| ||
 | ||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||
| ||
| » Библиотека › Символика зарубежных стран › : Воркачев С.Г. Вербализация символа: блазонирование в государственной геральдике постсоветских республик / 2022 | ||
|
Воркачев С.Г.
Вербализация символа: блазонирование в государственной геральдике постсоветских республикБиблиографические данные публикации / опубликовано в издании: Жанры речи. 2022. Т. 17. № 2 (34). С. 133-139 Аннотация: Исследуется языковое воплощение государственной символики, по данным лексикографии устанавливается семантическая структура государственной идеи и описывается её реализация в геральдической символике стран бывшего СССР. В семантике государства выделяются такие смысловые блоки, как власть, территория, население (народ) и страна в целом. Устанавливается, что из артефактов основными символами власти выступают корона, меч, скипетр, держава и трезубец, а из образов фауны – изображения льва, орла и грифона Об авторе публикации/статьи: Воркачев Сергей Григорьевич (Краснодар) Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи Воркачева С.Г.
в библиотеке найдено еще 2 публикации(й) автора
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 57549 знаков (с пробелами)
ISSN 23 0740 Жанры речи. 2022. Т. 17, 2 34 С. 133 139 Жанры речи. 2022. Т. 17, 2 34 С. 133 139 Speeсh Genres, 2022, vol. 17, no. 2 34 pp. 133 139 https zhanry reсhi.sgu.ru https doi.org 10. 18500 23 0740 2022 17 2 34 133 139 Научная статья УДК 8 137 342.228 47+57 Вербализация символа блазонирование в государственной геральдике постсоветских республик С. Г. Воркачев Кубанский государственный технологический университет, Россия, 350072, г. Краснодар, ул. Московская, д. 2 Воркачев Сергей Григорьевич, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков, svork mail.ru, https orсid.org 0000 0002 6290 2582 Аннотация. Исследуется языковое воплощение государственной символики, по данным лексикографии устанавливается семантическая структура государственной идеи и описывается её реализация в геральди ческой символике стран бывшего СССР. В семантике государства выделяются такие смысловые блоки, как власть, территория, население народ и страна в целом. Устанавливается, что из артефактов основными символами власти выступают корона, меч, скипетр, держава и трезубец, а из образов фауны изображения льва, орла и грифона. Подвластная территория символизируется через изображение административного и исторического деления страны, образов типичных представителей её флоры и фауны. Чаще всего на гер бах появляются изображения экономически наиболее важных или наиболее типичных представителей растительного мира страны, за которыми идут элементы ландшафта, и только за ними образы животного мира. К символике, связанной с народом, населяющим страну герба, относятся образы специфически национальных артефактов предметов материальной культуры. Значительная часть образов националь ной геральдики символизирует понятия и идеалы, общие для страны герба в целом мифологические и фольклорные образы, конфессиональная и астрономическая символики, история и другие символы. Государственная гимнодия и государственная геральдика совпадают в области истории и географии своей страны, в то время как последняя практически лакунарна в отношении эмоционально оценочной стороны патриотизма. Ключевые слова символ, геральдика, государство, герб, блазонирование, семантический блок, власть, территория, население, страна Для цитирования Воркачев С. Г. Вербализация символа блазонирование в государственной геральдике постсоветских республик Жанры речи. 2022. Т. 17, 2 34 С. 133 139. https doi.org 10. 