К истории Одесского герботворчества

8 К ИGТОРИИ ОД6GGКОГО Г6РБОТ80РЧ6GТ84 см. с, р. 88
Рис. I. Рис. 3. Рис. 4.
Герб Одессы I 798 г. Герб Одессы I 967 г. Герб Одессы I 993 г.
Рис. 2.
Проект герба Одессы I 875 г. Реконструкция авторов
Рисунки В Рожкова
Рис. 5.
Авторский проект
герба Одессы 1994 г. ГОРОДСКАЯ ГЕР АЛЬдикА
И Капмакан и М Емельянов, Одесса
К ИGТОРИИ ОД6GGКОГО Г6РБОТGОРЧ6GТ84 см. рис. на 8 й стр. цв. вкладки
Об Одессе на протяжении ее 200 летней истории было сказано
много слов, написано много научных исследований. Однако rеральди
ке этurо, во многом оригинального, города до сих nop не уделялось
должного внимания. Попытаемся, хотя бы в малой степени, воспол
нить этот пробел, тем более что геральдика прямо или косвенно сопри
касается с рядом других специальных исторических дисциплин.
Из за кажущейся простоты геральдической символики и наглядно
сти, доступности геральдических изображений для каждого, многие из
тех, кто только первоначально соприкоснулись с геральдикой, берутся
судить о том или ином гербе не с позиций этой науки, а высказывая
лишь свою персональную точку зрения и часто выдавая ее за истину в
последней инстанции. Не избежал этой участи такого толкования
и одесский герб, дважды в советское Еремя, например, подвергавший
ся v.зменению, на наш взгляд, с грубыми нарушениями правил rераль
дической науки. Поэтому есть настоятельная необходимость попытать
ся напомнить историю одесского герботворчества и оценить его достоинства
и недостатки с позиций геральдической науки. Но прежде всего
начнем с научного Gпределения самого понятия герба.
Гербом называется устойчивое характерное изображение, которое
отражает исторические традиции владеющего им субъекта, является имволом этого субъекта и передается его правопреемникам если
таковые имеются Главными отличительными особенностями герба
являются наличие щита соответствие геральдическим правилам
утверждение государственной властью. Перечисленные критерии
отличают герб от той или иной эмблемы. Эмблема только тогда счита
ется гербом, когда она у,цовлетворяет всем трем указанным требова
ниям если же хотя бы одно из них не соблюдено, то это изображение
rРрбом не яР ляется. Это отличие герба от остальных эмблем крайне
важно прежде всего потому, что у одного и того же субъекта может
быть ш сколько разг.ичных эмблем, призванных его символизировать,
но герб должен быть только один.
Общеузнаваемыми эмблемами города Одессы, например, яFляются
статуя Люка Ришелье., llотемкинская пестниuа, Одесский маяк, оперный
театр и мн. пр. Но это не значит, что хотя бы одно из этих изобра
жений может стать repбo i или его компонентом, поскольку они не
удсЕлетвuряют укаэанным выwе крнтериям и, что самое глаЕное, не
отражают историчсско лреемг твенвости герботворчества. 88
Теперь обо всех существовавших вариантах одесского герба.
Пункт 28 Городского положения 1785 года Императрицы Екатерины
II, известного как Жалованная грамота городам предписывал
каждому городу иметь герб и оный герб употреблять во всех
городовых делах l.
В практической геральдике восточноевропейского региона территории
Российской Империи традиционно применялся оамый распространенный
в международной практике тип щита так наз. французский,
имеющий пропорциональное соотношение ширины к высоте 8 92.
Именно в такой щит, без каких либо внешних украшений, и был
помещен герб города Одессы, Высочайше утвержденный 22 апреля ст.ст. 1798 rодаЗ Блазон ирование его следующее
В ПЕРВОЙ ЧАСТИ ПЕРЕСЕЧЕННОГО ЗОЛОТОМ И ЧЕРВЛЕНЬЮ
IIlИTA ЧЕРНЫЙ ВОЗНИКАЮ ИЙ ДВУГЛАВЫЙ ОРЕЛ, УВЕНЧАННЫЙ
ТРЕМЯ КОРОНАМИ. ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ СЕРЕБРЯНЫЙ ЯKOPЬ KOilIKA
О ЧЕТЫРЕХ ЛАПАХ рис. 1
Историче,ской эмблемой Одессы является нижняя часть изображения на червленом поле серебряный якорь кошка. А эмблема сверху возникающий двуглавый орел это лишь фигура, указывающая нв
подчинение города губернскому центру. По первоначальным традициям
территориальной геральдики в Российской Империи, которым с 1778 года стали следовать составлявшие городские гербы чиновники
Герольдмейстерской Конторы, уездные и заштатные города империи
имели пересеченные разделенные поперечно гербы в верхней части
щита они несли либо эмблему губернии, к которой относился соответствующий
город, либо изображение двуглавого орла на золоте, а в
нижней часть герба помещалась собственно эмблема самого города хотя это правило соблюдалось не всегда Поэтому герб Одессы по
своему статусу уездного города Херсонской губернии получил в
верхнюю свою часть возникающего изображенного до половины
двуглавого орла.
