М. Е. Бычкова, к. и. н., Москва
Г6РБЫ PVGGKИX ДВОРЯН КОНЦ4 XVII к.
Появление гербов в РоссJШ городских, дворянских, которые бьmи
утверждены официально, связывается в научной лиrераrуре с петровскими
реформами 1Действпrельно, массово rерботворчество ХVШ в. rовориr, что
русское общество было зашпересовано этими европейскими символами и
стремилось их активно воспринимать. Обычно такие явления подrотавmmаются
дтrrелъными процессами, происходящими в сознании общества и
формирующими это сознание 2 Очевидно, к истории создания гербов, в том
числе и дворянских, надо подходиIЪ как к долговременному процессу, связанному
и со с,ремлени еld правящего класса средневекового госу дарс mа стаТh
равноправной составной час ю феодального сословия Европы. Ничего
кон КJ е I Ного о русских дворянских гербах до XVII в. мы не знаем. Однако, с середины XVII в., когда в Москве и других городах появляется
зна ное число шюземцев, приехавпmх служmъ русскому царю, в том
числе и дворян, в повседневную жизнь llpoIOll aIOT представления. о бьпе и
нравах соседних стран. Возрастает mперес к переводной лиrера rуре
генеалогической, гербовникам московские переводчики польских хроник
МарIИНа Кромера и Ма mея Стрыйковского особо вьщеляют в рукоIШсях
пометами на полях и заголовками в тексте, сделанньIМИ киноварью, записи о
происхождении дворянских родов, оIШсания их гербов 3
В 80 е гг. XVII в. при проверке родословных росIШсей, подаIОIЫХ в Пала
родословных дел, дьяки обращаются к тем же польским хроникам и гербовникам
В результате среди таких докумешов, а также в сIШсках родословных книг,
составленньrх в эти же годы, появляются рисунки и описания первых дворянских
гербов, на право владеть которыми претендовали авторы росIШсей.
Сохранилось около полутора десЯ 1Ков таких гербов. Среди них два
европейские дворянские гербы, упомяну е в росIШсях семей, чьи предки начали
службу в Москве в XVI XVII вв. Эверлаковы указали, что их предок был взят
в плен во время ЛИвонской войны и остался в России. К росIШси приложен
рисунок герба, утвержденного за этим родом в Швеции. Переводчик
Посольского приказа Леонrий Грос, взятый в плен под Ригой и также оставшийся
в Москве, написал, что его семья имеет древний герб А герб родс mа моего,
каков дан прапрадеду моему Георгию Гросу от Фридриха Барбароса, цесаря
римского за многие ево верные службы, се есп, воин в латах со обнаженньrм
мечеt, 1И тем гербом прапрадед и дед и отец мой владели, и я владею Ю 5
Pi lсyнxa герба нет. Мы видим здесь стремлеЮ 1е сохранить за собой право на
гербы, пожалованньrе предкам, у недавно появившихся на службе в России
иноземцев.
Но больппmство гербов, на которые претендовали русские дворянские
семьи, восходят к польской геральдической традиции. Они находятся в росIШсях
Грушец ких, Карбьппевьrх, Клокачевы Колдычевских 6
Грушецкие приложили к росписи рисунок герба и дали его описание со
ссылкой на repбoвrrnк Орбис Полонус это герб Любич. По их легенде этот
герб имел некий ратоборец учас mовавnmй в войнах князя Казимира
Мазовецкого, воин того роду, которые тем гербом крестом с подковой 104
печатаются Изображение креt тu и подковы в различных вариантах не один
раз ВС IJ ечается в польской t редневековой геральдике, но рисунок в poсrrnси
Грушецких ближе к гербам Новина и Побуг.
Колдычевские, также приложивnше к poсrrnси рисунок герба, указали По
маеnюсти Колдычеве пишемся Колдычевсцы, а по шляхте Ендзилове. И герб
наш дан Ендзилом Колдычевским зубрие головы, одну в клейме, а другую
верх клейма держит лев с венца. И тем гербом нам Ендзилом по Колдычеве
Колдычевским велено печатаща да друrnм паном Бялозером, шляхте 8
Карбышевы также со ссьmкой на Орбис Полонус упомянули, fГО им
принадлежит венгерский герб наподобие Гоздовы О гербе их наrmсано
в поле светло голубом поле среднее далее в оригинале обрыв около 1О букв МБ начав от левой стороны на правую цвета белаго, на котором полагаются 1J И лилии, наподобие Гоздавы. Таково поле окружают булавы воЮiские, 1J И
золо 1Ъ 1е две сверху, а одна с iзy 9. Рисунка герба нет, но его символика в
тексте подробно объяснена. Она свидетельс rnует о доблесm предков 1J И булавы
и благоухшmые лилии это символы победкrелей. И прехвальнейпше ж
победкrели родкrели вьШiеиреченного герба. Три булавы воЮiские сердце,
силу и yмe ie воЮiс rnенника изобразили суrь, а 1J И лилии чистоту сердца
к отечес Зу, царю и роду прЮiосят 10.
