Западноевропейские эмблематические и геральдические издания XV–XVII вв. как источник для русской дворянской геральдики

ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
В СОВРЕМЕННОЙ
МЕДИЕВИСТИКЕ
ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ В СОВРЕМЕННОЙ МЕДИЕВИСТИКЕ
2 0 2 3
2 0 2 3
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ
ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
В СОВРЕМЕННОЙ
МЕДИЕВИСТИКЕ
МАТЕРИАЛЫ ВТОРОЙ ВСЕРОССИЙСКОЙ
НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
МОСКВА, 2 122 ИЮНЯ 2023
МОСКВА 2023
УДК 930 08
ББК 63.2
Рецензенты
к н. Т Гусарова
д н. А Фролов
И 9 1Источниковедение в современной медиевистике
Материалы Второй всероссийской научной
конференции. Москва, 2 122 июня 2023 г. Отв.
ред. Е Кириллова, И Коновалова. М. Аквилон,
2023. 228 с.
Сборник посвящен актуальным проблемам источнико
ведения и вспомогательных исторических дисциплин в об
ласти истории западноевропейского Средневековья и ран
него Нового времени, Древней Руси, арабского Востока.
Представлены разнообразные типы источников, новые
подходы к их изучению, а также ряд теоретических
проблем современного источниковедения.
Научное издание Коллектив авторов, 2023 Институт всеобщей истории РАН, 2023 Е Кириллова, общая редакция, составление, 2023 И Коновалова, общая редакция, составление, 2023 Издательство Аквилон 2023
ISBN 978 5 906578 94 5
Репродуцирование воспроизведение данного издания или его части любым способом
без письменного соглашения с издательством запрещается
Е ПЧЕЛОВ
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ
ЭМБЛЕМАТИЧЕСКИЕ И ГЕРАЛЬДИЧЕСКИЕ
ИЗДАНИЯ XV XVII ВЕКОВ КАК ИСТОЧНИК
ДЛЯ РУССКОЙ ДВОРЯНСКОЙ ГЕРАЛЬДИКИ
Хорошо известен тот факт, что дворянская геральдика
России формировалась по образу и подобию геральдики За
падной Европы. Однако конкретные пути и формы этого
влияния остаются до сих пор мало исследованными. Триви
альным выглядит утверждение о влиянии на русские дво
рянские гербы эмблематического корпуса гербов шляхты
Речи Посполитой. Но лишь только этим комплексом гербо
вых эмблем дело не ограничивается. Хорошо известно также
использование русской геральдикой широко популярных
символов западноевропейской эмблематики эпохи Ренессан
са и раннего Нового времени например, пеликана, кормяще
го собою своих птенцов, или журавля с камнем в лапе но,
какие именно издания послужили в этих случаях источни
ками, также не вполне ясно. Между тем, процесс влияния, как
показывает иконографический анализ дворянских гербов,
был чрезвычайно многообразным. Всесторонняя его харак
теристика дело будущего, однако, хотелось бы уже сейчас
наметить возможные пути дальнейших исследований. Для
примера возьмем гербы нескольких первых частей Общего
гербовника дворянских родов Всероссийской Империи да
лее ОГ утвержденных в самом конце XVIII века. Даже их
весьма беглый анализ уже позволяет выделить несколько
эмблематических и геральдических источников. 1В 1705 г. в Амстердаме вышло первое издание извест
ного и единственного в истории русской культуры эмбле 169
матического справочника Символы и емблемата Затем
эта книга с корректировками и дополнениями переиздава
лась в России еще несколько раз на протяжении XVIII нача
ле XIX в. последние издания под редакцией Н Амбодика
Максимовича Символы и емблемата не носили ориги
нального характера, а опирались на предшествующую евро
пейскую эмблематическую традицию. Непосредственными
источниками для этого свода эмблем, как известно, послу
жили эмблематические сборники Д. де ла Фея, увидевшие
свет в Амстердаме в 1690 х годах. Они также не были ориги
нальными. Первый из них, к примеру, назывался Девизы и
эмблемы, древние и новые, заимствованные у наиболее из
вестных авторов Devises et Emblemes Anсiennes et Modernes,
tire s des plus сelebres Auteurs Прототипом для него, как уже
было установлено, послужил сборник эмблем, медалей, ие
роглифических фигур и монограмм французского гравера
Николя Веррьена, впервые изданный в Париже в 1685 году.