Вместе с тем те правила, по которым составлялся в 1798 году
одесский герб, в некоторой степени расходились с практиковавшимися
в европейской геральдической традиции. Объяснялось это, во первых,
тем, что геральдика как прикладная наука существовала в
Российской Империи относительно недолго с 1722 года поэтому
находилась еще в стадии своего становления и формирования, а,
во вторых, тем, что в стране было к тому времени ничтожно малое
количество людей, разбиравшихся в азах этой науки, и далеко не
всегда чиновники Героr,ьдмейстерской Конторы были людьми в
достаточной степени компетентными. Поэтому к 1857 году назрела
настоятельная необхсдимость территориальной гербовой реформы,
которая была блестяще разработана Управляющим Гербовым Отделением
Департамента Герольдии Кёне. Заслугу Кёне в усовершенство 89
вании городского герботворчества признает ряд специалистов, в том
числе известная ученая геральдист, ведущий научный сотрудник
Института истории РАН, доктор исторических наук Н. А. Соболева4 Кёне
считал, в частности, что пересечение то есть поперечное разделение
щита, при котором вверху оказывается либо губернская эмблема,
либо двуглавый орел, а внизу эмблема самого города, совершенно
недопустимо. Дело в том, что, по геральдическим правилам, главной
эмблемой считается та, которая в пересеченном щите лежит сверху. В
даном же случае главной является как раз эмблема города, а эмблема
губернии или орел это лишь дополнение, свидетельствующее о
статусе города. Поэтому Кёне предложил переносить эмблему губернии
в так называемую вольную часть прямоугольник, находящийся
в верхнем углу щита, а эмблема самого города должна занимать
собою все поле щита. Кроме того, были разработаны также специальные
внешние украшения вокруг щита городские зубчатые короны,
орденские ленты, дубовые ветви, якоря, молоты, кирки, колосья
пшеницы и т. д., по которым можно было определить не только
административный статус того или иного города, но и основной род
занятий его жителей и даже приблизительную численность населения.
Правила эти, разработанные Кёне, были Высочайше утверждены в 1857 rоду5
Герб города Одессьi, утвержденный в 1798 году, этим правилам
уже не соответствовал, вместе со многими другими городскими
гербами. Однако работа по приведению ранее принятых городских
гербов в соответствие с вновь утвержденными правилами шла крайне
медленно, так как Гербовое Отделение Департамента Герольдии было
занято в основном разработкой дворянских гербов. В результате
вплоть до 19 17 года многие города, в том числе и Одесса, так и не
получили гербов, соответствующих новым требованиям.
Правда, разработка нового герба Одессы была завершена еще 1мая ст.ст. 1875 года, но по каким то причинам он не был Высочайше
утвержден. Мы располагаем копией описания герба уездного города
Одессы приложенного к рапорту Управляющего Гербовым Отделением
Герольдмейстеру А. Д. Батурину 1мая ст.ст. 1875 года, 93. Герб
этот намечалось изображать на флаге Одесского яхт клуба
В ЧЕРВЛЕНОМ III.ИTE СЕРЕБРЯНЫЙ О ЧЕТЫРЕХ ЛАПАХ ЯКОРЬКОЫКА,
С ТАКИМ ЖЕ КОЛЬЦОМ. В ЗОЛОТОЙ ВОЛЬНОЙ ЧАСТИ СПРАВА ЧЕРНЫЙ ВОЗНИКАЮЩИЙ ДВУГЛАВЫЙ ОРЕЛ, УВЕНЧАННЫЙ
ТРЕМЯ КОРОНАМИ. ЩИТ УВЕНЧАН ЗОЛОТОЙ, БАШЕННОЙ О ПЯТИ
ЗУБUАХ, КОРОНОЙ С ЧЕРВЛЕНЫМИ ЫВАМИ, ЗА ЩИТОМ НАКРЕСТ
ПОЛОЖЕНЫ ЗОЛОТЫЕ ЯКОРЯ, ПЕРЕВИТЫЕ АЛЕКСАНДРОВСКОЙ
ЛЕНТОЙ нашу реконструкцию см. на рис. 2
Таким образом, историческая эмблема Одессы серебряный
якорь кошка на червлени занял все поле щита, а бывшее ранее в 90
верхней части щита изображение возникающего двуглавого орла
переместилось в вольную часть справа то есть ВЛЕВО от зрителя
Двуглавый орел по прежнему обозначал то, что это город уездный.
