в собственность епископству Бранденбург. С середины XIV в. он резиденция епископов. Кроме славянского селения, у стен замка в начале XIII в. немного севернее возник немецкий посёлок, который в 1337 г лучмл права города. Гiерб города Цизар произошёл от печати XIV в. и представляет в серебряном поле два чёрных ключа, положенных накрест бородками ееерх. На гербе символы епископства Бранденбург. ЦИТТАУ ZIТТAU Для освоения необжитой горной местности между Богемией и Оберлаузицем в конце XII начале XIII в. был основан ряд деревень. Около одной из них, расположенной у дороги Богемия Балтийское море, заложили селение, которое должно было стать и стало городом в 1250 г. Город назвали Циттау в честь владельца окрестных земель, дворянина Кастолауса де Цитавиа. У герба города щит четверочастный с красным сердцевым щитком, в котором серебряная буква Z в первом и четвёртом красных полях увенчанный золотой иороной серебряный лев с раздвоенным хвостом во втором и третьем золотых полях чёр ый орёл в чёрной короне. Z первая буква имени города, древнейший геральдический знак Циттау. Богемские львы напоминают о том, что король Оттокар Богемский в 1255 г. возвёл Циттау в ранг королевского города. Нижнесиnезские орлы указывают на то, что город в 1320 1347 гг принадлежал силезским герцогам фон Яуэр. В течение долгой истории города герб многократно изменяли, но богемский лев и буква Z всегда были на его щите. Описанная выше форма герба утверждена в 1896 г. 147 ЦОЙЛЕНРОДА ZEULENRODA Деревня, расположенная среди лесов в северо западной части Фогтланда, возникла, вероятно, в середине XIII в. Её быстрому развитию способствовало удачное положение на пересечении важных торговых путей. В 1438 г. селению Цойленрода были пожалованы городские права и герб в чёрном поле возникающий из серебряной стены и держащий лапами её два зубца золо той лев с обращённой прямо головой, краснь 1ми вооружением и короной. Лев гербовый зверь бывших владельцев города, ройсовских наместников. ЦОССЕН ZOSSEN Среди лесов у дороги Барут Берлин в начале XIII в. маркграфы Нидерлаузица возвели замок. В конце XIII в. у стен замка обосновалось селение, которое уже в 1335 г. называли городом Цоссен. На древнем гербе Цоссена, происшедшим от печати XV в., в серебряном поле между деух положенных в пояс натуральных стволов деревьев возникающее зелёное листеенное дерево. О символике герба ничего неизвестно. В XIX в. временно использовалась другая форма герба дерево изображалось растущим на земле, его ствол был пронзён стрелой. ЧОПАУ ZSсHOPAU Для освоения плодородных земель в котловине у реки Чопау вскоре после 1200 г. было основано селение, которое уже в 1292 г. считалось городом. На гербе города Чопау е голубом поле на зубчатой золотой рельефной стене с открытыми воротами три трёхэтажных зубчатых башни с красными остроконечными крышами и золотыми маковками. Герб с тремя башнями, символ городского статуса Чопау, существует с 1600 г. В 1896 г. геральдическое ведомство в Дрездене разработало описанную выше форму герба, которую утвердили в том же году. ШАЙ SсHEIБBЕEНNБBЕEРRГ GДобыча серебра у подножия горы Шайбенберг послужила причиной основания в 1522 г. горняцкого посёлка, названного по имени горы. Полные городские права посёлок получил в 1530 г. На первой печати Шайбенберга 1522 г. изображались круглый щит с грифоном и положенными накрест горными молотами между двух елей, слева и справа от них рудокопы. Сегодняшний герб содержит те же фигуры, только расположенные несколько иначе щит пересечённый в верхнем серебряном поле две натуральных ели в нижнем красном поле положенн,ые накрест серебряные кирка и молот, обременённые серебряным кругом, в котором красный грифон. Рудокопов на щите нет они исполняют роль щитодержателей. Рудокопы, кирка и молот указывают на горняцкое происхождение города, а ели на изобилие лесом его окрестностей. Тинктура нижней половины щита совпадает с тинктурой герба основателей Шайбенберга графов фон Щёнбург. 148 ШАЛЬКАУ SсHALKAU Расположенное у замка Шаумберг селение. из которого вырос город Шалькау, известно с XII в. Городом оно стало в 1362 г. У герба Шалькау щит пересечённый в верхнем золотом поле возникающий чёрный лев с красными языком и вооружением в нижнем голубом поле на серебряной горе с тремя вершинами две красных розы на зелёных стеблях, положенных в крест. Городские права Шалькау были утверждены маркграфом Фридрихом фон Майсен. Поэтому его, гербовый зверь, чёрный лев в золотом поле, занимает верхнюю половину городского герба. В нижней части герба голубое поле, красные розы и серебряная гора воспроизводят гербовую тинкгуру бывших владельцев города, графов фон Шаумберr. ШАФШТЕДТ SсHAFSTADT История селения, на месте которого располагается город Шафштедт, уходит в глубь веков. Первое документальное упоминание о нём относится к концу IX в. Резу ль татом многовекового развития явилось превращение его в город в 1539 г. Шафштедт длительное время был собственностью монастырей Наумбурr и Мерзебург. Поэтому, наверное, на первой городской печати 1539 г. изображался агнец божий. Изображение этой печати легло в основу герба Шафштедта в красном поле на зелёной земле серебряный с золотым нимбом агнец, несущий золотой крест. Герб указывает не только на бывшую принадлежность Шафштедта христианским монастырям, но и на имя города, происхождение которого ошибочно связывают с немецким словом Sсhaf овца Однако имя города произошло от Скабштеди. Так называлось селение гермундуров. ШВАЙНИЦ SсHWEINIТZ Первое упоминание о селении у реки Шварце Эльстер относится к 82 г. В 1373 г. оно получило городские права, но в документах называлось городом с 1350 г. В лесах, окружающих Швайниц, водились кабаны. Это обстоятельство, по видимому, повлияло на выбор имени города Sсhwein свинья Представитель этого животного в XIV в. попал на печать, а потом и на герб города. И сейчас на гербовом щите в серебряном поле на зелёной горе прыгающий чёрный кабан. ШВАН SсHWAAN Деревня у славянского замка, известного с 70 г., в документах 1276 г. упоминалась как город. Оригинален герб города Шван в голубом поле готовый к бою серебряный лебедь с золотыми клювом, лапами и короной на шее. Герб гласный имя города созвучно с немецким словом, означающим лебедь Изображение этой птицы впервые воспроизводит печать 1506 ШВАНЕБЕКК SсHWANEBEсK Около деревни. известной с Х в., в конце XIII в. заложили город. Город Шванебекк рос так медленно, что ещё в XV в. он фактически был селом. Имя города созвучно с немецким словом, означающим лебединый ручей Повидимому, это обстоятельство отражено на гласном гербе города в голубом поле в серебряной воде взлетающий серебряный лебедь с красными клювом и лапами. Первое изображение этого герба имепо место на печати XIV в. 19 ШВАРЦЕНБЕРГ SсHWARZENBER GНа возвышенном месте долины реки Шварцвассер в 70 г. был построен замок. Около замка в XIII в. заложили селение, которое