«Порочные узоры»: дамасцировка в современной геральдике России и дворянских гербах Российской империи

ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2023. 12 ПОЛЕМИКА ЕМЕЛИН И ПОРОЧНЫЕ УЗОРЫ ДАМАСЦИРОВКИ.
59
ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПО АКТУАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ
ЕМЕЛИН Илья Борисович, г. Сочи г. Петрозаводск,
практикующий геральдист, subсlypeo yandex.ru ПОРОЧНЫЕ УЗОРЫ
ДАМАСЦИРОВКА В СОВРЕМЕННОЙ
ГЕРАЛЬДИКЕ РОССИИ И ДВОРЯНСКИХ
ГЕРБАХ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
Геральдика не терпит пустоты, поэтому одно
тонные геральдические поля и фигуры можно по
крывать дамасцировкой узором того же цвета,
но другого оттенка. Дамасцировка выполняет чис
то декоративную функцию, заполняет пустоту и
поэтому не должна отражаться в описании. Да
масцировка может применяться в любом гербе. А
может, и не применяться. Все зависит от воли ху
дожника. На этом статью можно было и закончить,
но нет.
В Государственный геральдический регистр
Российской Федерации внесено несколько гербов,
где в описании указана дамасцировка. В ряде слу
чаев даже дамасцировка другого цвета рис. 12 1
Рис. 1Герб Слюдянского
района Иркутской обл. лазоревый шар, дамас
цированный серебряными
волнами
Рис. 2. Герб Красносельского
сельского поселения Ленинград
ской обл. в зеленом поле, да
масцированном золотом напо
добие сосновых шишек и игл
В одних случаях она используется, как своеоб
разная хитрость, чтобы описать архитектурные
формы, через геральдические фигуры. В других
случаях, это способ не описывать подробно на 1См. например герб Слюдянского района ГГР 483 1авто
ры Моченов К Русанова Г герб Красносельского сель
ского поселения Ленинградской обл. ГГР 3637 авторы
Башкиров К Карпунина В Штейнбах С и другие.
родные орнаменты, как в гербе Лобойково2 рис.
3 В третьих случаях, это просто излишняя инфор
мация, т необязательно описывать рог как да
масцированный, чтобы изобразить на нем некий
рисунок, как на гербе поселка Войсковицы3. Или
на гербе Апанасенковского района, где и без ука
зания дамасцировки в описании понятно, что на
золотом руне есть шерсть4. В четвертых случаях,
дамасцировку можно было бы описать иными тер
минами. В гербе Таттинского наслега вообще в
зеленом поле зеленое кольцо, дамасцированное
золотом5 рис. 4
Рис. 3. Герб Лобойковско
го с Волгоградской
обл. серебряное стро
пило, дамасцированное
Рис. 4. Герб Таттинского наслега безант, окруженный разомк
нутым дамасцированным зо
лотом зеленым кольцом
При этом слово дамасцированное соверше
но не дает представление о том, что изображено
на гербе. По одному лишь описанию, не глядя на
рисунок, невозможно точно воспроизвести этот
2 Герб Лобойковского сельского поселения Волгоградской
обл. ГГР 6845. Геральдическая доработка Коваль В на
основе проекта авторов Гайдамакин А и Гайдамакина У
3 Герб Войсковицкого сельского поселения Ленинградской
обл. ГГР 2702. Авторы Башкиров К Колчина С
Штейнбах С
4 ГГР 10385. Авторы Проститов И Понушков В
5 ГГР 6627. Авторы авторский коллектив Совета Таттинско
го наслега.
П О Л Е М И К А
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2023. 12 ПОЛЕМИКА ЕМЕЛИН И ПОРОЧНЫЕ УЗОРЫ ДАМАСЦИРОВКИ.
60
герб. Как и некоторые другие из этой подборки.
А значит, этот прием не выполняет свою функцию.