Были добавлены внешние части герба городская золотая корона о
пяти зубцах, свидетельствовавшая о том, что население города превы
шает 50000 жителей, и украшения за щитом положенные накрест два
золотых якоря с анкерштоками, перевитые Александровской лентой,обозначавшие
приморский город. Однако герб этот так и не стал
официальным гербом Одессы возможно, потому, что содержал в
щите двуглавого орла, а новые правила рекомендовали помещать в
вольную часть уездного города эмблему губернии в данном случае,
Херсонской.
В мае 4 года было принято специальное постановление, запре
щавшее Гербовому Отделению Департамента Герольдии выдавать
копии гербов, рисунки котщ ых не соответствовали правилам 1857 го
да6 Одесса, не получившая нового герба, теперь официально утратила
также право пользоваться старым.
В советское время, вплоть до 1967 года, Одесса не имела своего
герба, пока художник Ю. А. Горюнов е придумал новый вариант,
приняв фактически за основу герб 1798 года и внедрив туда, с нарушением
геральдических правил, новую фигуру. Герб приобрел следующий
вид
В ПЕРВОЙ ЧАСТИ ПЕРЕСЕЧЕННОГО ЗОЛОТОМ И ЧЕРВЛЕНЬЮ
lIШT А БРОНЕНОСЕU ПОТЕМКИН С РАЗВЕВАЮЩЕМСЯ ВЛЕВО
ЧЕРВЛЕНЫ 1ФЛАГОМL СОПРОВОlКдАЕМЫЙ В ВЕРХНЕМ ЛЕВО УГЛУ
РЕЛЬЕФНОИ ЗОЛОТОП ЗВЕЗДОИ ГОРОДА ГЕРОЯ. ВО ВТОРОИ ЧАСТИ СЕРЕБРЯНЫЙ ЯКОРЬ КОЫКА О ЧЕТЫРЕХ ЛАПАХ рис. 3
В этом варианте нижняя часть сохранила историческую эмблему,
но в верхней Ю. А. Горюнов произвел, по его мнению, равноценную
замеЕу двуглавого срла на броненосец Потемкин причем по самому
своему расположению эта фигура стала в гербе главной. Удалив
двуглавого орла, автор герба неизЕестно для чего оставил все же
золотое поле вверху щита, хотя оно не является компонентом исторической
эмблемы города поместив в герб броненосец, он неоправданно
нарушил самобытность герба, так как не положено, в соответствии с
правилами, помещать в герб не существовавшую ранее в нем фигуру,
не отражающую каких либо изменений статуса гербоносителя армигера
Кстати, броненосец Потемкин не имеет даже прямого отношения
к Одессе как известно, во время вспыхнувшего на нем бунта он не
входил в одесский порт. До сих пор нет убедительных фактов, под
тверждающих связь революционных событий в Одессе с выступлением Потемкина да и сама слава броненосца как непобежденной территории
революци и существует только на страницах историко партий 9 1
ной литературы большевиков. Кроме могилы матроса Вакуленчука,
нельзя проследить ничего общего между Одессой и пресловутым революuионным броненосцем
Что же касается Золотой Звезды, то помещение ее в герб было, по
нашему мнению, вnолне обосновано, так как она символизирует
присвоенное Одессе высокое звание Города Героя, которое повысило
статус города и, несомненно, должно быть эмблематически отражено в
щите. Однако Золотую Звезду на золотое же поле правила геральдики
помещать запрещают, как металлическую в данном случае золотую
фигуру на металлическое поле Таким образом, герб это 1был придуман
с двояким нарушением во первых, нарушена историческая его
самобытность и, во вторых, нарушено геральдическое правило невозможности
наложения однородных тинктур друг на друга.
