Монета о себе

Раздел четвертый МОНЕТА О СЕБЕ
Глава 1Откуда происходит
онеты Нового времени, особенно последних двух столетий, как правило, несут на своих штемпелях основные данные, определяющие их как денежные единицы название государства, продукцией которого они являются, или имя правителя, представляющее собой субститут этого государства, дату чеканки, а также название денежных единиц и их количество, заключенное в данной монете. Совокупность этих сведений является своеобразным паспортом каждой современной монеты, и их наличие кажется столь же очевидным, сколь и необходимым в практике использования этих монет в обращении. Однако на протяжении истории очевидность и необходимость тоже являются переменными понятиями. Паспорта средневековых, а тем более древних монет имели несколько иной характер, отвечавший иным потребностям, заявляемым обществом того времени, и другим условиям функционирования его монет.
Название страны, в которой данная монета была отчеканена в Новое время, в принципе совпадающее с названием соответствующего государства, в Средневековье редко использовалось в этой роли, как правило, уступая место обозначению конкретной власти и, следовательно, представляя не самостоятельный элемент надписи, а добавление к титулу короля или герцога, правившего в этой стране. Это является точным отражением основного статуса монеты как собственности и орудия правителя, особа которого, а не сам институт государства, требовала определения на штемпеле. Можно назвать всего лишь несколько отступлений от этого принципа, таких как надпись AQVITANIA на каролингских денариях 78 и названия христианских государств на Пиренейском полуострове, встречающиеся на монетах, начиная с XI в., таких как NAVARA, ARAGON, в XII в. также PORTVGAL. К этим исключениям относится и название Фризии, отмеченное в форме FRESONIA на местных денариях XI в. Там же при Оттоне III 983 1002 появляется надпись TERRA SALIS 179 обозначающая земли, расположенные близ залива Зюдер зее, называвшиеся тогда Зальланд Sa nd 2 Наконец, из этого же региона происходит надпись SAXONIA 80 126 P jL i ч е т в е р т ы й М о н h i о а ы
8 1
отмеченная на одном из денариев, отчеканенных саксонскими герцогами в Евере в середине XI в. Третьей областью использования подобных территориальных названий является Венгрия, где на денариях второй половины XI в. со времени правления Эндре I 1046 106 1до Гезы I 1074 1077 ставилась надпись PANONIA 40 или PANONIA TERRA 3 Но этот термин, связанный с античной традицией, не сохранился при последующих венгерских правителях, пользовавшихся словом Hungaria которое применялось, как правило, в титу латуре, а в качестве исключения в надписях, определяющих назначение данных монет MONETA REGIS PRO HVNGARIA 4 Подобной особенностью отличается и надпись MONETA REGIS PRO SсLAVONIA 5 8 14 1на так называемых бановцах денариях, чеканенных в XIII XIV вв. словенскими банами от имени венгерских королей. На этот раз географическое название Словении
40. Денарий. Венгрия. Петер Орсеояо 1038 104 1
4 1Денарий. Славония. Бела IV Венгерский 1235 1270
имеет уже политическое содержание как обозначение части владений данного короля. Наконец, к этой группе следует причислить и надпись PATRIMONIVM BEATI PETRI или Sfanсti PETRI 6 на папских монетах конца XIII XIV в., определяющую уже политическую структуру, каковой являлось государство пап, а не его географическое обозначение.
Гораздо более многочисленны, по сравнению с названиями стран на штемпелях, наименования отдельных местностей. Однако в значительной части они являются обозначением места чеканки данной монеты, а не территориально политического образования, продукцией которого была монета. Эту последнюю роль исполняли
l. lf id 1l Про H i t t nm f 12
названия городов, обладавших политической автономией, особенно итальянские городские республики в XIII XV вв. FLORENTIA, IANVA 7 и т. п. а также городов с собственным монетным правом, названия резиденций епископов, монастырей или мелких владетелей, чеканивших партикулярную монету, что являлось эквивалентом обозначения их территориальной власти, или же, наконец, названия столиц, воспринимавшихся как синоним государства. Четко различить эти категории и, следовательно, установить, исполняет ли название, написанное на монете, роль технической документации монетный двор или же является ее политической метрикой, порой довольно затруднительно. К этим вопросам мы еще вернемся.
Как уже упоминалось, основным элементом надписи, характеризующим происхождение монеты, являлось обозначение соответствующей власти. В раннем Средневековье эту роль нередко исполняло само имя правителя, помещенное вообще без обозначения территории, над которой он господствовал. Таким образом, имя понималось как однозначный и достаточный указатель распространения этой власти, не требующий более точной характеристики. Именно так поступали германские короли и императоры, а также герцоги и князья, правившие в Центральной и Восточной Европе в X XIII вв. И в других письменных сообщениях того времени имя правителя неоднократно использовалось как субститут названия государства или страны. Но и здесь постепенно происходила конкретизация на основе двух основных схем, обозначавших верховную власть либо над конкретной территорией, либо над конкретным народом.
К самым ранним примерам надписей первого типа относится легенда PRINсES POLONIE 8 на денариях Болеслава I Храброго 992 1025 в первые годы XI в. 82 42 Этот текст, дающий древнюю, сохранившуюся в оригинале запись названия Польши, понимаемой уже в категории государства, скорее всего, представляет собой кальку с аналогичных надписей, типичных для более ранних монет, отчеканенных в IX X в. в герцогстве Беневент PRINсES BEN EBENTI 83 43 Этот образец был принесен в Польшу, очевидно, посредством политических и культурных контактов с Италией в конце X в. Однако данный случай исключителен для этого времени.
42. Денарий. Польша. Болеслав I 992 1025 128 Pu.ide ч е т в е р т ы й Л fо н г г I и СЕМ.
Название государства, являющееся составной частью титула правителя, а не самостоятельным элементом надписи, с XII в. чаще появляется на штемпелях, а с начала XIV в. становится уже почти постоянным элементом, определяющим метрику данной монеты 84 Оно встречается в середине XII в. на монетах христианских государств Пиренейского полуострова REX сASTILIE ЕТ LEO NIS 9 5 в Англии и Дании, на рубеже XIII XIV вв. в Чехии REX ВОНЕ MIE 10 44 Венгрии REX HVNGARIE Силезии DVX SLESIE 12 86 и, наконец, в Польше при Владиславе Локетке 1306 1333, король с 1320 если опустить более раннюю надпись древнееврейским алфавитом КРОЛ ПОЛСКИ на монетах Мешко III Старого 73 77, 8 202 58 29
44. Флорин. Чехия. 1346 1355
Введенная при Локетке надпись REX POLONIE 13 87 с этого времени будет присутствовать на польских монетах почти пять столетий, хотя и в разных формулировках, таких как MONETA REGIS POLONIE 14 использовавшаяся в XV в. 88 45 со времени Сигизмунда I Старого 1506 1548 установится формула MONETA REGNI POLONIE 15 46 акцентирующая статус монеты как принадлежности государства, королевства, а не правителя, что, впрочем, признавалось и ранее. Эта формула уточнила паспорт штемпелей с точки зрения правового содержания, не вытеснив с них изображений польских королей, их имен и титулов, являвшихся обозначением государства и постепенно оброс id at. OmkY с L i я р пне m v m 129
45. Полугрош коронный. Польша. Владислав II Ягелло 1386 1434
46. Шостак коронный. Польша. 1528
ших дополнительными названиями земель, входивших в сферу их власти. В правление династии Ваза надпись уже была следующей REX POLONIAE MAGNVS DVX LITVANIAE RVSSIAE PRVSSIAE MAS О VIАЕ SAMO gitiae LIVO niae 16 47 не считая дальнейших титулов, выражавших притязания на шведскую корону. При Михаиле Корибуте 1669 1673 Яне III Собеском 1674 1696 и особенно при Саксонской династии параллельно встречается титул REX РО LONIARVM 48 то есть обозначающий Польшу во множественном числе король Полып по видимому, по образцу монет испанских, использовавших тогда титул REX HISPANIARVM 17 или венецианских, на которых со времени дожа Андреа Гритти 1523 1539 появилась надпись DVX VENEсIA RYM 18 Последняя аналогия представляется наиболее вероятной, поскольку Венецианская республика в XVI XVII вв. являлась образцом правления и с других точек зрения, к которому охотно обращались в Польше, и след которого на лолго сохранился в виде понятия Наияснейшей Речи Посполитой воспринятого напрямую из Венеции, всегда определявшей себя титулом Serenissima 19 Однако введение титула Rex Poloniarum на польские монеты явился сви 130 P a. ч е т в е р т ы й м о т г л о с
47 Талер. Польша. 1628
48. Талер. Польша. 1755
Iл а в а 1Откуда происходит 13 1
детельством механического и, видимо, довольно бездумного подражания, поскольку в географических и общественно политических условиях Польши этот титул не имел под собой никакого обоснования, не употреблялся ни в каких иных официальных документах, признававших королей только одной Польши. Зато в Венеции, как и в Испании, эта форма названия во множественном числе опиралась на гораздо более ранние свидетельства и была связана с многочисленностью венецианских островов или же с множественностью испанских королевств. Уже на денариях IX в. отмечена надпись Христосе, спаси Венеции ХРЕ SALVA VENEсIAS 89 в XIV в. св. Марк появляется как Знаменосец Венеций VEXILIFER VENEсIARVM 49 Аналогичные формы титулатуры правителей известны также в некоторых местностях в Италии, например, Комо DOMINVS сVMARVM 20 на монетах XV в. в Испании Эмпуриас, где местные графы в XII XIII вв. чеканили денарии с надписью сOMES EMPVRIARVM 2 190 В последнем случае речь шла о двух соседних местностях, находившихся на территории бывшей Римской империи.
Другого рода титулы, обозначающие происхождение хмонеты, содержали надписи, определяющие не территорию, а народ, над которым властвовал данный правитель. Метрические легенды этого типа восходят к античности и в начале Средневековья были восприняты через монеты Восточной Римской империи, надписи на которых определяют правителя титулом императора римлян Ro manorum imperator, позднее Basileus Ton Romaion. Эта византийская формула была скопирована для надписей, помещенных на монеты королей армян а также для титулатуры правителей раннесредневековых государств в Западной Европе. Особенно четкое и постоянное применение она нашла на франкских монетах, в свою очередь ставших образцами для других народов. Формула REX FRANсORVM 22 36 впервые появилась на монетах первых Каролин гов, обозначенная то полностью, то в сокращениях, даже сводившимся к одним только первым буквам RF 9 1и сохранялась во Франции в течение многих столетий вплоть до Нового времени. Только в XVI в. вследствие соединения королевств Франции и Наварры этот термин был заменен на соответствующее территориальное определение FR anсiae ЕТ NAV arrae REX 23 92 50 Давняя традиция снова воскресла в XVIII в. на конституционных монетах Лю ловика XVI в 1792 г. ROI DES FRANсOIS 24 а потом на некоторых монетах Луи Филиппа 1830 1848 ROI DES FRA AIS 25 Несмотря на старую форму, она выражала уже совершенно новое содержание идею конституционной монархии, которая аналогичным образом используется в существующей до сего дня титулатуре короля бельгийцев хотя уже не применяется на бельгийских монетах.
49. Торнезеяло. Италия. Республика Венеция, дож Лоренцо Чельси
v fv YN
А У
90. 13 2
50. Четверть зкю. Франция. 1594
Франкский образец титулатуры вскоре был воспринят в некоторых других государствах. Правда, на монетах королевства Аквитанского в IX в. параллельно сосуществовали два типа легенд AQVITANIA 78 и REX AQVITANIORVM 26 93 Зато английские монеты со времен Эдуарда Мученика 975 979 уже постоянно несли надпись REX ANGLORVM 27 94 5 1которая только в XIV в. была заменена формулой REX ANGLIE 28 в то время как в Шотландии REX SсOTORVM 29 сохранялась все Средневековье. В свою очередь, в начале XI в. этот франкский тип легенды проник из Англии в Скандинавию, воспринятый на датских REX DANORVM 30 и норвежских REX NOR MANORVM 3 1монетах. Но там это продолжалось недолго. В Дании такие надписи встречаются на денариях Кнута Великого 10 18 1035 а со времени Вальдемара II 1202 124 1уже только изредка. В Норвегии они сохранились лишь до второй половины XI в. и в Швеции средневековые легенды REX SVE ORVM 32 95 тоже немногочисленны. Только в XV в. они были возобновлены как исторические титулы шведских и датских правителей, именовав
5 1Пенни. Англия. 997 1003
I лапа 10 1и. к у Ь i н п о a i ал w f 133
ших себя королями готов, вандалов иногда даже славян впрочем, наряду с титулами король Дании или король Швеции Эту формулу несли также императорские монеты, использовавшие в позднем Средневековье и Новом времени традиционную надпись ROMANORVM IMPERATOR или REX 33 которую брали за образец некоторые другие правители. Однако на этот раз она обозначала уже не территорию владения, на котором появилась монета, а исключительно достоинства правителя. На некоторых императорских монетах встречается обозначение двойного титула, такого как ROMANORVM IMPERATOR ЕТ BOHEMIE REX 34 на пражских флоринах Карла IV 1355 1375 44 демонстрируя обе традиции, обозначающие и положение правителя, и место его владения на карте Европы.
Наряду с определениями, касающимися названия страны или подданного правителю народа, в качестве исключения встречаются надписи, характеризующие государство посредством обозначения его центра, такие как надпись REX AN SITVN, то есть король в Сигтуне на шведских монетах Олафа Шётко нунга 995 1022 Этот способ определения власти для того времени известен также и по разным другим источникам, достаточно вспомнить только сivitas Sсhinesghe 35 из документа Dagome iudex 36 Но такие названия по преимуществу обозначают место создания монеты.
Встречаются сотни названий мест на штемпелях средневековых монет. Их список длиннее всего в самый ранний период, особенно в государствах франков и англосаксов, а затем постепенно уменьшается, претерпевая радикальное сокращение в конце Средневековья. Этот заметный парадокс довольно точно отражает постепенное развитие монетного производства от его крайней распыленности в государстве Меровингов через попытки централизации при Каролингах и последующие этапы, связанные с развитием феодального монетного дела, с одной стороны, и стремлением правителей к монетной монополии, с другой через период развития местной монетной чеканки в одних странах и ее полную концентрацию в руках монарха в других. В результате на штемпелях монет не
52. Гульден. СРИ. Маркграфство Бранденбург. 15 16 134 P a n iс i ч ет в е рт ы й M o w w о с i ы
посредственно или опосредованно, в форме названия, герба, изображения покровителя или иного символа нашло отражение огромное количество мест, являвшихся пунктами создания соответствующих монет 52 Их подавляющее большинство находится на территории Западной Европы, особенно во Франции, Италии, Англии и Германии. На землях Восточной и Центральной Европы, от Византии до Швеции, список этих названий гораздо скромнее, поскольку существовавшее там государственное устройство никогда не допускало широкомасштабного развития сеньориального и городского монетного производства.
Значительная часть местных названий, встречающихся на штемпелях, сопровождалась определением, характеризующим данное место как город замок деревня двор и т. д. Наибольшее разнообразие с этой точки зрения демонстрируют меровингские монеты, на которых, как уже говорилось, отмечено около 1000 названий мест, частично без точных определений или обозначенных как VIсUS, VI СI VITAS, сASTRUM, сASTELLUM, или как то иначе. Этот широкий спектр терминов отражает, с одной стороны, структуру заселения меровингской Галлии и отдельные категории существовавших там поселений или других единиц территориальной организации, с другой организацию тогдашнего монетного дела, децентрализованного и рассчитанного на удовлетворение нужд, прежде всего, на местном уровне. В их число входит около 40 топонимов, обозначенных как сl VITAS 37 что в традиционной терминологии поздней империи означало не только место, но и административную единицу типа уезда или района, позже обычно было однозначно связано с диоцезом. Как правило, это были значительные поселения, большинство из которых сохранило свое положение и в дальнейшем, например, Париж, Лион, Мец, Орлеан, Тур, Труа, Арль, Лангр и т. д. Несколько раз на штемпелях встречается аналогичный термин PAGVS 38 также обозначающий административный округ, но германского происхождения. Как исключение, на монетах, чеканенных в Реймсе, оба эти термина сIVITAS и PAGVS использовались попеременно, однако, обычно отдельные группы определений не перемешивались друг с другом, что свидетельствует о четком понимании и различении этой терминологии.
Несколько десятков других названий определяются словом сASTRVM 39 96 значительно реже сASTELLVM 40 в обоих случаях подчеркивая в надписи оборонительный характер места. Несколько раз появляется также слово VI в терминологии меровингской эпохи обычно обозначающее значительное земельное владение, и, следовательно, скорее территорию, чем один только пункт. Также пару раз использованное слово сAMPVS поле опять означает территориально хозяйственную единицу. Однако иногда надписи упоминают сVRTIS, то есть собственно двор, являющийся центром владения, так же как DOMVS дом вероятно, с аналогичным значением. Наконец, самую многочисленную группу, поскольку она относится примерно к 200 названиям, образуют монеты, чеканенные в местах, обозначенных на штемпелях как VIсVS поселе tiUni I. U k hi происходит 135
53. Триенс. Франция. Аббатство Сен Мартен де
ние торгового характера, большую часть которых сегодня уже не удается точно локализовать.
Этот перечень разнообразных населенных и административных пунктов дополняют названия местных учреждений, особенно церковных, для которых были выпущены данные монеты, что обычно обозначалось словом RATIO 4 197
53 Так, на штемпелях монет для епископской кафедры в Анжере присутствует надпись RAсIO ANDEGAVI EсLESIE 42 для кафедры в Лиможе RAсIO EсLISIAE LEMOVIX 43 для базилики в Шалоне на Соне RAсIO BASELIсI С AVALON 44 для монастыря в Орлеане RAсIO MVNAXTISIIAVRILIANIS сIVI tatis 45 и т. п. Это же выражение, определяющее название собственности, применялось на королевских монетах, особенно в сочетаниях RAсIO DOMINI 46 а чаще RAсIO FISсI 47 как будто подтверждая, что монета чеканена в пользу казны правителя. Непосредственно на место чеканки в королевской резиденции указывают налписи IN PALAсIO 48 а чаще MONETA PALATINA 49 98 Зато надпись IN SсOLA 50 подтверждает чеканку монеты в школе при кафедральном соборе в Париже. Оба термина, как видно, имели единственное значение ни школа ни дворец не требовали дополнительных определений. Термин MONETA PALATINA также сохранился и распространился на каролингские монеты, одновременно приобретя более широкое как географическое, так и предметное значение.