К чему тогда его использовать
Не стоит считать, что автор этой заметки цели
ком против дамасцировки. Мы т я и Алексей
Максимов несколько раз применяли ее в своей
геральдической практике. Приведу два примера.
Рис. 5. Дамасцировка6 в гербе Екатерингофского мун. округа.
Первый герб Екатерингофа7, где дамасци
ровка выполняет чисто техническую функцию, она
как раз заполняет пустые поля рис. 5 То, что она
несет в себе смысловую нагрузку вторично, в
конце концов, герб не должен быть энциклопеди
ей, основная роль герба указывать на своего вла
дельца. При этом герб может нести в себе какой
то смысл, а может не нести. В случае с Екатерин
гофом дамасцировка в красном геральдически
левом треугольнике напоминает рисунок на по
дошве галош производства завода Красный тре
угольник Зеленый треугольник расположенный
геральдически в щите справа обозначает парк, и
на эту фигуру нанесена растительная дамасциров
ка. Дамасцировка среднего белого треугольника
отсылает к петровским временам. Но это не за
креплено в описании и существует в ареале ге
ральдического фольклора. Более того, существует
и используется версия герба без дамасцировки.
Другой пример герб Нижнеудинска8 рис. 6
У этого города в Иркутской области был историче
6 Прим. редакции журнала для отображения дамасцировки
как декоративного цветового оттенка в настоящей статье в
качестве иллюстраций могут использоваться рисунки гербов,
выполненные в градациях черного и серого цветов.
7 Герб Екатерингофского мун. округа Санкт Петербурга. ГГР 675. Авторы Емелин И Максимов А
8 ГГР 675. Реконструкция Емелин И Максимов А
ский герб с верхней губернской половиной и
местные власти хотели любым способом сохра
нить иркутского бабра9. Элегантным решением
стала форма щита и дамасцировка, намекающие
на тигриную шкуру. Но, и в данном случае она не
является обязательным элементом и не фиксиру
ется в описании.
Рис. 6. Герб города Нижнеудинска с дамасцировкой.
Правильно в этом отношении, на мой взгляд,
поступили в Верхней Салде, где сначала дамасци
ровка, указывавшая на мастерство жителей в
обработке металлов была внесена в описание
герба. А потом исчезла оттуда, но осталась на ри
сунке и все еще указывает на мастерство жителей.
Внесение дамасцировки в описание я считаю
геральдическим моветоном по нескольким при
чинам.
Во первых, любой герб может быть дамасци
рован по воле художника. Если мы, хотя бы для
части гербов, включаем дамасцировку в описание,
то тем самым мы лишаем право на дамасцировку
те гербы, в которые она не внесена. А это непра
вильно. Не можем же мы ущемить одни гербы в
9 Прим. редакции журнала в оригинальных указах официаль
ных пожалований иркутских гербов, подписанных император
ской рукой т при пожаловании гербов городам Иркутского
наместничества в законе 1790 г. докладе Правительствую
щего Сената, и при утверждении герба Иркутской губернии в
законе 1878 г. в описании был указан бобр и не было
никаких бабра или тигра. А вот, почему в описании закона 1790 г., опубликованного в Полном собрании законов в 1840 х
годах, оказалось использовано слово бабр а на рисунках в
Приложении был изображен тигр, тот это вопрос пока остает
ся неразрешенным. Точка зрения автора настоящей статьи об
отсутствии бабра в иркутских гербах изложена в электронной
публикации Емелин И На иркутских гербах не было бабра Блог автора статьи в соцсети ВКонтакте vk.сom tahimie
Дата первоначальной публикации 27. 10.2020 с последую
щими корректировками
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2023. 12 ПОЛЕМИКА ЕМЕЛИН И ПОРОЧНЫЕ УЗОРЫ ДАМАСЦИРОВКИ.