Этот герб существовал как символ Одессы вплоть до 2 декабря 1993 года. Правда, в 1992 году, в связи с образованием независимого
Украинского государства, был организован конкурс на создание
нового герба, так как прежний нес в себе нагрузку коммунистической
и имперской идеологии Об этом конкурсе мало кто знал победителем
на нем стал все тот же Ю. А. Горюнов, предложивш й изменить
тинктуры то есть цвета своего же герба с золотой и червленой на
лазоревую и золотую по цветам национального ф, ага Украины
убрать изображение броненосца и разнести изображение якоря кошки
на все пространство щита. Этот проект уже не имел ничего общего с
исторической символикой Одессы, а был продиктован конъюнктурными
соображениями.,
Однако 2 декабря 1993 года Одесский горисполком утвердил иной
вариант герба, аЕтором которого снова был Ю. А. Горюнов. Герб этот,
на наш взгляд, еще белее грубо, чем предыдущие проекты, составленные
в советский период, нарушал геральдические правила. Нижеследующее
авторское описание не имеет ничего общего с установившейся
терминологией при блазонироЕании. Герб, писал художник,
имеет традиционную форму геральдического щита в серебряной
рамке. Фон герба разделен по горизонтали на две равные части. Верх
няя часть из червоноrо золота Нижняя часть покрыта горячей
эмалью красно оранжевого цвета В центре герба расположен сереб
ряный якорь кошка Якорь венчает Золотая Звезда Героя 8
Приведем это описание в соответствие с требованиями и попробуем
детально разобрать особенности герба
В ПЕРЕСЕЧЕННОМ ЗОЛОТОМ И ЧЕРВЛЕНЬЮ ЩИТЕ С СЕРЕБРЯНОЙ
УЗКОЙ КАЙМОЙ СЕРЕБРЯНЫЙ якorь KO A О ЧЕТ IРЕХ ЛАПАХJ
СОПРОВОЖЛАЕМЫИ СВЕРХУ ЗОЛОТОИ ПЯТИКОНЕЧНОИ РЕЛЬЕФНОИ
ЗВЕЗДОЙ рис. 4
Как видно из описания, в этом гербе упорно сохраняется не тради
ционное для него золотое верхнее поле на котором, как было уже 92
сказано, в 1798 году поместили двуглавого орла и которое являлось
лишь обычным прибавлением к основной эмблеме якорю кошке на
червлени Тем самым опять таки нарушается историческая самобытность
герба.
далее, нельзя помещать металл на металл и эмаль на эмаль при
наложении фигур на то v.пи иное поле. Правило это Е рассматриваемом
гербе проигнорировано серебряный то есть металлический якорькошка
занимает весь щит, пересеченный золотом и червпенью. Верх
няя часть серебряного якоря кошки наложена на золотое поле металл
наложен на металл. А над якорем повторение той же ошибки на
золотом поле Золотая Звезда Города Героя.
Следующая фигура щита, которая вызывает несомненные возраже
ния, серебряная рамка как называет ее автор то есть, по геральдической
терминологии, узкая кайма или опушка В гербе Одессы эта
фигура совершенно неуместна. Как правило, она служит для обозначения
производности какого либо герба от более главного, более
древнего, свидетельствует о подчиненности герба и его носителя
некоему r лавному основному гербу. За примерами далеко не придет
ся ходить9 Но история таких гербов тема отдельного разговора. А
помещать в герб Одессы узкую кайму не имеет смысла, поскольку
герб этот ни от кого не заимствован.
В рассматриваемом гербе были нарушены пропорции гербового
щита. По правилам геральдики, прямоугольный щит с закругленными
нижними углами и с выдающимся вниз острием так называемый французский всегда имеет, напомним, пропорции 8 9 ширины к
высоте. При описании гербов пропорции щита никогда специально не
указываются, так как они общеизвестны и обязательны. В данном же
гербе размеры щита по ширине 12 см, по длине 19 смl О, что является
нарушением пропорционального соотношения ширины и высоты в
щитах такого типа.
Наконец, в публикуемом графическом черно белом варианте
герба можно найти не менее серьезное нарушение веками складывающихся
традиций червленый красный цвет нижнего поля герба,
всегда и во всем мире обозначаемый частой вертикальной штриховкой,
на рисунке показан черным полем с редкими белыми линиями.