по планам должно было стать городом. Впервые Шварценберг называется городом в документах 1282 г. На гербе города в красном поле на вздыбленном в золотой упряжи серебряном коне серебряный рыцарь, поражающий золотым копьём лежащего на спине зе лёного дракона. Рыцарь Святой Георгий, покровитель городской кирхи. Впервые его образ появляется на печати 1483 г. В последующие столетия герб несколько раз изменялся конь изображался обращённым то влево, то вправо в некоторых вариантах у всадника вместо копья был меч. ШВАРЦХАЙДЕ SсHWARZHEIDE Время основания деревни на месте нынешнего города неизвестно. Во второй поло вине XIX в. в здешних местах были обнаружены залежи бурого угля, что способствовало превращению деревни в рабочий посёлок. В связи с развитием химической промышленности, из рабочего посёлка, имевшего уже с 30 х годов предприятия по производству синтетического горючего, удобрений и пластмасс, возник в 1967 г. город Шварцхайде. Перед провозглашением Шварцхайде городом был проведён конкурс на лучший проект его герба. Из многих проектов выбрали тот, который выделял Шварцхайде как важный центр химической промышленности щит пересечённый в верхнем голубом поле серебряное промышленное предприятие в нижнем зелёном поле золотой колос поверх всего чiрная буква S. S первая буква имени города. Колос свидетельствует, что раньше на этом месте была деревня. ШВЕДТ SсHWEDT Шведт основан около славянского замка у переправы через реку Одер примерно в начале XI в. Но первое упоминание о нём как о городе относится к 1265 г. Со времени основания до 1250 г. Шведт находился под властью померанских герцогов, потом стал принадлежать бранденбургским маркграфам. Поэтому на его печати 1337 г. изображался увенчанный короной бранденбургский орёл. С 1354 по 1479 г. Шведт снова принадлежал Померании. В связи с этим, в XV в. на печати место орла занял померанский грифон. Грифон сохранился и на гербе города, утверждённом в 1974 г. На его щите в серебряном поле над голубыми волнами красный замок с остроконечными крышами в зубчатой стене, соединяющей башни, смещённые впраео закрытые серебрянь,е ворота между башнями серебряный щит, в котором красный грифон. Замок свидетельствует о городском статусе Шведта, голубые волны в оконечности щита символизируют реку Одер. ШВЕРИН SсHWERIN На славянских землях был основан в 60 г. город Шверин. Его основатель саксонский герцог Генрих Лев. Считают, что название города является результатом трансформации славянского Зверин зверь Герб Шверина происходит от городской печати 1225 г. и в современном оформлении с 1940 г. имеет такой вид в голубом поле в полном вооружении золотой всадник, е правой руке которого копьё с укреплённым на нём флагом с тремя косицами, в левой красный щит, в котором шествующий золотой лев с головой, обращённой прямо. 150 Шествующий лев с головой, обрэщённой прямо в геральдике коротко называю леопардом. Но такое пространное описание в ущерб геральдическим канонам обусловлено тем, что на гербе изображён основатель города Генрих Лев а не Леопард Считается, что герб Шверина представляет один из самых красивых образов вооружённого всадника в немецкой геральдике. Уважение жителей города к его основателю и эстетические достоинства изображения способствовали сохранению древнего герба до наших дней. ШИЛЬДАУ SсHILDAU Шильдау маленький городок, в котором проживает менее двух тысяч человек. Его история начинается с деревни, основанной примерно в середине XII в. Городской совет в Шильдау существует с 1753 г. На древнем гербе города XV в. в зелёном попе серебряная кирха с закрытым золотым порталом и красной крышей справа возникающая из крыши круглая башня, слева четырёхугопьная башенка между ними на коньке золотой крест. На гербе представлена кирха, которая, действительно, существует в городе и охраняется государством как памятник старины. ШИРГИСВАЛЬДЕ SсHIRGISWALDE На берегу реки Шпре примерно в начале XIII в. возникла деревня. Прошло четыре с половиной века, и она стала городом Ширгисвальде. У герба Ширгисвальде щит разделённый вилообразно, опрокинутое остриё рассечено в серебряно красном острие закоеанная в паты рука с серебряным мечом под ним в голубо серебряном попе зубчатая серебряная стена с открыть, ми воротами между двумя невысокими зубчатыми башнями. Ширгисвальде получил герб одновременно с пожалованием ему городских прав в 1665 г. кайзером Леопольдом 1 Рука с мечом в серебряно красном поле взята из герба тогдашнего владельца города Отто фон Оттенфельд. Городские ворота и стена символы городского статуса. ШК ЕН SсHKOLEN ервое упоминание о селении Шкёлен относится к 40 г., когда эдесь основали ал монастыря Пегау. И хотя Шкёлен считался городом уже в 58 г., но все город е ерты он приобрёл лишь в начале XIX в. ерб города Шкёлен проиэошёл от печати середины XVI в. и представляет в голубом попе трёхбашенный серебряный замок с красными остроконечными крышами и золотыми маковками в открытых воротах золотой шар в оконечности щита ещё четыре золотых шара, расположенных друг возле друга. Замок на щите симеолиэирует горсщсmй статус Шкёлена. Значение шаров неизвестно. ШКОЙДИЦ SсHKEUDITZ У дороги Галле Лейпциг в 98 1г. был возведён замок Шкойдиц. Около него в XII в. возник торговый посёлок, который в 12 10 г. стал городом. На городском гербе Шкойдица в красном попе в серебряной одежде обезглавленный святой, держащий в руках книгу с лежащей на ней головой с золотым нимбом нижняя часть фигуры святого обременена золотым щитом с чёрным крестом. На гербе изображён святой Альбан, покровитель городской кирхи. Щит с крестом знак епископства Мерзебург, которому когда то принадлежал Шкойдиц Самая старая сохранившаяся печать города, воспроизводящая аналогичную картину, датируется XVI в. Однако могли быть и более ранние её предшественницы. 15 1 ШЛАЙЦ SсHLEIZ У дороги Нюрнберг Лейпциг располагалась славянская деревня. Она и стала в 50 г. основой горощ 1Шлайц. В конце XIII в. гербовой фигурой города стал зубр. И сейчас на его гербе в золотом попе на зелёной траве натуральный зубр. В течение столетий герб претерпевал некоторые изменения, но зубр не покидал его. Сегодняшняя форма герба утверждена в 19 15 г. Зубр стал гербовым зверем города в знак принадлежности Шлайца к области Визент название области означает зубр 1 ШЛЕПАУ SсHLEПAU В конце XII в. на месте нынешнего города возникла деревушка. Около неё в XIII в. основали селение, которое по планам должно было стать и стало городом в 1367 г. Шлеттау имеет герб, изображение которого впервые встречается на печати конца XV в. в голубом поле на высоком зубчатом мурованном золотом цоколе три зопоть, х башни с красными остроконечными крышами и золотыми маковками средняя башня выше и мощнее каждая боковая башня обременена красным щитом с серебряной розой. Башни обозначают трое городских ворот. Щиты с розами представляют, вероятно, родовые гербы Гюнтера фон