6 1
праве быть дамасцированными, за счет других,
где это обязательный элемент. Если же можно
дамасцировать все гербы вне зависимости от того
зафиксирована дамасцировка в описании или нет,
то тогда как визуально отличить, где эта дамасци
ровка декоративная, а где обязательная А если не
надо отличать, то зачем вносить в описание Или,
а что, если мы захотим по иному дамасцировать
герб, дамасцировка которого зафиксирована
Можем ли мы это сделать Можем ли мы допол
нительно к фиксированной дамасцировке дамас
цировать другое поле или фигуру Как видим,
фиксация дамасцировки накладывает ограниче
ния на бытование не только отдельного герба, но
и всей геральдической системы.
Во вторых, внесение дамасцировки в описание
делает ее обязательным элементом герба. А зна
чит, герб нельзя будет изображать без дамасци
ровки. Это нефункционально. На практике требу
ется куча мелких или черно белых изображений, в
которых эта дамасцировка будет только мешать и
превращать рисунок в кашу Разумно будет ее
убрать, а на каком основании ее можно убрать,
если она внесена в описание Если же прописать,
что герб может воспроизводиться с дамасциров
кой или без нее, то любой герб и так может изо
бражаться как с дамасцировкой, так и без нее.
Зачем тогда вносить этот момент в описание
Хороший герб должен быть функционален, его
должно быть удобно использовать на бланках,
печатях, в оформлении сайтов и на сувенирной
продукции. А обязательная фиксация дамасци
ровки этому мешает.
В третьих, гербы, в отличие от логотипов, су
ществуют уже много столетий. И у большинства
семей и городов эти гербы неизменны. Но неиз
менны они с геральдической точки зрения, в ху
дожественном же плане они меняются. Мы с лег
костью отличим рисунок герба раннего Средневе
ковья, от того же герба, но периода барокко или
современного изображения. Способность адапти
роваться придает гербам долголетие. Они не ме
няются, потому что подстраиваются под художест
венный стиль той или иной эпохи и практические
задачи. В арсенале геральдических художников
для этой цели есть дамасцировка, картуши, форма
щита, светотени, гиперболизированное изображе
ние фигур и другие инструменты. Все это можно
добавлять или убирать, создавая нужную форму. С
художественной точки зрения герб будет разным,
но геральдическая формула его сохранится. Фик
сация же формы щита, картуша, дамасцировки
или других декоративных деталей в описании уби
вает возможность герба художественно эволю
ционировать, подстраиваться под стиль эпохи и
скоро сделает его неактуальным. Например, будет
трудно вписать слишком пышный герб в аскетич
ное оформление городского веб сайта. А герб, ко
торым не пользуются, погибает
Поэтому, я считаю, что люди, которые настаи
вают на фиксации геральдической дамасцировки в
описании, просто не понимают духа геральдики.
Контраргументом к позиции автора этой за
метки обычно приводят несколько дворянских
гербов, внесенных в Общий гербовник дворян
ских родов Всероссийской империи в которых
дамасцировка зафиксирована в описании. Да, та
кие гербы есть. Но только от того, что их сделали
великие геральдисты прошлого, эти гербы нельзя
назвать хорошими. И великие тоже ошибаются.
Несколько областных 10 и родовых гербов с фикси
рованной дамасцировкой не перебьют огромное
количество примеров в мировой геральдике с не
фиксированной дамасцировкой.
Даже в самом Общем гербовнике есть как гер
бы с фиксированной в описании дамасцировкой,
так и с не фиксированной. Где дамасцировка слу
жит на рисунке герба просто декоративным це
лям.
