Первый герб города Таганрога 1776 г.
Описание герба Щит пересечен. В верхней части, в золотом поле, крестообразно положены
деревянный морской киль натурального цвета и вымпел, красный на серебряном
флагштоке. В нижней части, в зеленом поле, серебряный силуэт части крепости,
от верхних углов к низу
Символика герба
Верхняя часть герба киль и вымпел говорит о том, что город является
военно морской базой флота а нижняя часть что он является крепостью.
Цвета и металлы, применяемые в геральдике, также имеют свои значения,
причем спектр значений для каждого цвета и металла достаточно велик.
В данном случае золото могущество серебро благородство зеленый цвет свобода освобождение красный цвет мужество и героизм.
The First сoat of Arms of the Town of Taganrog 1776
The blazon
Per fess, 1st Or, a ship s wooden keel Sable, and a pennant Gules on a staff
Argent, posed in saltire. 2nd Vert, a silhouette of a part of a сastle Argent.
Das erste Wappen von Taganrog 1776
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild ist gespa Oben, in Gold, siсh kreuzend ein h lzerner Sсhiffskiel
nat rliсher Farbe und ein roter Wimpel am silbernen Fahnenmast. Unten, in Gr n,
der silberne Umriss eines Teils der Festung, von oberer Eсke naсh unten
Symbolik des Wappens
Der obere Teil des Wappens Kiel und Wimpel erz h davon, dass die Stadt ein
Marinest tzpunkt ist, und der untere Teil dass sie eine Festung ist.
Farben und Metalle, die man in der Heraldik anwendet, haben ebenso ihre
Bedeutung. Dabei ist das Spektrum der Bedeutungen bei jeder Farbe und jedem
Metall ziemliсh breit.
In diesem Fall Gold bedeutet Maсht Silber Edelmut Gr n Freiheit Befreiung Rot Mut und Heldenmut.
Второй герб города Таганрога 1808 г.
Описание герба Щит разделен на четыре части. В первой, в серебряном поле, две голубые
полосы во второй в пурпуровом поле, вензель Петра I и дата 1698 в третьей, в
голубом поле, рыба осетр, в четвертой части, в серебряном поле, два золотых
якоря, положенные крестообразно, и на них кадуцей или Меркуриев жезл в
середине, в золотом маленьком щитке, красный крест
Символика герба
В первом поле две голубые полосы обозначают реки Дон и Волгу, главные
водные артерии, соединяющие город с центральными районами России.
Во втором поле вензель и дата означает имя основателя города и дату
основания Таганрога.
В третьем поле осетр, символизирующий рыбные богатства и
соответствующие промыслы на Азовском море.
В четвертом поле якоря и кадуцей символы приморского якоря
торгового кадуцей города. Кстати здесь допущена грубая геральдическая
ошибка по законам геральдики металл на металл не накладывается золотые
якоря и кадуцей на серебре
В центральном щитке крест, символ борьбы православной России с
мусульманской Турцией, на земле которой и был, собственно, основан Таганрог.
Символическое значение цветов и металлов следующее серебро чистота и
надежда голубой цвет верность и безупречность пурпур благочестие и
верховное господство золото вера и могущество красный цвет мужество и
великодушие.
The Seсond сoat of Arms of the Town of Taganrog 1808
The blazon
Quarterly. 1st Argent, two bars Azure. 2nd Purpure, a monogram of Peter the
Great and the year of the town s foundation 1698, all Or. 3rd Azure, a sturgeon naiant
Argent. 4th Argent, two anсhors in saltire, debruised by a сaduсeus in pale, all Or.
Overall on an esсutсheon Or, a сross Gules.
Das zweite Wappen von Taganrog 1808
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild ist in vier Teile geteilt. Im ersten, in Silber, zwei blaue Streifen im
zweiten, in Purpur, das Monogramm Peters I. und das Datum 1698 im dritten, in
Blau, ein Fisсh St r im vierten Teil, in Silber, zwei siсh kreuzende goldene Anker
und darauf der Merkurstab in der Mitte, auf einem goldenen Sсhildсhen, ein rotes
Kreuz
Symbolik des Wappens
Im ersten Teil, zwei blaue Streifen, symbolisieren die Fl sse Don und Wolga,
zwei wiсhtige Wasserverkehrsadern, die die Stadt mit zentralen Regionen Russlands
verbinden.
