Символы «Архипелага вечной весны» (Из истории флагов и гербов Гавайских островов)

СИд 3O.лЫ J Х ОlЕ А А I.JElf l I.JEсIIЫ ед. сnijt. 22
K,N.
з
4
6
7 9 к Р. Маланичев.
5 ГОСУдАРСТВЕННАЯ, ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ
СИМВОЛИКА Считаю, что нужно
рассказывать и об исто
рии возникновения и
развития гербов и
флагов стран мира, как
это делает журнал Во
круг света Думаю, что
от реализации этого
предложения журнал
только выиграет
Л. В. Спаткай,
п. Среднебелое,
Амурская обл.
Уважаемые читатели
Представляем Вам новую рубрику нашего журнала Государственная,
территориальная и политическая символика В ней Вы сможете
познакомиться с прошлыми и современными гербами и флагами
независимых государств и колоний, административно территориальных
единиц и регионов, флагами и эмблемами повстанческих и сепара
тистских движений, политических партий, этнических и религиозных
организаций, штандартами глав государств и должностных лиц в их
историческом развитии, символикой их цветов и элементов. Вести
рубрику будет новый член нашей редколлегии, Президент межреги
онального Центра флаговедения и геральдики Символ Юрий Михайлович
Курасов флаговед, геральдист, историк и политолог с 26 летним
стажем, автор многих отечественных и зарубежных публикаций.
По интересующим вопросам просим обращаться к нему по адресу
400066 г. Волгоград, проспект им. В. И. Ленина, д. 5, кв. 65.
Сli.д 1O. Ы 7 ХШl t Т.А J lfHO l J СНЫ з uсlii.ojtuu rp.,t azo6 и tejt.М Т аl аiiски.к oс 6 o6 см. рис. на 2 й стр. обложки
Флаги и гербы в их европейском понимании не существовали на
Гавайях как, впрочем, и на других островах Океании до конца
XVIII века, т. е. до начала регулярного посещения их европейскими и
американскими кораблями. До этого в качестве символов rзнасти 22 m менных вождей и жрецов, как на суше, так и на морских судах,
щ нользовались треугольные штандарты пуэпа изгото вленные из 11чьих перьев. Верховные вожди островов имели особые штандарты желтых золотистых перьев и даже особых знаменосцев паа каили
l nками достоинства правителей были также плащи ахуула и 11смы махиола из перьев такого же цвета.
В процессе объединения островов, начавшемся с 80 х годов
VШ века, на острове Гавайи выдвинулся правитель северо западного руга Кохала Камеамеа I 1753 18 19 С помощью ряда других вож 1l Й и беглых европейских матросов он после ожесточенной десятилетн
й войны сделался единоличным правителем острова Гавайи 1рупнейшего в архипелаге и стал именовать себя королем. Чтобы
l ll e больше поднять свой авторитет, заручиться могущественным 1остранным покровительством, а заодно и обезопасить себя от амери 1шских Р французских притязаний, Камеамеа I заключил с руководи L нем одной из английских морских экспедиций лордом Ванкувером оговор о протекторате Великобритании над островом. 25 февраля 1794 г. в бухте Кеалакекуа той самой, где за 15 лет до этого был убит шитан Кук в присутствии толпы островитян под гром артиллерий
кого салюта, доносившегося с кораблей экспедиции, был торжествен 1ю поднят британский флаг, взятый с одного из кораблей Ванкувера. хотя проте 1орат не был утвержден английским правительством, а
атем отвергнут и самим Камеамеа, когда ему разъяснили его смысл,
l L M не менее британские флаги на протяжении 22 лет использовались 1амеамеа I в качестве символа государственной власти сначала над 1воим островом, а затем и над всем Гавайским архипелагом покорение
которого он завершил к 18 10 году 30 апреля 18 12 года английский ремьер министр граф Ливерпуль в письме его величеству королю ризнал Камеамеа суверенным правителем архипелага и сообщил Всей английской морской силе дано повеление оказывать уважение
кораблям, носящим флаг его величества
Один из таких флагов Камеамеа в течение многих лет поднимал
возле своего жилища в качестве своеобразной меры защиты от участившихся
набегов и посягательств американских моряков. Однако во
время англо американской войны 18 12 18 14 гг.один американский
шкипер сказал королю, что янки вправе отобрать у него остров, раз он
поднимает флаг державы, с которой оня воюют. По свидетельству
известного российского мореплавателя Василия Головнина, посещавшего
Гавайи, Камеамеа сказал американцу, что у него на складах есть
много различных флагов, но именно после этого случая захотел иметь
свой собственный флаг.