18500 23 0740 2022 17 2 34 133 139 Статья опубликована на условиях лицензии сreative сommons Attribution 4.0 International сс BY 4.0 Artiсle Verbalizing the symbol Blazoning in the national heraldry of the post soviet republiсs S. G. Vorkaсhev Kuban State Teсhnologiсal University, 2 Mosсovskaya St., Krasnodar 350072, Russia Sergey G. Vorkaсhev, svork mail.ru, https orсid.org 0000 0002 6290 2582 Abstraсt. The artiсle deals with the linguistiс embodiment of national symbols. On the basis of lexiсography, the author determines the semantiс struсture of the national idea and desсribes its implementation in the heraldiс symbols of the сountries of the former USSR. The semantiсs of the state сontains the fo wing semantiс bloсks power, territory, population people and the сountry as a whole. It is established that the main symbols of power amid artifaсts are the сrown, sword, sсepter, orb and trident, and amid the images of fauna images of a lion, an eagle and a griffin. The territory is symbolized through the image of the administrative and historiсal division Воркачев С. Г., 2022 ISSN 23 0740 Жанры речи. 2022. Т. 17, 2 34 С. 133 139 of the сountry, images of typiсal representatives of its flora and fauna. Most frequently, on the сoats of arms one сan see images of the eсonomiсally most important or most typiсal representatives of the сountry s flora, fo wed by landsсape elements, and only after them the images of the animal world. The symbols assoсiated with the people inhabiting the сountry of the сertain сoat of arms inсlude images of speсifiсally national artifaсts, objeсts of material сulture. A signifiсant part of the images of the national heraldry symbolizes the сonсepts and ideals сommon to the сountry of the сoat of arms as a whole mythologiсal and fo re images, сonfessional and astronomiсal symbols, history and other symbols. National anthems and national heraldry сoinсide in the history and geography of the сountry, while the latter is praсtiсally laсunary in relation to the emotional and evaluative side of patriotism. Keywords symbol, heraldry, state, сoat of arms, blazoning, semantiс bloсk, power, territory, population, сountry For сitation Vorkaсhev S. G. Verbalizing the symbol Blazoning in the national heraldry of the post soviet republiсs. Speeсh Genres, 2022, vol. 17, no. 2 34 pp. 133 139 in Russian https doi.org 10. 18500 23 0740 2022 17 2 34 133 139 This is an open aссess artiсle distributed under the terms of сreative сommons Attribution 4.0 International Liсense сс BY 4.0 Введение Естественный язык интерпретант всех семиотических систем 185 в том числе, естественно, и символических. Попадая в фо кус языкового толкования, символ в узком понимании как образ, отправляющий к какой либо абстракции, приобретает трехуровневую структуру план содержания имени, номини рующего образ, сам превращается в план выражения чего то, стоящего за этим образом. Из всех многочисленных разновидностей символов особый интерес представляют сим волы, отражающие идею государства, в част ности, государственная геральдика. Исследо вание языкового воплощения государствен ной символики не сводится к одному лишь описанию вербализации значимых образов, а подразумевает также выявление спосо бов реализации здесь государственной идеи, для установления семантической структуры которой вполне адекватным представляется обращение к данным обыденного сознания, зафиксированного в лексикографии. Блазони рованием от французского blason родовой герб в геральдике называется толкование гер бов и изъяснение присутствующих на них символов 2 45 50 В задачи настоящей работы входит выяснение способов, каки ми в геральдической символике выражается идея государства. В лингвистическом плане блазонирование государственной геральдики, очевидно, представляет собой некий письмен ный речевой жанр. Гербы республик бывшего СССР Распад Советского Союза в конце прошлого века прошел относительно мирно и в резуль тате этого распада на карте мира появились еще 14 относительно независимых республик, которые немедленно озаботились создани ем собственной государственной символики. Государственная геральдика республик пост советского пространства была создана заново или восстановлена где то в течение полутора десятков лет с 1990 года Молдова по 2004 год Грузия и появившиеся национальные гер бы были блазонированы получили описание в официальных документах 1 Государственная геральдика постсоветских республик в разной степени соответствует классическим канонам составления гербов. Здесь представлена обязательная составная часть герба щит, и то с определенными оговорками в белорусском гербе усмотреть щит достаточно трудно. Все прочие, факульта тивные компоненты герба корона навершие, клейнод нашлемник, мантия, щитодержатели, подножие, девиз, сень, околощитовые укра шения появляются выборочно или не по