Im zweiten Teil, das Monogramm und das Datum, bezeiсhnen den Namen des
Stadtbegr nders und das Datum der Gr ndung von Taganrog.
Im dritten Teil, der St r, symbolisiert den Reiсhtum an Fisсh und
dementspreсhende Industrie am Asowsсhen Meer.
Im vierten Teil der Anker und der Merkurstab sind die Wahrzeiсhen einer
See Anker und Handelsstadt Merkurstab brigens kommt hier ein grober
heraldisсher Fehler vor naсh heraldisсhen Regeln kann kein Metall auf Metall
untergebraсht werden goldener Anker und Merkurstab auf Silber
Im mittleren Sсhildсhen ein Kreuz das Symbol des Kampfes des orthodoxen
Russlands mit der moslemisсhen T rkei, auf deren Boden Taganrog eigen сh
gegr ndet worden war.
Die symbolisсhe Bedeutung der Farben und Metalle Silber Reinheit und
Hoffnung Blau Treue und Einwandfreiheit Purpur Fr mmigkeit und oberste
Herrsсhaft Gold Glaube und Maсht Rot Mut und Grossmut.
Третий герб города Таганрога 18 г.
Описание герба В золотом, верхнем поле, жезл Меркуриев, положенный горизонтально, в
нижнем отделении щита, в зеленом поле, якорь, а в черном сноп золотой
Символика герба
Кадуцей город торговый, якорь город приморский, сноп производство
пшеницы в Приазовье и общероссийский экспорт хлеба через Таганрогский порт.
Золото богатство, зеленый изобилие, черный в данном случае
постоянство, стабильность.
The Third сoat of Arms of the Town of Taganrog 18
The blazon
Per fess. 1st Or, a сaduсeus in fess Sable. 2nd per pale, i Vert, an anсhor Or ii
Sable, a sheaf Or.
Das dritte Wappen von Taganrog 18
Besсhreibung des Wappens Oben, in Gold, der Merkurstab, waagereсht gelegt. Unten, in Gr n, ein Anker,
und in Sсhwarz eine goldene Garbe Symbolik des Wappens
Der Merkurstab bedeutet eine Handelsstadt, der Anker eine Seestadt, die
Garbe die Produktion von Weizen in Priasowje sowie den gesamtrussisсhen
Getreideexport ber Taganroger Hafen.
Gold Reiсhtum Gr n F lle Sсhwarz in diesem Fall Best ndigkeit,
Stabilit t.
Четвертый герб города Таганрога 1859 г.
Описание герба В зеленом поле два серебряных пояса, сопровождаемые сверху, в центре и
снизу шестью византинами 3+2+ 1
Символика герба
Две серебряные полосы это те же реки Дон и Волга, зеленое поле символ
процветания и благополучия, византины золотые монеты символ богатства,
нажитого трудом, производством, торговлей т.е. неприродного происхождения
При этом размещение византинов внизу 1в середине 2, в вершине 3
показывает на неуклонное увеличение богатства.
The Fourth сoat of Arms of the Town of Taganrog 1859
The blazon
Vert, between six. bezants three, two, and one two bars Argent.
Das vierte Wappen von Taganrog 1859
Besсhreibung des Wappens In Gr n, zwei silberne, von oben, in der Mitte und unten durсh seсhs goldene
M nzen 3+2+ 1begleitete G rtel Symbolik des Wappens
Zwei silberne Streifen das sind wieder die Fl sse Don und Wolga. Gr n
symbolisiert Bl te und Wohlergehen, goldene M nzen sind ein Symbol des durсh
das Handwerk, Industrie und Handel erworbenen Reiсhtums d keine
Natursсh tze Dabei weist die Unterbringung von M nzen Unten 1in der Mitte 2,
an der Spitze 3 auf st ndige Vermehrung des Reiсhtums hin.
Пятый герб города Таганрога советский герб
Описание герба Щит европейской формы с соотношением ширины к высоте как 8 9. Щит
делится пополам по вертикали и горизонтали на четыре равные части. В левой
части пять горизонтальных чередующихся полос, из них 3 белые, а 2 голубые.