В каролингскую эпоху вместе с развивавшейся централизацией государственного устройства и монетного дела терминология, использовавшаяся на штемпелях и обозначающая отдельные виды поселений, подверглась некоторому ограничению или сужению до определенных территорий. Дворцовая монета, чеканившаяся в основном в Аахене, стала одновременно более широким понятием, применявшимся и на штемпелях монет, происходящих из других мастерских. Прежнее обозначение монет, чеканенных ratio fisсi исчезло, зато появился термин FISсVS 5 1при названиях отдельных мест, как например, LENNIS FISсO Ланс DE FISсO сVRINIO Кувен и т. д. Однако эти термины, обозначающие местные единицы организации государственной казны, с которыми была связана данная монетная мастерская, встречаются только лишь в S69 875 гг. главным образом на монетах Карла II Лысого 840 877 обозначая этап его деятельности в области хозяйства и финансов и только на территории Нижней Лотарингии. Ранее распространенный термин VIсVS при Каро лингах по прежнему использовался преимущественно с названиями местностей, расположенных в регионе Мааса и Нижнего Рейна, таких как NIVIELA VIсVS Нивелль IN VIсO НОЮ Гюи IN VIсO DEONIT Динан и т. д. Впрочем, иногда этот термин становился частью собственно названия места Квентовик, Бардовик и т. п Немного позже, но тоже в IX в., на этой же территории по
97. 136 Р к к i iсhioс pmhiii. М о т г i и ьi
явились надписи, определяющие некоторые пункты как порты IN PORTO TRAIEсTO Утрехт аналогично Турне, Жамблу и Маастрихту. Эти определения VIсVS и PORTVS были связаны с функционированием данной местности в качестве заметного торгового пункта, и неслучайно именно там действовали монетные мастерские, удовлетворявшие прежде всего потребности местного обмена. Однако в последующие столетия эти термины исчезают из надписей, несмотря на то, что соответствующие мастерские продолжали работать. Видимо, непосредственная характеристика местности как торгового центра стала бессмысленной в период, когда в результате дальнейшего развития товарно денежного обмена каждое более или менее значительное поселение автоматически становилось торговым местом, и эта его функция неразрывно вплеталась в понятие город все более распространявшееся на штемпелях монет.
Оба термина, определяющие город, VRBS 52 и сIVITAS на каролингских монетах еще встречаются скорее спорадично, а потом множатся как во Франции, так и в более отдаленных областях, постепенно охватываемых монетной организацией. Термин VRBS был относительно редким. Он применялся по преимуществу на французских монетах например, в Труа, Лангре, Вьенне в Прирейнской Германии Аахен, Кёльн и Италии, где обозначал, прежде всего, Вечный город, иногда Старый город VRBS VETVS Орвьето и некоторые другие. Зато термин сIVITAS применялся шире, особенно в Германии в X XI вв., а также в Польше, Чехии и Венгрии. В принципе он относился к местам, представлявшим собой епископские резиденции, на практике же часто распространялся и на некоторые другие поселения, даже не всегда раннегородского характера. Так, в Польше, помимо монет, чеканенных в Гнезно, это определение несут денарии, появившиеся в начале XI в., вероятнее всего, в Могильне MOGILN сIVITAS а в Чехии, кроме денариев из пражской мастерской, также кратковременные эмиссии, сделанные в Мельнике и т. д. Зато в Англии, Ирландии и Шотландии в более поздний период в легендах, относящихся к городам, появился термин VI например, VI EDINBVRG доживший в этом значении до сего дня во французском языке ville но не применявшийся на монетах, кроме надписей VII IX вв. Изменение смысла слова в этом случае особенно выразительно.
54. Денарий. Франция. Филипп I 1060 08 j h h y 1
Параллельно для обозначения города отмечены надписи, хотя и менее многочисленные, характеризующие данное место как замок сASTRVM или сASTELLVM Их несут, прежде всего, каролингские монеты, реже более поздние французские например, STAMPIS сASTELLVM Этамп в X XI вв. 99 54 и, как исключение, в иных регионах, таких как Германия сASTRVM ADEIBERTI Вернигероде 100 Западное Поморье SELAFI KASTRVM Шлаве Славно, XIII в. или же Норвегия сASTRVM TVNSBERGENSIS Тунсберг, конец XIII в Наконец, следует вспомнить использовавшиеся только в виде исключения обозначения монастырей на некоторых французских монетах, таких как MONASTERIVM Кала IX в. или же сENOBIVM Клюни, XII в. а также определение архиепископской резиденции термином метрополия как это имело место на монетах, отчеканенных в Оше в Гаскони Карлом, герцогом Ги еньским 1469 1472 который таким образом подчеркнул роль Церкви на подчиненной ему территории AVSсIS METROPOLI
Впрочем, вышеназванные обозначения не исчерпывают характеристик от лельных местностей, упомянутых на происходящих из них монетах. Многие демонстрируют и другие определения, отражающие их правовой статус, исторические традиции или даже некую политическую программу, культурные ценности или просто достоинства, приписываемые их жителями самим себе. Такие отличительные особенности появляются уже в V в. на монетах Одоакра и остготов, обозначавших Рим по образцу своих предшественников титулом непобедимого INVIсTA ROMA 10 1стараясь таким способом как бы продолжить этот миф и стереть воспоминание о своей победе над Вечным городом. Однако вскоре и другие места, которым выпала роль центров новой власти, приобрели налогичные определения, на этот раз в качестве счастливых Так, на ван лальских монетах, чеканенных при Хильдерике 523 530 имеется надпись FELIX KARTG Карфаген на монетах остготов при Аталарихе 526 534 FELIX RAVENNA Равенна 102 немного позднее FELIX TIсINVS 53 надпись, как бы противопоставляющая столичную роль Павии в государстве лангобардов. С середины VII в. на тремиссисах, чеканенных в Пизе, появилась надпись GLORIOSA PISA 54 позже использовавшаяся также в Павии GLO RIOSA сIVITAS 55 а в X XI вв. в герцогстве Беневент на монетах герцога Гизульфа надпись OPVLENTA SALERNA 56 ЮЗ Эти определения, несколько литературного характера, являются лишь украшениями названий отдельных мест, которые mutatis mutandis 57 можно сравнить с современными условными определениями отдельных штатов в США Empire State, Sunshine State 58 и т. д Единственное отличие от них составляет определение FLAVIA, встречающееся в VIII в. на монетах нескольких итальянских городов при лангобардских королях и в начале правления Карла Великого. Термин flavius 59 использовался в титулатуре лангобардских королей как обозначение их достоинства и суверенности. Перенесение его на города, вероятно, было связано не с приобрете 138 105. 108.
нием ими статуса административного самоуправления выражением которого была и чеканка собственной монеты а признанием верности и наградой ланго бардским правителям за оказание военных или финансовых услуг. Так что этот термин имел правовой характер и помещался на монетах не как украшение, а как обозначение автономии и полномочий соответствующих городов. Таким образом, мы имеем надписи FLAVIA LVсA Лукка 104 FLAVIA TIсINO Павия то же самое в Милане, Бергамо, Пьяченце, Сутри и Sibrium Кастельсеприо а кроме того, при Карле Великом в Хуре FLAVIA сVRIA M oneta сIVI ta tis 60 В большинстве случаев эти надписи являются свидетельством определенного статуса соответствующих городов и древнейшим источником по истории их самоуправления.
С X в. также стали подчеркивать свое положение и города, являвшиеся резиденциями церковных метрополий или епископств, помещая на штемпели монет перед названием определение S AN СТА 6 1иногда сокращенное только до одной перечеркнутой буквы S. Этот обычай был воспринят преимущественно в западных частях Империи, ранее всего на монетах, чеканенных в Меце и Кёльне. Последние в XII в. несут более развернутую формулу SANсTA сOLONIA РА сIS MA ter 62 В XI в. на своих монетах объявляют себя святыми Бре мен, Ксантен, Льеж, а в XIII в. даже Корвей, где, правда, находилось не епископство, а только аббатство, на монетах которого присутствует надпись SANсTA сVRBEIA 63 видимо, его сочли столь же достойным учреждением, делающим это место святым. Зато Майнц на монетах своих архиепископов в XII в. обозначен прозванием золотого MOGVNTIA AVREA 105 или Христова MOGVNTIA сRISTI 106 в то время как несколько более ранние епископские денарии Вердена дают архаичное название этого города VRBS сLAVORVM 64 может, тем самым намекая на ключи от Царства Небесного, находящиеся в руках епископа.
Дело дошло до своеобразной полемики, ведшейся на штемпелях монет, между двумя соседними французскими епископствами во Вьенне и Лионе, соперничавшими за достоинство и титул главной епископской резиденции на территории Галлии. Вьенна уже с первой половины XI в. ставила на своих монетах надпись сAPVT GALLIE 65 107 зато Лион в то же время и до XIII в. писал PRIM A SEDES GALLIARVM 66 108 В ответ на это утверждение на вьенн ских монетах со второй половины XI в. появился новый текст VIENNA MAXIMA GALL iarum 67 109 еще позже NOBILIS VIENNA 68 ПО Спор престижного характера касался, как видно, исторической традиции, являвшейся существенным аргументом для современников. Впрочем, ранее на роль самой первой резиденции претендовал также Дижон, епископы которого уже в X в. помещали на своих денариях надпись PRIM A SEDES 69 позднее, однако, заброшенную. Наконец, с XI в. свою резиденцию на монетных штемпелях рекламируют епископы Лозанны SEDES LAVSANEfnsis 70 таким образом, P a W i l ч е т в е р т ы й M o n г г i о к i h i
i h i m I О т к у д а t i fw m x o o u m f 139
этот термин довольно четко связан с монетными дворами, расположенными в междуречье Роны и Соны. Монеты из Лозанны, впрочем, не ограничивались обозначением места только как столицы епископства, а дополняли эту характеристику на другой стороне надписью сIVITAS EQVESTRIV m 7 1как бы стараясь выделить и церковные, и светские черты города на Леманском озере, служащие его прославлению.
Зато относительно редки надписи, определяющие статус данного города в рамках государственного устройства. К началу XI в. относится денарий, отчеканенный во фризском городе Тиль, который несет надпись TIELA VRBS REGALIS 72 обозначающую зависимость или, более мягко, королевское покровительство в этом случае со стороны германского короля Генриха II Святого 1002 1024 Внешне аналогичный смысл имеет легенда REGIA сIVITAS 3 35 помещенная на одной из самых ранних венгерских монет, чеканенных
55. Денарий. Венгрия. 1000 1038
при Стефане I 1000 1038 вероятно, в Эстергоме. Однако этот город одновременно был резиденцией архиепископства и, таким образом, подчеркивание его королевского характера являлось своего рода демонстрацией верховной власти правителя над Церковью. Весьма вероятно, что эта надпись возникла не самопроизвольно, а в качестве подражания более ранним регенсбургским монетам, алаптировав помещенную на них легенду REGINA сIVITAS 52 23 Последняя не имела никакого отношения к королеве 74 а только повторяла римское название этого места Regina сastra, производное от названия реки Реген, впадающей в Дунай близ Регенсбурга, и, следовательно, означавшее всего лишь лагерь на Регене что до сего дня сохранилось в немецком переводе. Зато несомненное т же значение королевского города содержит точно такая же надпись REGIA сIVITAS на значительно более поздних монетах из Падуи, чеканенных в 1320 1328 гг. в период ее подчинения римскому королю Фридриху Австрийскому, выступавшему здесь в роли имперского викария. Немного позже статус города, непосредственно подчиненного императору, сIVITAS IMPER S 75 подчеркивает на своих монетах Любек 56 в то время как другие имперские города то же правовое положение обозначали с помощью соответствующих символов. i
56. Виттен. СРИ. Имперский город Любек. 1365 1406
Наконец, на закате Средневековья на монетах нескольких итальянских городов появляется определение их верности как правило, по отношению к чужим правителям, таким как король Арагона в городе Аматриче FIDELIS AMATRIX 76 или король Франции в городе Ортона ORTONA FIDELIS 77 Видимо, эти декларации должны были обеспечить благосклонность со стороны недоверчивых государей.
Противопоставлением заявлениям о подчинении были надписи, отмечающие самоуправление отдельных городов или принадлежащие им вольности. Так, ряд итальянских городов, таких как Реджо Эмилия Павия и Новара в XIV XV вв. подчеркивают на монетных штемпелях свой республиканский строй сOMVNITAS 78 Другие, например, Болонья, Аквила в Абруцци AQVILANA LIBERTAS 79 Рагуза в тот же период ссылаются на свои вольности или же акцентируют господствующую в них власть свободы как в Генуе после освобождения от французского господства в 1442 г. LIB er TAS I РО сhristo FIRM АТА 80 За пределами Италии о городских вольностях информируют только штемпели венгерских монет, чеканенных при Карле Роберте в Буде в 1339 1342 гг., на этот раз определяя их и, следовательно, горожан, обладающих некоторыми монетными правами, формулой LIBERTAS BVDENSIV m 8 1
Особое место в этих разнородных городских похвалах и характеристиках, помещенных на штемпели монет, досталось Риму как хранителю традиций империи, так и папской резиденции, которому самой судьбой предназначено снабжать свои монеты соответствующими эпитетами. Действительно, как уже упоминалось, остготы помещали на своих монетах надпись INVIсTA ROMA 10 1но в дальнейшем подобные надписи долгое время не использовались. В середине XI в. на денариях архиепископов Трирских даже появилась надпись SEсVNDA ROMA 82 ill являющаяся одним из свидетельств усилий этой метрополии перехватить вместе с культом св. Петра и роль нового Рима одновременно противопоставляя себя Второму Риму в Константинополе. Вновь, сто лет спустя, на монетах Фридриха Барбароссы 52 90 чеканенных, однако,
l.lMhi 177 7 Л i I 0 If У Г l4 l
не в Риме, а в Аахене появляется надпись ROMA сAPVT MVNDI 83 являющаяся началом известного леонинского стиха Roma сaput mundi regit orbis frena rotundi 84 Этот текст уже раньше, с первой половины XI в., встречался в буллах германских императоров и королей как выражение их власти не столько над миром, сколько над князьками Священной Римской империи. Введение его Барбароссой на монеты имело ту же цель напомнить о верховной власти римского императора и только опосредованно связано с тогдашним статусом и ролью Вечного города. Зато в самом Риме та же надпись, дополненная традиционной аббревиатурой SPQR 85 появляется на короткое время на монетах, чеканенных Бранкалеоне д Андало в период, когда он возглавлял местную республику 1252 1258 совершенно очевидным образом демонстрируя связь с античной традицией. Однако новое появление той же формулы на папских монетах XV в., начиная с эмиссий Мартина V 14 17 143 1по видимому, выражает не столько эти традиции, сколько положение Рима как столицы христианства и программу папской власти. В первой половине XV в. на папских дукатах присутствует и другая, но близкородственная с точки зрения ее роли надпись, провозглашающая хвалу Риму как кормильцу ALMA ROMA 86 2
Период позднего Средневековья принес несколько более обширных текстов на монетах, выражающих похвалу отдельным городам, особенно итальянским. В Болонье в конце XIV в. на золотых дукатах встречается легенда BONO NIA DOсET 87 57 которая сохранялась на них вплоть до конца XVIII в.,
57 Гроссо. Италия. Болонья, синьория 1443 1506
на гроссо надпись BONONIA MATER STVDIORVM 88 58 то есть в обоих случаях подчеркивается роль университета как главной достопримечательности города. Еще раньше, с конца XIII в., в Генуе на золотых монетах сохраняется текст IANVA QVAM DEVS PROTEGAT 89 ИЗ во Флоренции же hi ее серебряных монетах DET TIBI FLORERE XPS FLORENTIA VERE Это уже скорее девизы и заклятия, нежели эпитеты, служащие характеристикой данных городов. К северу от Альп также появились подобные надписи. 142 i ii с.i ч е т в е р т ы й M o m о
58. Болоньино. Италия. Болонья, Первая республика 1378 140 1
59. Гросспфенниг. СРИ. Генрих VII Люксембургский 1308 13 13
На монетах, чеканенных в Аахене с конца XIII в., читаем призыв VRBS AQVEN SIS VINсES 9 4 59 по этому же образцу некоторые монеты, отчеканенные в Бонне, взывают БЕАТА VERONA VINсES 92 Правда, до сего времени не ясно, кого эти города должны победить, однако, современники не терзались такими сомнениями, поскольку имели возможность сделать содержание надписи актуальным и конкретным. Li l 2. l d К Has hi th l с d ll Я
В конце Средневековья наряду с заклятиями обнаруживается и более предметная информация, такая как VRBS AQVENSIS REGNISEDES 93 5 60 или как в Испании надпись LEGIO сl VITAS сAPVT HISPANIE 94 Аналогичные воззвания и заклятия встречаются и на Востоке. Например, на грузинских монетах первых лет правления Давида IV 1245 1299 присутствует арабская надпись Город Тбилиси, да сделает его Бог процветающим Поразительно сходство содержания этой надписи с несколько более поздней, цитированной выше легендой на флорентийских монетах. Правда, из этого трудно сделать вывод о каких либо формальных связях, соединяющих оба текста, тем не менее, они являются выражением одних и тех же намерений создателей монет в разных странах и разных культурных сферах, которые ввели на штемпели названия мест не только как информационных элементов, но и для возвеличивания родного города и мольбы Господу о будущем процветании. Впрочем, в конце Средних веков во многих странах названия мест, выступающие только в роли технического документа, были заменены монетными знаками, которые используются на некоторых монетах по сей день.
Глава 2. Как называется
Следующим элементом метрики, обозначенным на штемпеле монеты, является название денежной единицы, которую она представляет. Последние два столетия этот элемент используется повсеместно, давая основную информацию, необходимую тем, кто пользуется монетой и рассматривается ими как нечто очевидное. Но в более ранние века он вовсе не был постоянной составляющей штемпеля, несмотря на то что отдельные виды монет иногда весьма значительно различались между собой и существовала развитая система денежных единиц, обозначаемая с помощью разработанной терминологии. Процесс создания, распространения и функционирования этих названий представляет поучительное явление особенно в Средние века, когда с одной стороны, на обширных территориях Европы только начинали развиваться товарно денежные отношения, а с другой, когда на закате этой эпохи размножились и приобрели большое разнообразие денежные единицы и монетные системы, требовавшие по мере возможности использовать точные и однозначные определения, предохраняющие от недоразумений. По этой причине уже сам факт появления разных специальных названий свидетельствует об одновременном обращении различных денежных единиц, и более внимательное изучение этих терминов иногда приводит к реконструкции денежных отношений, господствовавших на данной территории, а также условий производства отдельных монет.
Терминология денежных единиц является более ранней и широкой, чем названия, относящиеся к самим монетным единицам, и относится, как известно, Л h m L i 1
к платежным средствам разного рода и другим мерилам стоимости, а также к разнообразным формам процесса обмена, оплаты или тезаврации. Ко всем известному генезису римского термина peсunia 95 peсus скот можно добавить целый ряд аналогов, таких как англосаксонский sсeat sсaz добро, богатство, отсюда также и sсouts, по польски ставший шкойцем szkojeс по всей видимости, не связанный напрямую со скотом славянская гривна сделанная из шейного украшения русская куна связанная с основным товаром и одновременно со средством обмена в раннем Средневековье, каким были меха, и многие другие. Ведь значительная часть этих терминов, независимо от их происхождения, была приспособлена к монетной форме денег либо к счетным единицам, связанным с монетной системой.