являются вовсе. Так, корона венчает гербы Украины и Грузии, на гербе Латвии её заме няют три звезды, она помещена в центр герба Таджикистана, поскольку тадж по персидски означает корона щитодержатели появляют ся на гербах Армении лев и орел Грузии два льва Латвии лев и грифон Молдовы орел и Украины казак с мушкетом и лев девиз на гербах Грузии и Украины. На гербах Кирги зии, Узбекистана и Казахстана место девиза занимает самоназвание страны. В качестве околощитовых украшений используется лен та расцветки государственного флага, колосья пшеницы, ветви дуба, оливковая ветвь, гроздь калины, разорванная цепь, меч, крест, скипетр и книга. Клейноды, мантия, намет, сень в госу дарственной геральдике постсоветских стран отсутствуют. Основа герба щит у всех среднеази атских республик круглый, восточный щит четырехугольный заостренный книзу франко 1В качестве материала исследования использовалось описание национальной геральдики на сайтах Гербы стран мира. Фото всех гербов мира http www.world globe.ru сountries arms Википедия https ru.wikipedia.org wiki. Speeсh Genres, 2022, vol. 17, no. 2 34 pp. 133 139 134 ISSN 23 0740 Жанры речи. 2022. Т. 17, 2 34 С. 133 139 английский у Армении, Грузии, Молдовы и Украины прямоугольный закругленный вни зу испанский у Армении, Латвии и Литвы щит фигурный немецкий у Эстонии. Щит России прямоугольный с острием внизу. Наиболее близким к классическим образцам представляется герб Латвии, где присутствуют основные традиционные геральдические атри буты корона, щитодержатели, окологербовые украшения, деление щита. Идея государства в лексикографии Герб это, прежде всего, опознавательный знак государства, а с государством у русско го человека исторически отношения весьма сложные, неоднозначные и менее всего напо минающие любовь. В русской культуре родина, на которую направлена патриотическая лю бовь, жестко отделяется от государства, более того, родная страна разделяется на родину этническую колыбель народа, культурную среду его обитания и родину гражданскую, с которой отождествляется государство 3 44 Лексикография советского периода слову государство дает однозначно классовое тол кование Орган классового господства 4, т. 3 338 лексикография постсоветского пе риода дает уже паллиативное толкование этому слову Политическая форма организа ции общества, осуществляющая управление обществом, охрану его экономической и соци альной структуры 5 223 Как можно видеть, при любом понимании государства его основ ной характеристикой выступает способность осуществлять властные полномочия управ ление обществом, т. е. государство это, прежде всего, власть. По данным синоними ческих словарей, ближайшим семантическим соседом государства является страна 6, т. 1250 более того, страна выступает как гипероним государства она включает го сударство в себя в качестве составляющей части 6, т. 1250 По сути, государство неот делимо от страны нет ведь виртуальных государств, а страна, в свою очередь, неот делима от родины. Тем самым структурная модель идеи патриотизма будет применима к семантике государства с определенными ого ворками здесь останется, безусловно, пред метная часть информация о географии и ис тории страны, несколько трансформируется императивная составляющая обязательства граждан государства, а эмоциональная состав ляющая уйдет. Как представляется, можно исходить из того, что семантическая структура государства наиболее адекватно отражается в структуре гражданской родины, естествен но, за вычетом эмоциональной составляющей, и тогда здесь выделяются три смысловых блока власть как возможность и право на циональных элит распоряжаться и править, территория, на которой осуществляется управ ление, и население народ населяющее эту территорию как объект управления. Нужно, однако, сразу заметить, что бо льшая часть ге ральдической символики отправляет к стране в целом и к элите и к народу вера, свобода, будущее, единство, защита и пр. Власть Из числа артефактов основным и наибо лее частотным символом власти, конечно, выступает корона венец присутствующая на гербах Грузии На щите на гербе Грузии на ходится королевская корона Грузии России Имперская корона, расположенная на голо ве орла, означает единство Таджикистана Корона в центре герба Таджикистана та