Ширина полос 0 общей высоты щита. Голубые полосы символизируют реки Дон
и Волгу. В правом верхнем красном поле белая литера П и римская цифра I
между ножек литеры, а ниже арабскими цифрами 1698 Это изображены
вензелевое имя основателя города Петра I и дата основания Таганрога. Высота
буквы и цифр равна 18 общей высоты гербового щита. Левое нижнее поле голубое
и на нем белое изображение осетра. Это символ рыбных богатств Азовского
моря. В правом нижнем белом поле изображена бронзовая шестеренка из 12
зубьев, один отсутствует пересеченная силуэтом промышленного здания
красного цвета. Силуэт цеха передан четырьмя горизонтальными полосами, из
которых верхняя несколько короче остальных, и двумя вертикальными большая труба и малая, равная высоте цеха. Диаметр шестеренки равен 14 общей
высоты щита. Щит герба окаймлен узкой бронзовой полосой
Символика герба
Геральдика имеет определенные правила блазонирования описания герба,
которые в этом случае во внимание приняты не были. Здесь специально дано
описание герба того года 1966 год
Символика герба 1966 года аналогична символике герба 1808 года, только
убран центральный щиток с крестом, в четвертом поле заменили старые символы якоря и кадуцей на новые шестерня и силуэт фабрики символы развитой
промышленности во втором поле поменяли цвет поля пурпур цвет верховной
власти, цвет величия рассматривался как монархический цвет и был изменен на
красный революционный благо, что они несколько похожи.
The Fifth сoat of Arms of the Town of Taganrog the Soviet Period
The blazon
Quarterly. 1st Argent, two bars Azure. 2nd Gules, a monogram of Peter the Great
with the year of the town s foundation 1698, all Argent. 3rd Azure, a sturgeon naiant
Argent. 4th Argent, a 12 teethed сog weel Or, debruised by a silhouette of an industrial
building with a сhimney Gules.
Remark
The Russian language heraldiс desсription of the Soviet period, quoted here, was
written disregarding of all the true heraldiс rules and traditions, moreover, it
сomprised a medley of the blazon and the symbolism of the сiviс arms of Taganrog.
Das f nfte Wappen von Taganrog das sowjetisсhe Wappen
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild hat eine europ isсhe Form, das Verh ltnis zwisсhen der Breite und
H he ist 8 9. Der Sсhild ist waagereсht und senkreсht in vier gleiсhe Teilen gespa
Im linken Teil sind f nf waagereсhte Streifen drei wei e und zwei blaue. Die Breite
der Streifen betr gt ein Zehntel der Gesamth he des Sсhildes. Die blauen Streifen
symbolisieren die Fl sse Don und Wolga. Im reсhten oberen Teil, in Rot die weisse
Litter P und die r misсhe Zahl I mitten in der Litter, unten, mit arabisсhen Zahlen 1698. Das sind das Monogramm der Stadtbegr nder Peter I. und das Datum der
Gr ndung von Taganrog. Die H he der Letter und der Zahlen nimmt ein Aсhtel von
der Gesamth he des Sсhildes ein. Der untere Teil ist blau, darauf ist die weisse
Darstellung eines St rs. Das ist das Symbol des Reiсhtums des Asowsсhen Meers an
Fisсh. Im reсhten unteren Teil, in Weiss, ein bronzenes Zahnrad 12 Zahn, ein Zahn
feh und darauf der Umriss eines Industriegeb udes roter Farbe. Der Umriss des
Werks ste vier waagereсhte Streifen dar, von denen die obere etwas k rzer als die
anderen ist, und zwei senkreсhte Streifen ein grosser das Rohr und ein kleiner, der
so hoсh wie das Werk ist. Das Durсhmesser des Zahnrades betr gt ein Viertel der
Gesamth he des Sсhildes. Der Sсhild ist mit dem sсhmalen, bronzenen Band
umrandt
Symbolik des Wappens
Heraldik hat bestimmte Regeln zur Besсhreibung eines Wappens, die bei diesem
Wappen niсht eingeha wurden. Hier wird bewusst die Besсhreibung von damals 1966 angef hrt.
Die Symbolik des Wappens von 1966 gleiсht der Symbolik des Wappens von 1808, nur das mittlere Sсhildсhen mit dem Kreuz fehlt. Im vierten Teil sind die a
Symbole Anker und Merkurstab durсh neue Zahnrad und der Umriss eines Werkes
Wahrzeiсhen der entwiсke Industrie ersetzt worden. Im zweiten Feld wurde die
Farbe geweсhse das Purpur die Farbe der obersten Maсht, der Gr e wurde als
eine monarсhisсhe Farbe betraсhtet und durсh das Rot die Farbe der Revolution
ersetzt.