В 18 16 г. при помощи поселившихся на Гавайях беглых английских
матросов, ставших его советниками Айзека Дэвиса, Джона
Юнга и Александра Адамса король разработал особый флаг для
Гавайского королевства путем добавления к британскому флагу 9 23
красных, белых и синих полос. Под этим флагом гавайский бриг Каауману под командованием капитана Адамса посетил в 18 17 г.
китайский порт Гуанчжоу с грузом сандалового дерева, став первым
гавайским судном, посетившим внешний мир и показавшим миру
гавайский флаг. Этот флаг был впоследствии признан всеми государствами.
Как видим, по своей композиции и расцветке он фактически
представляет собой комбинацию английского и американского флагов.
Существовали также варианты гавайского флага с семью полосами,
с красными и белыми полосами. без синих, но официальным и
наиболее распространенным был флаг, изображенный на рис. 1
На некоторое время на одном из островов архипелага появился в
этот период и российский флаг. Немецкий авантюрист доктор IIIeффep,
служивший в то время в Российско Американской компании действовавшей
на Аляске и Алеутских островах будучи послан в 18 15 году
на Гавайи в коммерческую командировку, превысил свои полномочия
и уговорил Каумуалии правителя острова Кауаи, лишь в 18 10 г.
признавшего верховную власть Камеамеа I, nыйти из под его власти и
просить царя принять под протекторат России острова Кауаи, Ниихау и
Оаху. 2 1мая 18 16 г. на острове Кауаи бына организована торжественная
церемония добровольной устунки су срс ит та и поднят россий
ский флаг. Сам IIIeффep высадился с грушюй J 1Ю 1ей на Оаху, где
построил факторию и начал сооруже и I рl 1юс ти, 1юдняв еще один
флаг России, но после ультиматума KaмсHMl II н pt J несколько недель
бежал с этого острова на Кауаи. Власти Рос 1и и руководство Россий
ско Американской компании не IJОJщсржш 11у uв,штюру, а прибывший
на архипелаг на бриге Рюрюс ryсс а итан Отто Коцебу
демонстративно, первым из и остр х п ю салютовал гавайскому
флагу и заверил Камсамсn о он уп у IIll ффepa поддержки
российских властей.
Тем временем американски 1у 1щ мор ш и поселенцы на
Гавайях стали шантажировать O IЩH му 1н 1J рt Г ун отказаться от
российской ориентации и фтн а. К 0 щ OJ сrюдвижников
IIIeффepa, начальники сюсо 10 мt 1щ о у. заходящего к
Атуваю т. е. Кауаи nся сс 1ш р 11н 10 0 1н 11л, русский флаг,
который король Каумуани щ 1trl м 1шн, скоро увидит
иностранное судно. 0 1IIсl I у н н t 1т ъ российский
флаг Затем они рис а 1Н 1му i J 10 1шо объяснили,
что американцы с руссю 1м 1мсю у 1ро нпом, что если
король не сГO J DсJсOpOс J IJ ру сI И 11I I I р 1н. 11t кого флага, то
придут к оному 5 l JШ н х I у, 0 1yt 11о, так и всех
островитян В р Jym, п мt 1у у 1у l 1l 1ффсром в мае 18 17 г. произо р р 1н р 11столкновений
вынужден бежат 1ос ю у 1того же года
Камеамеа прину.r и е 10 р llсзадачливый
авантюрист уплыл на Ш т, р 11острове Оаху и 11роизвол судьбы 64 участника своей экспедиции русских и 1утов и опозорив, по словам капитана Коцебу, российский флаг.
l, тJ авным итогом этой авантюры звучат строки из памятной записки, отовленной в российском МИДе весной 19 19 года по проискам и р 1ырствам северо американских промышленников жители остро 1Оттувая Кауаи принудили короля снять принятый им российский
фJ tt
Попытки аннексии или подчинения Гавайев время от времени н Jщринимали и представители других стран Англии, Франции, сirIA.
ll 1стности, в 1843 г. командир английского фрегата лорд Полет перед щом невыполнимых требований и угроз вынудил короля Камеан
п III передать свой суверенитет над архипелагом Великобритании. февраля, по случайному совпадению, в годовщину первого подъема
tlр танского флага, этот флаг вновь поднят на сей раз над столицей 1раны Гонолулу на острове Оаху. Вся власть перешла в руки англи и гавайские флаги были повсеместно сняты. Однако 7 июля в 1рту Гонолулу бросил якорь американский фрегат под командова 1см коммодора Кэрни, который демонстративно пригласил на кор, 1бль наследника гавайского престола, приветствуя его артиллерий им салютом, и поднял на мачте гавайский флаг. Прибывший 26 июля 1еще одном английском фрегате командующий тихоокеанской 1t I адрой адмирал Томас дезавуировал действия Полета и восстановил насть династии Камеамеа над архипелагом. 3 1июля в Гонолулу 1овь был торжественно поднят национальный гавайский флаг.
