Работы Е.И. Каменцевой в англоязычной историографии

А. М. ПAIIIКOB
АЮГЪ 1Е. И. КАМЕНЦЕВОЙ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ 1ты Е. И. Каменцевой, посвященные истории отечественной огии, хронологии, сфрагистики и геральдики получили широестность,
как в СССР и России, так и среди славистов Западной
и сIIIA. Невозможно представить ни одной отечественной ающей статьи или монографии по указанным дисциплинам без
на труды Е. И. Каменцевой 1Достаточно хорошо известны
Елены Ивановны и за рубежом. Приведем лишь два примера, ирующие этот факт.
L РУССКАЯ СФРАГИСТИКА И ГЕРАЛЬДИКА
Е. И. КАМЕНIШВОЙ И Н. В. УСТЮГОВА
В КНИГЕ ДЖ. БИЛЛИНГТОНА ИКОНА И ТОПОР вой из наиболее авторитетных работ по истории российской и ой культуры является книга известного американского слави чве директора Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, Джеймса zкпона Икона и топор впервые опубликованная в сIIIA в с у2 В этом объемном сочинении дается широкая панорама ШJ отечественной культуры от эпохи Киевской Руси до хрущев
оттепели Среди многих исследований, использованных в книге, шпон неоднократно ссылается на учебник Е. И. Каменu.евой и rова Русская сфрагистика и геральдика М., 1963 В обзоре z афии, содержащем перечень работ, имеющих особый интерес ценность американский исследователь рекомендует это е пособие как исследование по истории геральдических v и символов 3. а rеле о славянской колонизации северных лесных областей
он рассуждает о зарождении у славян медвежьего культа, на данные фольклора, декоративной резьбы по дереву и z еские символы, причем ссылки на геральдические изображе
е я даются по учебнику Е. И. Каменцевой и Н. В. У стюrова4. Я топор, наряду с иконой, ключевыми символами русской J. Биллингтон отмечает широкое распространение топора nшх разных слоев русского общества рабочий топор секира
9 н а, боевой топор воина церемониальный топор протазан L E го и приводит в качестве примера известную эмблему
х. Я показывающую медведя, несущего топор естественно, со это же учебное пособие5.
бразом, учебник Е. И. Каменцевой и Н. В. Устюгова Рус а. Rстика и геральдика будучи первым изданием подобного 15
рода после 19 17 года, стало основным пособием, по которому совет
ские и зарубежные исследователи получали в 1960 е 1970 е ro.r a
общее представление об истории отечественной сфрагистики и геральдики.
Н. Е. И. КАМЕНЦЕВА ИССЛЕДОВАТЕЛЬ МЕТРОЛОГИЧЕСКОЙ
дЕЯТЕЛЬНОСТИ К. К. Г АСКОЙНА
Впервые Е. И. Каменцева обратилась к изучению деятельности
К. К. Гаскойна в 1960 е годы, в ходе работы над докторской диссертацией,
посвященной истории развития русской исторической метрологии
в конце XVIII первой половине XIX векаб. Именно ей принадле
жит заслуга всестороннего изучения Указа о мерах и весах 1797 года и
роли директора Олонецких горных заводов К. К. Гаскойна в его разработке
и осуществлении.
Чарльз Гаскойн 1739 1806 7 был известным британским предпринимателем,
в 1769 1786 годах он был управляющим известной Карронской
компании в Фалькирке Ыотландия изготовлявшей прекрасные
орудия морской артиллерии известные по пиратским романам карро
нады В 1786 году он попал в долги и, опасаясь кредиторов и банкрот
ства, решил переехать в Россию, куда его неоднократно приглашала
при посредничестве другого британца, адмирала Самуэля Грейrа
императрица Екатерина II.
В России Чарльз Гаской 1в одночасье превратившись в Карла
Карловича Гаскония, был назначен директором Александровского и
Кончезерскоrо заводов в Олонецкой губернии и занимал этот пост на
протяжении 20 лет, до своей кончины. Одним из мероприятий, осуществленных
К. К. Гаскойном стала подготовка и реализация указа
Павла I от 29 апреля 1797 года О Высочайшем утверждении проекта об
учреждении повсеместно верных весов, питейных и хлебных мер 8
Эта сфера деятельности К. К. Гаскойна была впервые изучена Е. И. Каменцевой
на основе архивных документов и получила освещение в
ряде ее публикаций9.
К. К. Гаскойн был автором основных идей указа 1797 года. Указ
был объявлен генерал прокурором Сената А. Б. Куракиным, а сам
текст был подготовлен ero секретарем М. М. Сперанским. Указ касался
орудий взвешивания, мер веса, жидких и сыпучих тел. При этом
определяя единицы измерения сыпучих и жидких тел указ исходил из
дюймовых мер, т. е. из английской системы мер длины. Реализация
этого указа привела бы к униф 1iкации русских и английских мер,
создав благоприятные условия для англо российской торговли и для
распространения в России анr,t ийских промышленных технологий.