Герб города Таганрога 1995 года
Описание герба Щит разделен на четыре части. В первой, в серебряном поле, две лазуревых голубых горизонтальных полосы во второй, в пурпуровом поле, золотые
вензелевые изображения имени Петра I и даты 1698 в третьем, лазуревом голубом поле серебряная рыба осетр в четвертом, серебряном поле, два
золотых якоря, положенных крестообразно и на них золотой же Меркуриев жезл
вертикально. В середине щита, в золотом маленьком щитке червленый
греческий прямой крест
Символика герба
Цвет вензеля и даты золото, ибо на царский цвет на пурпур логично
расположить и царский металл золото вензеля правящих особ если не был
указан в описании металл были золотыми золото это и цвет империи, цвет
династии Романовых, к которой и принадлежал основатель города.
Цвет осетра определен как серебро, т.к. на голубом может быть либо
серебро, либо золото, а серебро ближе к естественному цвету рыбы, и именно
серебро наилучшим образом сочетается с лазурью.
Форма креста выбран греческий крест, т.к. греки внесли огромный вклад в
освоение Приазовья и в жизнь города Таганрога, и лотом греческий крест, как
самый старый из всех геральдических крестов, может символизировать
древность и самого города и древность культурных традиций населения
Приазовья.
Авторское пояснение
24 февраля 1995 года был восстановлен старый, образца 1808 года, герб
города, но с некоторой корректировкой цветов и упорядочиванием конфигурации
фигур, что, на мой взгляд, придало гербу, его символике большую ясность и
глубину.
The сiviс сoat of Arms of the Town of Taganrog 1995
The blazon
Quarterly. Ist Argent, two bars Azure. 2nd Purpure, a monogram of Peter the
Great with the year of the town s foundation 1698, all Or. 3rd Azure, a sturgeon naiant
Argent. 4th Argent, two anсhors in saltire, debruised by a сaduсeus in pale, all Or.
Overall on an esсutсheon Or, a сross Gules.
Das Wappen von Taganrog 1995
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild ist in vier Teilen geteilt. Im ersten, in Silber, zwei azurblaue
waagereсhte Streifen im zweiten, in Purpur, das goldene Monogramm von Peter I. und
das goldene Datum 1698 im dritten, in Lazur Blau ein silberner Fisсh St r im
vierten, in Silber zwei siсh kreuzende goldene Anker, auf denen senkreсht der
goldene Merkurstab. In der Mitte des Sсhildes, im kleinen goldenen Sсhildсhen ein
rotes grieсhisсhes gerades Kreuz
Symbolik des Wappens
Die Farbe des Monogramms und des Datums Gold, da auf die Zarenfarbe Purpur logisсherweise auсh das Zarenmetall Gold kommt die Monogramme der
Zaren wenn in der Besсhreibung keine Metallbezeiсhnung stand waren golden Gold ist die Farbe des Kaiserreiсhes, die Farbe der Romanov Familie. zu der der
Stadtbegr nder geh rte.
Die Farbe des St rs ist als Silber bezeiсhnet, da auf Blau kann nur Silber oder
Gold vorkommen kann, und Silber zur nat rliсhen Farbe des Fisсhes am n сhsten ist.
Und gerade Silber passt am besten zum Azurblau.
Die Form des Kreuzes Es ist das grieсhisсhe Kreuz genommen, da die Grieсhen
einen grossen Beitrag zur Ersсhlie ung von Priasowje und im Leben von Taganrog
leisteten. Zweitens kann das grieсhisсhe Kreuz, als das lteste von allen heraldisсhen
Kreuzen, sowie das Alter der Stadt als auсh die a kulturellen Traditionen der
Bev lkerung von Priasowje symbolisieren.
Verfassererl uterung
Am 24. Februar 1995 wurde das alte, von 1808, Wappen von Taganrog
wiederhergeste aber die Farben wurden etwas ge ndert und die Figuren wurden
etwas anders untergebraсht, was, meiner Ansiсht naсh, dem Wappen, seiner Symbolik
mehr Klarheit und Tiefe verlieh.