Криммичау, который пожаловал Шлеттау городские права. ШЛИБЕН SсHLIEBEN История Шлибена начиналась с деревни, возникшей в конце XII в. у дороги Лейпциг Франкфурт на Одере. Городские права получены Шлибеном в 16 16 г. Герб города происходит от печати 1638 г. и имеет непосредственное отношение к распространённому здесь скотоводству е чiрном поле серебряная голова быка с золотым кольцом в носу, сопровождаемая справа и слева шестиконечной золо той звездой. Звёзды на гербе декоративные элементы. ШЛОЙЗИНГЕН SсHLEUSINGEN На месте нынешнего города среди лесов, которые сохранились до наших дней, в конце XII в. была основана деревня. По соседству с ней в середине XIII в. заложили город Шлойзинген. В 1430 г. супруга графа Генриха XI фон Хеннеберг пожаловала городу печать, изображение которой легло в основу герба Шлойзингена. В течение веков герб города изменялся, но основные его фигуры сохранялись. Последний его вариант утверждён в 1938 г. в голубом попе три серебряные башни с красными колоколообразными крышами, золотыми маковками и флажками в золотом проёме ворот средней башни на зелёной горе с тремя вершинами чёрная курица. Башни символизируют городской статус Шлойзингена. Чёрная курица на зелёной горе с тремя вершинами из родового герба хеннебергских графов. ШЛОТХАЙМ SсHLOTHEIM Город Шлотхайм был заложен в начале XIII в. у дороги Мюльхаузен Зангерхаузен. Но фактически статус города он приобрёл в 1277 г. С 1505 г. Шлотхайм имеет такой герб в зелёном поле серебряная пентаграмма, сопровождаемая по углам пятью серебряными звёздами шестая серебряная звезда в середине пентаграммы. Серебряная пентаграмма и звёзды знаки монастыря, основанного в 1285 г. около города. Пентаграмма символ защиты от злых духов. Жители города верили, что она защитит их от несчастья и зла. 152 ШМАЛЬКАЛЬДЕН SсHMALКALDEN Шмалькальден начинался с селения, впервые упоминаемого в связи с тем, что оно было подарено монастырю Фульда в 874 г. Во второй половине XII в. вблизи этого селения возник торговый посёлок, который потом поглотил соседнее селение и в 1227 г. стал городом. Герб города в течение столетий претерпевал неоднократные изменения и с начала 50 х годов ХХ в. стал таким в красном поле двухбаwенный с голубыми крышами серебряный замок, перед открытыми воротами которого голубой щит со львом, разделённым восемью поясами, серебряными и красными переменно. На печати 1337 г., когда город принадлежал хеннебергским графам, изображался их родовой герб чёрная курица на горе с тремя вершинами между двумя башнями в воротах замка. С 1380 г. половина города отошла к ландграфам фон Гессен, и в гербе, наряду с курицей, появляется гессено тюрингский лев. В 1583 г. род Хеннеберг вымер, город полностью стал принадлежать ландграфам фон Гессен, и курица исчезла с герба. Однако между 1880 и 1945 гт. курица на горе с тремя вершинами снова была на гербе. шм ьн SсHMс LLN В начале XIII в. у дороги Апьтенбурr Гера рядом с уже существующим торговым посёлком был заложен город Шмёльн. На гербе города в голубом поле под золотым готическим балдахином с фиалами восседающая на троне увенчанная золотой короной Мария в красном платье и голубом плаще с нагим младенцем Иисусом на коленях в оконечности шлем, украшенный зелёными павлиньими перьями. Аналогичная картина изображалась уже на печати 1396 г. Святая Мария покровительница городской кирхи. Шлем с павлиньими перьями знак наместников фон Ройс, под властью которых в XIV в. находился Шмёльн. ШНЕБЕРГ SсHNEEBER GШнеберг основан в 14 17 г. после того, как здесь были обнаружены богатые залежи серебра. В 1665 г. курфюрст Иоганн Георг пожаловал городу герб в чёрном поле поясное изображение святого с золотым нимбом в серебряной одежде, держащего в руках книгу с лежащим на ней серебряным ягнёнком. На гербе иэображён Иоганн Креститель, покровитель города. ШПРЕМБЕРГ SPREMBER GУ переправы через реку Шпре, где пересекаются дороги Дрезден Франкфурт на Одере и Лейпциг Глогау, примерно в 1200 г. был сооружён замок. Около него обосновалось селение, которое уже в 130 1г. называли городом Шпремберг. Город с 1350 по 1635 г. принадлежал Богемии. Поэтому на городской печати XIV в. изображался герб короля Богемии между двумя башнями, стоящими на горе. Основные элементы этой картины воспроизведены на теперешнем гербе Шпремберrа, утверждённом в 1932 г. в серебряном поле на зелёной горе с тремя вершинами две красные сторожевые башни, между ними наклонённый малый красный щит, в котором серебряный лев с раздвоенным хвостом над щитом золотой шлем с чёрным крылом, усыпанным золотыми листьями липы. Сторожевые башни указывают на бывшие укрепления города. Гора может считаться гласным элементом герба в имени города содержится слово Berg гора 153 ШРАПЛАУ SсHRAPLAU Около замка, построенного в начале XIII в., возникло селение, из которого впоследствии вырос город Шраплау. Неизвестно, когда Шраплау были получены городские права, но в начале XVI в. он уже имел совет. На гербе города в серебряном поле стоящий на зелёной земле в золотом снаряжении римский легионер, держащий в поднятой левой руке меч, в правой отрубленную голову слева у кромки щита красная зубчатая воротная башня с остроконечной крышей. Происхождение герба неизвестно. Можно только утверждать, опираясь на документ 16 10 г., что отрубленная голова, изображённая на гербе, голова Иоганна Крестителя, покровителя городской кирхи. ШТ АВЕНХАГЕН STAVENHAGEN У дороги Нойбранденбуг Махлин около замка в середине XIII в. было заложено селение, которое уже в 1278 г. считалось городом. Штавенхаген получил городские права от померанских герцогов. Этим объясняется, что на его печати 1353 г. изображался померанский грифон. В конце XIII в. город попал под власть мекленбургских князей фон Верле. В XVII в. грифона заменяет верлеевская гербовая фигура чёрная голова быка. В настоящее время на гербе Штавенхагена е золотом поле чёрная голова быка с серебряными рогами, золотой короной и красным языком. ШТАДТ ВЕЛЕН STADT WEHLEN Около основанной в конце XII в. деревни был построен замок. Рядом с ним в начале XV в. возникло селение, которое уже в 1445 г. считали маленьким городком на берегу Эльбы. Обслуживание речных судов и работа на каменоломнях были основными занятиями жителей города. Расположение на берегу судоходной реки сейчас Штадт Велен располагается на обоих берегах Эльбы нашло отражение и на городском гербе е серебряном попе на голубых волнах голубой парусный корабль с мачтой, вымпелом на ней и раздутым парусом, на котором золотая лилия. Золотая лилия элемент родового герба бывших владельцев города фон Кёккериц. Вымпел на мачте часто изображался развевающимся против ветра, что было явным курьёзом. ШТАДТИЛЬМ STADTILM Деревня, располагавшаяся в долине реки Ильм, из которой вырос Штадтильм, известна с середины XII в. В 1224 г. её уже считали городом. На городских печатях XIII XV вв. изображался замок с двумя башнями, между ними шлем с опахалом из павлиньих перьев и гребень. Шлем и гребень гербовые знаки владельцев города графов фон Шварцбург. Позднее стаnи изображат шлем без опахала, а замок заменили на городскую кирху. Так в XVIII в. сформировался герб Штадтильма в голубом поле двухбашенное серебряное строение с открытым порталом и мостовым переходом между башнями, над ним серебряный гребень, увершённый серебряным шлемом. Мостовой переход между башнями в 1899 г. разрушили он не соответствовал стилю городской архитектуры. 