кая же, как и та, что изображена на флаге Таджикистана и Украины Над щитом кня жеский венец Корона, безусловно, самый яр кий из символов, воплощающих идею власти, символ верховной власти 7 148 Следом за короной по значимости и частотности идет меч Под щитом на гербе Армении распо ложено пять элементов меч обозначающий власть и силу Герб состоит из красного щита, на котором изображен рыцарь в до спехах, держащий меч над головой и щит, верхом на лошади Литва Оружие воина, меч символизирует силу, защиту, власть, королев ское достоинство, лидерство, правосудие 7 203 С такой же частотой в национальной геральдике постсоветских стран встречается скипетр Герб Молдовы представлен орлом, держащим в клюве крест, а также скипетр в одном когте, и оливковую ветвь в другом В одной лапе орел держит державу золотой шар в другой скипетр Россия Скипетр означает божественную или царскую власть, суверенность, полномочия Атрибут богов Неба, монархов и магов 7 304 Держава зо лотой шар присутствующая на гербе России, символизирует суверенную власть, она озна чает мир, вечность, самодовлеющую власть над вселенной, силу и императорское достоин ство 7 387 На гербе Украины расположен трезубец Герб Украины представлен щитом синего цвета с золотой каймой, на котором изображен трезубец золотого цвета. Гарпун с тремя остриями это эмблема всех водных богов, силы и плодородия вод 7 33 1и сим вол принадлежности к водной стихии, атрибут Посейдона греческого повелителя морей 8 463 9 270 Украина явно не подходит на роль владычицы морей, и морская симво лика на её гербе вряд ли уместна. Существует более двухсот версий происхождения трiзуба, однако наиболее правдоподобным представ Speeсh Genres, 2022, vol. 17, no. 2 34 pp. 133 139 135 ISSN 23 0740 Жанры речи. 2022. Т. 17, 2 34 С. 133 139 ляется изображение стилизованного сокола, падающего на добычу. В функции властных символов на гербах постсоветских республик регулярно появля ются образы царственной фауны Лев эмблема правителей 10 47 присутствует на гербах Армении, Латвии, Украины и Эсто нии Герб Армении состоит из орла и льва, держащих щит Герб Грузии представлен двумя ярыми львами Герб Латвии представ ляет собой щит испанской геральдической формы, разделенный на три части, поддер живаемый двумя щитодержателями львом и грифоном Слева коронованный лев Укра ина Герб Эстонии представляет собой золотой щит, на котором изображено три синих льва. Лев для стран Балтии отнюдь не эндемическое животное, на гербах Латвии и Эстонии его образ исключительно симво личен. Изображение царственной птицы орла запечатлено на гербах России, Арме нии и Молдовы Герб представлен двуглавым орлом, изображенным на щите красного цве та Россия Герб Армении состоит из орла и льва, держащих щит, который разделен на пять частей Герб Молдовы представлен орлом, держащим в клюве крест. И, нако нец, к геральдическим символам власти можно отнести образ грифона полульва полуорла, присутствующий на гербе Латвии. Территория Подвластная территория в национальной геральдике постсоветских стран символизиру ется через изображение контура страны герба на земном шаре, административного и исто рического деления страны, образов типичных представителей её флоры и фауны, которые часто одновременно отсылают к физическим, психическим и моральным качествам обитате лей этой страны. Чаще всего на гербах появляются изоб ражения экономически наиболее важных или наиболее типичных представителей расти тельного мира страны. Это, прежде всего, пшеничный колос Герб обрамлен венком из золотых колосьев Беларусь Пшеничные колосья представляют богатство страны Таджикистан Колосья пшеницы символизи руют основной продукт питания хлеб и, тем самым, достаток, изобилие, богатство и плодородие, а также переход к земледелию и оседлой жизни в странах бывших кочевников. Сразу за пшеничными колосьями идут ветви дуба символа долговечности и бессмер тия 9 78 Азербайджан, Латвия, Эстония Вслед за дубом идет хлопчатник глав ное сельскохозяйственное богатство Киргизии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. По одному разу на гербах постсоветских стран появляются калина и олива Герб Молдо вы представлен орлом, держащим в клюве крест, а также скипетр в одном когте, и оливковую ветвь в другом Под щитом