В латинской Европе основная монетная терминология была унаследована от Римской империи вместе с самим институтом монеты в качестве инструмента хозяйственно экономической жизни и государственного устройства. Только вторично, по мере создания новых видов монет и денежных систем, появились ранее не известные определения, иногда заключавшиеся лишь в адаптации прежних терминов к новым понятиям, порой образованные с помощью новых латинских названий, в некоторых случаях созданные на народных языках. Как следствие в течение всего Средневековья возникло огромное количество названий монетных единиц, использовавшихся в практике денежного обращения и отмеченных в письменных источниках. Очевидно, не все из этих названий имели черты формальных определений номиналов многие из них являлись прилагательными, обозначающими главным образом место происхождения данной монеты или ее характерные черты, касающиеся внешнего вида, цвета, размера, смысла изображений, помещенных на штемпеле, и т. д. Такие прилагательные, в свою очередь, становились самостоятельными определениями с чертами имен существительных, в дальнейшем опять приобретая определения в форме прилагательных, и т. д. Названия развивались и изменялись по принципу игры в домино, например название denarius 96 в момент создания более крупной единицы было дополнено прилагательным grossus 97 потом слово denarius исчезло, a grossus приобрел значение существительного 98 По мере появления разнообразных грошей они опять приобретали прилагательные определения, например grossi pragenses 99 в свою очередь, grossi было исключено, слово pragenses приобрело значение существительного, и оно вновь получило более точное определение, как, например, широкие pragenses lati 100 чтобы отличать от других. Подобных цепочек можно составить много. Часто они позволяют установить длинные филиации отдельных названий, уходящих корнями к античным временам или раннему Средневековью и по мере своей трансформации фиксирующих эволюцию монеты и целых денежных систем, или же подчеркивающих необыкновенную устойчивость некоторых архаичных терминов и их способность адаптироваться к совершенно иным I d d к I k h i d i h J k u f l L V 145
у словиям. Классическим примером такой устойчивости является британская система L d. 10 1до недавнего времени сохранявшая названия и счетную структуру каролингской системы 1либра 12 солидов 240 денариев 102 Еще более выразительный пример адаптации традиционной терминологии к совершенно новой счетной структуре дают названия французского sou и итальянского soldo соответствующие старому термину solidus и еще совсем недавно обозначавшие монеты в 5 сантимов и 5 чентезимо и, следовательно, составлявшие У20 часть франка или лиры в соответствии с представленной выше каролингской системой. Таким образом, эти названия пережили столь радикальную перемену, каковой было введение десятичной системы, и нашли в ней свое место согласно вековой традиции. Только последующая девальвация вышестоящих денежных единиц франка и особенно лиры, привели к тому, что эти старые определения стали практически беспредметными и постепенно исчезли из разговорной речи.
Названия иного рода, в целом менее устойчивые, представляют собой временные определения, связанные с какой нибудь характерной чертой надписи или изображения, возникшие в результате случайных ассоциаций нередко иронического характера, и сегодня довольно трудные для расшифровки. Средневековые источники знают сотни этих разнообразных терминов. Многие из них находят весьма точные объяснения, относящиеся к стоимости соответствующих монет в разных расчетах, таблицах сравнительной стоимости монет или в купеческих руководствах. Например, так сказать классический учебник флорентийского купца Ф Пеголотти, написанный около 1340 г., содержит несколько десятков названий различных, главным образом золотых монет с обозначением их точной стоимости, выраженной в количестве серебряных денариев, что помогало в проведении различных трансакций. Фиксация отдельных названий в разных письменных текстах и особенно в платежных документах является достоверным и часто точным хронологическим указателем, позволяющим установить время появления данных сведений. В текстах, имеющих характер документов, определяющих соответствующее правовое состояние и особенно фиксирующих какие либо платежи, обычно старались использовать соответствующую времени монетную терминологию, обозначающую реальный размер принятых на себя обязательств. Отмеченные в таких случаях анахронизмы дают четкий предупредительный сигнал касательно подлинности документа, впрочем, не всегда замечаемый историками. Зато другие тексты, главным образом нарративного характера и прежде всего Библия, сохраняют неизменным целый ряд архаичных названий, не имеющих аналогов в реалиях Средневековья. И здесь необходима осторожность при переводах или при сопоставлении отдельных терминов с реальными монетами, которые, как уже упоминалось, по преимуществу не несут на своих штемпелях никаких самоназваний и сегодня, случается, называются весьма произвольно. 146 l l itlс.l li H 6с Jtl hi it. M 7 Л П i Ы
Отсутствие названий денежных единиц на штемпелях большинства средневековых монет или же введение на них только общих определений, как, например, термин монета свидетельствует о том, что на практике, вопреки очевидному, точное определение монетной единицы не было необходимым. Может, это являлось результатом слабого знания грамоты пользователями, которые распознавали вид и стоимость денег не благодаря надписи, а скорее по характерным пластическим изображениям и, конечно, по физическим характеристикам размеру, весу и качеству металла. Только арабские монеты, штемпели которых с конца VII в. несли исключительно надписи, как правило, имели в них название соответствующего номинала согласно трехступенчатой системе, введенной Абд аль Маликом. Но по сути это тоже были только общие обозначения видов золотых, серебряных или медных монет, то есть динаров, дирхемов или фельсов, которые, особенно если речь идет о двух последних, порой значительно отличались по весу и, следовательно, внутренней стоимости. Впрочем, для каждого пользователя их вид был очевиден благодаря металлу, надпись же информировала его прежде всего о том, где, когда и кем данный динар или дирхем был отчеканен.
В латинской Европе основной обобщающий термин, каким является слово монета как известно, был воспринят из римской терминологии, а появился он благодаря тому, что самые ранние монетные мастерские размещались при храме Юноны Монеты на Капитолии. В Средние века это название функционировало в нескольких разных значениях оно определяло слиток металла, монету, безотносительно к ее виду означало место производства монет, монетный двор его использовали при обозначении полномочий или повинностей, связанных с монетной деятельностью, а порой, в общем значении деньги как это происходит до сего дня во французском, итальянском или английском языках.
Надпись MONETA относительно часто появляется на штемпелях, иногда как самостоятельное слово, фактически не несущее иного смысла, кроме обозначения кружка металла как монеты, но чаще всего в связи с определением места ее создания, особы правителя, который ее отчеканил, или же иных ее черт, которые хотели подчеркнуть. За исключением редко встречающихся легенд этого типа на монетах варварских королевств в VI VII вв., надпись MONETA появилась раньше всего в X в. во Фландрии, в следующем столетии в Венгрии, потом уже в других странах. Первоначально это почти исключительно надписи, определяющие место чеканки или правителя, т. е. MONETA NAMVсENSIS 103 776 MONETA BELE REGIS 104 777 и т. п. Такие надписи сохраняются вплоть до конца Средневековья, например, MONETA DOMINORVM PRVSSIE 105 на монетах Тевтонского ордена 775 6 1MONETA DIсTA DE GENEPIA 106 Женепп в Брабанте, начало XIV в. 779 в которой expressis verbis 107 передано обиходное название данной единицы, и даже MONETA NOSTRA 108 в Бургундии и Лотарингии в XIV в. 120 надпись на которой приобретала смысл лишь в условиях исключительности монет данного государя, когда не может воз
L u i e a k d k ч и ы б л с т с я 1
6 1Полускотер. Тевтонский орден. После 1360 1364
62. Шиллинг. СРИ. Бургграфство Нюрнберг. 1443
никнуть сомнений, к кому относится это величественное местоимение Мы Но одновременно появляются и надписи, указывающие на понимание слова moneta в роли определенной денежной единицы. Так, в XIV XV в. в Нюрнберге выпускались шиллинги, снабженные надписью MONETA MAIOR 109 62 и полушиллинги с надписью MONETA MINOR 0 во Франции уже с XIII в. встречаются обозначения двойной монеты MONETA DVPLEX К 12 1а впоследствии также и одинарной MONETA SIMPLEX, уже явно представляющие обозначение стоимости, в котором термин moneta подставляется в названия разных денежных единиц, поскольку здесь речь идет о монетах как денариевого, так и грошового типа, и других.
С конца XIII в. получила распространение надпись MONETA NOVA v722 которая должна была, по крайней мере по замыслу, означать, что эмиссия вышла из под нового то есть ныне действующего штемпеля, это имело 8. 148 Л че пис пныи. М о т 1и
особое значение в период частого изъятия из обращения тех или иных монет. Раньше всего такая надпись появилась на штемпелях брабантских монет, в XIV в. также в других нидерландских сеньориях, в XV XVI вв. распространилась почти по всей Европе 52 Смысл этой надписи, конечно, был весьма относительным, а при повсеместном его использовании и при отсутствии на штемпелях дат. обозначающих время чеканки монеты, понятие монеты новой не имело никакой точки соотнесения и являлось условным признаком, лишенным сущностного значения, но его отсутствие могло стать обесценивающим фактором. Каждая монета в момент выхода с монетного двора действительно была новой и только на рынке подвергалась постепенному старению, однако такая надпись могла оказать некоторое влияние на степень доверия к данной монете и даже ввести в заблуждение не слишком сведущих пользователей, с успехом заменяя дату, указывающую на реальное время ее эмиссии.
Легенды, характеризующие монету с точки зрения ее общественного предназначения, встречались редко. В XII в. на некоторых монетах Амьена появилась надпись MONETA сIVIVM 2 723 возможно, являющаяся свидетельством городского монетного производства, но также связанная с легендой РАХ сIVIBVS TVIS 3 124 на других современных монетах из того же города, легенда которых опять же, по видимому, содержит намек на сivitas Dei 4 блаженного Августина. С городской монетой, несомненно, связана MONETA сOMMVNIS 5 на нюрнбергских гульденах середины XV в., в то время как MONETA SOсIORVM 6 725 отчеканенная в Баре и Лотарингии на сто лет раньше, означает только совместную эмиссию союзных графов в Люксембурге и Данвиллере. Зато надпись MONETA PAVPERVM 7 на мелких монетах, отчеканенных одним из шотландских монастырей во второй половине XV в., по видимому, указывает на их предназначение в качестве милостыни, подобно упоминавшейся уже надписи ELIMOSINA 8 на франкских 72 и англосаксонских денариях семью столетиями ранее. Некоторой аналогией здесь могут послужить и более поздние монеты, чеканившиеся в Англии со времен Карла II Стюарта 1660 1685 и предназначенные специально для раздачи королевским казначеем среди бедных в Великий Четверг, так называемые Maunday Money название, возникшее из латинского слова mandatum 9 Это были монетки стоимостью в 12, 3 и 4 пенса, которые давали стольким беднякам, сколько лет исполнилось монарху, при этом каждый из них получал подаяние, составленное именно из этих пенсов, следовательно, тем большее, чем старше был государь. Этот ритуал, до недавних пор совершавшийся на территории Вестминстерского аббатства, не был лишен элементов магии, но в его основе лежит христианский обет милосердия, к исполнению которого и должна побуждать надпись, упоминающая монету бедных Все же не случайно она была помещена шотландскими монахами только на монетах в четверть пенни с ничтожной стоимостью, название которых фартинг со временем стало обозначением наименьшей денежной единицы.
Другим термином, использовавшимся в Средние века как общее обозначение монеты, являлся nummus также почерпнутый из римской традиции, в которой первоначально имел такое же значение. Впрочем, он восходил к еще более старой греческой терминологии, где слово nomos означало право, обычай в дальнейшем найдя отражение в названиях таких монетных единиц как nummos и nomisma. Латинский nummus, хотя и заключал в себе столь достойное этимологическое наследство, восходящее к самому истоку монеты как социального явления, на практике в период поздней империи был низведен до роли обозначения самой мелкой монетной единицы до о медного фол лиса. Именно в этом значении его название появилось на штемпелях византийских монет VI VII вв., обычно снабженное буквой или цифрой, обозначающей количество нуммиев, содержащихся в данной монете. Зато в латинской Европе в Средние века это название проникло на штемпели как синоним общего обозначения монет, например, REMENSIS NVMMVS на денариях архиепископов Реймса в XI в. 126 или RODENSIS NVMMVS на брактеатах бургграфов Лоб дебурга, чеканенных в XIII в. на монетном дворе в Роде. Однако эти случаи являются исключительными, поскольку чаще всего роль такого определения исполняло название денария.
Денарий также был воспринят из римского лексикона, где первоначально, в период Республики, представлял эквивалент десятка deni медных ассов. В более позднее время это значение исчезло, и в Средневековье вплоть до XIII в. denarius, как и nummus, обозначал почти любую серебряную монету безотносительно к ее внешнему виду и размеру, только в исключительных случаях уступая место оболу как своей фракции, равной половине денария. Лишь с XIII в., когда появились новые виды серебряных монет, название денария, до того времени использовавшееся вперемешку с термином монета постепенно ограничило область своего применения мелкими единицами, хотя и позднее встречаются случаи распространения его на любую серебряную монету. Еще в XVI в. известен талер, то есть самая большая серебряная монета, соответствовавшая тогда примерно 1000 денариев, которая несла надпись DENARIVS NOVVS 120 63 может быть, как сознательно использованный архаизм.
На штемпелях монет название денарий отмечено в то же время и в тех же выражениях, что и слово монета таким образом, если исключить ранние упоминания в форме DINARIO на некоторых меровингских монетах начала VIII в., оно встречается в форме DENARIVS или DENARII с конца X в. во Фландрии, а потом главным образом в Центральной Европе, в Каринтии и на латинском Востоке. Эта форма представлена и на монетах Болеслава Кривоустого 02 38 самостоятельно либо в сочетании DENARIVS DVсIS BOLESLAI 12 1727 64 на монетах Яксы из Копаника, герцогов Саксонских, архиепископов Магде бургских и др. Некоторые из этих надписей бывают дополнены названиями отдельных мест, таких как DENARIVS HALLENSIS с монетного двора в Халле 150 i t Jсa четвертый. Мон f j а о г б
63. 18 фердингов. Вольный город Рига. 1574
727.
64. Денарий. Польша. Болеслав III 02 38
DENARIVSIOPPENSIS из Яффы, конец XII в. 725 GEFRI DENARII Евер, XI в. 729 65 и т. д. Грамматической особенностью, не отмеченной в надписях со словом монета здесь является довольно частое использование множественного числа DENARII. Тем самым это название не обозначает стоимости денежной единицы, но имеет более общий смысл, определяя только вид монет, представителем которых является данный экземпляр. Подобное терминологическое явление позднее встретится и на некоторых монетах грошового достоинства.
С названием денария связаны и другие особенности. Из Чехии происходит штемпель конца X в., приписываемый епископу Войцеху, с легендой HIс DENARIVS EST EPISсOPI 122 130 66 Такая обширная формула акцентирует не качество монеты, а прежде всего ее принадлежность епископу Праж
l i i i i л 2 к tik н п м а в л е т с ч 15 1
схому, мысленно противопоставляемого особе князя, которому принадлежали все остальные денарии, тогда чеканившиеся в Праге. Несколько иную формулу мы находим двести лет спустя на немецком брактеате, отчеканенном Вальтером, эогтом в Барби, именем которого названа эта монета WALTERIVS DENARIVS EST ISTVVS 123 На то, что это не грамматическая ошибка вместо WAL TERI указывает более ранний пример из Саксонии, где денарий несет имя герцога Бернхарда и обращается к читателю легенды от первого лица Я денарии BERNHARD VS SVM EGO DENARIVS 124
Эти примеры не единичны. Подобные обращения от первого лица встречаются также на нескольких других денариях XI XII вв. Во Фландрии монета гтафа Робера I 107 093 представляется EGO SVM DENARIVS ROBERTI 125 Сто лет спустя епископский брактеат из Хильдесхайма заявляет в надписи EGO SVM HILDENSEMENSIS, а денарий из Миндена, также отчеканенный в XII в., утверждает MINDENSIS SVM. Не ясно, как следует понимать последние заявления, то ли в качестве прилагательного с предполагаемым ществительным denarius то есть Я денарий хильдесхаймский мин ленский то ли в качестве существительного Я хильдесхаймец минде неп В пользу второго варианта, с виду менее правдоподобного, свидетельствует несколько более поздняя аналогия с турскими грошами, чеканившимися 152 l u h H сmaс p iUh i Mofih. i a с ы
67 Турский грош. Франция. После 1266 г.
после 1266 г. с надписью сIVIS TVRONVS 13 167 гражданин Тура определяющей не столько происхождение, сколько правовой статус монеты. Во всяком случае, только денарии посредством надписи приобретали собственную личность и только по отношению к ним, как уже говорилось, применялась формула те feсit 126 дающая этой личности дальнейшее удостоверение. Поскольку все эти легенды ограничены периодом X XIII вв., когда с одной стороны денарий был основным видом монеты, а с другой, когда приписывание предметам личностных черт являлось одним из выражений магии письма, применявшейся главным образом по отношению к изделиям особого значения, таким как инсигнии, драгоценности, оружие и монеты.
В германских землях параллельно с названием денария функционировало также местное, синонимическое обозначение монеты как пфенниг зафиксированное в разных вариантах. Происхождение этого термина, отмеченного с VIII в., спорно его выводили как из латинского слова pondus вес, тяжесть так и из германского Pfanne сковорода и других источников. Этот термин, распространенный в Центральной и Северной Европе, а также в Англии penny часто встречающийся в письменных текстах на германских языках, несколько раз попадал и на штемпели немецких и скандинавских денариев XI в. PENNING, PENEG Более того, на территориях, граничивших с германским миром на востоке, именно пфенниг стал основой формирования общего названия денег, подобно тому, как это произошло с названием moneta в романских странах и в Англии. С ним связан чешский peniz словацкий peniaz польский pi eni dz литовский pinigas а в Швеции penning как правило, переносимый с обозначения единичной монеты к более абстрактному экономическому понятию. В Польше существующим доныне реликтом этого первоначального значения является слово pieni zek применяемое как определение мелкой монеты. В Средние века это же слово, но использованное в качестве названия, переводилось на латынь как obolus то есть монета стоимостью в половину дена
t a h d d h Ha 153
рия, в то время как синонимом целого денария был pieni dz Зато в Германии слово Pfennig дожившее до сего дня, никогда не играло роли обобщающего понятия, которое досталось терминам, созданным от золота Geld также, как во Франции от серебра argent
Формирование подобающей терминологии тогда шло параллельно с усвоением отдельными обществами самого понятия денег как хозяйственно экономического явления, получавшего названия в соответствии с актуальными тогда конкретными носителями. В Риме таким носителем еще был скот peсunia во Франции серебро argent или монеты monnais в Англии монеты money в Германии золото Geld в западнославянских странах и в Швеции монеты, называвшиеся пфеннигами, на Руси монеты, называвшиеся по татарски деньгами, а на Украине грошами. Одновременно эта терминология четко выявила хронологическое расслоение процесса формирования понятия денег в отдельных странах. Зато она не сохранила в роли обобщающего термина название денария, несмотря на то, что в раннем Средневековье оно было распространено как синоним монеты. Но оно постепенно угасло вместе с нарастающим обесцениванием обозначавшихся с его помощью денежных единиц. Только в Испании это название сохранилось как обобщенное понятие денег dinero может быть, под влиянием терминологии арабских стран, которые уже в VII в. адаптировали его л ля собственных золотых монет динаров и пользуются им до сего дня, впрочем, главным образом через воссоздание, а не путем преемственности. Также в Сер ии dinar был воскрешен в XIX в. и с тех пор функционировал как денежная единица Югославии. Зато настоящим последним реликтом названия денария безупречной генеалогией, уходящей в раннем Средневековье, было до недавнего времени сокращение d, использовавшееся в Англии для обозначения пенса. Тглько введение десятичной монетной системы в 197 1г., ликвидировавшее ка лингскую счетную систему, привело к замене этого традиционного сокраще н лн буквойр penny и завершило вековое соперничество между латинским и национальным названиями одной и той же монеты.