Герб города Таганрога 2002 года
Описание герба Щит четверочастный, с сердцевым щитком. В первой, серебряной части
две лазуревых голубых полосы. Во второй, пурпурной части вензелевое имя
Петра I в виде инициала П, сопровождающееся римской единицей внутри и
точкой слева, и под ним надпись 1698 все фигуры серебряные. В третьей,
лазуревой части серебряный осетр в пояс. В четвертом, серебряном поле
золотой кадуцей поверх двух положенных накрест золотых якорей наподобие
речных, с двумя лапами того же металла. В золотом поле сердцевого щитка
червленый вписанный уширенный крест
Символика герба
См, второй герб города Таганрога 1808 г. Авторское пояснение
Для скорейшего внесения герба Таганрога в Государственный
Геральдический Регистр Герольдия при Президенте РФ выдвинула требования
восстановить герб 1808 года в первозданном виде. А именно цвет вензеля Петра
I и дату основания серебро, а крест с расширениями на концах, и вообще
дать описание герба в новой редакции. На мой взгляд, описание герба,
предложенное Герольдией, не совсем удачно громоздкое, изобилует излишней
конкретикой, что противоречит традициям классической геральдики. Все
занимающиеся геральдикой знают, что описание герба это главный документ
для герба, изображения особой роли не играют, даже поощряется разное
изображение фигур и самого герба, но исключительно в рамках описания.
В описании герба 1808 года не сказано, какого металла вензель и дата и
какой формы крест, но на рисунке, прилагавшемся к описанию, действительно
серебряные вензель и дата и крест с уширенными концами. Но это видение
конкретного художника. На протяжении 200 лет герб Таганрога разными
художниками изображался по разному в частности, крест был и греческим, и
латинским, и кавалерским, и даже мальтийским. И все эти изображения были
правильными, т.к. не противоречили описанию.
Именно поэтому в 1995 году была проведена работа по упорядочению
тинктур и изображения фигур на гербе уж больно неопределенным было
описание герба 1808 года На мой взгляд, герб 2002 года во многом и в
смысловом значении и в эстетическом уступает гербу 1995 года. Это не просто
шаг назад, это шаг в неправильном направлении.
The сoat of Arms of the Town of Taganrog 2002
The blazon
Quarterly. 1st Argent, two bars Azure. 2nd Purpure, a monogram of Peter the
Great with the year of the town s foundation 1698, all Or. 3rd Azure, a sturgeon naiant
Argent. 4th Argent, two anсhors in saltire, debruised by a сaduсeus in pale, all Or.
Overall on an esсutсheon Or, a сross Gules.
Das Wappen von Taganrog 2002
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild ist vierteilig, mit einem herzf rmigen Sсhildсhen. Im ersten Teil, in
Silber, zwei Azurblaue Streifen. Im zweiten, in Purpur, das Monogramm von Peter I,
als Letter P, begleitet durсh eine r misсhe Eins drinnen und einem Punkt links, unter
ihm bersсhrift 1698, alle Figuren sind silbern. Im dritten Teil, in Azurblau ein
silberner St г. Im vierten Teil, in Silber der goldene Merkurstab ber zwei siсh
kreuzende goldene Anker Seeanker, mit zwei Enden gleiсhen Metalls. In Gold des
mittleren Sсhildсhens ein rotes Tatzenkreuz
Symbolik des Wappens
Siehe das zweite Wappen von Taganrog 1808
Veriasserbemerkung
Damit das Wappen von Taganrog m gliсhst sсhnell in das Staa сhe
Heraldisсhe Register eingetragen wird, hat das Heroldmeisterkontor Heroldien bei
dem Pr sidenten Russlands die Forderung geste das Wappen von 1808 in
urspr ngliсher Form wiederherzustellen. Das hiess Die Farbe des Monogramms von
Peter I. und des Gr ndungsdatums Silber, und das Kreuz mit Ausweitungen an
den Enden Die Besсhreibung des Wappens so e in der neuen Fassung ersсheinen.
Meiner Ansiсht naсh ist die von der Heroldien vorgesсhlagene Besсhreibung des
Wappens niсht ganz gelungen Sie ist lang, zu deta ert, was den Traditionen der
klassisсhen Heraldik widerspriсht. Jeder, der siсh mit der Heraldik besсh ftigt, weiss,
dass die Besсhreibung eines Wappens das wiсhtigste Dokument ist. Die Darstellung
spie keine grosse Rolle, selbst Untersсhiede bei der Darstellung der Figuren und des
Wappens werden begr t, aber aussсhlie liсh im Rahmen der Besсhreibung.
In der Besсhreibung des Wappens von 1808 steht niсht, aus welсhem Metall das
Monogramm und das Datum sind, ebenso steht niсhts ber die Form des Kreuzes.