Право на отливку новых l fep и весов по указу 1797 года получи 16
s. r овский завод Для вящей верности весов, безменов и гирь
быть выливаемыми на Александровском заводе Oбнapo s z z вскоре, января 1798 года, новый сенатский указ О t r 1ении литья весов и мер одному Александровскому пушеч rу 10 подтвердил монопольное право завода на литье новых е сказанных весов и мер для вящей верности предоставля сrвенно одному Александровскому пушечному заводу Еще
с затским указом, от 23 мая 1799 года, Александровскому и
заводам предоставлялось право на клеймение новых мер и 1обы побудить местные власти активнее вводить на местах
ы и веса, 13 декабря 1200 года был принят еще один сенат Об употреблении повсеместно верных весов, гирь и мер по разцам 12, еще раз подчеркнувший особые права Алексан
завода. 0 0 введения в России новых мер и весов тогда не произошло. n rax провала метрологических новшеств К. К. Гаскойна rенцева писала Идея, в целом прогрессивная, столкнулась с а а 0й действительностью, бюрократизмом аппарата, отсутствием нежеланием что либо менять. И в результате указ остался С fВ ленным 13. Впрочем через несколько лет другой анrлича рт Гайнам, учтя ошибки К. К. Гаскойна, создал все же новый
аршин, кратный английскому дюйму. ты Е. И. Каменцевой, посвященные указу 1797 года использо 7руnнейшим зарубежным исследователем деятельности К. К s. i. ныне преподавателем IIIколы славяноведения Лондонского
тета Роджером Бартлеттом. В своей работе Чарльз Гаскойн в
Р. Бартлетт писал, ссылаясь на Е. И. Каменцеву, что именно Еря участию Гаскойна в создании указа 1797 года английский положен в основу русского аршина 14. сим образом можно утверждать, что труды Е. И. Каменцевой в вспомогательных исторических дисциплин хорошо известны о в России. Их знают и используют многие зарубежные иссле
ПРИМЕЧАНИЯ
3 качестве примера приведем новейшие работы по меrроnоrии Русского Севера
А. А. Метрология России и Русского Севера. Арханrеnьск, 199 1с. 3, 30, 32 А. д. Коnnекция пшятников метрологии в фондах Карепьскоrо государственного llr.eс сoro музея. Краеведеиие и музей. Петрозаводск, 1992 с. S6, 6S. сноски на книгу даются по второму издаюuо B ngto ames Н. Тhе iсon and the l retive History of Russian сulture. New York, 1970 786 р. 2. р. 6 18 р. 2 1636 Каменцева Е. И., Устюгов Н. В. Русская сфрагистика и rераnьди 17
ка. м., 1963 с. 129 130 гербовые эмблемы Ярославля и Перми из Титулярника и их
описания
5 B ngto Ор. сut. р. 638 Камеицева Е. И., Устюгов Н. В. Указ. соч. с. 128 129 эмблема Ярославля из Титулярника и ее описание
6 Каме щева Е. И. Русская историческая метрология ко ща ХVШ первой половины
XIX века исследование по истории мер Авrорефераr диссерrации на соискание ученой
степени докrора исторических наук. Москва, 1966 с. 15 16. Можно оrмеrиrь, чrо уже в
процессе подrоrовки докrорской диссерrации Елена Ивановна изучала метрологический
маrериал, хранившийся в Государственном краеведческом музее Карелии Каме ще
ва Е. И. Указ. соч. с. 8
7 О Чарльзе Карле Гаскойне см. Балагуров Я. А. Олонецкие горные заводы в
дореформенный период. Петрозаводск, 1958 по именному указаrелю Bartlett R. Р.
Sсottish сanon founders and the Russian navy, 1765 1785. Oxford slavoniс papers. 1977,
NS 10 р. 5 172 Bartlett R. Р. сharles Gasсoigne in Russia. А сase study in the diffusion о
British eсhnology, 1786 1806. Russia and the West in the eighteenth сentury ed. Ьу А. G.
сross Newtonville, 1983 р. 354 367. Благодаря усилиям российских и бриrансюп.
исследоваrелей интерес к личности К. К. Гаскойна ВЫРОС настолько, чrо недавно ero
биография впервые была помещена в новом издании Национального биоrрафическоrо
словаря Diсtionary of National Biography Великобриrании.
8 Полное собрание законов Российской Империи. Собр. 1е. СПб., 1830 г. 24
N 17938 далее ПСЗРИ
9 Камеицева Е. И. Роль Пеrербурrа в снабжении городов России мерами длины первая чеrверrь XIX века Города феодальной России. Сборник стаrей памяrи Н. В. Ус
тюгова. М., 1966. С. 538 546 она же. Указ о мерах и весах 1797 года источниковедческий
анализ Теория и меrоды источниковедения и вспомоrаrельных исторических дисциn
лин. м., 1985 с. 84 109 она же. К. К. Гаскойн и русская метрология в ко ще ХVШ
начале XIX века. Проблема криrики комплекса источников. Европейский Север
история и современность. Тезисы докладов Всероссийской научной конференции.
Петрозаводск, 1990 с. 12 22. 10 ПСЗРИ. Собр. 1е. СПб., 1830 г. 25 N 183 18. О клеймении оrливаемых на Александровском, Кроншrадском и Луrанскоw
заводах весовых гирь при rex заводах под надзором тамошних начальников. ПСЗРИ.
Собр. 1е. СПб., 1830 т. 25 N 18975. 12 ПСЗРИ. Собр. 1е. СПб., 1830 т. 25 N 19688. 13 Каме щева Е. И. К. К. Гаскойн и русская метрология в ко ще ХVШ начале
XIX века. с. 122. 14 Bartlett R. сharles Gasсoigne in Russia. р. 357, 365 Каме щева Е. И. Роль Пеrербур
rа в снабжении городов России мерами Д ИНЬI. с. 538. 18