Вне всякого сомнения, эмблематическую генеалогию для тех
или иных эмблем Веррьена можно продолжить и далее
вглубь, вплоть до эмблемата XV XVI веков. Однако важно
именно влияние этого эмблематического комплекса на ге
ральдику в России.
Для городской геральдики это влияние вполне очевид
но и уже становилось предметом научного рассмотрения.
Для дворянской геральдики оно значительно менее изучено.
Между тем, целый ряд эмблем сборника находит прямые
аналогии в гербовых фигурах российских дворянских гербов.
Так, олень, пронзенный стрелою, 587 из Символов и
емблемата присутствует в гербах Мавриных ОГ, 14 1а
затем и Тимирязевых ОГ, 8, 14 два пламенеющих сердца 120 в одной из частей герба гр. Ростопчиных ОГ, 4, 12 корона на столбе 65 в гербе Ханыковых ОГ, 156
пресмыкающаяся ехидна мечом обезглавленная 16
в гербе Зыбиных ОГ, 3, 76 по всей видимости, и журавль с
камнем в лапе герба Бекетовых ОГ, 4, 84 и пеликан с птен
цами герба Хоненевых ОГ, 6, 20 также имеют прототипами Символы и емблемата 564 220, 763 170
2. Среди источников русского герботворчества была и Иконология Ч. Рипы, впервые изданная в 1593 году. Ярким
примером этого является герб Мячковых ОГ, 4, 35 В нем
изображен Негр в Латах с луком и тремя стрелами. Эта
гербовая фигура со всей очевидностью восходит к аллегории
Юга из Иконологии 307 лондонского издания 1709 г
Выбор эмблемы для герба объясняется происхождением ро
да Мячковых их предок, сродник Тевризского Царя яко
бы, выехал к Дмитрию Донскому из Тевризского Государст
ва Таким образом, южное происхождение рода обуслови
ло использование иконографической аллегории Юга.
3. Европейские гербовники также служили источником
для русской дворянской геральдики. Интересным примером
здесь может быть, по всей видимости, герб князей Черкас
ских ОГ, 2, 9 В его четвертой части помещены два перпен
дикулярно перевившиеся Змия. Они изображены в виде двух
змей, напоминающих часть кадуцея. Две первые части герба
Черкасских восходят к двум титульным гербам Черкас
ских и Горских князей и Кабардинскому. Возможно, и четвер
тая часть каким то образом обозначает происхождение рода.
По преданию, родоначальником князей Черкасских был
князь Инал, который, якобы, занимал престол султана в
Египте о чем свидетельствует шапка с пером в виде чалмы,
увенчивающая княжескую мантию герба И здесь приходит
на память фантазийный герб Египта, хорошо известный в
европейской геральдике, по крайней мере, начиная с Хро
ники Констанцского собора Ульриха фон Рихенталя, укра
шенной гербами в конце первой трети XV века. Герб Египта в
этой традиции представлял собой изображения в щите не
скольких ползущих змей с характерными изгибами тел. Воз
можно, этот факт вымышленной геральдики мог повлиять
на выбор гербовых фигур для князей Черкасских.
Исследование источников отечественного дворянского
герботворчества, безусловно, должно быть продолжено, од
нако, оно уже сейчас показывает довольно широкое исполь
зование западноевропейской геральдики и эмблематики
позднего Средневековья и раннего Нового времени в самых
разнообразных их проявлениях.