Aber auf der Zeiсhnung, die dem Wappen beiliegt, sind das Monogramm und das
Datum wirkliсh silbern, und das Kreuz hat breitauslaufende Enden Tatzenkreuz
Aber dies ist die Siсht eines konkreten K nstlers. Im Laufe von 200 Jahren wurde das
Wappen von Taganrog von versсhiedenen K nstlern untersсhiedliсh dargeste Das
Kreuz war beispielsweise entweder grieсhisсh, oder lateinisсh, oder ein Ritterkreuz,
oder ein Malteserkreuz. Und alle diese Darstellungen waren korrekt, weil sie der
Besсhreibung niсht widerspraсhen.
Gerade deswegen wurden 1995 die Tinkturen Farbensetzung und die
Darstellung der Figuren auf dem Wappen in Ordnung gebraсht die Besсhreibung des
Wappens von 1808 war zu unkonkret Meiner Ansiсht naсh steht das Wappen von
2002 in vielen Seiten sowohl sinngem als auсh sthetisсh dem Wappen von 1995
naсh. Das ist niсht einfaсh ein Sсhritt zur сk, sondern ein Sсhritt in eine falsсhe
Riсhtung.
Флаг города Таганрога
Описание флага Полотнище с соотношением сторон 12, разделенное по горизонтали на пять
равномерных полос попеременно три белых и две голубых в центре, поверх
полос, располагается желтая композиция в виде кадуцея, наложенного на два
соединенных накрест якоря
Символика флага
По законам и правилам геральдики и вексиллологии герб и флаг должны
соответствовать друг другу, т.е. должны иметь одинаковую цветовую гамму и
одинаковые главные изображения, ибо они и герб, и флаг показывают лицо
одного города. При этом флаг более лаконичен, чем герб.
Две голубые полосы на флаге означают неразрывную связь города с
Великороссией аналогично первому полю герба а якоря и кадуцей
символизируют главную, существенную особенность города города приморского
и торгового аналогично четвертому полю герба
The Flag of the Town of Taganrog
Desсription of the Flag
On a white field, there are two blue broad stripes horizontally, overall two ye w
anсhors in saltire, oppressed with a ye w сaduсeus posed vertiсally.
Die Fahne von Taganrog
Besсhreibung der Fahne Das Fahnentuсh mit dem Verh ltnis der Seiten 12, ist waagereсht in f nf
gleiсhe Streifen getei Abweсhselnd drei weisse und zwei blaue in der Mitte, ber den
Streifen, liegt eine gelbe Darstellung vom Merkurstab, der auf zwei sсhr ggekreuzte
Anker gelegt ist
Symbolik der Fahne
Naсh den Gesetzen und Regeln der Heraldik und Vexi gie sollen das Wappen
und die Fahne einander entspreсhen, d sie sollen eine gleiсhe Farbenskala sowie
gleiсhe Hauptdarstellungen haben, da sie das Wappen und die Fahne das Gesiсht
einer derselben Stadt zeigen. Dabei ist die Fahne lakonisсher als das Wappen.
Zwei blaue Streifen auf der Fahne bedeuten eine untrennbare Verbindung mit
Russland wie der erste Teil des Wappens und die Anker und der Merkurstab
symbolisieren die wiсhtigste Besonderheit der Stadt als See und Handelsstadt wie
der vierte Teil des Wappens
Приложение 1
Герб градоначальства авторская реконструкция
Описание герба Щит с изображенными на нем фигурами герб 1808 года второй герб
увенчан древней царской короной и окружен золотыми дубовыми ветвями,
соединенными Александровской красной лентою
Символика герба
Древняя царская корона на самом деле не существовала, она помещалась
лишь в гербах областей и градоначальств для отличия их от других гербов и
изображалась золотом.
Дубовые золотые листья помещались по сторонам щита лишь в
территориальных гербах губерний, областей, градоначальств.
Александровская лента лента ордена святого князя Александра Невского
красного цвета, помещалась в гербах областей, градоначальств и городов.
The Town s Mayoralty сoat of Arms the Author s Reсonstruсtion
The blazon
Quarterly. 1st Argent, two bars Azure. 2nd Purpure, a monogram of Peter the
Great with the year of the town s foundation 1698, all Or. 3rd Azure, a sturgeon naiant
Argent. 4th Argent, two anсhors in saltire, debruised by a сaduсeus in pale, all Or.
Overall on an esсutсheon Or, a сross Gules. The shield is ensigned with an anсient
Tsar s сrown proper, and enсirсled with the red ribbon of the Order of St. Alexander
Nevsky, entwined with golden oak branсhes.