154 ШТ АДТЛЕНГСФЕЛЬД ST ADTLENGSFELD Первое упоминание о селении Штадтленгсфельд, расположенном в живописной долине реки Фельда у древнего замка, относится к 36 г. В 1326 г. Штадтленгсфельд уже в звании города был продан монастырю Фульда. Религиозное прошлое отражено и на гербе города в серебряном поле женская фигура в голубой одежде и с золотыми волосами, опирающаяся правой рукой на серебряный щит с чёрным крестом, левой рукой вонзающая чёрное с крестом копьё в пасть зепёного дракона, лежащего на спине у её ног. На гербе святая Маргарита. Известно её изображение на печати XVII в. Исследователи считают, что эта печать копирует своих более древних не сохранившихся предшественниц. В левой руке святая держит герб аббатства Фульда. ШТАдТРОдА STADTRODA В первой половине XIII в. вблизи монастыря основали селение, которое, согласно планам, должно было стать городом. Первое упоминание о нём как о городе относится к 1333 г. Город Штадтрода до 1925 г. назывался Рода. На его гербе в серебряном попе красный замок с открытыми чёрными воротами, широкая средняя башня с зубцами, обе боковые башни с остроконечными крышами. Этот герб, символизирующий средневековый город, впервые появляется на печати XV в. С XVII в. боковые башни герба изображались соединёнными радугой. Считают. что такое нововведение следствие ошибки овальный край печати предшественницы приняли за радуrу. С 1939 г. восстановлена первоначальная картина герба. ШТАЙНАХ STEINAсH Сначала в 15 19 г. возникло селение Айзенхаммер, потом южнее его в 16 13 г. появилось селение Унтерхаммер. С течением времени оба селения слились в одно, которое стали называть по имени протекающей здесь реки Штайнах. Однако городские права были пожалованы ему лишь в 1920 г. С 1950 г. Штайнах имеет такой герб в голубом попе с серебряной треугольной vrной справа золотая аспидная доска и золотые грифели е футляре, слева пирамидальная башня из четырёх различных по величине золотых кубиков, посередине расширяющаяся волнистая линия, ниспадающая от острия главы к оконечности щита. Герб символизирует положение города между горами у реки Штайнах и местные изделия, которыми славится город аспидные доски, грифели и игрушки. ШТАЙНБАХ ХАЛЛЕНБЕРГ STEINBAсH HALLENBER GПод защитой построенного в конце XII в. замка Халленбург возникли в XIII в. селения Оберштайнбах и Унтерштайнбах. В XV в. Оберштайнбах, Унтерштайнбах вместе с замком Халленбург слились в одно селение с двойным названием Штайнбах Халленберг. Городские права Штайнбах Халленбергом получены в 1936 г. У герба города, существующего с 1949 г., щит пересечённый в верхнем голубом попе между двумя зелёными елями серебряные руины замка на серебряной скале в нижнем красном поле положенные накрест золотые молот и клещи. На гербе руины замка Халленбург, которые являются местной достопримечательностью. Город расположен у южной границы Тюрингского леса, представители которого,зелёные ели, изображены с обеих сторон замка. Молот и клещи символизируют существующее издавна производство скобяных товаров в Штайнбах Халленберге и его окрестностях. 155 ШТАСФУРТ STABFURT Город Штасфурт вырос из селения у дороги Эрфурт Магдебург в том месте, где она пересекает реку Боде. Первое упоминание об этом селении относится к 804 г. Развитию селения способствовала добыча соли из соляных источников, открытых в его окрестностях в 970 г. В 80 г. Штасфурт уже называют городом. Именно здесь в 186 1г. впервые в Германии начали добывать калий, что позже послужило основой для развития химической и машиностроительной промышленности. На старом гербе Штасфурта в пересечённом красно серебряном щите изображался Иоганн Креститель. С 1960 г. город имеет новый герб, у которого щит четверочастный поля первой и четвёртой частей красные, второй и третьей серебряные в центре комбинированное голубое колесо, верхняя половина которого в виде блока с приводным ремнём, идущим наклонно вниз к кромке щита, нwкняя попоеина в виде шестерни колесо обременено расположенным в столб золо тым колосом, поеерх которого серебряная реторта. Верхняя половина колеса с приводным ремнём часть блока подъёмного механизма, используемого при добыче калия. Нижняя половина колеса часть шестерни. Она символизирует металлообрабатывающую промышленность города. Реторта олицетво ряет химическую промышленность, колос интенсивное сельское хозяйство окрестно стей Штасфурта. ШТЕНДАЛЬ STENDAL У дороги Тангермюнде Гарделеген недалеко от деревни примерно в середине XII в. возник торговый посёлок. Между деревней и посёлком маркграф Альбрехт I Медведь основал в 60 г. ещё одно селение, которое, быстро развиваясь и поглощая прилегаю щие к нему населённые пункты, превратилось в город. Город сначала назывался Штайндаль, позднее Штеталь, Штайнталь и, наконец, Штендаль. С XVI в. у герба города щит серебряный рассечённый е правом попе попоеина красного орла с золотым вооружением в левом попе фигура из четырёх рассе чённых зепёных ромбов. Красный бранденбургский орёл напоминает о бывшей принадлежности города маркграфству Бранденбург. Четыре зелёных ромба в разные времена интерпретировались по разному то их считали камнями, то ячменными зёрнами, то изумрудами. ШТЕРНБЕРГ STERNBER GНа пересечении торговых путей в середине XIII в. был основан город Штернберг. Его печать XIII в. изображала чёрную голову быка, гербовую фигуру основателя Прибислава фон Пархим. Голова дополнялась звездой, объясняющей имя города Штернберг звёэдная гора С 1628 г. городской герб практически не изменялся. У герба города Штернберг щит рассечённый в правом золотом попе половина увенчанной золотой короной чёрной головы быка с серебряными рогами в левом красном поле половина восьмиконечной золотой звезды. ШТ СЕН STOBEN Там, где пересекаются дороги Наумбург Цайц и Вайсенфельс Айзенберг, под защv.той замка возникло селение Штёсен, которое впервые упоминается как город в 1285 г. На гербе города в золотом поле монах в голубой рясе, держащий в правой руке серебряный ключ вверх бородкой, обращённой к кромке щита, в левой серебряный молот. Монах с ключом и молотом был уже на печати XVII в. Считают, что монах Святой Пётр, атрибутом которого является ключ. Молот на местном диалекте Stбper гласный элемент герба. 