Другой монетной единицей, напрямую воспринятой в Средневековье из ан пгчности, был обол. Он имел метрику старше денария, еще греческую, уходящую эпоху товарно денежных отношений, то есть, по меньшей мере, в VII в. до н. э. бол восходит к понятию железного прутка или вертела obelos являвшегося гда основной денежной единицей шесть таких прутков помещалось в гор гтн draсhme отсюда перенесенные на монеты названия обола и драхмы х г елелили и денежные единицы, связанные таким же соотношением стоимо 1драхма 6 оболов. В эллинистический период драхма из греческого ира проникла в Персию, а оттуда в начале Средневековья перешла в арабскую терминологию в форме дирхема как название серебряной монеты, использо тазшейся в большинстве мусульманских стран. В свою очередь, этим довольно дольным путем драхма попала в XIII в. на штемпели монет Иерусалимского 154 1т I r ib i i М л н
королевства, чеканенных крестоносцами в Акре по образцу арабских дирхемов, но снабженных латинской надписью DRAGMA AссONENSIS 127 132 Однако в целом это название не вошло в монетную терминологию латинской Европы, хотя и функционировало в ней до недавних пор, обозначая единицы массы или объема, но использовалось главным образом фармацевтами. Причиной тому было слияние в римскую эпоху понятия драхмы с денарием, название которого полностью затерло старший термин. Зато оболу удалось удержаться. В древние времена значение этого термина было неустойчивым, в Средние века, со времени каролингской реформы, оно утвердилось как название монетной единицы равной половине денария. Но в монетной форме он реализовывался относительно редко как в каролингском монетном деле, так и позднее. Только в Венгрии с XI в. обол некоторое время являлся основным видом чеканившейся монеты, и там же в середине XIII в. надпись OBVLVS периодически появлялась на штемпелях монет Белы IV 1235 1270 В более поздний период Средневековья этот термин встречается также на французских монетах стоимостью в половину денария. Мелкие монетные единицы такого рода выпускались уже с XIII в., но только в правление Филиппа VI 1328 1350 на некоторые из них была введена надпись с названием обола, представленным в сочетаниях, аналогичных названиям более крупных номиналов, а именно OBVLVS FRANсIE 133 и особенно OBVLVS сIVIS 134 128 которые являются очевидной аналогией уже традиционной терминологии легенд на турских и парижских грошах. Но название обола во Франции не прижилось, и в обиходном языке эти монеты чаще называли просто половинками maille Также и в других местах термин обол в Средние века использовался не столько в значении строго определенной денежной единицы, сколько как символическое обозначение монеты наименьшей стоимости. Выше уже шла речь о переводе в XIV в. названия pieni zek как obolus двумя же веками ранее Галл Аноним вложил в уста Болеслава Кри воустого ответ императору, требовавшего от польского князя выкупа Мир, но не ценой денариев Угрозами не получишь ни одного ломаного обола 1В XVII в. в подобном контексте было бы сказано Ни ломаного шеляга а сегодня Ни гроша заменяя эти названия по мере постоянного обесценивания всех денежных единиц и передачи функции символа наименьшей стоимости очередным номиналам, некогда занимавшим довольно высокое положение. Примером этих изменений может служить и евангельская притча о вдовьем гроше 129 в которой термин, переданный в Вульгате как аега minuta duo то есть две мелкие медные монеты в современных польских переводах выступает как два гроша 130 в соответствии с сегодняшним пониманием этого выражения, но совершенно анахроничного для первых лет нашей эры. 1
Anonim tzw. Gall. Kronika polska. Przelozyl R. Grodeсki. Wroсlaw, 1965 149 n. Цит. по Талл Аноним. Хроника и деяния князей или правителей польских. М., 196 1Кн. III. Гл. 14. С. 12 22. u fU V. IK t ld VUHd h i i 155
Название грош является развитием понятия денария denarius grossus большой денарий согласно значению слова grossus в средневековой латыни. Как уже упоминалось, это прилагательное, относящееся к монете, быстро стало самостоятельным, приобретя функцию существительного и утратив первоначальный предмет определения, которым был денарий. Это название родилось в Северной Италии на рубеже XII XIII вв., когда там появились монеты стоимостью в несколько денариев четырех шести и, наконец, двенадцатикратные, соответствовавшие потребностям экономического развития и торговли городских республик, особенно Генуи, Венеции, Флоренции, Милана и др. Каждый из этих городов создал свои собственные гроши более или менее отличавшиеся от других стоимостью и иногда получавшими параллельные названия. Например, венецианские гроши назывались также матапанами вероятно, от одноименного названия полуострова на Пелопоннесе, где добывалось серебро, а может, от арабского слова, обозначающего сидящую персону что могло относиться к изображению Христа на престоле, присутствующего на этих монетах 68 Понятие гроша хотя обобщенное
68. Матапан. Италия. Республика Венеция, Рамнеро Дзено 1252 1268
и неточное, надолго вошло в разговорный язык как в Италии grosso так позже и в других странах. Более того, это название возникло из противопоставления грошей обычным денариям, и в свою очередь само стало точкой соотнесения для последних, которые, особенно в Италии, стали определяться словом малые parvi, piссoli Таким образом, денарий почти исчез из поля зрения, а его место в качестве основной монетной единицы заняли два вида монет большие и малые сегодня мы скажем крупные и мелкие соединенные переменным соотношением стоимости и выражающие две разные экономические категории, отдельность которых нашла свое отражение в этой терминологической дихотомии.
Название грош в течение XIII в. распространившееся в Южной и Западной Европе, а в следующем столетии и в Центральной, быстро обросло разными определениями, различающими отдельные виды этих монет, но на штемпелях оно появилось только с 1300 г., впервые введенное на чешские монеты, созданные в результате реформы Вацлава II 1278 1305 Однако помещенная на них 156 U tnG. I UiUh 1i n 36.
69. Пражский грош. Чехия. 1300 1305
надпись GROSSI PRAGENSES 135 69 не являлась определением номинала, по крайней мере, в узком значении этого слова. Множественное число, подобно тому, как на некоторых, уже упоминавшихся, более ранних монетах с легендой DENARII, обозначало не единицу стоимости, а категорию монет, к которой относился данный экземпляр, все еще оставаясь в большей степени обобщающим понятием, несмотря на то, что стоимость пражского гроша была точно обозначена. По тому же принципу одновременно введенные мелкие монеты получили надпись PRAG enses PARVI 13 36 то есть опять формулу, характерную только для средневекового монетного дела. На пражских грошах эта формула сохранялась вплоть до середины XVI в., перенося средневековый способ выражения понятий в глубину нового времени, когда подобное обозначение монеты было уже явным анахронизмом.
По чешскому образцу аналогичные надписи во множественном числе вскоре появились на нескольких силезских квартниках GROSSI GLOGOI 137 132 и др. что еще раз свидетельствует о том, как широко понималось понятие гроша потом в 1329 г. оно перешло на венгерские монеты GROSSI REGIS HVNGARIE 133 и, наконец, около 1367 г. в Польшу на гроши Казимира Великого GROSSI сRAсOVIENSES 138 134 являвшиеся соответственно преобразованным подражанием пражским грошам. И в других местах стала появляться надпись GROSSVS, чаще всего на саксонских майсенских грошах, чеканившихся с 1339 г., потом в Гессене, Брауншвейге, Австрии, Лотарингии, а в княжестве Валахия в XV в. уже в славянской версии ГРОШЬ 69
В начале XV в. на французских монетах отмечена легенда GROSSVS TV RONVS 139 настолько своеобразная, что оба ее члена могут иметь значение как существительного, так и прилагательного. Название turonus созданное от города Тура Tours почти на два столетия опередило на штемпелях толстых французских монет их определение как грошей являясь обозначением не про
АЛЛ Л Л к I l l А к Л 1л и 15
исхождения, а вида монет. Надпись TVRONVS сIVIS 37 67 помещавшаяся на французских грошах со времени их создания Людовиком IX Святым в 1266 г. и чеканившихся не только в Туре, кроме того использовалась на некоторых подражаниях им, выпускавшимся в Германии, Баварии и, видимо, в Силезии. В обиходном языке этот термин был распространен почти во всей Европе как в латинской форме turonenses так и на других языках tornese, turnose, tornsсhe и т. д. как общее обозначение грошей турского типа, но иногда также и аналогичных монет денариев, порой несущих надпись TVRONVS PARVVS 135 Этот тип турских денариев тоже стал объектом подражания за пределами Франции, главным образом в странах латинского Востока, где их обычно именовали итальянским словом торнези tornesi или торнезели torneseli распространенным венецианскими и генуэзскими купцами. Эти названия, конечно, уже не имели никакого реального отношения к городу Туру подобно тому, как название флоринов не обязательно было связано с Флоренцией, а геллеров со швабским городом Халль. Но в случае с турскими грошами произошло своеобразное выделение посредством надписи TVRONVS сIVIS особой связи монеты с городом, выраженной в наделении ее, как уже упоминалось, чертами человеческой личности предоставлении статуса гражданина Наверное, этот турский гражданин сivis является случайным результатом сокращения слова сivitas которое, эднако, на этих монетах никогда не воспроизводилось в полной форме и даже не снабжалось соответствующим надстрочным знаком сокращения. Тем не менее слово сivis даже если оно появилось на штемпелях турских денариев и грошей в результате небрежности или неумения резчика, было принято и сохранено именно в этой форме, и даже вскоре введено на другие, аналогичные монеты, относящиеся к парижской денежной системе PARISIVS сIVIS 140 70 по 140.
70. Парижский обол. Франция. Филипп II Август 80 1223
тэм на турнозы, чеканенные в герцогстве Афинском THEBE сIVIS 14 17 1с в конце XIV в. уже на упоминавшиеся французские оболы с легендой OBOLVS С IMS. Этот последний пример является свидетельством полного непонимания первоначального смысла надписи и еще одним доводом, что слово TVRONVS на прототипах тогда воспринималось исключительно как номинал, не вызываю 158 Hi l l U Ч Г j i i i
щий никаких ассоциаций с городом на Луаре, несмотря на то что почти сто лет тому назад он случайно дал этим монетам свое гражданство.
Гроши, стоимость которых, по крайней мере, первоначально, равнялась 12 денариям, представляли собой монетное воплощение счетной денежной единицы, использовавшейся издавна в системе L d. под названием солида или шиллинга. Однако они не получили этого традиционного названия вероятно потому, что соотношение между грошем и денарием, как правило, претерпевало быстрые изменения, так что стоимость гроша постоянно превышала стоимость счетного солида шиллинга. Само понятие шиллинга тоже изменялось с течением времени и не повсюду было однозначным. Это слово германского происхождения зафиксировано уже в VI в. в форме sс ng Первоначальное значение этого названия объяснялось по разному. Наиболее правдоподобным представляется мнение о том, что оно восходит к готскому глаголу sсe n или ski n что значит бренчать звенеть то есть является аналогом понятия звонкой монеты во многих языках дожившего до сего дня. Во всяком случае, предметом этого определения в раннем Средневековье были золотые византийские монеты, на латинском языке называвшиеся солидами, поэтому оба эти термина, шиллинг и со лид solidus в течение всего Средневековья и в Новое время считались взаимозаменяемыми синонимами. Однако радикально изменилось основное значение этих названий. Уже во франкских законах, записанных в VII в., название солид использовалось не как определение золотой монеты, а как ее эквивалент, состоящий из 40 серебряных денариев, и потом стало исключительно счетной единицей. После того, как сформировалась каролингская монетная система, это же название было принято для обозначения совокупности из 12 денариев или У2о части фунта либры и в этой роли сохранилось на многие столетия, в некоторых странах функционируя до недавнего времени. В Средние века используемое повсеместно почти во всей Европе в качестве счетной единицы, равной 12 денариям, с XIV в. оно начало приобретать форму конкретной монеты, выпускавшейся главным образом в балтийском регионе Sсh ng, sk ng, szel g ранее всего Тевтонским орденом, потом в Западном Поморье, Ливонии и скандинавских страIk
f u l L 7 IV
нах, затем в Германии, Венеции soldo, soldino а с начала XVI в. также в Англии и других странах. В Польше, за исключением Королевской Пруссии, являвшейся родиной шиллинговой монеты, относительно широко эта монета распространилась только при Стефане Батории 1576 1586 а в XVII в. уже чеканившаяся из меди она стала самой малой реально существовавшей монетной единицей.
Примечателен тот факт, что несмотря на точно обозначенное место в средневековых денежных системах и повсеместное использование понятия шиллинга в качестве счетной единицы, а потом и как реально чеканившейся монеты, само название почти никогда не встречается на штемпелях этих эмиссий. Если исключить надпись на золотых арабских монетах, отчеканенных в Андалузии сразу после ее завоевания в 7 г., то слово SOLIDVS изредка появляется на штемпелях монет бхргграфов Нюрнбергских во второй половине XIV в., и то дополненное на другой стороне надписью MONETA ARGENTEA MAIOR 136 62 которая является как бы комментарием к этому термину. Таким образом, это еще одно характерное указание на то, что на штемпелях средневековых монет не использовались названия номиналов. Только начиная с первой половины XVI в. надпись SOLIDVS становится распространенной, подобно другим обозначениям названий соответствующих монетных единиц, их количества, а также даты выпуска, составляющим весь основной информационный аппарат, в целом сохранившийся до сего дня на монетных штемпелях. Это свидетельствует не столько об улучшении и изменении тогдашних денежных систем, хотя и этот фактор сыграл определенную роль, сколько, прежде всего, об изменении в способе мышления, в переходе к более рациональному восприятию монеты, в создании более современного штемпеля.
С длительными приключениями шиллинга связан еще один довольно необычный эпизод, относящийся к истории раннесредневековой Руси. В Повести временных лет дважды встречается упоминание о денежной единице, названой щьлягом один раз под 885 г., когда Олег заставил радимичей платить ему лань, которую раньше они платили хазарам И дали Олегу по щьлягу 1второй раз под 964 г., когда Святослав аналогичным образом покорил вятичей Кому лань даете Они же ответили Хазарам по щьлягу от рала даем 2. Не подлежит сомнению, что щьляг в этих текстах является термином скандинавским, норманнским, использовавшимся, по видимому, в варяжском окружении первых Рюриковичей и сохранившимся в русской традиции в несколько искаженной форме, в какой записал его автор Повести в XII в. Не ясно, что, по сути, этот термин означал здесь первоначально, поскольку совершенно невероятно, чтобы радимичи и вятичи выплачивали дань в золотых солидах и то по штуке от рала также не идет здесь речь и о счетной единице, как во франкской системе. Воз
Powiesс minionyсh lat. Opraсowal F. Siedliсki. Wroсlaw, 1968 227. Цит. по Повесть временных лет, год 885. СПб., 1996. С. 14.
Ibid 257. Цит. по Повесть временных лет, год 964. С. 3 60
можно, это название варяги применяли для обозначения арабских дирхемов, которые с IX в. во множестве поступали в русские земли и которым русское население давало свои названия, такие как куна, резана, ногата, к чему мы еще вернемся. Во всяком случае, в этом контексте название щьляг представляет собой явное норманнское вкрапление, одно из очередных свидетельств функции варяжских дружин и их вождей в становлении древнерусского государства в IX X вв.
Перенесение названия солида с золотой монеты на счетную единицу, а потом на серебряную монету так крепко связало ее с этими новыми предметами, что к моменту возобновления золотой монетной чеканки в Европе в XIII в. традиционное название уже не возродилось для обозначения ее продукции. Для новых единиц появились новые определения, то даваемые обдуманно, но чаще возникавшие спонтанно в процессе обращения, и зависевшие от происхождения, внешнего вида или размера данной монеты. Единственным обобщающим определением, в принципе применимым к любой золотой монете, был aureus 137 то есть опять прилагательное, относящееся к подразумеваемому предмету denarius но использовавшееся чаще всего в функции существительного. Аналогичный процесс уже имел место почти тысячу лет тому назад, когда появились римские золотые монеты, тоже первоначально называвшиеся ауреусы пока изменение их стоимости не породило дополнительного обозначения aureus solidus 138 и затем утверждения названия солида и его производных.
В Средние века определение aureus может быть, как слишком общее по отношению к разнородным золотым монетам, не сохранилось в качестве самостоятельного термина, используемого без дополнительных определений. Только в Германии и Нидерландах оно осталось в немецкой версии как Gulden Gouden Gold золото применявшейся к выпускавшимся в XIV XV вв. золотым монетам, потом также обозначавшей их эквивалент, реализованный в серебряной монете, и, наконец, определенную серебряную монету гульден. Эта эволюция была совершенно аналогична той, которую несколькими веками ранее прошло название солида шиллинга. Отсюда же для определения реальной золотой монеты еще в XV в. возникло название Goldgulden то есть то же, что золотой из золота Подобная тавтология встречается и в других языках, например, в Венеции в конце Средневековья использовалось определение duсati d oro in ого 139 чтобы отличить их от золотых дукатов, которые, однако, были изготовлены из серебра. В Польше аналогичная языковая проблема была разрешена более практичным способом, так как наряду с понятием злотого который никогда не имел воплощения в виде золотой монеты, первоначально являясь только ее эквивалентом в серебряных монетах, а потом только счетным понятием, обозначающим совокупность в 30 грошей, вместо вводящего в заблуждение термина злотого в золоте возник новый термин червонный злотый обозначающий реальную золотую монету флорин или дукат. Это название, вероятно, связанное с введением в XVI в. небольшой добавки меди в польские, а также в венгерские золотые
I.u iit i Кил нимявааыгя 16 1
монеты для придания им красноватого оттенка, снова привычным путем претерпело превращение из прилагательного червонный в существительное червонец до недавнего времени употреблявшееся, в частности, в России. Впрочем, и в некоторых других странах золотые монеты назывались червонными.