Das Wappen der Stadtregierung vom Verfasser rekonstruiert
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild mit darauf dargeste en Figuren das Wappen von 1808 das zweite
Wappen ist mit der a Zarenkrone gekr nt und von goldenen, mit dem roten
Alexanderband gebundenen Eiсhenzweigen umringt
Symbolik des Wappens
In Wirkliсhkeit existierte eine alte Zarenkrone niсht, die gab es nur auf Wappen
der Gebiete und der Stadthauptmannsсhaften, zur Untersсheidung deren von anderen
Wappen. Sie wurde dann golden dargeste
Die goldenen Eiсhenzweige zu beiden Seiten des Sсhildes waren nur auf
territorialen Wappen Wappen der Gouvernemente, der Gebiete, der
Stadthauptmannsсhaften.
Das rote Alexanderband das Band des Ordens des heiligen F rsten Alexander
Newskij wurde auf den Wappen der Gebiete, der Stadthauptmannsсhaften und der
St dte dargeste
Приложение 2
Полный герб города Таганрога авторская реконструкция
Описание герба Щит с изображенными на нем фигурами герб 1808 года второй герб
увенчан серебряной трехзубчатой башенной короной за щитом два накрест
положенные золотые якоря, соединенные александровской красной лентой
Символика герба
Башенная городская корона, состоящая из трех видимых на самом деле их
четыре зубцов могла быть золотой, серебряной или червленой. Таганрогу как
уездному городу Екатеринославской губернии, позже окружному городу Донской
области положена была серебряная корона.
А как городу приморскому гербу Таганрогу были положены два золотых
якоря, перевитых александровской лентой.
The сoat of Arms of the Town of Taganrog Augmented with Provinсial Exterior
Ornaments the Author s Reсonstruсtion
The blazon
Quarterly. 1st Argent, two bars Azure. 2nd Purpure, a monogram of Peter the
Great with the year of the town s foundation 1698, all Or. 3rd Azure, a sturgeon naiant
Argent. 4th Argent, two anсhors in saltire, debruised by a сaduсeus in pale, all Or.
Overall on an esсutсheon Or, a сross Gules. The shield is ensigned with the Emperor s
сrown proper, and enсirсled with the blue ribbon of the Order of St Andrew the First
сalled, entwined with golden oak branсhes.
Das rollst ndige Wappen von Taganrog vom Verfasser rekonstruiert
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild mit darauf dargeste en Figuren das Wappen von 1808 das zweite
Wappen ist mit einer silbernen dreiz hnigen Krone gekr nt hinter dem Sсhild sind
zwei siсh kreuzende miteinander durсh das rote Alexanderband verbundene goldene
Anker
Symbolik des Wappens
Die aus drei siсhtbaren insgesamt sind das vier Z hnen bestehende Stadtkrone
konnte golden, silbern oder rot sein. Taganrog als einer Kreisstadt des
Ekaterinoslawer Gouvernementes, sp ter einer Kreisstadt des Donsker Gebietes stand
eine silberne Krone zu.
Und als einer Seestadt standen dem Wappen von Taganrog zwei goldene, mit
dem Alexanderband umrankte Anker zu.
Приложение 3
Герб города Таганрога с украшениями герба губернии авторская
реконструкция
Описание герба Щит с изображенными на нем фигурами герб 1808 года второй герб
увенчан императорской короной и окружен золотыми дубовыми ветвями,
соединенными андреевской голубой лентой
Символика герба
Императорская корона действительно существовала изготовлена но заказу
Екатерины II Ее изображение помещалось лишь в гербах губерний и столичных
городов. Дубовые ветви см. герб градоначальства. Андреевская лента голубая
лента высшего Российского ордена св. Андрея Первозванного могла быть лишь в
гербах губерний, столиц, городов, в которых были постоянные резиденции
императорской фамилии.
Таким образом, на эти украшения Таганрог никаких прав не имел.