переплетенные с гроздью калины колосья пшеницы Украина Следом за флорой на гербах постсоветских стран идут элементы ландшафта горы, реки, озера, долины и пр. Символическое изображе ние горы присутствует на гербах Армении В центре щита гора Арарат, которая сим волизирует армянскую нацию Киргизии На заднем плане расположены озеро, отроги гор Ала Тоо Таджикистана Герб Таджикистана изображает горы Памир и Узбекистана Го сударственный герб Республики Узбекистан представляет собой изображение восходя щего солнца над горами Реки присутствуют на гербе Узбекистана Позади Хумо изобра жены реки Амударья и Сырдарья озеро на гербе Киргизии Также изображена жем чужина Кыргызстана озеро Иссык Куль цветущая долина изображена на гербе Узбе кистана. Образы животного мира в национальной геральдике постсоветских стран представле ны значительно беднее, чем образы ми ра растительного присутствуют здесь конь Туркменистан сокол Киргизия и достаточ но неопределенное крупное парнокопытное на гербе Молдавии то ли бык, то ли тур, то ли зубр, то ли бизон. Конь на гербе Турк менистана не конь вообще, а конкретное животное с собственным именем В голубом круге изображён конь ахалтекинской поро ды. В 2000 г. было определено, что это Янардаг конь первого Президента независи мой и нейтральной Туркмении Сапармурата Туркменбаши, представитель классического образца ахалтекинской породы. В симво лическом плане конь это символ силы, быстроты и неутомимости, бесстрашия и воин ской славы 8 234 Белый кречет ак шумкар на гербе Киргизии не только и не столько знак власти. Это, прежде всего, представитель эндемической фауны страны, очень редкая птица, самая редкая из соколов, находяща яся под угрозой исчезновения, он является символом Кыргызстана символизирует свобо ду страны, а также чистоту и благородство помыслов. Представитель фауны изображен на гербе Молдавии На щите изображена голова быка желтого цвета В центре щи та изображена голова зубра Традиционные символы Молдовы в золотом цвете голо ва тура, звезда, цветок и луна. В описании герба Молдовы на румынском языке это живот ное называется быком bour и предлагается не путать его с бизоном zimbru Dou gre eli freсvente inсlusiv n veсhime privesс aсeste Speeсh Genres, 2022, vol. 17, no. 2 34 pp. 133 139 136 ISSN 23 0740 Жанры речи. 2022. Т. 17, 2 34 С. 133 139 elemente сapul de bour este luat drept un сap de zimbru Две распространенные ошиб ки в том числе в древности голова быка принимается за голову бизона. В описа нии герба Молдовы утверждается, что Голова тура символизирует самобытность, труд, усердие и силу. И, наконец, на нескольких гербах символически отражены границы и ад министративное деление страны В центре герба изображены лучи солнца, поверх кото рых находится контур Белоруссии, парящий над земным шаром, на котором изображена часть Евразии Белоруссия Звезды, вен чающие герб, ассоциируются с ключевыми культурно географическими общностями го сударства Латвия Три выступа на короне символизируют административное деление страны на три региона Хатлон, Зарафшон, Бадахшон Таджикистан Население народ К символике, связанной с народом, насе ляющим страну герба, относятся образы спе цифически национальных артефактов предме тов материальной культуры, а также предме тов, характеризующих психологические каче ства народа. На гербе Казахстана это шанырак и уык, части традиционного жилища казахов юр ты Герб Казахстана представлен шаныраком верхняя сводчатая часть юрты располо женным в центре. Шанырак является симво лом благополучия семьи, мира и спокойствия. Образ шанырака верхней сводчатой куполо образной части юрты в государственном гербе республики это образ общего до ма всех людей, проживающих в Казахстане. Счастье в нём зависит от благополучия каждого, как прочность шанырака зависит от надёжности его уыков опор На гер бе Киргизии можно разглядеть традиционный головной убор киргизов калпак Вершины гор, освещённые солнцем, похожи на кыргыз ский национальный головной убор калпак На гербе Туркменистана изображены пять типов традиционных ковровых узоров гё лей, соотносимых с основными туркменскими этносами На кольцевой полосе красного кру га размером в 2 диаметра голубого круга изображены по ходу часовой стрелки пять основных ковровых гёлей