Клокачевы указали на свою принадлежнос 1Ъ к гербу Наленч, также
сославшись на Орбис Полонус
Право на польский герб Ясенек меч зла 1ЪIЙ в поле блакиm ом, над короной
ПЯ 1Ь пер струсовых бьmо заявлено Лихачевымц которые назвались однородцами
польской семьи Краевсmх. Краевские начали свою службу в Москве в XVII в.
Думные дьяки Лихачевы во второй половЮiе XVII в. входили в состав
номенкла 1рной элиты Русского госу дарс За, и их попытка обоснова 1Ъ свои
права на польский герб, принадлежавший семье, только fГО начавшей служи 1Ъ
в Москве, отчасти напоминает акт ада rгации литовского боярс rnа польскими
гербовыми poдm.rn в начале XV в.
Несколько гербов помещено в росrшсях семей, назвавших своими предками
выходцев из Италии. Сюжет о происхождении рода от итальянской знати связан
с более ршmими легендами о происхождении литовсmх великих князей,
появивпшмися в России в конце XV в. 12
Именно так описали свое происхождений Потемкины в росrшси,
составленной в 1687 г. Их родоначальник в Италии князя сам ницкого сpoД iк
Понциуш чьи потомки, отбыв ю владетельс За своего долго жили в Польше.
В начале XVI в. эта семья приехала в Москву 13. В poсrrnси описан итальянский
герб князя сaМ iЦКoro Понциуше Т елезина гриф червонный вполь 1с коруною
в поле желтом, а поле разделено лазоревым пределе iем воmmс 1Ъ 1м Другой
герб Потемкиных, которым в Польской земле, по изволению королевскому
печатались сородники их, Потемкиных это рука с мечом вооруженная изо
облака в щите, а на щиrе коруна, а из коруны три пера с lрусовы 14
Сходная леrеНда, начинающаяся со знатных игальянсmх предков, ес 1Ъ в
росrшси Елапrnых. Здесь помещен сюжет, близкий к родословию великих князей
литовских, об уходе из Рима князя римского Палемона, потомки которого
попадают х крыжакаы осваивают mrrовские и псковские зе мли. Один из
знаnn, 1х римских воююв, Викентий з Елагони и бьm родоначальником
Елапrnых 15. В его гербе лев цветом рудый, написан которой лев половиною 105
из за каменной чермной стены стоит с подняn,rм хоботом на доле ценинном.
А вверху коруны такожде лев Jс,
Наибот,шее количество гербов, принадлежавll ИХ предкам, назвали
Римские Корсаковы. Их красочно составленная Тенеалоrnа безусловно, является
вершиной осмысления римской темы в русской общественной мысли XVIII в.
В рукоШ 1си помещено восемь рисунков гербов, их сопровождают С 1ИХИ,
объясняющие геральдическую символику.
Эмблемы гербов в Генеалогии Корсаковых чаще связаны с подвигами
Геракла. Эго булава героя, ставшая жезлом rюлководца аще вси воеводы булавы
имеют орел символ вечной верховной власm орел же в себе свойство
царское имеет, тем его давали кто подобное деет Орел с lреМЯ молниями
в клюве бьш символом Юrnrrepa, а его внуки имели Орла в гербе своей Сlраны Разные государства орлы прославИJШ.
Or кого Лех, Чех, Москос, цари и княжата
Кесарстии, русти, полсm суп, орлята 17.
Медведь в гербе Корсаковых связывается с Немейской медведицей, которую
победил Геракл, а Геркулесовы столбы объясняются как древний герб Jhrrвы, первое их знамя роза в гербе символизирует сады Гесперид.
Три последние герба в Генеалогии оnюсятся непосредственно к истории
семьи Корсаковых. Герб Трех рек означает уход предков из Рима в Польшу чрез lрИ реки убеже до Полски а в сmx.ax, сопровождающих два герба
Рукояти накрест и Перекрестья Накрест, объясняется символика меча и креста Восприимши крест будет где Христос со СВЯ 1ЪIМИ.
Кто возьмет меч погибнет мечем с убиrыми 18.
Объясняя смысл эмблем первых rurrn гербов, Корсаков ссылается на тексты
римских и греческих авторов, а для о смысления трех последних использованы
произведения польских историков Вольского и Папроцкоrо.
Стихотворная форма, объясняющая гербовые эмблемы, бьmа испот,зована и
Нарбековыми, составивши rn первый оригинальный русский дворянский герб 19
Назвав своим родоначальников мурзу Баrрима, авторы у делили большое
внимание восточной си mолике своего герба, объясняя значение таких эмблем,
как чалма, лук, сlpem, 120
Все упомяну е вьnnе докуменn, 1кроме родословия Корсаковых и
Нарбековых, где есть рисунки или 0Ш 1сания гербов, носят официальный характер
они были поданы для утверждения в Пала 1родословных дел. Утвержденные
вместе с росШ 1ся rn гербы также становились офшrиально признаш 1ыми в
государственных органах. Очевидно, в русском общес mе последней четверm
ХVП в. уже существовало четкое представление о необходимосm утверждения
или пожалования герба верховной власn Появляется и поlребносn, иметь
родовой герб, очевидно, отсутствовавшая в более раннее время, о чем говорят
документы Эверлаковых, Л. Гроса.