156 ШТОЛЛЬБЕРГ STOLLBER GВ конце XII в. в долине реки Габленцбах возникает несколько деревень под защитой замка. Около замка в начале XIV в. основывают селение, которое уже в 1343 г. называют городом Штолльберг. На древнем гербе Штолльберга щит пересечённый в верхнем золотом поле красная кирха с башенкой на крыше и тремя крестами в нижнем красном поле голубой столб, обременённый золотой короной. Герб, как и печать начала XV в., изображает городскую кирху Святой Марии и корону. Однако сегодняшнюю форму он получил в XIX в. Золотую корону в сочетании с голубым цветом столба считают короной царицы небесной Святой Марии. ШТОЛЬБЕРГ STOLBER GПервое упоминание о селении Штольберг у дороги Эрфурт Брауншвейг датируется XII в. В конце XIII в. Штольберг становится городом. На гербе города, происходящем от печати 1334 г., в золотом поле мурованная красная стена с аркой в форме трилистника, увенчанная тремя башнями с остроконечными крышами и маковками под аркой на зелёной траве идущий чёрный олень. Фрагмент замка подчёркивает обороноспособность средневекового города. Олень гербовый зверь основателей города, графов фон Штольберг. ШТОЛЬПЕН STOLPEN У замка, построенного в конце XII в., в XIV в. возник посёлок, который уже в 136 1г. стал городом. До XVI в. Штольпен принадлежал майсенскому монастырю. Это отразилось и на гербе города в золотом поле двухбашенный зубчать,й голубой замок с закрытыми воротами между башнями с остроконечными крышами и маковками погрудное изображение епископа в красно золотых митре и платье. Возникновение этой эмблемы приходится на время правления епископа Иоганна VII фон Шлайниц 15 18 1537 Его образ представлен на гербе. Замок напоминает о бывшей принадлежности города майсенскому епископству его башни названы в честь святых Иоганна и Доната, покровителей этого епископства. ШТОРКОВ STORKOW В конце XII в. на пересечении дорог был возведён замок. Возможно, в XIII в. около его стен возник город Штарков. Имя города созвучно со словом Storсh аист Эта птица изображена и на городском гербе в голубом поле на зелёной земле стоящий натуральный аист, над ним три шестиконечных золотых звезды. Герб в таком виде установлен в 1930 г. Однако взлетающий аист между тремя звёздами был на городской печати уже в XIV в. В XVI в. аист изображался стоящим, но без звёзд. Звёзды на гербе играют роль декоративных элементов. ШТРАЛЬЗУНД STRALSUND На торговом пути, проходящем по берегу Балтийского моря, рядом со славянским рыбацким селением примерно в 1200 г. возник немецкий торговый посёлок. В 1234 г. посёлок получил городские права. Имя города Штральзунд произошло от славянского слова, означающего стрела Стрела как гласный элемент изображена на гербе города в красном поле серебряная стрела остриём вверх, над ней серебряный лапчатый крест. Герб со стрелой и крестом, символом христианства, употребляется с тридцатых годов ХХ в и соответствует городской печати 1256 г. 157 ШТРАСБУРГ STRASBUR GНезадолго до середины XIII в. у дороги Нойбранденбург Щецин был построен замок, принадлежавший герцогству Померания. В 1250 г. замок стал собственностью бранденбургских маркграфов. У стен этого замка был заложен город Штрасбург. Неизвестно, когда он получил права города, но городской совет существовал уже в 1328 г. Герб Штрасбурга, происходящий от печати XVII в., с 1900 г. имеет такую форму в голубом поле над водой трёхбашенный золотой замок башни с красными остроконечными крышами, золотыми маковками и большими чёрными окнами средняя башня больше боковых на месте ворот серебряньiй щит с красным орлом. Три башни напоминают о бывших трёх городских воротах. Щит с орлом характеризует Штрасбург как бранденбургский город. Вода означает, что он был окружён болотами. ШТРАУСБЕРГ STRAUSBER GУ дороги Кёпеникк Врицен бранденбурrо ие маркграфы построили примерно в 1230 г. замок. Около замка вскоре возникло селение, первое упоминание о котором относится к 1247 г. В 1268 г. селение уже называют городом Штраусберг. Имя города означает гора страуса И гора, и страус изображены на гласном городском гербе в голубом поле на зелёной горе обращённый влево оглядывающийся назад натуральный страус. На печати 1349 г. изображалась аналогичная картина, но страус держал в клюве подкову. К началу XV в. подкову заменили гербовым щитом с бранденбургским орлом. После 1945 г. герб принял сегодняшний вид. ШТРЕЛА STREHLA Построенный в Х в. на высокой скале над Эльбой замок служил для обеспечения безопасности восточной границы тогдашней Германской империи. Около этого замка примерно в 1200 г. основали селение, которое уже в 12 10 г. стали называть городом. Имя города произошло от сорбскоrо слова, означающего стрела Стрела гласный элемент городского герба, на котором в красном поле серебряная башня, сопровождаемая справа шестиконечной золотой звездой, слева золотой стрелой. Аналогичный герб был изображён на сгоревшей в 175 1г. ратуше. Через пять лет построили новое здание ратуши и на нём воспроизвели этот герб. Однако сегодняшняя форма герба утверждена в 19 12 г. Башня символизирует укрепления средневекового города. Звезда могла быть позаимствована из родового герба владельцев города фон Айленбурr, которые купили его в начале XIV в. ЩЕНБЕРГ SсHс NBER GНа месте нынешнего города на дороге Любек Шверин у переправы через реку Маврине располагалась деревня, первое упомин3ние о которой относится к 12 19 г. С начала XVI в. её называли уже городом. Но формально Щёнберг стал городом в 1822 г. Одновременно с пожалованием городских прав Щёнберг получил герб, красноголубо золотая тинктура которого напоминала о принадлежности города герцогству Мекленбурr Штрелиц. В 1864 г. последовательность расположения полей герба изменили, и он принял такой вид щит пересечённый трёхчастно первая часть голубая, вторая золотая, третья красная во второй части красный сердцевой щиток с серебряным мальтийским крестом. Щиток с мальтийским крестом заимствован из герба епископа фон Ратцебург Щёнберг был резиденцией епископа. 158 Щ НЕБЕКК SсHONEBEсK В 1932 г. города Щёнебекк, Бад Зальцельмен и община Фрозе были объединены в один город, унаследовавший имя самого крупного из них. Все эти три населённых пункта имеют древнее происхождение. Первое упоминание о Щёнебекке относится к 1223 г., хотя заложен он, вероятно, примерно в 1200 г. Бад Зальцельмен возник благодаря открытию в XII в. соляных источников и назывался до 192 г. Грос Зальце. Первые сведения о славянском селении Фразе датируется 936 г. И Щёнебекк, и Бад Зальцельмен, и Фрозе до их объединения имели гербы. Герб объединённого города стал комбинацией их гербов. С 1932 г. у герба Щёнебекка щит пересечённый и полурассечённый в верхнем серебряном поле зубчать,й красный замок с двумя боко,выми башнями с остроконечными крыщами, между башнями купол, украшенный золотым флажком,в открытых золотых воротах золотая буква S в нижнем правом красном поле обвязанный тремя золотыми лентами серебряный кусок соли в золотой корзине в нижнем левом серебряном поле на зелёной горе с тремя вершинами на украшенном головами зверей золотом