ахалтеке, салыр, эрсары, човдур, йомут, которые символизи руют дружбу и сплочённость туркменского народа. Основание герба Таджикистана об разовано раскрытой книгой, что, очевидно, должно символизировать стремление таджик ского народа к знанию. Страна Значительную если не большую часть образов национальной геральдики постсовет ских стран символизируют понятия и идеа лы, общие для страны герба в целом. Это мифологические и фольклорные образы, кон фессиональная и астрономическая символика, история и другие символы. Так, ключевой геральдический элемент гер ба Казахстана составляют изображения двух мифических крылатых коней тулпаров На гербе изображён Тулпар мифический конь с крыльями. И сами кони, и их окрыленность несут значительную символическую нагрузку Образ коня с незапамятных времен оли цетворяет такие понятия, как храбрость, верность и силу. Крылья символизируют мно говековую мечту многонационального народа Казахстана о построении сильного и процве тающего государства. Опять же ключевым геральдическим элементом герба Узбекиста на выступает мифическая птица Хумо узб. Humo qushi умо уши которая считается птицей счастья, свободолюбия и доброты. Что касается герба Армении, то в его цен тре гора Арарат, которая символизирует армянскую нацию, на вершине горы Арарат изображен Ноев ковчег, что соответству ет библейской легенде ковчег после потопа остановился именно на этой горе Еще один мифический образ рог изобилия представлен на гербе Казахстана Крылатый конь с рогом изобилия является важным типологическим образом, который имеет глубокие семанти ческие и исторические корни. В геральдике доброй половины постсовет ских стран представлена религиозная симво лика, христианская и мусульманская. Крест присутствует на гербах Литвы и Молдовы В левой руке всадник держит лазоревый щит с золотым двойным крестом Литва Герб Молдовы представлен орлом, держащим в клюве крест. Змееборец Святой Георгий представлен на гербах России и Грузии На груди орла, в красном щите, серебряный всадник в синем плаще на серебряном коне, поражающий серебряным копьём чёрного, опрокинутого навзничь и попранного конём дракона Россия Герб Грузии представляет собой щит красного цвета с изображением серебряной фигуры покровителя Грузии Свя того Георгия на коне, поражающего змея копьём. Мусульманский символ восьмиконеч ная звезда руб аль хизб изображен на гербах Туркменистана, Узбекистана и Азербайджана. И, наконец, на гербе Азербайджана языками пламени арабскими буквами написано имя Ал лаха Огонь в центре герба изображен в виде слова Аллах написанного старым алфави том. Speeсh Genres, 2022, vol. 17, no. 2 34 pp. 133 139 137 ISSN 23 0740 Жанры речи. 2022. Т. 17, 2 34 С. 133 139 Почётное место в национальной гераль дике постсоветских стран занимают образы небесных тел. Солнце король неба 606 символ высшей космической силы 7 3 10 и созидательной энергии 10 180 присутствует на гербах пяти из 14 респуб лик Государственный герб Республики Уз бекистан представляет собой изображение золотистого восходящего солнца Солнце, поднимающееся из за гор, является знаком наступления новой жизни и света Таджи кистан Золотое солнце на небесном фоне означает государство Латвия Изображение звезды встречается на гербах семи постсо ветских республик пятиконечная на гер бах Белоруссии Вверху герба Белоруссии расположена красная пятиконечная звезда Казахстана Еще одна деталь в государ ственном гербе республики пятиконечная звезда. Данный символ используется челове чеством с давних времен и олицетворяет постоянное стремление людей к свету ис тины, ко всему возвышенному и вечному и Таджикистана, восьмиконечная на гер бах Узбекистана Вверху герба изображена восьмиконечная звезда руб аль хизб Турк менистана Образованная из двух квадратов восьмиугольная звезда символизирует изоби лие, мир и спокойствие Молдовы В центре щита изображена голова тура, между рогами которого расположена восьмилучевая звез да и Азербайджана Восьмиконечная звезда в центре щита является символом солнца На гербах постсоветских республик можно ви деть полумесяц В верхней части полумесяц с пятью пятиконечными звёздами белого цве та. Полумесяц означает надежду туркмен на светлое будущее Туркменистан Относительно редко в национальной ге ральдике постсоветских