Рис. 7. Герб гербовый щит
графа П. Коцебу ОГ 13 10
Рис. 8. Герб гербовый щит
рода баронов Буксгевден ОГ 15 8
Например, герб рода графа Павла Коцебу рис. 7, 7а б где дамасцировка не указана в опи
сании. Зато она есть на рисунке, где выполняет
чисто декоративную функцию. Более того, попытка
И Борисова включить дамасцировку в описание
герба привела к его искажению. В блазоне, со
ставленном Игорем Владимировичем для своей
книги, в щите внезапно появляется внешняя кай
ма в дамасцированном серебряном поле. Хотя
самоочевидно, что нет этого элемента в гербе, это
просто художественный прием, показывающий
выпуклость щита по краю. Что подтверждается и 10 Например герб Самаркандской области Высочайше ут
вержден 3 10 890 г. ОГ. Ч. 13. 10.
ГЕРБОВЫЙ КУРЬЕР. 2023. 12 ПОЛЕМИКА ЕМЕЛИН И ПОРОЧНЫЕ УЗОРЫ ДАМАСЦИРОВКИ.
62
версией герба дворянского нетитулованного ро
да Коцебу, где нет никакой внешней каймы 12.
А значит, ссылка на то, что в Российской импе
рии дамасцировку фиксировали и нам надо не
работает. Потому что с тем же успехом ее и тогда
не фиксировали, а значит, и нам не надо.
Рассмотрим еще один из гербов из Общего
гербовника, где дамасцировка зафиксирована в
описании. Вдруг действительно этому есть какая
то важная причина отвечу заранее нет Это герб
баронов Буксгевден рис. 8 и 8а в описании кото
рого указано В серебряном дамасцированном
щите червленое о пяти зубцах стропило 13.
Ответим сами себе на несколько вопросов 1Является ли дамасцировка исторически
сложившимся атрибутом этого герба
Ответ нет. В графской версии герба во вто
рой и третьей части в серебряном поле красные
стропила с пятью на них зубцами 14. Ни о какой
дамасцировке не говорится.
2. Все ли графические версии этого герба
имеют дамасцировку
И снова ответ нет в Балтийском гербовни
ке 15 и гербовнике ордена Даннеборг 16 этот герб
изображен без всякой дамасцировки. Получается,
что в гербе, изображенном в Общем гербовнике,
дамасцировка не несет смысловой нагрузки, явля
ется декоративным элементом, не обязательным
для других версий герба. И не было никакой при
чины фиксировать ее в описании.
А значит, опираться на неудачный опыт вели
ких геральдистов прошлого тоже не стоит.
Единственный плюс, на мой взгляд, вопрос о
дамасцировке может стать отличной лакмусо
вой бумажкой отличающей настоящих гераль
дистов от тех, кто такими только притворяется, а
на самом деле не понимает суть геральдики 17.
Раз уж это дискуссионная статья, должно же быть
в конце какое то громкое заявление.
От редакции раздел Полемика предназначен для
высказывания личного мнения по актуальным вопросам. 12 Klingspor, сarl Arvid von. Baltisсhes Wappenbuсh. Wappen
s mm сher, den Rittersсhaften von Livland, Estland, Kurland und
Oesel zugeh riger Adelsgesсhleсhter. Stoсkholm, 1882. Tab. 58. 13 ОГ. Ч. 15. 8. 14 ОГ. Ч. 132. 15 Baltisсhes Wappenbuсh. Tab. 22. 16 Пчелов Е Афонасенко И Гербы российских кавалеров
в гербовниках датских королевских орденов. М., 2020. С. 103 104, 6 ил. 4 7 И здесь вполне уместен еще один, но, видимо, риториче
ский вопрос а как тогда такие гербы и их описания с дамас
цировкой оказались внесенными в ГГР
Рис. 7а. Герб полный графа П. Коцебу, с дамасцировкой с оригинала диплома из Эстонского исторического архива
ЭИА. Библиотека A II 50. N 125
Рис. 7б. Герб полный графа П. Коцебу, с дамасцировкой, в Балтийском гербовнике К фон Клингспора.
Рис. 8а. Герб полный рода баронов Буксгевден, без дамас
цировки из датского гербовника Ордена Даннеброг
Dannebrogordenens V benbog. T. VIII. 1909 1926. P. 163