троне в красном платье увенчанный золотой короной король, в правой руке которого золотой скипетр, с обеих сторон трона по высокому зепёному кусту. В верхнем поле герб, который имел Щёнебекк до 1932 г. Замок символизирует укреплённую резиденцию щёнебеккских феодалов, а S первая буква имени города. В нижнем правом поле герб Бад Зальцельмена. Корзина с солью напоминает о здешних соляных источниках, которым город обязан своим возникновением. В нижнем левом поле герб Фроэе. Король на троне изображён потому, что на рубеже Х и XI вв. во Фроэе размещался королевский двор. ЩЕНЕВАЛЬДЕ SсHONEWALDE Деревня, основанная в конце XII в. на эавоёванных славянских землях, уже в 1474 г. считается городом. Щёневальде никогда не был большим, в нём и сейчас насчитывается около 1200 жителей. На его печати XIV в. изображались три дерева на горе с тремя вершинами. К началу XVII в. печать упрощается на ней остаётся только одно дерево. Это изображение стало основой нынешнего герба города Щёневальде в серебряном поле на зелёной горе зелёная липа. Имя города означает красивый лес поэтому липа как представитель лесов, окружающих Щёневальде, считается гласным элементом герба. Может быть, липа попала на герб ещё и потому, что большую часть зелёного убранства города образуют липы. ЩЕНЕКК SсHONEсK У зэмка, принадлежавшего плауэновским наместникам, на рубеже хIII и XIV вв. возникло селение, которому были пожалованы городские права в 1370 г. Город был так мал, что ещё в 1590 г. его считали селом. На гербе города в чёрном поле над золотой оконечностью щита золотой лев. Герб отличается от герба плауэновских наместников, которым был подвластен Щёнекк, лишь золотой оконечностью щита. Впервые он изображался на городской печати 1700 Г. 159 ЭБЕЛЕБЕН EBELEBEN Эбелебен начинался с селения, стихийно возникшего у стен замка, первое документальное упоминание о котором относится к 98 г. Селение стало городом в 1928 г. В этом же году официально установлен городской герб Эбелебена в голубом поле золотой упей с с еребряным основанием и семью золотыми пчёпами. Герб произошёл от общинной печати 1884 г., на которой улей изображался без пчёл. Пчёлы появились позднее. О символике герба обоснованных данных нет. ЭБЕРСБАХ EBERSBAсH Эберсбах расположен на берегу реки Шпре на границе с Чехией. Деревня, из которой вырос город, возникла примерно в 1200 г., но впервые упоминается в документах 1306 г. Селение стало городом в 1925 г. С 1938 г. Эберсбах имеет герб в золотом поле над зелёной оконечностью щита с золотой волнистой полосой беrущий чёрный кабан. Аналогичное изображение имелось на печати селения Эберсбах уже во второй половине XVI в. Происхождение имени города и его герба объясняет предание. Согласно этому преданию, дикий кабан, роя в поисках пищи клыками землю, вскрыл источник. Вода, вытекающая из источника, образовала ручей, около которого поселились люди. Так возникла деревня Эберсбах. Её имя в переводе с немецкого означает ручей кабана Кабан и ручей изображены на городском гербе, делая его гласным. ЭБЕРСВАЛЬДЕ ФИНОВ EBERSWALDE FINOW В 1970 г. города Эберсвальде и Финов объединены в один с именем ЭберсвальдеФинов. Селение Эберсвальде возникло у стен замка, построенного бранденбургскими маркграфами в начале XIII в. около переправы через реку Финов. В 1276 г. его уже считали городом. Селение Финов результат слияния в 1928 г. нескольких сельских общин, в которых с XVII в. функционировали медеплавильные заводы, развивалась металлообрабатывающая и другие отрасли промышленности. В 1935 г. Финов стал городом. Города Эберсвальде и Финов имели гербы. Герб Эберсвальде был гласным на нём изображались кабан и дуб имя города состоит из двух немецких слов, означающих кабан и лес Он происходит от городской печати 1327 г. Герб Финова, учреждённый в 1937 г., имел в правой части щита в серебряном поле половину красного мельничного колеса, в левой в красном поле серебряную башню. Правая часть щита напоминала о бывшей здесь мельнице, а левая о водонапорной башне в долине реки Финов. Герб ЭберсЕ альде Финов утверждён городским советом в 1973 г. и является композицией элементов гербов объединившихся городов в серебряном поле зепёный дуб с корнями и золотыми жёлудями ствол дерева обременён красным мельничным колесом, под которым два сходящихся чёрных кабана с золотыми клыками и щетиной на спине. 160 ЭБИСФЕЛЬДЕ OEBISFELDE В XIII в. вблизи замка и расположенной около него деревни возникло селение, которое уже в документах 1262 г. упоминалось как город Эбисфельде. На гербе города в серебряном поле на зелёной земле натуральный совёнон с повешенным на грудь золотым щитом, в котором в пояс два чёрных ромба. Сова изображалась на городской печати с XV в., но она была обращена влево и без щита на груди. Щит с ромбами на её груди появляется с 1658 г. и представляет собой герб Гюнтера фон Оберг, которому принадлежал замок. Совёнок символ бдительности. ЭГГЕЗИН EGGESIN Первое документальное упоминание о деревне Эгrезин относится к 12 16 г., когда она была подарена монастырю Гробе. Рождение города Эггезин состоялось в 1966 г. С этого же года город имеет герб в серебряном поле зубчатая красная стена с зубчатой башенкой и закрытыми золотыми воротами за стеной в виде опрокинутой буквы V голубая лента, обременённая золотым штурвалом на золотом якоре и фланкированная с каждой стороны тремя золотыми колосьями в оконечности щита золотая циркулярная пила, под ней два золотых дубовых листа с двумя жёлудями. Стена напоминает о бывшем до 1963 г. кирпичном заводе. Голубая лента реки Иккер и Рандов, которые сливаются в окрестностях города. Хлебные колосья указывают на сельскохозяйственное производство, пила и дубовые листья на лесную и деревообрабатывающую промышленности, якорь и штурвал на бывшее судостроение. эгельн EGELN Там, где дороги из Кведлинбурга и Ашерслебена пересекают реку Боде и ведут в Магдебург, располагались замок и деревня Остер Эгельн. Около деревни примерно в 1200 г. основали селение, которое по планам должно было стать городом Эгельн и стало им в 125 1г. На городском гербе, происходящем от печати 1332 г., в серебряном поле двухбашенный красный замок с открытыми золотыми воротами, остроконечными голубыми крышами, украшенными золотыми маковками между башнями над зубчатой стеной голубой треугольный щит, в котором золотой лев. Замок символ городского статуса и щит со львом можно увидеть на печати 1332 г. Примерно с середины XIII в, город принадлежал дворянскому роду фон Хадмерслебен, вымершему в 14 10 г. Вероятно, гербом этого рода и был золотой лев в голубом поле. ЭДЕРАН OEDERAN У пересечения дорог Галле Вальдхайм Зайда Богемия и Нюрнберг Дрезден была основана во второй половине XII в. деревня. Вскоре после 1200 г. рядом с ней появился посёлок горняков. По соседству с ним в середине XIII в. было заложено новое селение, которое уже в 1286 г. считалось городом. Развитие горного дела в середине XV в. привело к тому, что в 1583 г. город Эдеран, получившийся в результате слияния перечисленных выше селений, приобрёл официальный статус горного города. Впоследствии в Эдеране развивались, конечно, и другие отрасли промышленности, но ни одна из них не отразилась на городском гербе. Герб города, образ которого впервые встречается на печати 1550 г., имеет такой вид в голубо А поле на трёхступенчатом золотом постаменте лестнице золотое здание с двумя башнями, имеющими красные остроконечные крыши, украшенные золотыми маковками между башнями стена с красной двухскатной крышей место ворот обременено голубым щитом, в котором золотое колесо с шестью спицами. Замок напоминает о городском статусе Эдерана. Щит с колесом, по мнению многих исследователей, может отражать тот факт, что в город нельзя приехать водным путём, а только на колёсном транспорте. 