Рассмотрению и критике этого, пока последнего в истории Одессы,
герба было посвящено несколько пубnикаций Герб этот продержался
чуть более полугода 15 августа 1994 года мэр Одессы Э. И. Гурвиц
подписал распоряжение 425 р О проведении конкурса по созданию
нового герба города Одессы Состоялся странный конкурс в ноябре 1994 года. Ни один из 4 1го представленного проекта не одержал
победу. А жюри рекомендовало сессии городского Совета народных
депутатоЕ утвердить в качестве герба современной Одессы герб 93
образца 1798 год.а который, как было уже сказано, устарел еще к
середине XIX века, во времена Российской Империи, и не мог быть
используем городом уже тоrда 12
Авторы этих строк разработали прое т нового герба Одессы
В ЧЕРВЛЕНОМ ЩИТЕ СЕРЕБРЯНЫИ ЯKOPЬ KO A О ЧЕТЫРЕХ
ЛАПАХ, СОПРОВОЖДАЕМЫЙ В ГЕР АЛЬДИЧЕСКИ ЛЕВОМ ВЕРХНЕМ
УГЛУ ЗОЛОТОЙ ПЯТИКОНЕЧНОЙ ЗВЕЗДОЙ рис. 5
Таким образом, предлагаемый нами проект герба представляет
собой историческую эмблему Одессы, дополненную Золотой Звездой
Города Героя. Пропорuии гербового щита те же, что приняты официальной
геральдикой всего мира для французских щитов 8 9 ширины к
высоте.
Необходимость исключения из городского герба государственной
символики диктуется тем, что Одесса не является ныне уездным или
районным городом, а давно стала центром области, а для таких гербов
включение эмблемы области губернии или, тем более, государственных
символов не предусматривается. Золотое поле с возникающим
двуглавым орлом должно быть поэтому исключено и не может быть
заменено какими либо иными эмблемами например, тризубом
Невозможность помещения в герб внешних частей городской
короны, якорей, орденской ленты объясняется тем, что таковые
внешние части, даже если и могут использоваться в геральдике республиканского
государства, то только по единым правилам, утвержденным
вер,ховной государственной властью для территориальных
гербов всего государства. Пока таких правил не существует. Если же
они появятся, то добавление их в герб Одессы произойдет автоматически.
Включение в гербовый щит Золотой Звезды символизирует при
своенное городу высокое звание Города Героя то есть повышение
статуса rербоносителя, отмечающееся в щите соответствующей символикой
Звание это было завоевано кровью наших близких, вне зави
симости от присвоившего его политического режима, и отнять это
звание у города никто не вправе. Помещение звезды именно в верхнем
rеральдически левом то есть СПРАВА от зрителя углу определяется
следующим почетные звания, влекущие за собой повышение статуса,
могут присваиваться и впредь, в государствах СНГ, что неизбежно
должно отражаться в щите соответствующего герба города, а так как
среди таких городов могут оказаться и города областного подчинения районные центры то в них геральдически правый верхний угол
должен, по правилам, заниматься волы ой частью с эмблемой области.
Помещение же символики почетного звания в нижние углы щита
невозможно эти углы считаются наименее почетными.
Может показаться, что пятиконечная звезда символизирует 94 советский образ жизни возвращает нас в символику недавнего
прошлого. Однако это далеко не так. Пятиконечные звезды довольно
часто встречаются в геральдике, в том числе и в геральдике монархий,
и в геральдике дворянских родов. Обозначают они, в зависимости от
того, в какой категории герба находятся, самые разнообразные понятия.
В данном случае, в одесском гербе, золотая звезда обозначает
присвоение городу почетного звания и никакого отношения к идеологии
не имеет. Ведь исторически сложилось так, что символом ГородаГероя
стала Золотая Звезда, поэтому какой л бо иной символ этого
звания просто неприемлем.
Поместить в герб Одессы какие либо другие фигуры, кроме указанных,
невозможно, так как это неоправданно нарушит его историческую
самобытность. А полученное не будет геральдичным.
Все периnетии с разработками и принятием гербов Одессы в советский
и nостсоветски й периоды яркий пример воинствующей некомпетентности,
помноженной на ярко выраженную идеологическую
конъюнктуру, на игнорирование элементарных законов геральдики.