Во время этих торжеств состоялся торжественный молебен, в ходе 1спорого Камеамеа III произнес щ азу Жизнь страны навсегда сохранятся
праведностью которая впоследствии стала официальным девиюм
Гавайев. В это же время король вынашивал идею поместить на вайский флаг изображение голубя с оливковой ветвью в клюве как
l имвола миролюбия островитян, но эта идея не была реализована.
Некоторые изменения были внесены в гавайский флаг 20 мая 1845 г. Флаг стал значительно длиннее в пропорциях 12 вместо 3 5 зменился порядок полос не красная, белая, синяя, и т. д., а белая,
красная, синяя само же число полос сократилось до 8 и стало интер ретироваться как символ 8 главных островов архипелага всего их
24 Гавайи, Оаху, Мауи, Кауаи, Молокан, Ланаи, Ниихау и Кахоолаве рис. 2
Кратковременная оккупация Гонолулу 25 августа 5 сентября 1849 г. французским десантом, высаженным с эскадры адмирала де Тромелена,
не сопровождалась никакими изменениями флага адмирал
распорядился не опускать гавайского флага на захваченных прави
тельственных и военных объектах. Новая угро щ французской интер
ненции в конце 1850 начале 185 1года привела к тому, что Камеамеа
III 14 марта 185 1г. подписал прокламацию об установлении над
l авайскими островами протектората сlIIA. Прокламация была переда 25
на дипломатическому представителю сl A Северенсу в запечатанно
конверте, но. котором значилось, что он должен вскрыть пакет
ввести прокламацию в действие, если американский флаг будет оф
циально поднят местными властями выше гавайского флага. Одновр
менно был подготовлен необычный фнаг rтя будущего протекторат
на одной стороне полотнища изображалсн 1авайский флаг, а на друго флаг сl A. Однако 14 июля 185 1г. правительство сlIIA заявило
сохранении независимоС 1и Гавайев, одновременно в односторонн
порядке присвоив себе право быть гарантом их суверенитета.
этого времени острова фактически все больше и больше попадали
зависимость от своего непрошенного защитника Начиная с 1854 г
да экспансионистские круги сl IЛ и американские поселенцы
Гавайях стали предпринимать 1юпытю 1а ексии архипелага.
К 50 м годам XIX века относи 1сн 1rонш 1с нс на Гавайях первог.
служебного флага. то в н,кuк мбнемоi 1коропя считался госуда
ственный флаг, длн нторо 10 1ю а 1мо ти 1ищ 1в иерархии кух
на нуи, т. е. верховного жрещ 1б н у ре N, специальный фла
белое полотнище с из0Grmжс 1см 10 0 1и 0 1умн красными иници
лами его титула рис. 3 К середине XIX J 1ск 1от 1юL с 1ю t щ 1с герба Гавайско 1оролевства рис. 4 со 1н 1ю 1о 10 J м rtt. 1J J 0 I редположитель
оно от осит н 1IK64 0 1у, 10 1t, 1J 1р С рвая конституци
тра фо м ш 1ш ю 1ра 1щ ф р 1ю формы, увенчанны 1ана с 10 О щн нr 1т or 0 I рн t rнш 1четверти щит мt 10 1f У, r 1т тсп, ющуш Н н 1ущ 1рственного флаг
Во HIO HHI II Tf сII 1J I ом IJO t 0бражены пулоу юу Jl 1J ОIНП l llJ I IЩ Щ 1щп 11иеся недалек
о 1рн 0 1шшие место, г 1Ю 10 1ю l a центральн
ll 1I IIH lil штандарт п 1l TOJ l,H I peц И СЛу J l 1IJ Ш,I l Jl, 11рс 1Pr, 1l ll,l 1X fll I 11ф
J 0
О ру
0 I II
ос 1ро 1
ГI Hl I III х и реальн
ождей запад
t l Иамоку.