16 1 ЭККАРТСБЕРГА EсКARTSBERGA В 988 г. майсенский маркграф Эккехард построил замок. Около него у дороги Франкфурт на Майне Лейпциг располагалась деревня, первое документальное упоминание о которой относится к 1074 г. Городом Эккартсберга провозгласили в 1288 г. У герба города щит пересечённый в верхнем красном попе возникающий зо лотой пев в нижнем голубом попе золотая лилия. На печати 1403 г. изображался покровитель местной кирхи святой Маврикий, у ног которого располагался щит со львом. Нынешний городской герб герб бывших владельцев города с изменённой тинктурой. Он старше герба со святым Маврикием, но вновь появился на городской r 1ечати лишь в XVIII или XIX в. ЭЛЬБИНГЕРОДЕ ELBINGERODE Первое документальное упоминание о деревне Эльбингероде, возникшей примерно в 1200 г., относится к 1220 г. Превращению селения в город способствовало развитие в этих краях горнорудной промышленности. От городской печати 1552 г. произошёл герб Эльбингероде в серебряном попе на зепёной земле прыгающий чёрный олень перед зепёной елью в оконечности щита под аркой в форме трилистника красная форель. Красная форель под аркой в форме трилистника элемент родового герба графов фон Вернигероде, которые в 1343 г. получили права на владение окрестностями Эльбингероде. Чёрный олень гербовый зверь графов фон Штольберr, которым принадлежали окрестности города с 1429 г. Ель представитель местных лесов. ЭЛЬРИХ ELLRIсH У южной границы Нижнего Гарца в долине реки Цорrе располагалась деревня, известная с 876 г. Рядом с ней в Х в. возникло селение, которое в конце XIII в. стало городом. У герба города Эльрих разделённый шахматно в четыре ряда красносере6ряный щит. Герб существует с 1286 г., когда Эльрих был объявлен городом Дитрихом и Генрихом сыновьями графа Генриха фон Хонштайн. Разделённый шахматно красносеребряный щит основа родового герба хонштайнских графов. эльсниц OELSNIТZ У славянской деревни около 1200 г. был возведён немецкий замок. Рядом с замком в начале XIII в. возник город старая часть города Эльсниц. В середине XIV в. у пересечения дорог Плауэн Эrер и Хоф Цвиккау заложена другая, новая часть города. Герб города происходит от печати XV в. и имеет такой вид в золотом попе с красными языком и вооружением чёрный пев, сопровождаемый тремя чёрными кружками. Чёрный лев гербовый зверь майсенских маркграфов и напоминает о бывшей принадлежности им Эльсница. Три чёрных кружка изображают круглые головки заклёпок и отличают герб от гербов других городов с майсенским львом. ЭЛЬСНИЦ в Рудных Горах OELSNIТZ ERZGEBIRGE Город вырос из деревни, основанной в конце XII в. в графстве Хартенштайн. В 18 18 г. в окрестностях селения начали добывать каменный уголь. Но несмотря на это, городом Эльсниц стал лишь в 1923 г. С 1924 г. Эльсниц имеет герб, у которого щит рассечённый в правом красном поле за зепёной горой с рудным уступом шахтёр с рудничной пампой и кайлом в левом серебряном попе на зелёной горе три зепёных дерева. Шахтёр напоминает о более, чем столетнем расцвете горного дела в этом каменноугольном бассейне. Деревья изображают три ольхи. Они указывают на происхождение имени города от славянского слова Elsen ольха 162 ЭЛЬСТЕРБЕРГ ELSTERBER GОколо замка на реке Вайсе Эльстер, построенного в конце XII в располагалось селение, получившее в 1368 г. городские права и герб. Герб города Эльстерберг в сегодняшней форме утверждён в 1896 г. На нём в голубом поле серебряный замок с двумя зубчатыми круглыми башнями с оmк l ыmыми воротами и красными остроконечными крышами между башнями на стене сорока. На старейшей городской печати 1460 г. замок без сороки. Замок символизирует городской статус Эльстерберга. а сорока гласный элемент герба имя города в переводе с немецкого означает сорочья гора ЭЛЬСТЕРВЕРДА ELSTERWERDA В конце XII в. у реки Шварце Эльстер, где её пересекает дорога Дрезден Берлин, был возведён замок. При нём возникло селение Эльстерверда, которое уже в документах 1343 г. считалось небольшим городком. Примерно с этого же времени, то есть с первой половины XIV в., существует герб города в красном поле на зелёном холме идущая влево натуральная сорока, увершённая двумя серебряными лилиями. Сорока гласный элемент герба немецкое слово Elster означает сорока Лилии заимствованы из родового герба землевладельцев фон Кёккриц, которым принадлежал Эльстерверда в XIV и XV вв. ЭЛЬСТРА ELSTRA Деревня, из которой вырос город, была основана около 1200 г., но первое документальное упоминание о ней относится к 1248 г. В грамоте 1329 г. Эльстра называется городом, в 1378 г. снова деревней. Только к концу XV в. селение опять стало городом. В 1528 г. король Богемии Фердинанд I пожаловал городу Эльстра герб в пересечённом щите, верхнее попе которого красное, нижнее золотое, зелёное дерево с корнями на кроне дерева натуральная сорока. На гербе изображена липа представитель живописных лесов, окружающих город. расположенный на берегу реки Шварце Эльстер. Сорока символ города и реки. ЭЛЬТЕРЛЯЙН ELTERLEIN У дороги из Цвиккау в Богемию примерно в конце XII в. возникла деревня, которую уже в 1406 г. называли городом Элыерляйн. На гербе города в чёрном поле на зелёной земле золотое зубчатое строенuе с открытыми воротами и двумя красными остроконечными крышами с обеих сторон ворот по золотой башне с красными двухскатными крышами правая башня обременена золотым щитом с чёрным Андреевским крестом, левая щитом, разделённым справа четырьмя перевязями, красными и серебряными переменно все крыши с золотыми маковками. Строение с воротами и примыкающие к нему башни символ городского статуса. Щит с Андреевским крестом герб майсенских бургграфов, бывших владельцев Эль терляйна. Красно серебряный щит герб графов фон Щёнбург, которые купили город в начале XV в. 163 ЭРЕНФРИДЕРСДОРФ EHRENFRIEDERSDORF Деревня, из которой вырос город Эренфридерсдорф, впервые упоминается в документах 1339 г. В окрестностях деревни добывали олово, серебро, медь. Это послужило важным стимулом её развития. В XV в. это уже город. У герба города