В целом геральдика обновленных госудэрств СНГ, освобожденных
от власти партократической диктатуры, ждет своего изучения и
упорядочения на строго научных основах. Похоже, и сами государственные
структуры озабочены этим и предпринимают конкретные шаги
на пути уважи 1ельноrо отношения к практической r ральдике. Так,
25 июля 1994 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин
подписал Указ О Государственной герольдии при Президенте Российской
Федерации lЗ, в соответствии с которым образована Государственная
герольдия во главе с государственным герольдмейстером,
обязанная осуществлять надзор за герботворчеством в России. 5 декабря 1994 г. Президент Украины издал Указ, в котором, в частности,
запрещена реклама с использованием государственных символов
Украины Государственного герба, Государственного гимна, Государственного
флага а также подражание, имитирование их в каком либо
виде, кроме случаев, определенных законодательством 14.
Но главным на этом пути, убеждены, является всестороннее,
глубокое и масштабное изучение геральдики как науки.
ПРИМЕЧАНИЯ 1Полное Собрание Звконов Российской Империи. Собр. 1е. Т. X XII. 16 188.
2 См., например Винклер П. П. фон. Гербы городов, губерний, облае 1ей и посадов
Российской Империи, внесенные в Полное Собрание Законов с 1649 по 1900 год. СПб.
Изд. И. И. Иванова, 1900 Репринт. Планета, 199 1С. 4 Винклер П. П. фон. Русская
геральдика. История и описание русских гербов, с изображением всех дворянских гербов,
внесенных в Общий Гербовник Всероссийской империи. Вьm. 13. СПб., 1892 1894.
Выл. 1С. 17 и другие. 95
3 См. Винклер П. П. фон. Гербы городов С. 109.
4 См. Соболева Н. А. Российская городская и областная геральдика XVIII XIX вв.
М. Наука, 198 1С. 135 136.
5 См. Полн. Собр. Зак. Собр. 2 е. Т. XXXII. 32037.
6 См. Соболева Н. А. Указ. соч. С. 14 1
7 См., например Лукомский В. К., Типольт Н. А., барон. Русская геральдика. Руко
водство к составлению и описанию гербов. Пr. Общ. поощрения художеств, 19 15.
С. 25 ВИШQJер П. П. фон. Гербы городов С. 8 Соболева Н. А. Указ. соч. С. 7, примеч.
и другие.
8 Новый герб Одессы. Вечерняя Одесса Общественно политическая региональная
газета. 1994. 4 января. С. 1
9 См. Винклер П. П. фон. Гербы городов С. 88, 96. 10 См. Новый герб Одессы. Вечерняя Одесса. 1994. 4 января. С. 1Киевские
ведомости. 1994. 18 января. С. 4. См. Калмакан И. К., Емельянов М. В. Новый герб города К 200 летию Одессы
Одесские известия Орган Одесского обл. Совета народных депутатов. 1994. 13 апре
ля. С. 3 Калмакан И. К., Емельянов М. В. Что нового в геральдике Одессы. Одесский
университет Газета ОГУ. 1994. 24 мая. С. 5 Калмакан И. К., Емельянов М. В. И
якорь кошка, и звезда Одесские известия. 1994. 27 сентября. С. 4 Калмакан И. К.,
Емельянов М. В. Каким быть одесскому rербу Одесский университет. 1994. 16 но
ября. С. 6. 12 См. Калмакан И. К., Емельянов М. В. Гербовый синдром или Сложный путь к
новому гербу Одессы. Вечерняя Одесса. 1994. 19 ноября. С. 5 Калмакан И. К.,
Емельянов М. В. Герб Одессы отражение амбиций или соответствие законам гераль щкм
Вечерняя Одесса. 1995. 7 января. С. 6. 13 О Государственной герольдии при Президенте Российской Федерации Указ Президента
Российской Федерации Б. Н. Ельцина от 25 июля 1994 г. il Геральдичес.кiя в tдомости
Информ ЩИоШIЫЙ бюллетень Всероссийского Геральдического Общества и Департамента
Герольдии Российского Дворянского Собрани 1994. 3 7 С. 4 Российская газе
та. 1994. 30 июля. 14 О мерах по предотвращению недобросовестной рекламы R ее прекращению Указ
Президента Укр8ИНЫ Л. Кучмы от 5 декабря 1994 г. Коммерсант Юга Одесса 1994.
2 128 декабря. 5 25 С. 8.
КАПМАКАН Иван Кириллович, кандидат исторических наук,
доцент Одесского государственного университета, член корреспондент
Всероссийского Геральдического Общества, г. Одесса.
ЕМЕЛЬЯНОВ Михаил Владимирович, аспирант исторического
факультета Одесского государственного университета, Герольдмейстер
Дворянского Собрания Юга Украины, член корреспондент Всероссийского
Гера, ьдического Общества, г. Одесса. 96