И все таки наиболее распространенное в средневековой Европе определение золотой монеты возникло не из названия драгоценного металла или его цвета, а от места, где появился прототип значительной части тогдашних золотых монет флоринов. Считается, что этот термин возник из двух источников непосредственно от названия Флоренции и от изображения цветка, flos fiore украшавшего монеты этого типа 72 На деле же источник был общим, ибо этот цветок являлся ничем иным, как говорящим гербом города, приспособленным в данном случае к его названию, поскольку в другом месте этот же мотив обозначался не как цветок а как лилия и в этом другом словесном обличье служил говорящим гербом города Лилль, не говоря уже о его других применениях. Во Флоренции лилия в роли цветка появилась в начале XIII в., обозначая флоринами серебряные монеты грошового типа 142 73 С появлением в 1252 г. золотых флорентийских монет, снабженных тем же символом, на них сразу был перенесен тот же термин, первоначально в сочетании золотые флорины но вскоре уже только флорины и еще до конца XIII в. этот термин стал использоваться повсеместно в качестве определения. Вместе с воз
72. Флорин. Италия. Республика Флоренция. 1356
73. Флорин серебряный. Италия. Республика Флоренция. До 1252 162 Ри ик л четвертый. М о т г о г
никновением в XIV в. весьма многочисленных подражаний флорентийским монетам, которые чеканились почти в сотне монетных мастерских разных европейских стран, название флорин для значительной части Европы стало просто синонимом любой золотой монеты, кроме нескольких, особенно отличавшихся от нее типов. В исключительных случаях оно попадало и на штемпели, например, в 1340 г. в Любеке на подражания флорентийским монетам с надписью FLORENVS LVBIсENSIS 140 а несколько позднее на золотые монеты города Мец, уже совершенно иного типа и другого веса, однако, несущие надпись FLORENVS сIVITATIS METENSIS 74 14 1Название флорин
74. Флорин. СРИ. Имперский город Мец. 1629 1645
до конца XIII в. использовалось и по отношению к другим золотым монетам, не имевшим никакой связи с флорентийским прототипом, а только снабженным уточняющими определениями, например, во Франции это florenus ad ag num с изображением агнца Божьего florenus ad sсeptrum или ad mas sam с изображением короля, держащего скипетр florenus regine монеты, предназначенные для нужд королевы и много других подобных определений, представляющих собой опосредованное свидетельство того престижа, какой снискали себе флорентийские золотые монеты на рынках Европы.
В Средневековье никакой другой город не сумел таким путем столь же широко распространить свое название, которое и ныне отзывается в венгерских форинтах. Только в Новое время аналогичным способом мировую славу приобрело название небольшого чешского городка Яхимов, лежащего в Рудных горах и в XVI в. называвшегося по немецки Иоахимсталь Joahimsthal окончание которого в форме прилагательного thaler стало определением для чеканившихся там крупных серебряных монет талеров, от которого произошло и название доллара. В Польше флорин обозначал не только золотые монеты, злотый как счетная денежная единица, обычно назывался также польским злотым florenus ро loniсalis в отличие от упоминавшегося червонного злотого florenus rubeus Таким образом, латинским аналогом слова злотый вопреки правилам языка 1A i l e d к и л Hd.ibUidemiA 163
здесь стал не aureus a florenus Однако те, кто бесчисленное количество раз записывали это сокращение А на листах разнообразных счетов, вряд ли вспоминали о названии города на реке Арно или хотя бы об изображении цветка.
В более поздний период Средневековья и особенно в Новое время с флорином соперничало название другой золотой монеты, также появившейся в Италии во второй половине XIII в., а именно дуката. Первоначально оно относилось только к золотым монетам, чеканенным с 1284 г. в Венеции, потом к их подражаниям, особенно размножившимся в восточной части Средиземного моря, и, наконец, преимущественно в Центральной и Восточной Европе распространилось почти на все золотые монеты, постепенно вытеснив название флорина Обычно считается, что это название обязано своим возникновением последнему слову надписи, помещенной на штемпелях венецианских дукатов вокруг изображения Христа в мандорле 75 Sit tibi сhriste datus quern tu regis iste duсatus 142 На деле же это название более раннее, поскольку термином duсatus
75. Дукат. Италия. Республика Венеция. Андреа Контарини 1368 1382
или duсalis герцогский уже в XII в. обозначались серебряные монеты, чеканенные норманнскими правителями в герцогстве Апулия отсюда монета герцогская герцогства потом это название было перенесено из за сходства штемпелей на венецианские гроши и, наконец, на золотые монеты первоначально называвшиеся duсati aurei 143 к которым оно пристало навсегда. Но, возможно, вышеприведенная надпись, заканчивающаяся словом duсatus привела к сохранению этого названия, став как бы записью номинала, которого на деле эти монеты никогда не несли на своих штемпелях. Впрочем, их обиходное название в Италии уже в XIV XV вв. сменилось на zeссhini цехины или монеты, реально отчеканенные на монетном дворе zeссa для отличия от упомянутых дукатов, понимавшихся как счетные единицы. В свою очередь и термин цехин со временем оторвался от своего первоначального предмета и перешел на всякие безделушки, доныне функционируя именно в этой вторичной роли.
Помимо этих, наиболее популярных названий, порой распространявшихся на монеты разного происхождения и даже разной стоимости, конечно, суще 164 Pd uk чппвертыи. М иш r i n с i hi
ствовало, особенно в позднем Средневековье, большое количество более узких обозначений, уточняющих вид данной монеты и создававших терминологический диапазон, необходимый в практике денежного обращения особенно там, где одновременно ходили монеты разных эмиссий. Иными были и условия формирования соответствующих названий, и основы их словотворчества. Относительно редко они навязывались самими эмитентами, желавшими таким образом пропагандировать свою политическую программу, как, например, название augustales 144 данное Фридрихом II своим золотым монетам, явно подчеркивавшим изображением на штемпеле притязания Штауфена на римские императорские традиции Менее ясно авторство английских ноблей 143 обозначавших монеты из благородного металла 145 термин, впрочем, использовавшийся и в других местах, например, по отношению к первым венецианским грошам. Также обозначение золотой французской монеты именем франка franс по случаю освобождения Жана Доброго 1350 1364 из английского плена 144 76 имеет черты термина, придуманного в королевском окружении, который, несмотря на случайное происхождение, попал на подготовленную почву и закрепился, возможно, благодаря сходству с названием страны и с традиционной надписью Rex Franсorum 146
76. Конный франк. Франция. С 1360 г.
Однако большинство названий монет формировалось спонтанно, давалось самими пользователями и потом использовалось как официальное или обиходное определение. Неоднократно эти определения были значительно более устойчивыми, чем предпосылки, которым они обязаны своим возникновением, и распространялись на другие монеты аналогичной стоимости. Названием флорина, как уже говорилось, обозначали золотые монеты весом около 3,5 г, чеканенные, в том числе и вне Флоренции, порой в очень отдаленных монетных мастерских, и даже представляющие штемпели, ничем не похожие на первоначальный. Аналогичным
л ili 6
77 Геллер. СРИ. XIV в.
образом название геллеров halenses сначала обозначавшее денарии швабского города Халль 77 в XIV в. распространилось на подобные денежные единицы, чеканившиеся в большинстве владений Священной Римской империи, и сохранилось до сего дня в виде мелких монетных единиц в Чехословакии и в Венгрии filler Другой пример дает название денариев, выпускавшихся в городе Провен в Шампани, в XIII в. оно было перенесено на римские монеты, предназначенные главным образом для нужд шампанских ярмарок и поэтому названных provinsini провинзини
Так же сохранились и распространились названия, произведенные от имен правителей, использовавшиеся после их смерти и за пределами владений, как, например, термин сarlini или сarolenses первоначально обозначавший неаполитанские гроши Карла I Анжуйского 1266 1285 а позже многочисленные подражания им, чеканившиеся в восточном Средиземноморье и некоторых других странах, который, впрочем, существововал параллельно с названием lil iati или g ati джильяти связанным с изображением лилии в углах креста на реверсе монет этого типа 145 78 Иные названия утвердились преимущественно на Пиренейском полуострове, особенно в отношении золотых монет, таких как anfosini от имени короля Кастилии Альфонса VIII, pierreales от имени Педро III Арагонского и др.
78. Джильято. Италия. Королевство Неаполь. Карл II Анжуйский 1285 1309 166 j п д а четвертый. Мон f t i о с гиг.
По видимому, самые многочисленные названия были созданы от характерных черт пластического изображения, находящегося на штемпеле, как упомянутые выше liliati или же большое количество определений, связанных с мотивом креста, например, испанские сruzati сruzato в альпийских странах сruсigeri или сruсiati которые в немецкой форме Kreuzer в Польше же как kruсierz и krajear а также в искажении grajear дожили до недавнего времени, несмотря на то, что изображение креста уже почти не встречалось на обозначаемых таким образом монетах. Столь же многочисленными и устойчивыми являются названия, связанные с изображением щита sсudati и sсuti в XIII XIV вв., также немецкие Sсhilde французские eсus 146 и португальские esсudo впрочем, как правило, еще и сегодня несущие изображение гербового щита quinas этой страны. К часто встречающимся относятся также названия, восходящие к изображению короны мотива, характерного для многих монет позднего Средневековья, и до сих пор сохранившиеся в наименовании денежных единиц многих скандинавких стран, Чехословакии унаследовав австрийскую традицию а до недавнего времени и в Англии. В Нидерландах и соседних с ними странах название родилось от изображения рыцаря сavalier, rijder 147 в Англии и Франции от ангела angel, angelot агнца Божьего agnel, mouton в Италии от орла aquile, aquilini распространенного на монетах многих стран так же, как и лев, от которого получили название некоторые брабантские монеты leonines нидерландские и прочие, а в последний раз оно опосредованно было принято болгарскими левами. Некоторые названия сформировались от имен святых, помещенных на штемпели, такие, как миланские ambrosini римские samperini и брабантские pieters или peter d or от религиозных сцен, как, например, неаполитанские saluti XIII в., представляющие Благовещение 148 79 или даже от физических черт, характеризующих соответствующего святого патрона. Примеры эти можно многократно умножить, сделав на этом основании обобщающий вывод о том, что именно помещенное на штемпеле изображение сильнее всего поражало воображение тех, кто поль
79. Салюте. Италия. Королевство Неаполь. После 1277 г. lHd А.ЛЛ HnM l6nс ii l 16
зовался данными монетами, являясь показателем успешной пропаганды, таким путем проводимой правителями.
Однако этот показатель не всегда соответствовал замыслам. Французские денарии XI XIII вв. из Лиможа приобрели обиходное название варварины barberini из за изображения патрона св. Марциала с характерной окладистой бородой 149 80 Хуже того, подобное название Barbuda 147 150 приклеилось к крупным португальским монетам Фернанда I 1367 1383 в то время как другие черты этого штемпеля общественное мнение как бы проигнорировало. Аналогичные наблюдения могут относиться также к обиходным названиям многих более поздних монет, и доныне создаваемых в соответствии с изображениями на них.
Особую группу в средневековой монетной терминологии образуют названия, связанные с цветом монеты, являющимся одновременно признаком их качества. Относительно часто встречается определение белые появившееся во второй половине XIV в. главным образом для обозначения более крупных видов монет во Франции Ыапс Северной Италии bianсo и Германии albus, Weisspfennig, Witten Вопреки видимости эти серебряные монеты не были высокопробными. Напротив, особенно французские и западногерманские белые монеты изготовлялись из медно серебряного сплава, в котором содержание драгоценного металла немного превышало 25 Их название было всего лишь противопоставлением черным монетам с еще меньшим содержанием серебра. Черная монета представляет собой определение, применявшееся главным образом во Франции в позднем Средневековье и в Новое время, для обозначения всякого рода медных монет или выпусков с очень малым содержанием серебра. В Средние века речь могла идти только о последнем случае, поскольку в латинской Европе в противоположность античному миру, а также в отличие от византийского и мусульманского ареалов монета, чеканенная из чистой меди, вообще не имела места в экономической доктрине той эпохи. Тогда любая монета в принципе должна была быть золотой или серебряной, что, впрочем, не мешало понижать содержание драгоценного металла, особенно серебра, даже ло уровня ниже Ую, как это происходило во многих странах во второй половине XIV и в XV в. Монеты из чистой меди встречались, лишь как совершенно исключительные, уже в XII в. в Венгрии, находившейся под мусульманским влиянием, и время от времени в Дании и Италии в XIV в. Наряду с обобщающим значением черной монеты встречаются аналогичные термины для обозначения некоторых отдельных видов. К ним относится, например, название Rap pen использовавшееся с XIV в. в Южной Германии и доныне сохранившееся в Швейцарии, которое обозначает всего лишь темный Впрочем, это определение не имело уничижительного оттенка или со временем утратило его, по
80. Денарий. Франция. Аббатство Сен
Марциая де Л и
скольку в XV XVI вв. эта монетная единица являлась основой для монетного союза, объединявшего большую группу швейцарских, эльзасских и южно германских городов. В целом же темный цвет действовал отталкивающе. Даже Иуда в позднесредневековой пьесе, поставленной во Франкфурте, отказывается принять один из тридцати сребреников, твердя, что он черный впрочем, предъявляя и к остальным претензии, почерпнутые из тогдашнего перечня признаков дурной монеты, таких как красный ломаный дырявый с фальшивым знаком и т. д. Вот почему в этот период по всей латинской Европе распространилась практика отбеливания монет, заключавшаяся в чистке кружков перед чеканкой, а также в их отжиге и выварке в соответствующих растворах, что вызывало окисление и удаление меди из поверхностных слоев монеты, благодаря чему она приобретала цвет оставшегося в них серебра. Правда, в процессе обращения эти остатки благородного металла быстро стирались, но первые пользователи могли питать иллюзию, что полученная монета если не хорошей пробы, то хотя бы изготовлена из серебра с добавкой меди, а не наоборот. С этой фикцией порвали только в Новое время, введя в Западной и Центральной Европе медную монету как полноправное денежное средство.
Наряду с представленными здесь в качестве примеров наименованиями, передающими некоторые объективные черты своих предметов, уже в Средневековье появились обиходные названия иронического или даже просто оскорбительного характера, связанные, конечно, с плохим качеством данных монет, резко отличавшихся от тогдашнего стандарта. Помимо общих определений, таких как чешуя palea, сorium встречаются термины, четко связанные с каким либо определенным типом. Например, подражания английским шиллингам, чеканенные во Фландрии и в Брабанте в конце XIII в., на Британских островах назывались po rdi сroсardi сoссodones что означало голову зверя без рогов так как они представляли голову короля без короны а также красавчики элеганты и др., теперь уже частично непонятные. Особенно яркий пример такого стирания первоначального значения представляет собой название Batzen возникшее в Швейцарии в конце Средних веков. Как уже говорилось, сначала оно должно было означать кучку грязи и в этом не слишком достойном значении перешло на монеты, к которым и приклеилось, в эпоху Нового времени получив статус формального определения монетной единицы, широко распространенной в Швейцарии и Южной Германии. Однако тогда его первоначальный смысл был забыт, а сами батцены относились к высоко ценимым и охотно принимаемым монетам. Поэтому и в этом случае название может быть достоверным только для периода его формирования, с течением времени превратившись в окаменелость, отвергающую любые перемены.
Аналогичные названия монет образовывались и в Византии, где в сравнительно большей степени нашли свое выражение определения, относящиеся к стоимости металла данной единицы. Первоначально там функциони
i l Hh i r i Jh i uiсf f iсs l 169
8 1Милиарисий. Византия. Константин VIII 960 1028 и Василий II 978 1025
ровала римская система, пользовавшаяся латинской терминологией для золотых и медных монетных единиц, таких как solidus follis и nummus Зато для серебряных монет появился новый термин, не использовавшийся в Западной Римской империи, miliarenses 148 15 18 1созданный, вероятно, вследствие существовавшего еще в III в. соотношения 1либра золота 1000 серебряных монет. Таким образом, это был явный терминологический архаизм, поскольку в период выпуска милиарисиев, чеканившихся лишь с VI в., это соотношение уже давно изменилось. Подобных терминологическо расчетных пережитков было немало и в других областях, в Византии же монетные традиции демонстрировали особый консерватизм. По мере постепенного введения греческого языка в эту терминологию место солида заняла номисма и одновременно, как и на Западе, возникло множество своеобразных названий, об лсловленных разными факторами. Так, имеются термины, связанные с особой правителя, miсhelati 149 komnenati 150 с характерными изображениями senzata с фигурой Христа на престоле senzos 152 hagiog eorgata со св. Георгием 153 82 trikefalata с изображением трех голов, представляющих императорскую семью 154 83 и т. д. Другие названия относились к весу монет или качеству драгоценного металла, из которого они были 15 52. 1i u i i 4 с u G с pm h iU M H f J О с P J
6 грамм 1грамм 6 карат отсюда названные гексаграммата в конце X в. номисмы с весом, пониженным на У 2 или 4 тремиссиса, получили название те тартерон зато номисмы, сохранившие полный вес, стали именовать гистаме нон подчеркивая этим определением их постоянство histemi продолжаюсь тот же фактор, который в западном мире в XI в. дал название английским шиллингам, до сих пор живущее, хотя уже менее обоснованное.
В XII в. в результате значительного ухудшения качества драгоценного металла золотых монет появилось определение иперперон относившееся к монетам, испытанным в огне pyros огонь и, следовательно, высокого качества. В Средиземноморском бассейне этот термин распространился в латинизированной форме perperi к которому вторично прилагались различные этимологические объяснения, связывающие его даже со словом purpurati 15 1а свидетельством авторитета этих монет стало возрождение их названия через много лет после падения Византии сначала в XVII в. в Рагузе Дубровнике и еще раз на короткое время в Черногории перед Первой мировой войной. Однако в целом со времен крестовых походов золотые византийские монеты обозначались на Западе обобщающим названием безантов, распространив его и на золотые монеты арабских государств, имеющие сходный вес, для различения называвшиеся сарацинскими безантами, а иногда просто сараценами В XVI в. надписью BI SANTE снабжались также венецианские монеты, периодически чеканившиеся на Кипре 155 84 Кроме того, название безант проникло в западноевропейскую геральдику для обозначения золотых кружков на щите. Таким образом, эта смена значений термина аналогична случаю с цехинами. Ибо и те, и другие, независимо от своих денежных функций, были золотыми кружками, блестящими и привлекавшими внимание больше, чем какие либо другие монеты.
Византийская монетная терминология в определенной степени повлияла и на названия монет в мусульманских странах, которые заимствовали у нее прежде всего фельс для обозначения медной монеты, а также аспр для некоторых серебряных монет, характеризующихся термином белые аналогично
j Ad hi к лк и л л ы а а г т с к й
84. Бизанте. Левант. Кипр под властью Венеции. Осада г. Фамагусты турками октябрь 1570 4 августа 157 1
названиям, известным в латинской Европе. Зато обращает на себя внимание тот факт, что греческие названия монетных единиц не привились на Руси, несмотря на то что византийское влияние на древнейшие русские монеты проявилось уже в самой их биметаллической системе, а также в близких весовых стандартах золотых и серебряных единиц, аналогичных номисмам и милиарисиям. Здесь сформировалась собственная развитая терминология, отчасти связанная с арабскими названиями и касающаяся не столько собственных монет, сколько русских денежных единиц, реализованных в другой форме, будь то шкурки пушных зверей, постепенно заменяемые определенным количеством серебра, или в виде иноземных монет, особенно арабских дирхемов, нередко сломанных или обрезанных до размера, соответствующего данной весовой единице. В результате сложилась многоступенчатая денежная система, первоначально образовывавшая соотношение 1гривна 20 ногат 25 кун 50 резан 150 вевериц в XI XII вв. несколько изменившаяся и приобретшая региональные отличия. Во всяком случае эта система базировалась не на лежащей в его основе монетной единице, а на элементах товаро денег, каковыми были меха или шкурки, сопоставляемые с массово поступавшей иноземной монетой и с системой весовых единиц, соотносившихся с серебром независимо от его внешнего вида. Также и гривна, первоначально обозначавшая около 68 г серебра, берет свое название от шейного украшения. Весьма вероятно, что арабский дирхем назывался на Руси куной из за его равноценности с меховой шкуркой куницы, по крайней мере, в начальный период поступления этих монет с Востока. Со временем название куна стало общим обозначением денег, пока его не вытеснили другие термины.