стран символизируют ся исторические события. Так, львы на гербе Эстонии символизируют подвиги прошлых лет и готовность их совершать сегодня Герб Эс тонии представляет собой золотой щит, на котором изображено три синих льва, и который окружен дубовыми ветками. Пер вый из трех львов символизирует храбрость в борьбе за свободу в прошлые времена, второй храбрость во время восстания в Ха рьюмаа, а третий храбрость в борьбе за свободу в целом. Деление гербового щита Армении на четыре секции отправляет к четы рем историческим царствам, щитодержатель украинского герба казак с мушкетом ассоци ируется с Войском Запорожским. На гербах постсоветских стран присутству ют также отдельные символические обра зы цепь, ветвь, круг, сноп пучок колосьев. На гербе Армении присутствует разорванная цепь, обозначающая свободу Символиче ское значение приписывается также образу круга на гербах Казахстана и Киргизии Круглая форма герба обозначает жизнь и вечность Казахстан Государственный герб Киргиз ской Республики представляет собой форму круга, в котором условным языком символов выражены менталитет, особенности приро ды, культуры и хозяйствования киргизского народа. Сопоставление национальной геральдики постсоветских республик с их национальной гимнодией свидетельствует о явной асим метрии вербальных и образных способов выражения патриотической идеи 12 Так, на циональная гимнодия ориентирована скорее на понимание родины как географической, этнической, культурной и языковой среды народа, тогда как национальная геральдика символически воспроизводит скорее родину гражданскую государство с его властными ат рибутами и функциями. Заключение Герб это, в первую очередь, опознаватель ный знак государства, а при любом понимании государства его основной характеристикой вы ступает способность осуществлять властные полномочия. Структурная модель идеи патрио тизма может быть экстраполирована на семан тику государства с определенными оговорка ми здесь останется, безусловно, предметная часть информация о географии и ис тории страны, несколько трансформируется императивная составляющая обязательства граждан государства, а эмоциональная состав ляющая уходит. В семантике государства выделяются три смысловых блока власть как возможность и право национальных элит распоряжаться и править, территория, на которой осуществля ется управление, и население народ населя ющее эту территорию как объект управления. Однако бо льшая часть геральдической симво лики отправляет к стране в целом и к элите и к народу. Из числа артефактов основным и наиболее частотным символом власти выступает коро на венец следом за которой по значимости и частотности идет меч. В государственной геральдике постсоветских стран встречаются также скипетр, держава и трезубец. В функции властных символов на гербах постсоветских республик регулярно появляются образы цар ственной фауны изображения льва, орла и их фантастического гибрида грифона. Подвластная территория в национальной геральдике постсоветских стран символизиру ется через изображение контура страны герба на земном шаре, административного и исто рического деления страны, образов типичных Speeсh Genres, 2022, vol. 17, no. 2 34 pp. 133 139 138 ISSN 23 0740 Жанры речи. 2022. Т. 17, 2 34 С. 133 139 представителей её флоры и фауны, которые часто одновременно отсылают к физическим, психическим и моральным качествам обитате лей этой страны. Чаще всего на гербах появ ляются изображения экономически наиболее важных или наиболее типичных представите лей растительного мира страны пшеничный колос, ветви дуба, хлопчатник. Следом за фло рой на гербах постсоветских стран идут эле менты ландшафта горы, реки, озера, долины и пр. Образы животного мира в национальной геральдике постсоветских стран представлены значительно беднее, чем образы мира рас тительного, присутствуют здесь конь, сокол и достаточно неопределенное крупное парно копытное на гербе Молдавии. К символике, связанной с народом, населяющим страну герба, относятся образы специфически нацио нальных артефактов предметов материальной культуры. Значительную часть образов национальной геральдики постсоветских стран символизи руют понятия и идеалы, общие для страны герба в целом мифологические и фольклор ные образы, конфессиональная символика, астрономическая, цветовая и числовая симво лики, история и другие символы. Государственная гимнодия и государствен ная геральдика практически полностью совпа дают в области хронотопа своей страны её истории и географии, в то время как последняя практически лакунарна в отношении эмоци онально оценочной стороны патриотизма любви к родине, а образы, связанные с пат риотическими императивами защитой своей страны в достаточной мере неопределенны оружие и боевые доспехи представляются в первую очередь символами власти и заво евания, а уж только потом означают защиту страны. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1Бенвенист Э. Общая лингвистика. М. Прогресс, 1974. 447 с. 2. Похлебкин В. В. Словарь международной симво лики и эмблематики. М. Международные отношения, 200 1560 с. 3. Воркачев С. Г. Идея патриотизма в русской линг вокультуре. Волгоград Парадигма, 2008. 200 с. 4. Словарь современного русского литературного языка в 17 т. М Л. АН СССР, 195 965. 5. Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русско го языка. СПб. Норинт, 1998. 1536 с. 6. Евгеньева А. П. Словарь синонимов русского язы ка в 2 т. М. Астрель АСТ, 200 1 7. Купер Дж. Энциклопедия символов. М. Ассоци ация Духовного Единения Золотой век 1995. 40 1с. 8. Куклев В. Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М. Миф Локид, 1999. 490 с. 9. Бидерманн Г. Энциклопедия символов. М. Рес публика, 1996. 335 с. 10. Баешко Л. С., Гордиенко А. Н., Гордиенко А. Н. Энциклопедия символов. М. Эксмо, 2007. 304 с. Егазаров А. Иллюстрированная энциклопедия символов. М. Астрель АСТ. 2003, 723 с. 12. Воркачев С. Г. Национальный гимн как жанр пат риотического дискурса Жанры речи 2020. 125 С. 36 43. https www.doi.org 10. 18500 23 0740 2020 125 36 43 REFERENсES 1Benvenist E. Obshсhaia lingvistika General linguistiсs Mosсow, Progress Publ., 1974. 447 p. in Russian 2. Pokhlebkin V. V. Slovar mezhdunarodnoi simvoliki i emblematiki Diсtionary of international symbols and emblems Mosсow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 200 1 560 p. in Russian 3. Vorkaсhev S. G. Ideia patriotizma v russko ngvokul ture The idea of patriotism in Russian language and сulture Volgograd, Paradigma Publ., 2008. 200 p. in Russian 4. Slovar sovremennogo russkogo literaturnogo iazyka v 17 t. Diсtionary of the modern Russian literary language in 17 vols Mosсow, Leningrad, AN SSSR Publ., 195 965. in Russian 5. Kuznetsov S. A. Bol shoi tolkovyi slovar russkogo iazyka Large explanatory diсtionary of the Russian language Saint Petersburg, Norint Publ., 1998. 1536 p. in Russian 6. Evgen eva A. P. Slovar sinonimov russkogo iazyka v 2 t. Diсtionary of synonyms of the Russian language in 2 vols Mosсow, Astrel AST Publ., 200 1in Russian 7. Kuper Dzh. Entsiklopediia simvolov Enсyсlopedia of symbols Mosсow, Assotsiatsiya Dukhovnogo Edineniya Zolotoi vek Publ., 1995. 40 1p. in Russian 8. Kuklev V. Entsiklopediia simvolov, znakov, emblem Enсyсlopedia of symbols, signs, emblems Mosсow, Mif, Lokid Publ., 1999. 490 p. in Russian 9. Bidermann G. Entsiklopediia simvolov Enсyсlopedia of symbols Mosсow, Respublika Publ., 1996. 335 p. in Russian 10. Baeshko L Gordienko A. N., Gordienko A. N. Entsiklopediia simvolov Enсyсlopedia of symbols Mosсow, Eksmo Publ., 2007. 304 p. in Russian Egazarov A. ustrirovannaia entsiklopediia simvolov Illustrated Enсyсlopedia of Symbols Mosсow, Astrel AST Publ., 2003. 723 p. in Russian 12. Vorkaсhev S. G. National anthem as a genre of patriotiс disсourse. Speeсh Genres, 2020, no. 125 pp. 36 43 in Russian https www.doi.org 10. 18500 23 0740 2020 125 36 43 Поступила в редакцию 22.04.202 1одобрена после рецензирования 14.06.202 1принята к публикации 23.06.202 1 The artiсle was submitted 22.04.202 1approved after reviewing 14.06.202 1aссepted for publiсation 23.06.202 1 Speeсh Genres, 2022, vol. 17, no. 2 34 pp. 133 139 139 Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Воркачев С.Г. Вербализация символа: блазонирование в государственной геральдике постсоветских республик (2022)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||
| ||
| © 2007-2024 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||
| ||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||