н объедине ум I T ИХ досто
с 0 1р ма ава дер 10 11увенчанн n мt 1р 11нв. Заверш H сHHYIO ВЫ 1pit 1у Камеамеа I, сказанную им на торжественном молебне 1843 года. 11м образом, герб полностью имеет ярко выраженный самобытный щ ональный характер.
ll ит этого герба стал центральной эмблемой королевского штан рта, созданного в 1874 году и просуществовавшего до 189 1года р с. 5 Он помещен на белом прямоугольнике, на фоне 8 полос госу 1IРl Твенного флага. Единственной деталью, отличающей щит от tl щенного на государственном гербе,является его не желтое фигур н а красно синее упрощенное обрамление.
В конце XIX века усиление тихоокеанской колониальной экспан 1сIIIA и действия американских поселенцев на архипелаге тор 1щев и плантаторов, число которых резко возросло, привели к l t. ли самобытного Гавайского государства.
В 1887 году американские поселенцы при поддержке морской хоты сlIIA силой оружия заставили короля Калакауа принять новую ституцию, передавшую реальную власть в их руки. В этом же году 1л навязали Гавайям договор об уступке им стратегически важной
хты Пирл Харбор. Наконец, 17 января 1893 г., после высадки в 110лулу американской пехоты, поселенцы организовали путч и, 1н ргнув последнюю, восьмую представительницу династии Камеа королеву Лилиуокалани, объявили о ликвидации монархии.
llршuедшее к власти временное правительство заявило о присое,r ине островов к сlIIA. 1февраля посланник сlIIA Стивенс объявил об тановлении над Гавайскими островами протектората сlIIA и отдал 11каз поднять над правительственными учреждениями в Гонолулу
tсриканские флаги, сняв гавайские. 14 февраля был подписан дого 1о присоединении к сlIIA, но 9 марта новый американский прези нт Кливленд, не поддерживавший немедленную аннексию, отозвал оговор с ратификации в сенате. Формально независимый статус шайев сохранился на непродолжительное время. Специальный редставитель президента сlIIA полковник Блаунт, прибыв на Гавайи
J J марта, сразу объявил о прекращении протектората, установленного 1февраля, а 1апреля распорядился спустить флаги сlIIA с гавайских равительственных зданий и эвакуировать американскую морскую схоту. Над архипелагом вновь развевались гавайские флаги.
3 июля 1894 г. временное правительство провозгласило страну 1авайской республикой. Согласно принятой на следующий день 1онституции, республика сохранила прежний флаг. Герб же был в
шачительной степени изменен. Новый его вариант, созданный Вигго
Нкобсеном в конце 1894 года, был утвержден властями республики
5 мая 1896 года рис. 6 Королевскую корону заменило восходящее за щита солнце. На цент альном зеленом щитке вместо националь ых эмблем появилась желтая звезда, как символ стремления правя их кругов присоединить Гавайи к сlIIA в качестве нового штата. Из
мснились и щитодержатели ими стали основатель единого государства 27
король Камеамеа I с копьем в руке и богиня сnободы во фригийском
колпаке с гавайским флагом. Место девиза заняло изображение птицы
феникс, возрождающейся из пламени символ nечности. Появилось и
растительное обрамление, представляющее тропи 1ескую флору островов.
Это листья бананов, таро и ветки папоротника. Таро это тропическое
многолетнее травянистое растение семейстnа ароидных, крупные до 6 кг крахмалистые клубни которого употребляются в пищу
аналогично картофелю, а молодые листья подобно спарже. Таро и
бананы служат в Океании одними из основных пищевых продуктов.
Папоротник, изображенный на гербе, зто адиантум венерин волос,
хорошо известный любителям природы как красиnое декоративное
растение. Поэтическое название дано за no душную изящную листву.