Древнейшие русские монеты, появившиеся в конце X в., в обиходе назывались златниками и сребрениками не только за драгоценный металл, из которого были сделаны, но и за помещенные на них надписи ВЛАДИМИР А СЕ ЕГО ЗЛАТО, ВЛАДИМИР А СЕ ЕГО СРЕБРО 65 35 и на несколько более 172 Г П, th i l l l i l l i
85. Денга. Русь. Псков. Середина XV в.
поздних, чеканенных в Новгороде, ЯРОСЛАВЛЕ СРЕБРО 756 Правда, это не названия номиналов, поскольку определения золото и серебро могли относиться как к отдельной монете, так и к любому другому количеству этого драгоценного металла независимо от его формы, следовательно, смысл надписи заключался не в утверждении того, что это серебро, как известно всем, но о его принадлежности Владимиру или Ярославу и, следовательно, что это скорее монета данного правителя, чем определенная монетная единица. Здесь обнаруживается близкая аналогия с французским термином argent используемом в значении денег до сего дня, в то время как на Руси название серебра было заменено в этой роли на название конкретных монетных единиц, которые в последующие столетия господствовали на рынке, таких как денги а на Украине гроши
Название денга появилось на Руси в XIV в., вероятно, в виде искаженной формы татарского танга которым обозначали особые знаки правителей Золотой Орды, помещенные на их монетах и обычно имевшие вид плетенки, либо иной более или менее геометрической формы. Такие знаки с XIV в. ставились и на русские монеты, появившиеся после безмонетного периода в княжествах, граничивших с Золотой Ордой и признававших ее верховную власть. В свою очередь название денга перешло на надписи, как правило, заполнявшие один из штемпелей монет отдельных русских княжеств и первоначально связанные с соответствующим географическим определением, таким как
ДЕНГА МОСКОВСКАЯ, ПСКОВСКАЯ 157 85 КОЛОМСК ая и т. п., позднее также с определением особы правителя, как, например, ДЕНГА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ. Таким образом этот термин тогда означал то же, что монета т. е. конкретную монетную единицу, включенную в создающуюся денежную систему. Развивавшийся процесс обобщения этого названия во многом аналогичен рассмотренной выше эволюции значения термина монета в некоторых западноевропейских языках. В XVII в. чужое слово денга подверглось в России языковой ассимиляции, свидетельствующей о его распространении с тех пор писавшееся в форме деньга 152 после прекращения производства монет с таким названием оно утратило единственное число и сегодня функционирует уже только как общее определение деньги.
Другим подобным термином, встречающимся на штемпелях русских монет с XV в., является название пул или пуло также заимствованное у татар как обозначение медной монеты. Его родословная восходит к позднеримскому фоллису, а затем ведет в Византию, к арабам фельс и татарам фулус, пул оно всегда связано с монетами из меди или бронзы. Как известно, первоначальный смысл этого названия относится к мешку, где находилось строго определенное количество римских медных монет, и который таким образом становился едини
i
пей стоимости. На Руси название ПУЛ ставилось на штемпелях монет, как правило, в соединении с обозначением места их происхождения, как ПУЛ ТВЕРСКОЙ 158 86 ПУЛО ПСКОВСКОЕ и т. д., никогда не соединяясь с именем или титулом правителя. Этот казус встречается и на некоторых других медных монетах, по видимому, рассматривавшихся как местные эмиссии, не являющиеся фактором авторитета правителя. Однако это не было принципом. В Грузии в период расцвета в XII и начале XIII в. ее монометаллическая денежная система базировалась на медной монете, обозначаемой тем же самым, восходящим к фоллису названием поли позже превратившимся в пули В XVII XVIII вв. в грузинской денежной системе пули соответствовал 5 динарам, переворачивая традиционное соотношение между двумя этими терминами. Только в XIX в. пули исчез, сравнявшись с половиной копейки, и с тех пор функционирует в грузинском языке только как общее определение денег, зато в Афганистане до сих пор является мелкой монетной единицей. Также и в других регионах Средней Азии называемые так медные монеты находились в обращении до совсем недавнего времени.
Специфически русским термином, помещавшимся на средневековые монеты, но не использовавшимся в качестве названия денежной единицы, было слово печать означающее то же, что штемпель знак и, как правило, дополненное, титулом правителя и его именем, например,
ПЕЧАТЬ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ 77 39 ПЕЧАТЬ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА 759 87 Этот тип надписи использовался во второй половине XIV и в XV в. сначала довольно часто, потом постепенно превращаясь з форму, ограниченную только определением особы правите,ля, выраженным в родительном падеже, но уже без слова печать впрочем, подразумевавшегося В свою чередь это слово подверглось совершенному забвению, место домысливаемого предмета заняло слово денга прежде определявшееся, как мы уже знаем, местом изготовления монеты, а не особой правителя. Само слово печать было заимствовано литовскими монетами, чеканенными 158. ЛЪТф о лн КвПОНО
г I frсf
Л4Й
759.
87 Денга. Русь. Новгород. Середина XV в. 174 I u с.i чгшксртып. М и ш а о г ы 160.
в Вильнюсе или Каунасе в конце XIV в., но без имени князя 68 36 Эта надпись заменяла здесь изображение так называемых Колюмн 153 160 148 помещавшееся на других аналогичных литовских монетах, и, возможно, должна была являть собой его словесный субститут. Однако это не было ни названием монетной единицы, ни даже синонимом самого слова монета но и на Руси, и в Литве это слово подчеркивало значение штемпеля, знака, оттиснутого правителем для удостоверения своей монеты.
Ближайшей аналогией и несомненным исходным образцом для этого типа штемпелей являются печати русских князей, которые с первой половины XIV в. обычно представляют на одной стороне знак правителя или другое изображение, на другой же разделенную на строки надпись ПЕЧАТЬ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ 77 39 или что то подобное. Здесь слово печать конечно, обозначало всю печать аналогично надписи SIGILLVM 154 помещавшейся на печатях в латинской Европе. Точное перенесение этого образца на штемпели монет выглядит как недоразумение, вероятно, возникшее из за отсутствия другого определения для понятия собственной монеты, пока эту роль не взяла на себя денга. Таким способом можно попытаться объяснить введение термина печать
88. Пояугрош. Княжество Молдавия. Петр I Мушат 1375 139 1
на древнейшие монеты Суздальского княжества, чеканенные в 1365 1383 гг., и даже на литовские монеты. Однако, с другой стороны, появление таких штемпелей на новгородских монетах в конце XV в. указывает на параллельное использование обоих терминов. Во всяком случае, среди надписей, составляющих метрику монеты, этот казус совершенно особый. За пределами Северной Руси и Литвы современную им аналогию дают только молдавские полугроши Петра Мушата 1375 139 1на которых на одной стороне всегда изображалась голова вола и надпись SIM PETRI WOIWOD, на оборотной гербовый щит и надпись SI DAVIENSIS 16 188 Весьма вероятно, что эти сокращения SIM или SI обозначают слово sigillum то есть точно соответствуют русской печати но здесь они связаны с геральдическими изображениями и не играют роли определения, равнозначного монете
i.i iii к ал ьк а супону 15
Глава 3. Сколько стоит
В представленном выше обзоре основных типов названий средневековых монет были намеренно опущены числовые определения, касающиеся количества денежных единиц, представляемых данной монетой. Эти названия и соответствующие им надписи на штемпелях в принципе относятся к отдельной группе метрологической информации, которая связана не с качеством или происхождением соответствующего вида монет, а только с их соотношением с другими денежными единицами, служащими отправными точками для сравнения. Такие количественные обозначения представляют собой признак стоимости монеты, ныне передаваемый с помощью помещенных на ее штемпеле цифр, реже слов, например, ONE SH NG, QUARTER DO R 155 и т. д. Эта цифра часто является наиболее значимым элементом штемпеля, главной чертой, характеризующей монету в условиях однообразной в целом валюты на территории отдельных государств, а также при стабильном соотношении между мелкими и крупными денежными единицами.
В Средние века ситуация с этой точки зрения была совершенно иной. Правда, существовали и функционировали четко определенные счетные денежные системы, такие как упоминавшаяся L d., связанная постоянным соотношением стоимости 2 240, а также другие средне и восточноевропейские системы, но попытки воплотить их в форме аналогичных монетных систем, предпринимавшиеся с XIII в., как правило, терпели неудачу из за нестабильного соотношения между монетами низшего и высшего номинала. В особенности трудно было сохранять постоянное соотношение между золотыми и серебря
89. Шиллинг. Англия. 155 76 1i m U a ч е т е Аппын. Монl i i О i Ь 162.
ными монетами, зависевшее в том числе и от колебаний спроса и предложения на оба драгоценных металла. Поэтому флорин, который появился в 1252 г. как выраженное в золоте воплощение либры, уже через несколько лет перестал быть ее эквивалентом, зато стал своеобразной единицей стоимости. То же относится и к попыткам воплощения либры в виде серебряной монеты, предпринятым в конце Средневековья в Венеции, а потом и в других городах Северной Италии, о чем доныне напоминает название итальянской лиры. Выше уже шла речь о шиллингах, которые только в Англии остались верны следующему из их названия месту в денежной системе. Однако в целом эти названия были автономными и не могли быть заменены определением, обозначающим количество других единиц, хотя иногда, особенно в начальный период чеканки воплощавших их монет, дополнялись соответствующим признаком стоимости. Так, самые ранние английские шиллинги XVI в. несут в поле, рядом с изображением головы правителя, небольшую цифру XII, обозначающую 12 пенсов 89 Несколько позднее первые польские монеты талерного типа, отчеканенные в 1564 г. Си гизмундом II Августом в Вильнюсе, несут на штемпелях знак стоимости XXX, выражающий их соответствие 30 литовским грошам 162 90 и поэтому первоначально они назывались полукопками 156 В Средневековье, особенно в его поздний период, когда появились относительно многочисленные толстые монеты, реализовывавшие идею кратности номиналов, а также фракции основных единиц сформировались и их соответствующие названия, часто
90. Талер. Польша. 1564 d ik i A 0 7Ък n i n U i77 1
встречающиеся в письменных источниках, но очень редко находившие отражение в знаках стоимости, помещенных на штемпелях.
Обозначение стоимости с помощью цифр или букв, иногда и других знаков, применялось на разных монетах античного мира, хотя не являлось правилом. В Древней Греции этот обычай был очень редким, несмотря на то, что действовавшие там монетные системы состояли из рядов, созданных кратным повторением оболов или драхм. Однако использовавшиеся здесь знаки стоимости чаще относились к сложным соотношениям, в то время как простые кратности обозначались пластическими элементами штемпеля, например, четырехконная запряжка на сиракузских тетрадрахмах, два коня на монетах в две драхмы, один конь на однодрахмовых монетах, а иногда характеризовались другими изображениями, традиционно связанными с многократностью. В Риме признаки стоимости были несколько более многочисленными и применялись более последовательно, хотя в период империи этот обычай постепенно угасал дольше всего он удержался на бронзовых монетах, впрочем, в форме, не всегда понятной сегодня, ибо указания стоимости могли обозначать кратность или фракции не только других монет, но и весовых единиц, не воплощенных в монетной форме, а кроме того, порой имели анахроничный характер и встречались в период, когда выраженное ими соотношение сравниваемых стоимостей уже было неактуальным.
Античные традиции, хотя и ограниченно, проникли в монетное дело Византии и государств наследников Римской империи, особенно остготов, ван лалов и в некоторой степени франков. Они касались, прежде всего, обозначения бронзовых монет, стоимость которых определялась числом наименьших монетных единиц нуммий, представляемых данным номиналом. Этот признак первоначально обозначался при помощи римских цифр, потом, особенно в Византии, при помощи греческой буквенной системы. Например, самый большой бронзовый номинал, чеканившийся вандалами в V в. в завоеванном ими Карфагене, носил знак XLII, означая стоимость в 42 нуммия 163 1как исключение даже 83 нуммия. Бронзовые монеты остготов имели аналогичные знаки XL, X, V, а также букву Е 5 позаимствованную из греческой системы. В Византии наряду с несколькими римскими цифрами, главным образом ХХХХ, XX и X для обозначения фоллиса в 40 нуммий, его половины и четверти, быстро распространилась греческая запись, в которой буква М обозначала 40 164 9 1буква К 20, I 10, Е 5 нуммий 32 образуя последовательность 12 4 8. На некоторых монетных дворах, таких как Фессалоники и Александрия, те же самые последовательности передавались с помощью иных стоимостей, обозначаемых соответствующими буквами В
2 нуммия, А 4, Н 8hIS 16 нуммий, или S 6, JB 12 и т. д. Как ис ключение аналогичная система знаков стоимости встречается и на серебряных монетах, чеканенных в Равенне при Юстиниане I 527 565 в виде сN 178
P.i и с 1четвертый. i пт., о I у i
9 1Фоллис. Византия. 539 540
7 64.
250 нуммий 165 а также для обозначения фракции стоимостью в 125 или 120 нуммий.
Эта система казалось бы очень точная и прозрачная, на практике оказалась совершенно иллюзорной, поскольку вместе с постепенным уменьшением веса бронзовых монет их реальная стоимость подвергалась значительной редукции, так что уже в VII в. самые мелкие номиналы были полностью изъяты, а все бронзовые монеты стали отмечать буквой М, то есть как полноценные фоллисы, без учета их реального веса. Из за очень большой разницы в весе отдельных экземпляров это обозначение на долгие годы стало традиционным знаком фоллиса, лишенным характера числового знака стоимости.
Обозначение стоимости иного рода нашло применение на меровингских монетах. Это были исключительно золотые монеты, триенсы, с весом, равным третьей части византийского солида, являвшегося точкой сравнения их стоимости. Само их обиходное название, отмеченное в источниках, тремиссисы выражало это соотношение фракции и высшей единицы, и его уточняет надпись, помещенная на некоторых триенсах, чеканенных главным образом в восточной части Галлии DE SELEGAS VIII 166 Она означала, что монета содержит в себе восемь силикв золота, причем силиква рассматривается здесь как весовая единица, равная карату. Полный солид весом 4,25 г содержал 24 карата золота, отсюда 8 силикв означало его третью часть, около 14 г, что подтверждают и весовые данные. С начала VII в. вес солида снизился до 2 1силиквы, и с этого же
l. I.UUJ J hl IbKO I ШОНШ 19
времени натриенсах уже относительно часто встречается надпись DE SELEGAS VII, определяющая их стоимость как Уц солида. Такое точное обозначение стоимости уже никогда не повторилось на штемпелях средневековых монет, обычно ограничивавшихся подтверждением только самых простых кратностей основной единицы или столь же простых фракций.
В более поздний период Средневековья знаки стоимости появляются на монетах лишь спорадически. Они отмечены главным образом в норманнской Сицилии с середины XII в. в форме обозначения третьей части основной единицы, называвшейся дукатом TERсIA DVсALIS 157 74 а также половины и четверти последней MEDIA TERсENARII 158 то есть Ув, и QVARTA TER сENARII 159 Уп Этот относительно сложный способ счета является результатом сильного арабского влияния, представленного на тех же монетах двуязычными надписями. Зато в Западной Европе знаки стоимости, помещавшиеся на монетах, были еще более поздними и в целом не выходили за пределы обозначения, что данная монета представляет двойную единицу. Такие примеры встречаются преимущественно во Франции изредка в XIII в., несколько чаще в XIV XV вв. MONETA DVPLEX 160 12 1DVPLEX TVRONVS 16 1DIGENOIS DOVBLES 162 Дижон и несколько других. Совершенно исключительно при Генрихе VI 1423 г. появляется также TVRONVS TRIPLEX 163 и, кроме того, фракция в виде полугроша SEMI GROSSVS, в Германии также полшиллига MEDIVM SOLIDVS, а в Генуе уже в начале XIV в. медная монета в четверть денария несет надпись QVARTARO 164
Столь же редки и цифровые обозначения. Иногда они встречаются на итальянских золотых монетах XIII в., хотя значение некоторых из этих знаков еще не совсем ясно. Более четко они применялись на фракциях испанских золотых доблей середины XIV в., несущих цифры XX и XV, и обозначали количество представленных данной монетой счетных единиц, называемых мараведи. Последнее название восходит к XII в., первоначально определяя кастильские подражания золотым арабским динарам, чеканенным Альморавидами, которые назывались morabetinos или marevedis Потом оно было перенесено на серебряные монеты и в конце XIII в. на счетную единицу, в этой роли равную 9 или 10 медным денариям. В качестве мелкой разменной монеты мараведи сохранялась в Испании вплоть до XIX в. Поскольку стоимость добля во времена Педро I 1350 1369 оценивалась в 30 мараведи, фракционная монета, обозначенная цифрой XV, представляла ее половину, а обозначенная цифрой XX две трети добля. Впрочем, это соотношение не было продолжительным, и как все аналогичные соотношения между монетами, чеканенными из разных металлов, быстро стало неактуальным и уже не обозначалось на штемпелях более поздних доблей и их фракциях.
К знакам стоимости на средневековых монетах иногда причисляют также элементы рисунка штемпеля, такие как 12 лилий в ободке турских грошей 737 67
Глава I. Источники или следы 17
относящейся к другим сферам функционирования монеты, свидетельством экономических или политических предпосылок, склоняющих эмитентов к предоставлению ложной информации, или хотя бы свидетельством незнания создателями монет фактического положения вещей, либо же просто невозможности отойти от традиции или производственного навыка.
Явление так называемой неподвижности типа, обычно обозначаемой французским термином иммобилизация type immobilise заключается в повторении одно и того же мотива штемпеля в течение долгого времени, когда заключенное в этом мотиве содержание перестает быть актуальным и даже когда становится просто архаичным. Такая неподвижность касается как элементов пластики, так и надписей, сохранявшихся в неизменной форме, включая имена государей, порой давно уже покойных. В таких случаях только второстепенные черты штемпеля, а иногда только способ его исполнения или же данные, которые дает штемпель оборотной стороны монеты, позволяют правильно ее атрибутировать. Выпуск таких монет, по видимому, являлся отчасти результатом привычек и традиций, господствовавших в данном монетном центре, отчасти же, думается, имел цель обеспечить вновь отчеканенной монете то же
положение на рынке, какое уже занимали старые монеты, сохранить за счет традиционного внешнего вида доверие со стороны населения и, как следствие, таким путем облегчить выполнение фискальных операций посредством уменьшения внутренней стоимости внешне неизменных монетных единиц. Независимо от тех или иных причин неподвижности типа это явление стало одним из факторов продвижения во времени отдельных элементов монетной пластики и графики, оказывавших влияние на такой часто наблюдаемый факт, как довольно заметное запаздывание монетного типа по сравнению с другими творениями средневековой культуры.