В тех случаях, когда рисунок герба, приложенный к росписи, не совпадает с указаш 1ым здесь же польским гербом как у Грущецких или 0Ш 1сан условно наподобие Гоздавы это может rоворmъ, что понимая офющальное
происхождение дворянских гербов, составители родословных документов не
решались даваn, точное изображение герба, на который семья не имела права. 106
Фото 1
Фото З 107
Фото 2.
ГЕрsы НА фото 1ЭкЕрЛАКОкых.
2. ГрvшtщкttХ.
3. ЛАl ННЬIХ.
Кроме самих изображений гербов последней четверти XVII в. 1з луживает
ю mмания и гераль.дическая терминология, которой поm,зуются авторыросrшсей.
Часто она связана с соответствующими польскими терминами, Это блекиrnое
поле коруна клеймо вместо щит другие. Причем такие термины
перекликаются с полонизмами в текстах родословий маетность, шляхта,
крыжаки
Составиrели русских гербов XVII в. ясно представля ш их С 1J УК 1УРУ.
Ценrралъная часть щит клеймо который бывает разного цвета червонный,
жеmъIЙ, светло голубой, белый щит может бьпъ разделен на части гербы
Карбьпnевых и Потемкиных эm части, как и разделяющая их черта пределение
воmmстое также могут бьrrь разного цвета. А в каждой части щкга бьmают
разные эмблемы иногда сами эмблемы сложные гриф червонньIЙ виолы с
коруно ю Над щкrом также могут бьпъ эмблемы коруна а из коруны IрИ пера струсовых
Эмблемы в щите не обязательно связаны с историей самой семьи, они могут
сВ Идеrrельствовать о воинской доблести предков ратоборец Гросов, булавы
Карбьпnевых и Корсаковых, их высокие моральные качества лилии в гербе
Карбьпnевых.
Все зто позволяет rоворкrь, что в России последней четверти ХVП в. были
достаточно глубокие знания, а также живой шrrepeс к геральдике, символике
гербов. Осм ыслеЮ 1е геральдики носило не абс 1J Ш 1Но научньIЙ характер, оно
бьmо вызвано потребностью определенной чaс lli дворянства иметь свои
сoбс rneimыe гербы, как это принято в соседних странах. Но массовое
гербо rnорчество еще не появилось, возможно и потому, что в обществе
сущес rnовало убеждение в офющальном происхождении гербов, их
пожаловании или у rnерждении верховной властью. А подобного органа в России
не бьmо.
Можно добавить, что rерботворчес rnо шло параллельно с mпересом к
переводной геральдической и генеалогической muepaтype, сопровождалось
переводами древних и современных исторических произведений 2 1Поэтому
мы можем говорить, что уже в 80 е гг. XVII в. дворянс rnо готовилось к
назревавшим реформам русской жизни, но IШ 1роко такие реформы
развернутся лишь в XVIII в.
ПРИМЕЧАНИЯ 1Лак.иер А. Б. Русская геральдика. М. 1990. С. 193 2 18 и ел. Соболева Н. А.
Росс йская городская и областная геральдика XVIII XIX вв. М. 198 1
Каштанов С. М. О тШiе Русского государства в XIV XVI вв. Проблемы
атечественной истории и культуры периода феодализма. М. 1992. С. 88 89.
3 Бычкова М. Е. Польские традиции в русской генеалогии XVII в. Советское
славяноведение. 198 15. С. 43 44.
4 Бычкоеа М. Е. Из истории создания родословных росписей конца XVII в. и Бархатной
книг Вспомоrательные. исwрические дисциплины. В. XII. Л. 198 1
РГАДА. Ф. 2 10. Оп. 18. Д. 70. Л. 2.
6 Там же. Д. 34, 6 178, 86.
7 Там же. Д 6 1Л. 3.
8 Там же. Д. 78. Л. 2.
9 10 Там же. Д. 86. Л. 3. Там же. Д. 86. Л. 47. 108 2 1Там же. Д. 80. Л. l. Бычкова М. Е. Общие традиции родословю, 1х легенд правящих домов Европы Кулыурю, 1е связи народов Восточной Европы в Х 1в. М. 1976. С. Восточной 295 30 1Болотина Н. Приехал служить великому князю Источник. 1995. l. С. 19. 15 Там же. С. 20, 2 76 ТРГамАДА же ФЛ 23. 10. Оп. 18. Д. 145. Л. 2. 18 Римский Корсаков И. Геиеалоrиа. М. 1994. С. 134, 135. J к i А ь 2 усский дворянсkИЙ герб Гербовед. 1993. 2 4 С. 37 42.
2 1J p в fi рерукописной книги второй повлоодвнианяы дXеяVтеIIл ьвн. о с ть К Пноисгоал. ьВскыопг.о XпрVиIкIIа. заМ к и 19с6тop3. lDI русской
Статья написана по материалам докладов, читанных на 1П,
и IП Меzдувародвых rевеалоrо rералъдических научных
конференциях. 109