Эренфридерсдорф, утверждённого в 1938 г., щит скошенный слева в правом красном поле золотое кольцо с голубым камнем в левом золотом поле положенные накрест голубые молот и кирка. Кольцо с драгоценным камнем в красном поле заимствовано из герба основателей селения, дворян рода фон Вальденбург. Молот и кирка символизируют горный промысел в окрестностях Эренфридерсдорфа. ЭРМСЛЕБЕН ERMSLEBEN Первое документальное упоминание о селении, из которого вырос город Эрмслебен, относится к 1045 г. Будучи собственностью графов фон Фалькенштайн, оно в 1298 г. уже считалось городом. На гербе Эрмслебена в голубом поле серебряный замок с зубчатой стеной, открытыми воротами и трёхэтажной зубчатой башней на острие красной крыши башни о6ращённый влево с крыльями на взмахе золотой сокол, фланкированный двумя противопоставленными летящими золотыми соколами справа от башни рассечённый щит, у которого в правом серебряном попе половина чёрного орла, а лное поле пересечено четырьмя поясами, красными и серебряными переменно слева. от башни серебряный дужковый шлем с распростёртыи ми чёрными крыльями. Герб возник, вероятно, в XVI в. Замок традиционный символ города. Щит справа от башни и соколы напоминают о графах фон Фалькенштайн. Серебряный дужковый шлем, украшенный чёрными крыльями, элемент других владельцев Эрмслебена, графов фон Мансфельд. ЭРФУРТ ERFURT Эрфурт возник в 729 г. как укреплённое поселение миссионеров. В 7 42 г. здесь было основано епископство, а в начале IX в. построен графский замок. Под защитой этих со оружений город быстро развивался, чему способствовало и его выгодное положение на пересечении важных торговых путей. В основе его названия немецкое слово Furt брод но происхождение приставки Er не установлено. Прост по форме, но не однозначен в толковании герб города Эрфурт в красном поле серебряное колесо с шестью спицами. Герб заимствован у епископства Майнц, которому город принадлежал около 800 лет. Колесо Майнца в качестве герба Эрфурта можно уже видеть на монетах 1300 г. Были различные объяснения происхождения этой эмблемы, но достоверных сведений до сих пор нет. И, как всегда, в таких случаях недостаток информации дополняет легенда. Отцом одного из архиепископов Майнца был простой мастеровой, делавший на продажу обычные крестьянские телеги. Недоброжелатели, подчёркивая низкое происхождение духовного лица, в насмешку над ним нарисовали мелом на стенах его резиденции тележные колёса. В ответ на это архиепископ сделал колесо телеги центральной фигурой своего герба. Легенда не имеет исторической основы. Во первых, в Западной Европе гербы вошли в употребление с XII в., то есть спустя более ста лет после смерти архиепископа, о котором шла речь в предании. Во вторых, колесо древний символ, который пришёл на германскую землю ещё в античные времена изображённым на штандартах римских легионеров. В настоящее время этот символ склонны связывать с развитием торговли, сыгравшей большую роль в становлении Эрфурта. Торговля немыслима без транспортного сообщения, основу которого составляет атрибут, изображённый на гербе города. 164 ЮТЕРБОГ JUTERBO GСлавянская деревня. впервые упоминаемая в 1007 г с XII в. длительное время приадлежала магдебургскому епископству. В 74 г. это уже немецкий город Ютербог О происхождении имени города имеется несколько версий. Наиболее вероятно, что имя города образуют два славянских слова утро и бог сочетание которых означает утренний бог Но при составлении герба Ютербога вторую часть имени города отождествили с немецким словом Boсk козёл Это животное и стало центральной фигу рой герба, который в настоящее время имеет такой вид на пересечённом щите,верхнее попе серебряное, нижнее красное, прыгающий чёрный козёл с золотыми рогами и копытами. Тинктура полей заимствована из герба епископства Магдебург. На городской печати 1432 г. козёл изображался на непересечённом щите. ЯРМЕН JARMEN У переправы через реку Пене, вероятно, во второй половине XIII в. был заложен город Ярмен, который в 1305 г. стал собственностью Померании. На гербе Ярмена е серебряном поле красный замок с закрь,тыми золотыми воротами и двумя боковыми башнями с голубыми куполами, украшенными золотыми крестами и флажками между башнями на двухскатной голубой крыше средней части строения красный грифон с золотым вооружением. На городской печати XVI в. изображён только грифон, который напоминал о прежней принадлежности Ярмена к Померании. К померанскому грифону в качестве общепринятого городского символа был добавлен в 1842 г. замок. ПРИМЕЧАНИЯ 1Наместник правитель в средние века наместники управляли землями по поручению кайзера или князей. 2 Грифон фантастическое животное, передняя часть которого напоминает орла, а задняя льва. В геральдике этот крылатый зверь символ могущества и власти. 3 Пучок ликтора пучок прутьев с торчащей среди них секирой символ верховной власти, который несли ликторы, служители, идущие впереди высших должностных лиц, расчищая им дорогу и приводя в исполнение их приказы. 4 Орёл царь птиц. Он символ власти и господства, великодушия и прозорливости. Как символический образ он использовался в древнем Египте, Персии, Греции, Индии и других странах. Орла можно видеть, например, на гробнице египетского фараона Тутанхамона XIV до н. э Особое значение фигура орла приобрела на штандарте римских легионеров. От Римской империи орёл как символ власти перешёл к Священной Римской империи. С зарождением геральдики он стал центральной фигурой в гербах многих государств и городов. 5 Область Фогтланд примыкает с юго востока к Рудным горам. Её название происходит от слова Vogt наместник см. примечание к городу Адорф 6 Кельма стальная лопатка особой формы для разравнивания строительного раствора при кирпичной кладке используется и в штукатурных работах. 7 Мандорла овальный нимб, окружающий в виде линий, лучей света или языков пламени всю фигуру Христа или девы Марии. 8 Духовно рыцарский орден иоаннитов госпитальеров основан во время крестовых походов в Палестине в 8 г. Символ ордена восьмиконечный крест, четыре раздвоенных окончания которого сужаются к середине. Ордену в качестве лена был пожалован остров Мальта, после чего кре.ст стал называться мальтийским. 165 ЭБЕРСБАХ ЭБИСФЕЛЬДЕ ЭДЕРАН ЭККАРТСБЕРГА ЭЛЬБИНГЕРОПЕ ЭРЕНФРИДЕРСДОРФ ЭРМСЛЕБЕН ЭРФУРТ ЭГГЕЗИН ЭГЕЛЬН ЭЛЬРИХ эльсниц ЮТЕРБОГ ЯРМЕН Г6РБЫ ГQPQДQ. G.GQGT ЧПQЙ Г6РМ4ПИИ БЬl Ш Й ГермАNСКОЙ ДемокрАТНЧ СКО Р СП БЛНКН см. стр. 5 Некоторые значки с гер.бами городов ГДР. Фрагмент коллекции А Кудряwова. Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Туманьян Ю.А. Гербы городов Восточной Германии(бывшей ГДР) (1998)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||||||
| ||||||
| © 2007-2023 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||||||
| ||||||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||||||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||||||