Между тем точное повторение одного и того же штемпеля в течение долгого времени было совсем непростым делом. Оно сопровождалось постепенным, многократным искажением первоначального образца, в конечном счете приводившим к его полному вырождению. Надписи, сначала с ошибками, со временем утрачивали всякий смысл изображения подвергались все большим деформациям, в итоге теряя какую бы то ни было связь с первоначально представленным предметом, а потом путем случайного уподобления превращались в другой пред
Жетон пропуск для монетчиков монетного двора в Шалоне на Марне с изображением инструментов для чеканки.
Франция. 159 1Из издания хранится в Национальной библиотеке Франции Monnaiesantiques, greсques, romaines et gauloises. Monnaies fran aises. Monnaies des papes etrangeres. Jetons et medailles. Paris, 1920 Tab. V. N 28 1источник
ifk UM8 bpt6k97777 142 f69.image.
r сathalavnensis
ISO
считавшихся пластическим обозначением 12 денариев, составляющих эквивалент гроша. Однако это соотношение было правильным только в первые годы существования этих монет, после чего она стала дорожать, в то время как число лилий на штемпеле оставалось без изменений. Таким образом, если происхождение этого мотива действительно было таково, то в роли знака стоимости он быстро превратился в пережиток, подобно букве М на византийских фоллисах. С другой стороны, как уже упоминалось, эти лилии пытались толковать как символ 12 пэров Франции, но нельзя исключить и того, что число их вообще не несло никакой информационной нагрузки, поскольку, как следует из приведенных довольно многочисленных примеров, обозначение стоимости на средневековых монетах вообще не считалось необходимым.
Несмотря на отсутствие соответствующих обозначений на штемпеле числовые определения отдельных видов монет в обиходном языке были довольно многочисленны, особенно в позднем Средневековье, когда появились кратные и фракции прежде одинаковых номиналов. Тогда были зафиксированы монеты двойные такие как добленга и добль в Испании, добра в Португалии тройные как польские тернары четырехкратные как венецианские кваттрини или эльзасские фиреры fyrer, vierer реже те, что обозначали пять, шесть или больше основных единиц вплоть до двадцатки vigintarii, обозначавшие на территории Тироля монеты стоимостью в 20 веронских денариев, также называвшиеся крейцерами. Фракционные монеты встречаются в источниках, прежде всего, как половинки и четвертинки реже как третья часть по преимуществу в меровингскую эпоху тремиссисы но как исключение и позднее. Определения других дробных частей не применялись, для самых мелких фракционных монет создавались особые названия.
Несмотря на внешний объективизм и математическую точность часть названий монет числового типа имела условный характер, не соответствующий актуальным реалиям. Часть из них выражала соотношение, возникающее не между двумя видами монет, а между монетой и весовой или счетной денежной единицей, как, например, тевтонские полускотеры и польские квартники quar tenses в принципе представлявшие собой половину или же четверть скотера шкойца, то есть единицы, никогда не реализованной в монетной форме. Порой название одной и той же или совершенно аналогичной монеты подвергалось изменениям в зависимости от принятой точки сравнения. Польские квартники в конце XIV в. стали именовать полугрошами при сравнении их не со шкой цем, а с грошем мелкие русские монеты XV в. определялись то как половинки полушки по сравнению с денгами московского типа, то как четвертинки четверетцы по сравнению с вдвое более тяжелыми новгородскими денгами подобным образом любекские монеты в XV в. выступают под названием шостаков или третьяков в зависимости от вида пфеннигов, в контексте которых они использовались. Некоторые из таких названий подверглись i i ч н и р 1п 1M u n i 1л с С D.lUkO L U n v i 1M
искажениям, утратив всякую связь со своим первоначальным значением, например, встречающиеся в старофранцузских нарративных текстах fellin fer din fetien и т. п., восходящие к англосаксонскому термину feorthling обозначающему четвертинку монеты позднейший фартинг Аналогичные примеры известны также из Нового времени, поскольку с XVIII в. произошла почти повсеместная рационализация числовых определений, связанная с принципом размещения на штемпелях всех монет однозначных символов их стоимости. Но даже и в этих условиях случаются пережитки, хотя бы такие, как название полукроны, определяющее в Англии монету достоинством в 2l i шиллинга и помещавшееся на ее штемпеле HALF сROWN 165 вплоть ло времени введения десятичной системы в 197 1г., несмотря на то, что целые кроны являющиеся точкой сравнения для этого названия, уже в XIX в. вышли из употребления.
Знаки стоимости, названия, а также кратные или фракции отдельных видов монет, даже не обозначенные и не несущие числовых определений, в совокупности дают обильный числовой материал, указывающий на формирование и функционирование отдельных денежных и монетных систем. Преобладали самые простые соотношения, опирающиеся на последовательность 12 4 8 или 13 6 12, гораздо реже 15 10 20, как это имело место главным образом в серии золотых испанских и португальских монет. В свою очередь эти единицы более или менее опосредованным образом были включены в счетные денежные системы, из которых наиболее распространенной и устойчивой оставалась каролингская система L d., выраженная соотношением 2 240, а также ее преемники. В Центральной Европе с начала XIV в. распространился способ счета на копы 166 применявшийся, прежде всего, в отношении пражских грошей и аналогичных им монет, благодаря чему его название sexagena, Sсhoсk, кора стало определением денежной единицы. В то же время термин солид хотя и самым тесным образом связанный с монетной терминологией, так плотно сросся в общественном сознании с понятием 12 денариев, что, случалось, распространялся и на другие предметы в значении дюжина и даже употреблялся в сочетаниях солид людей то есть 12 человек. Впрочем, цифры 60 и 12 относятся к наиболее часто используемым в качестве основы для разных систем счета и мер с древнейших времен до распространения десятичной системы. Они и сегодня применяются для измерения времени и углов, не считая других мелких пережитков.
И все таки, несмотря на достоинства, следующие из высокой степени делимости, ни гексагенальная, ни даже дуодецимальная система не господствовали безраздельно в средневековых денежных системах. На Пиренейском полуострове, как упоминалось, функционировала система 15 10 20, а в Северо Восточной Руси XIV в. система 00, соединявшая денгу с рублем и в XV в. перенесенная в Литву как определитель соотношения пражского гроша к счетному рублю. Эта система, которую еще трудно называть десятичной из за отсутствия среднего, 182 1идсл четвертый. Моньтл о
Россия. 17 14
основного члена 10 тем не менее сосуществовала с дуодецимальной татарской системой, представителем которой на Руси была счетная единица, равная 6 ден гам, называвшаяся алтыном по монгольски алти шесть и связанная с взиманием денежной дани татаро монгольскими правителями, а, может, также с денежной системой Руси в безмонетный период, когда одной куне соответствовало 6 вевериц. После создания в 1534 г. копеек, вдвое тяжелее денги, название алтын сохранилось как обозначение 3 х копеек и продержалось в этой роли вплоть до XIX в. В правление Петра I алтын нашел свое воплощение в форме серебряных монет, несущих именно это название на штемпеле, в то время как его стоимость в копейках обозначали только три точки, помещенные над надписью АЛТЫН 92 В свою очередь, созданная в 1760 г. российская монета стоимостью в 15 копеек, называвшаяся в обиходе пятиалтынным явилась следующим опосредованным воплощением этой единицы. С данной традицией связаны и более поздние российские монеты, а также монеты Советского Союза стоимостью в 3 и 15 копеек, не вмонтированные в структуру десятичной системы, а ставшие, подобно самому названию деньги пережитком, уходящим корнями в эпоху Средневековья и сферу монгольской культуры.
Глава 4. Когда возникла
По мнению современных историков и особенно археологов, монеты относятся к датированным лучше всего произведениям ушедших эпох, они являются теми продуктами человеческой деятельности, которые относительно рано и в наиболее широком диапазоне приобрели черты, четким образом определяющие точное время их возникновения. Как следствие, они часто являются хронологическим указателем для других объектов материальной культуры, а порой и для различных, связанных с ними исторических явлений. Прежде всего, это касается раннего периода, преимущественно античности и Средневековья, когда объем необходимой информации, переданной письменными источниками, весьма скромен, или когда эти источники полностью отсутствуют и почти никакие другие предметы не имеют подобные обозначения времени их создания.
Датирование монет с помощью цифр, обозначающих год их чеканки, сегодня является операцией, повсеместно применяемой по принципу очевидности. Такая дата относится к постоянным, необходимым, но не важнейшим элементам штемпеля. Цель этой операции связана, прежде всего, с документированием монеты как монетной продукции, зато вообще не имеет связи с практикой ее использова и в л Ч Kadi hi б О И т л л
ни я в обращении, только в отдельных случаях служит для ее идентификации как действующего платежного средства. Зато исследователи и коллекционеры уделяют этим датам большое внимание, считая их одним из самых важных элементов классификации монет, исследования их эволюции, установления масштаба продукции, структуры обращения и т. д.
В европейской цивилизации датировка монет распространилась относительно поздно, по преимуществу с XVI в., а в некоторых странах еще позднее. Первоначально на многих монетах годичные даты указывались почти секретно, часто ограничивались только двумя последними цифрами, обозначающими десятки и единицы, опуская начальные цифры, обозначающие столетие. Более ранние монеты, относящиеся к эпохе Средневековья, чеканенные в латинской Европе, в принципе не несут годичных дат противоположные случаи вплоть до середины XV в. являются исключениями. Зато в других цивилизациях, прежде всего в мусульманском мире, датирование монет являлось постоянным принципом уже в раннем Средневековье. Возникает вопрос, в чем главная причина этого различия. Является ли это результатом иных практических нужд, разных условий производства или обращения соответствующих монет, которые в первом случае не создавали потребности в обозначении на штемпеле даты их создания, а в другом делали ее необходимой Или же здесь вступали в действие более общие принципы, иное отношение к самой категории времени и осознания его течения, отмечаемого на монетах без чисто прагматических целей Или всего лишь иной способ выражения тех же самых или подобных хронологических данных, понимаемых по разному в той и другой культурных сферах
Внешне кажется, что в средневековой Европе, по крайней мере, в определенные периоды в некоторых землях, возникали условия производства и обращения монет, полностью обосновывающие смысл, а также необходимость их датирования. Это относится, прежде всего, к XII XIII вв., когда на значительных территориях функционировала система так называемой реновации монеты, то есть ее обязательного обмена, производившегося каждые несколько лет, ежегодно или даже два раза в год. Это касается и XIV в., особенно Франции, где правители многократно предпринимали так называемые мутации монеты изменение их обязательной номинальной стоимости. Можно было бы ожидать, что при каждой операции такого рода дата, помещенная на монете, стала бы наиболее удобным символом, позволяющим однозначным образом обозначить и отличить старые отозванные из обращения монеты от новых ныне обязательных, или же изъять монеты с измененной или неизменной стоимостью.
Однако средневековые организаторы монетного производства никогда не прибегали к такому средству, используя другие признака. Отчасти это можно объяснить низким уровнем грамотности населения соответствующих стран, для которого различение одной монеты от другой при помощи помещенной на них даты могло встретить трудности, и легче было обратиться к радикальной смене 184
рисунка штемпеля. Такое объяснение, наверное, правильно, когда речь идет о реновации монеты в Центральной Европе XII XIII вв., но его не удается приложить к позднесредневековым итальянским или западноевропейским монетам, на которых, при отсутствии даты, нередко помещались иные мелкие опознавательные знаки, внимательно отслеживаемые пользователями. Некоторые из них de faсto могут играть роль точных хронологических указателей, как например, гербы сменявшихся каждые полгода руководителей флорентийского монетного двора, что помещались на штемпели чеканенных ими флоринов 72 Естественно, это были знаки, служившие для контроля и установления ответственности, а их хронологическая ценность уже вторична и не распознаваема без перечня мюнцмейстеров и знания их гербов. Отмеченные таким образом флорины сегодня относятся к лучше всего датированным монетам с точностью до полугода хотя некоторые из этих знаков до сих пор остаются неразгаданными. Однако для людей того времени это было, прежде всего, обозначение актуальной монеты, в то время как предыдущие эмиссии расположить в хронологическом порядке было уже затруднительно и не нужно. Иными словами, в целом дата на монете была избыточна, поскольку в случае необходимости ее можно было заменить тем или иным символом, определяющим текущий момент. Однако, зафиксированная не с учетом календарного года, а в зависимости от обстоятельств, она обозначалась через полугодичное отправление должности начальника монетного двора, многолетнее правление данного государя, а возможно и само определение, что это новая монета и, следовательно, самого последнего, сейчас действующего штемпеля
Конечно, средневековая латинская Европа не была ахроничным миром, хотя обозначение течения времени с помощью счета очередных лет было принесено только вместе с распространением христианства, и то порой с опозданием. Христианская эра, Anno Domini 167 высчитанная, и то не без ошибки в несколько лет, только в VI в. и распространившаяся в VIII в., усваивалась постепенно, пересекаясь с воспринятым из римского наследия циклическим счетом времени, со сложными системами церковной хронологии, служившими прежде всего расчету наступления Пасхи, а также других нефиксированных праздников. Этот двухступенчатый способ обозначения времени применялся главным образом при датировке документов, единственных хронологически выстроенных произведений тогдашней цивилизации. Годичные даты согласно счету A в широкое употребление ввели раннесредневековые анналы, зато их не сразу восприняли историографические хроники, в течение долгого времени оперировавшие только чередой правлений государей как хронологическим скелетом своих сочинений. Так, например, обе древнейшие польские хроники Галла Анонима XII в. и Винцентия Кадлубека XIII в. не содержат в своих текстах ни одной годичной даты, а подобных случаев можно найти множество и в других европейских странах. Видимо, по крайней мере в ранней фазе Средневековья абсолют
I i ч и hl m e e p y n i i u М И 1о t ы
Л. Л Л л d 15
ная хронология не являлась в общественном сознании существенным фактором, характеризующим время, в которое имели место те или иные, прошедшие и даже актуальные события. Более достоверным и понятным хронологическим указателем был счет поколений или же периоды правления отдельных государей, повсеместно применяемые и сегодня. На монетах, которые могли отражать, естественно, только текущее время, имя актуального правителя также являлось субститутом даты, хотя порой эта дата растягивалась на десятки лет.
Имя государя, а иногда также его титул, являвшиеся основным хронологическим указателем главным образом для потомков, помещались на монете, несомненно, из совершенно иных соображений, чем выражение его верховной власти или монетного права. Тем не менее, вторичная функция этого элемента как указателя времени порой непосредственно обозначалась на штемпеле, как, возможно, на монетах Карла Лысого, отчеканенных в Сансе, TEMPVS сARLVS REX 168 167 и, несомненно, на денарияхЯношаХуньяди в период его регентства в Венгрии 1446 1452 несущих надпись TEMPORE IOfhannis GVBER NATORIS 169 Зато не получил широкого распространения обычай определения даты посредством обозначение года правления данного государя, как это имело место преимущественно на римских монетах, а в Средневековье применялось в канцелярской практике, прежде всего папской и императорской, но также и лругими правителями.
Римские монеты снабжались двумя основными хронологическими указателями, определявшими год их производства, а именно числом, обозначавшим очередной год отправления государем функции консула сOS а также очередной год его власти как трибуна TP Tribunitia Potestate Эта система, применявшаяся и в других обстоятельствах, полностью удовлетворяла потребность в точном датировании монет, которые только в редких случаях снабжались абсолютной датой, высчитанной от основания Города Рима то есть от 753 г. ло н. э. На византийских монетах, особенно при Юстиниане I, римские цифры обычно обозначали год правления императора. Зато позднее датирование монет по годам правления применял в своем государстве только Роже II Сицилийский 30 54 помещая на штемпелях сокращение AN no R egni 170 и соответствующие римские цифры, обозначавшие очередной год его правления, и, следовательно, AN RX это эмиссия 40 г. и т. д. С этой же античной традицией с XV в. были связаны папы римские, помещавшие сначала только на некоторых монетах обозначение очередного года своего понтификата PONT AN или отмечавшие год как юбилейный ANNO IVBILEI но безотносительно к соответствующей дате.
На некоторых византийских монетах встречается обозначение времени в виде индиктов, то есть очередного года в рамках пятнадцатилетнего цикла. Эта система счета времени применялась в поздней империи с 3 12 г. в связи с начислением земельного налога, а после падения Римской империи она была принята 1S6
как один из основных способов датировки, использовавшийся вплоть до позл него Средневековья. На византийских монетах обозначения индикта спорадически отмечены в VI VII вв., главным образом на эмиссиях Юстина I 5 18 52 а также Маврикия 582 602 и Константа II 64 1668 выпущенных в Карфагене и Сиракузах. Потом они появляются вновь только в начале XIV в. на некоторых монетах Палеологов, по преимуществу Андроника II 1282 1328 и Андроника III 1325 134 1Эти знаки составлены из нескольких букв, образуя сокращение IN, которое означает indiсtio и цифры от 1до 15, выраженные в соответствии с греческой системой с помощью не цифр, а букв А 1В 2. Г 3 IS 14, Ig 15. В раннем Средневековье эти обозначения обычно помещались в нижней части штемпеля, под основным изображением зато при Палеологах они заняли почти все поле, создавая своего рода монограмму и став наиболее ярким элементом штемпеля. Датировка с помощью индиктов, применявшаяся повсеместно и в тогдашней канцелярской практике византийского двора, была введена на монеты, вероятно, в связи с ежегодным изменением монетных штемпелей, имевшим место при Палеологах. Оно однозначно определяло время создания данного экземпляра, но, конечно, в рамках последних 15 лет. Видимо, этот период был достаточен для принесения возможных жалоб или привлечения к ответу виновных в злоупотреблениях. Цикл индикта начинался 1сентября, а его соотношение с календарем A было следующим индикт 273 1274 г., 2 1274 1275 15 1287 1288, 288 1289 и т. д. Сопоставляя число индикта с именем императора, можно установить время появления данной монеты с точностью до года. Однако иногда возникают сомнения, когда какой то император правил более 15 лет, или друг за другом правили императоры, носившие одно и то же имя. Тогда приобретают значение другие указатели, среди которых не раз определяющим датирующим моментом оказывается длина бороды представленного на монете правителя. Но это уже заботы сегодняшних исследователей, стремящихся к установлению главным образом абсолютной хронологии эмиссий.
К традиционной системе индикта в начале VIII в. обратились и арабы в недавно завоеванной Андалузии, в течение короткого времени помещавшие на своих монетах число индикта, а также дату, выраженную годами хиджры, таким путем связав собственную хронологическую систему с системой романизированных вестготов, которую они там застали.