Черешки его листьев тонкие, блестящи и у ру 1ие, действительно
напоминают волосы, а нежная и тонкая лист 1щ е изящными перистыми
вееровидными сегментами похожа на ж ские кудри. Все три
растения символизируют богатую природу риходом в СЫА к власти пр зил 11Мм Кинни, поддержавшего
8 1l сИOIJИсTOB, 16 июня 1897 г. бl, OДllИс договор о присоединении 11айских островов к сirlЛ. 12 n y та 1898 г. в гавайской
столиr 1J o 0J 1yлy состоялас 1ц рем нин р щчи суверенитета над
архи л ом Сосдин 1ым Нlтат м. Лм р щ 1т 0 ытались привлечь
групну 1ar аи 1Их д ny к J H tl Y 1r 11ос дпий раз гавайского
нацио 1т, 0 10 фщн а lf T 1J 1ll0tl ре ИДС ЩИИ, что должно
было II IJl IИ IO l I, Щl l I у сIOI fЮДОМ, но гавайские
патриотки, L rн 1с t р у 1щ 1рш 1t с 1ой семьи и другие
честные 11нщ от 1ш y t 0 ом акте надругательства
над СИМ J ll Oс J II, И I ЩI 1Y IIPсT eIШЫЙ флаг был
С IЯТ I оп 1J 0 Иnн IIШ L IM f Иl l Щами под охра
ной М J 10 1Х0 11JH 1ут TIЩII M иt II ОЧ ГО республика СКОJ
О рn 1т m, ш, и nмL.t 10 щ ш tщш 1т флаг сlIIA. Так
Гавайи 0 10 10 1ЫIO с l l IИ nм J Иl I O OШJ ЫIЫM владением.
Впроч м, это нс n m 0 1он щн т, о щ 1ощ ия популярного
на острове фнn 1n. По л, ту G у р 1щ J ими островами от
30 апреля 1900 1о ту и щ, 11ну 110 ч 1п 10 же года, Гавайи
получили стотус т рритор 1l 1IЛ у р 11ш 1мои субернатором. И
уже в 190 1г. фт ом 1сррн юрщ ю 1щ нn 11а в 1903 г.
официально у Ж 11к ф 0 1юm т n и ре спублики,
толь ко выве ива 1н 0 i JH, н щ с ф 11м сlIIA. Одновре
менно на базе р сну ни 0 р t ш со а печать территории,
допот 1е ан 1rа с м 1р м н щ 1альным девизом рис. 7 14 марта 1925 1tн, у 1p J 1t 11флаг губернатора
территории Гаnай р р 1t 1m 10 ору н 110 10 1дашнегс губерна
тора У. Фарринчтонn 1t 110 11ом 0 щ ом ll. Смутом рис. 8
Он был выдержан х м НШ 0 1о 11нnйского флагов и 7.Н 1стоял из синей и красной горизонтальных полос, на фоне которых в ружении восьми по числу островов белых звезд помещались белые 1ициалы названия территории ТН.
В 1959 г. Гавайи добились статуса 50 го штата сlтIA официально ровозглашен 19 августа 1959 г. в связи с чем на флаге Соединенных
l 1татов Америки с 4 июля 1960 года появилась пятидесятая звезда кой порядок вносить добавочные звезды на флаг сIIIA именно в 1тот день установлен еще в 18 18 году Традиционный гавайский
флаг 1845 года получил теперь статус флага штата безо всяких измене ий. Печатью штата стала печать территории с заменой слова терри 1ория на штат и добавлением даты 1959 рис. 9 В том же 1959 гоНУ
на флаге губернатора территории, ставшем теперь флагом губерна
тора штата, инициалы ТН были заменены полным названием штата на 1глийском языке рис. 10 Тогда же были установлены пропорции того флага 25 36.
Литература 1Гавайи. сIIIA. Экономика, политика, идеология, 1970,
2. О. Коцебу. Новое путешествие вокруг света. М., 198 1
3. Г. Куропятник. Захват Гавайских островов СЫА. М., 1958.
4. К. Малаховский. История колониализма в Океании. М., 1979.
5. М. Стингл. Таинственная Полинезия. М., 199 1
6. Страны Тихого океана. М., 1942.
7. д. Тумаркин. Вторжение колонизаторов в край вечной весны
м., 1964.
8. Д. Тумаркин. Гавайский народ и американские колонизаторы.
м., 197 1
9. А. Posern Z nski. Polinezia swiat nieznany. Warszawa, 1972. 10. L. Muсha. Vlajky statu USA Lide а zeme, Pratia, 1976, N 7. О. Neubeсker, w. Rentzmann.Wappen Bilder Lexiсon. nсhen, 1974. 12. С. F. Pedersen. The International Flag Book in сolor. New York 197 3. W. Smith. Flags through the ages and aсross the world. New York 1975. 14. W. Smith. Flags and arms aсross the world. London, 1980. 15. W. Smith The Flag Book of the United States. New York, 1970. 16. J. Wolniewiсz. Kolorowy pasat. Warszawa, 1977.
КУР АСОВ Юрий Михайлович, Президент Центра фnаговедения и
гер альдик и Символ г. Bonrorpaд. 29