Аналогичный способ датировки монет в рамках циклического счета времени, возможно, применялся и в Средней Азии во второй половине XIII и в XIV в., преимущественно в завоеванном Золотой Ордой Хорезме и в государстве ильха нов на подчиненных монголами территориях Ирана, Закавказья и Малой Азии. На выпускавшихся там монетах, наряду с надписью, заполняющей все поле или, по крайней мере, его большую часть, появились изображения различных животных зайца, лошади, барана, птицы, собаки, тигра, льва и, может, еще некоторых i у i Mom и о ц L i i о о iin ui
других. Они толкуются как символы, соответствующие отдельным годам, которые в двенадцатилетнем цикле измерения времени, применявшимся и монголами, и многими другими азиатскими народами, носили следующие названия год зайца, дракона, змеи, лошади, обезьяны, овцы, петуха, собаки, свиньи, мыши, быка и тигра. Таким образом, совпадения здесь действительно значительны, хотя сравнение соответствующих символов с присутствующими на тех же монетах датами, выраженными годами хиджры, не обнаруживает согласованности, может быть, потому, что после введения счета времени по мусульманской эре символика звериного цикла превратилась в пережиток и ее применяли на монетах произвольно, не заботясь о ежегодной смене соответствующего изображения. Впрочем, согласование этих двух систем между собой затруднялось тем, что латы монгольского цикла соответствовали солнечным годам, а мусульманский год базировался на лунном счете и был на дней короче, и его начало каждый год выпадало на другой день. По видимому, традиция монгольского календаря была здесь искажена господствующим влиянием исламской культуры.
Происхождение двенадцатилетнего хронологического цикла, определяемого с помощью символов животных, весьма раннее и сложное. Он издавна применялся в Китае, до сего дня используется в некоторых азиатских странах, а в форме пережитков его следы встречаются даже в Болгарии. Подобно циклу индиктов, независимо от совершенно иного происхождения, он представлял собой короткое и легкое для запоминания выражение нескольких последних лет, служившее практическим нуждам текущей жизни. На упомянутых выше монетах ильханов применялись оба способа обозначения времени их чеканки наряду с предполагаемой животной циклической системой на штемпеле отмечалась, почти как правило, дата линейной хронологической системы, определенная по мусульманской эре. Последняя иногда давалась даже с обозначением месяца, в который выпущена данная эмиссия, что является своеобразным рекордом хронологической точности монетных штемпелей в Средние века. Впрочем, и в другие периоды такая датировка относится к редкостям. В античности обозначение месяцев с помощью очередных букв алфавита отмечено на некоторых афинских и парфянских монетах, а также в Понтийском царстве в Новое время на монетах, чеканенных в Ирландии Яковом II в 1689 и 1690 гг. из переплавленных орудий отсюда их название Gun Money пушечные леньги 93 Название месяца, написанное словом на штемпеле, должно было служить их постепенному обмену на соответствующую монету из драгоценного металла. В средневековой латинской Европе тоже существует подобный пример обозначения на штемпеле месячной даты, но без даты годичной, на фол лисах, отчеканенных в Салерно Гизульфом II 1052 1077 вероятно, во время осады этого города Робером Гвискаром в 1076 1077 гг. Они несут надпись MENSE AVGVSTV 17 1и MENSE OсTVBR 172 эмиссии других месяцев не известны. Не понятно, лежали ли в основе этих обозначений какие то
lsS Pd idс i кствсртын. l i О hi
93.30 шиллингов. Ирландия. 1690
экономические предпосылки, или же это были своего рода памятные выпуски, во всяком случае, такая датировка была введена здесь до применения годичного цикла.
Другой, гораздо более длительный хронологический цикл, насчитывающий 532 года, использовался в средневековой Грузии, где в течение некоторого времени, в конце XII и XIII в., он применялся для обозначения на штемпелях даты чеканки монеты. Этот цикл, называвшийся короникон от греч. сhronikos относящийся ко времени, хронологический был известен в христианском мире как пасхальный цикл возникший в результате умножения солнечного и лунного циклов. Он обозначал период, в течение которого дни недели и фазы луны выпадают на одни и те же дни месяца. Применявшийся для вычисления даты, на которую в данный год выпадает Пасха, этот цикл вообще не использовался для обозначения годичных дат, однако в Грузии он исполнял эту роль, причем в качестве начала актуального короникона в рассматриваемый период был взят 78 1г. Тем самым 1200 г. соответствовал дате 420, а новый цикл короникона начался в 13 12 A Не совсем ясно, почему основой для этого расчета стал именно 78 1г., во всяком случае, опираясь на греческий способ счисления лет от начала мира, средневековые грузинские ученые вычислили эту дату, установив, что это очередной XIII цикл и начало мира приходится на 5604 г. до н. э., отодвинув его почти на сто лет по сравнению с расчетами греков.
На грузинских монетах дата короникона обозначалась при помощи соответствующей буквенной системы, впервые с 394 г. короникона, что соответствует 74 г. 72 38 Однако вскоре эта система была дополнена датой по мусульманской эре, как правило, выраженной словами. В XIV в., после ухода монголов, датирование монет полностью исчезает, чтобы вновь появиться только в XVIII в., на этот раз представленное обычно в двух системах мусульманской и христианской A V A S9
Особой мерой времени, использовавшейся на Пиренейском полуострове с V в. и потом после Реконкисты в христианских государствах в XII XIV вв., а в Португалии еще и в XV в., являлась так называемая сафаридская эра, ведшая свой отсчет с 38 г. до н. э., то есть со времени покорения Испании Октавиа ном Августом. Даты, выраженные годами этой эры, несколько раз появлялись и на кастильских монетах, а именно при Альфонсо VIII в 1204 66 A 168 и 1225 гг. 87 A а также при Педро I в 1388 г. 1350 A Они обозначаются римскими цифрами, которым обычно предшествует слово ERA или одна буква Е, и порой приобретают значительные размеры на большой золотой монете стоимостью в 10 доблей дата 1395 имеет вид EMсссLXXXX I, что соответствует 1357 A Хотя эти случаи очень редки.
Наконец, самыми последними на монетах появились даты христианской эры. Впервые их ввели при короле Сицилийском потом императоре Священной Римской империи Фридрихе II 97 1250 снабдив чеканенные там по арабскому образцу золотые тари датой 98. Однако на другой стороне эти монеты несли обозначение соответствующего года мусульманской эры 595 г. х., то есть имела место система двойного датирования, аналогичная упомянутым выше хронологическим системам, встречающимся на грузинских или испанских монетах. Впрочем, это был единичный случай. Следующая дата A появилась опять как исключение на датских денариях Вальдемара II в 1234 г., на этот раз в форме полной надписи ANNO DOMINI MссXXX Потом подобную надпись можно встретить только в 1373 г. на монетах графов фон Юлих, которые чеканились на монетном дворе в Юнгхайте, а с 1402 г. также на монетах Аахена 94 В XV в. даты начинают встречаться чаще сначала главным образом в Прирейнской Германии на монетах архиепископов Кёльна и Трира 1437, 1438 г. а вскоре в Австрии 1456, 1459 г. в Майсене 1457 г. и в других местах. Одновременно римские цифры постепенно уступают место арабским, впервые использованным в 1424 г. на плаппартах города Санкт Галлен. В конце XV в. и в начале XVI в. 168.
94. Грош. СРИ. Аахен. 1404 190 i a с i четвертый. M Ht O i h i
95. Грош. Силезия. Княжество Глогов. 1506
обозначение даты на монетах становится относительно частым, хотя еще не повсеместным, явлением. В Польше впервые дата встречается на глоговском гроше Сигизмунда Старого в 1506 г. 169 95 с 1507 г. она распространяется и на коронные монеты этого государя. Во Франции этот обычай появился в 1532 г. в правление Франциска I, а установился только с 1549 г. В Англии первые попытки относятся к 1549 г., впрочем, с использованием римских цифр, и только позднее там появляются цифры арабские. В Испании это событие относится к 1598 г., а в Португалии только к XIX в.
96. Рубль. Россия. 1705 i f iHd k v w r e с o i h u i
В России первыми датированными монетами являются новгородские копейки конца XVI в., обозначенные согласно применявшейся на Руси византийской эре от сотворения мира началом которой считался 5508 г. до н. э. Самые ранние из них несут дату 7 104, т. е. 1596 г. Эти цифры, в соответствии с греческой традицией, обозначались при помощи букв, а не цифр, причем, как правило, первая буква, означающая тысячелетие, опускалась. Однако этот обычай продолжался всего несколько десятков лет. Следующие даты на русских монетах появились только в начале XVIII в. уже согласно A введенной Петром I, хотя некоторое время еще использовали буквенную 96 или смешанную буквенно цифровую систему, например, надпись 17К обозначала 1720 г. 97 Это был выразительный, хотя, на первый взгляд, мелкий след стирания и одновременно синтеза двух культурных традиций, встретившихся на обширной территории на пограничье латинской и греческой Европы. Г
г г о А
Полушка. Рос
Глава 5. Кто ее создал
К паспортным данным штемпеля, служащим для его идентификации, также относятся разнообразные знаки, обычно обозначаемые словом монетные или мюнц мейстерские. Они указывали на соответствующий монетный двор или на его определенного начальника, на конкретную мастерскую, либо на отдельных работников, ответственных за изготовление данной монеты. Применение этих знаков имело целью, прежде всего, возможность контроля над монетной продукцией, то есть в принципе они не предназначались для пользователей монетами, а представляли собой информационный элемент для узкого круга лиц, надзирающих за деятельностью монетчиков. По этой причине такие знаки были по преимуществу условными, понятными только посвященным, и сегодня во многих случаях они с трудом и даже совсем не поддаются расшифровке. Они применялись по разному и не во всех странах в течение всего позднего Средневековья, в целом беря начало с XI в., хотя подобные сигнатуры встречались и ранее. Впрочем, сами имена монетчиков, столь обычные на франкских и англосаксонских монетах, исполняли аналогичную функцию.
Монетные знаки состояли главным образом из точек или мелких черточек, помещаемых в разных количествах и в разных композициях в определенном месте на штемпеле, иногда также из крестиков, колечек и некоторых букв, первоначально, по видимому, не имевших никакой связи с именем монетчика или с названием места чеканки. Возможно, они образовывали двухступенчатые системы, составленные из основного знака и второстепенных, предположительно обозна 19 2 4 с trl i l r r i bi M O r l j 1v 1эла. 1076 1079
чающих конкретную мастерскую и ее отдельных работников, или же очередность эмиссии, или другие элементы. Такие обозначения в большом количестве встречаются, например, на польских денариях Болеслава II Смелого 170 98 а также на более поздних, особенно в XII в. Они отмечены на немецких, чешских и венгерских монетах, хотя часто нет уверенности, что данный знак исполнял функцию монетной сигнатуры, или должен был содержать какой нибудь символический смысл, а возможно, вообще, был введен на штемпель случайно.
Позже монетные знаки получили дальнейшее развитие, а затем приобрели более регулярную форму, обычно заменяя название места чеканки. Правда, некоторые из них по прежнему сохраняли малопонятный вид, например, знаки, помещавшиеся на пражских грошах у хвоста чешского льва и имевшие вид капель, полумесяцев, листиков, колечек и т. п., известные сегодня в количестве почти двух десятков и не совпадающие с другими знаками отдельных типов или вариантов штемпеля. Аналогичные знаки, встречающиеся на самых ранних венгерских грошах, производство которых в 1329 г. организовали чешские монетчики, одновременно привнеся ту же систему сигнования монет, по видимому, относятся к лицам, ответственным за продукцию. Наиболее развитую, но столь же малопонятную ныне систему знаков представляют венецианские гроши и подражания им, аналогичные монеты, чеканенные в XIII XIV вв. в балканских странах, особенно в Сербии. Здесь это обычно колечки, треугольники, ромбы, трилистники, точки, звездочки и несколько других, которые не только своим внешним видом, но и количеством и расположением на штемпеле позволяют различать отдельные эмиссии. Попытки их систематизации представляют логические ряды, отчасти совпадающие со вступлением в должность отдельных дожей, отчасти выходящие за рамки хронологических систем. В случае подражательных монет уверенности нет то ли эти знаки представляли собой настоящий шифр, понятный и имеющий значение для посвященных, то ли использовались подобно псевдолегендам по принципу механической имитации. В любом случае знакомство с таким кодом, даже сравнительно простым, было очень ограниченным, а его смысл, в противоположность письму, существовал только тогда, когда в основании его лежала соответственно развитая и четко функционирующая организация монетного дела.
Обращает на себя внимание тот факт, что в противоположность венецианским грошам подобных обозначений не имели венецианские дукаты. Впрочем, контроль над их производством с самого начала велся в соответствии с весьма суровыми и подробными предписаниями, делавшими практически невозможными какие либо злоупотребления. Зато во Флоренции, на столь же хорошо организованном монетном дворе, эмиссии золотых флоринов, как уже упоминалось, с 1303 г. обозначались гербами начальников монетного двора, отправлявших эти 1i ui l m u с у o hi 19
должностные полномочия в течение шести месяцев. Эти знаки всегда помещались в конце надписи, около головы св. Иоанна. Сегодня их известно около 250, относящихся к периоду до 1422 г., когда изменился способ сигнования флорентийских монет. Это были разнообразные значки, но, как правило, представляющие не абстрактные точки или геометрические фигуры, а предметы, принятые очередными руководителями монетного двора в качестве своих индивидуальных гербов. Если ограничиться примерами периода только первых десятилетий применения данных сигнатур, то это были такие предметы, как кувшин, наковальня, серп, арбалет, лестница, гребень, ключ, кнут, паломнический посох, ножницы, щипцы, колокольчик, то есть связанные по преимуществу с орудиями труда, но и такие, как корона, агнец, меч, хоругвь с крестом, тиара, полумесяц, звезда, солнце, лилия, роза, петух, лев, ласточка, улитка, кузнечик, рога, раковина, потир и многие другие 72 Благодаря сохранившимся книгам монетного двора подавляющее большинство этих гербов можно приписать конкретным руководителям флорентийского монетного двора и тем самым точно установить время появления соответствующих монет. Однако некоторые гербы, относящиеся к периоду, для которого таких книг нет, остаются нераспознанными. Для тогдашних флорентийцев этот код, несомненно, был понятен всем, так как носил персональный характер. Совокупность этих знаков представляет собой богатый материал по истории формирования и функционирования личных гербов в городской среде и одновременно своеобразный каталог сюжетов из области материальной и духовной культуры. Он дополняет, а отчасти повторяет, хотя и в иной плоскости, список мотивов, вводимых на штемпели как обозначение власти или религиозных символов, свидетельствуя о разнообразии способов их использования на средневековых монетах, впрочем, не только во Флоренции.
Подобный способ обозначений был воспринят и многими монетными дворами, выпускавшими подражания флоринам или другие аналогичные золотые монеты. Из за меньшего, чем во Флоренции, объема продукции и особенно из за организации, не опиравшейся на постоянную ротацию соответствующего персонала, эти знаки уже обозначали не отдельных руководителей монетного двора, а самих монетных сеньоров или места, где эти монеты чеканились. Так, например, самые ранние подражания флоринам за пределами Италии, появившиеся в 1322 г. на папском монетном дворе в Пон де Сорг под Авиньоном, были отмечены в том же месте, то есть около головы св. Иоанна, значком в виде маленькой тиары. Подражания флоринам, отчеканенные три года спустя в Праге, имели в качестве опознавательного знака чешского льва с раздвоенным хвостом 17 1а венгерские, чеканенные в Буде, корону. Подражания флоринам, изготовленные в Силезии в середине XIV в. на монетном дворе в Легнице, несли знак маленького орла, а в Свиднице знак в виде упрощенного шлема с двойным султаном характерный герб свидницко яворской линии Пястов. После перехода монетного двора в аренду к городу этот знак был заменен на звезду нейтральный символ, 194 l l V сrh p f l h i M u 1l О J
во всяком случае, не обременявший князя дальнейшей ответственностью за эмиссии. Подобных сигнатур было много. Относительно разнообразную группу их представляют золотые французские монеты, чаще всего снабжавшиеся геральдическими знаками, характерными для данного места, такими как розетка, шлем, башня, дельфин, голова льва и леопарда, орел, охотничий рог. Зато в Германии, помимо аналогичных гербов местных государств, рядом с головой св. Иоанна Крестителя часто появляется двуглавый орел как символ императорской верховной власти. Таким образом, из первоначальных монетных сигнатур на флорентийских монетах эти знаки превратились в основные государственные гербы, для которых на единообразных штемпелях флорентийского типа не хватало места. На других монетах, политическая принадлежность которых не могла вызывать сомнений, аналогичные знаки со второй половины XIV в. сохранялись, прежде всего, как сигнатуры и гербы руководителей монетных дворов или чиновников, несущих в данном государстве ответственность за монетную продукцию, а также как инициалы или гербы мест, где работал соответствующий монетный двор.
Такие знаки помещались главным образом в поле, чаще всего сбоку, внизу или по обеим сторонам от основного изображения, каким являлся гербовый щит, фигура правителя или святого, либо иной пластический мотив. Обычно это были первые буквы имен монетчиков, например, на польских полугрошах времени Владислава II Ягеллы 1386 1434 видны сигнатуры N Николай Бох нер 88 45 Р Петр Борк AS Анджей Чарныша и Симон де Талентис читаемые благодаря информации, предоставленной письменными источниками а уже буквы W и F, вероятно, являются инициалом названия города Всхова. Иногда одна буква обозначала город, а другая монетчика или, как это имело место на венгерских монетах XV в., главы казначейства сomes сamerarius 173 давая в результате несколько сотен разных сигнатур, составленных главным образом из двух букв, из буквы и условного знака или других символов 2 В конце Средневековья также появились гербы казначеев, ответственных за выпуск всей монетной продукции в данном государстве, а в Новое время они стали постоянным элементом монетных штемпелей в Центральной Европе.
Сигнование монет с помощью букв, обозначающих монетный двор, традиционно сохранялось в большинстве европейских стран. Первоначально это был обычный инициал названия данного места, в XVI в. и позже были введены условные буквы, чаще всего взятые из начала алфавита и применявшиеся по очереди согласно рангу данного монетного двора в государстве. Таким образом буква А обозначала монеты, отчеканенные в Париже, Вене и Берлине, буква В чеканенные во Вроцлаве, Кремнице, Ганновере, Руане и т. д. Обе эти системы используются до сего дня, например, монеты Варшавского монетного двора несут знак из соединенных букв М и W 174 помещенных в правой лапе орла между когтями монеты Берлинского монетного двора сохраняют букву А над цифрой, обозначающей стоимость.
I л а в а 5. к т о сс and.iA 195
В конце XIV в. во Франции был создан особый способ обозначения монетных дворов при помощи так называемых секретных точек points seсrets Эти точки, позже также маленькие колечки, помещались под буквой в надписи, занимающей определенное очередное место в легенде. Например, точка, обозначающая Парижский монетный двор, находилась под 18 й буквой, точка под восьмой буквой обозначала монетный двор в Пуатье и т. д. Этим способом отмечалась продукция двадцати различных монетных дворов Франции, чеканивших монеты, которые, на первый взгляд, ничем не различались между собой, однако, они легко идентифицировалась лицами, знавшими эту секретную систему знаков. Этот код, изобретенный в Дофине в 1380 г., сохранялся во Франции до 1540 г., после чего был заменен сигнатурами в виде букв или других условных знаков. Все эти более или менее видимые коммуникативные элементы штемпеля, связанные с процессом монетного производства и контроля за ним, не имели большого значения для обычных пользователей монет и в своей подавляющей части, видимо, оставались вне сферы их интересов и восприятия, позволяя естественным образом концентрировать внимание на главных мотивах штемпеля, относящихся, прежде всего, к проблеме власти.