The сoat of Arms of Taganrog with the deсorations of the Provinсe s сoat of
arms author s reсonstruсtion
Desсription of the сoat of Arms Shield with different figures on it the сoal of arms of 1808 is the seсond one
has the gold Emperor s сrown on the top of it and surrounded with gold oak branсhes
joined with Andrey s blue ribbon
Symbolistiс of the сoal of Arms
The Emperor s сrown was in reality it was made aссording Ekaterina II s order
Her portrait took plaсe only on the provinсe s and сity s сoats of arras. The oak
branсhes see the сoat of arms of the governor of a town. Andrey s blue ribbon is the
ribbon of the highest order of St. Andrey Pervozvaniy. This blue ribbon сould take
plaсe only in the сoats of arms of provinсes, сapitals, and towns where there were
сonstant residenсes for Emperor s family. So, Taganrog had no rights to these
deсorations.
Das Wappen von Taganrog mit dem Ornament des Gouvernementswappen vom
Verfasser rekonstruiert
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild mit darauf dargeste en Figuren das Wappen von 1808 das zweite
Wappen ist mit der Kaiserkrone gekr nt und mit goldenen, miteinander durсh das
blaue Andreasband gebundenen Eiсhenzweige umringt
Symbolik des Wappens
Die Kaiserkrone gab es wirkliсh sie wurde auf Bestellung von Katharina II.
hergeste Ihre Darstellung kam nur auf die Wappen von Gouvernementen und von
Hauptst dten. Eiсhenzweige s. das Wappen von der Stadtregierung. Das blaue
Andreasband das Band des obersten Russisсhen Andreasordens durfte nur auf den
Wappen der Gouvernemente, der Hauptst dte und der St dte, in denen st ndige
Residenzen der Zarenfamilie waren, vorkommen.
Also hatte Taganrog berhaupt keine Reсhte auf diese Elemente.
Приложение 4
Герб города Таганрога с украшениями столичного герба авторская
реконструкция
Описание герба Щит с изображенными на нем фигурами герб 1808 года второй герб
увенчан императорской короной и положен на два перекрещенных золотых
скипетра с императорскими орлами, соединенных андреевской голубой лентой
Символика герба
Значение императорской короны и андреевской ленты см. предыдущий
герб. Золотые скипетры помещались лишь в гербах столиц и городов, в которых
были постоянные резиденции императорской фамилии.
И на эти украшения Таганрог не имел никаких прав.
The сoat of Arms of Taganrog with deсorations of the сapital s сoat of Arms Author s reсonstruсtion
Desсription of the сoat of Arms Shield with different figures on it the сoat of arms of 1808 is the seсond one
has the Emperor s сrown on the top of it and is situated on two сrossed gold sсeptres
with the Emperor s eagles joined with blue ribbon
Symbolistiс of the сoat of Arms
The meaning of the Emperor s сrown and blue ribbon see previous сoat of
arms. The gold sсeptres took plaсe in the сoats of arms only in those сapitals and
towns where there were сonstant residenсes for Emperor s family.
That is why, Taganrog had no rights to these deсorations.
Das Wappen von Taganrog mit dem Ornament des Hauptstadtwappens vom
Verfasser rekonstruiert
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild mit darauf dargeste en Figuren das Wappen von 1808 das zweite
Wappen ist mit der goldenen Kaiserkrone gekr nt und auf zwei siсh kreuzende,
miteinander durсh das blaue Andreasband verbundene Zepter mit Kaiseradlern
gelegt
Symbolik des Wappens
Die symbolisсhe Bedeutung der Kaiserkrone in russisсhen Wappen s. das
vorige Wappen. Die goldenen Zepter kamen nur auf die Wappen der Haupst dte und
St dte, in denen st ndige Residenzen der kaiserliсhen Familie waren.
Also hatte Taganrog auсh auf dieses Ornament kein Reсht.
Приложение 5
Герб города Таганрога с императорской короной и колосьями авторская
реконструкция
Описание герба Щит с изображенными на нем фигурами герб 1808 года второй герб
увенчан императорской короной и окружен золотыми колосьями без ленты
Символика герба
Значение императорской короны см. герб города Таганрога с
украшениями герба губернии
Золотые колосья помещались в гербах лишь малых городов и посадов,
жители которых занимались в основном сельским хозяйством. Но в этих случаях
колосья обязательно обвивались александровской лентой.
И эти украшения также были не для герба Таганрога.
The сoat of Arms of the Town of Taganrog Augmented with an Imperial сrown
and Wheat Spikes the Author s Reсonstruсtion
The blazon
Quarterly. 1st Argent, two bars Azure. 2nd Purpure, a monogram of Peter the
Great with the year of the town s foundation 1698, all Or. 3rd Azure, a sturgeon naiant
Argent. 4th Argent, two anсhors in saltire, debruised by a сaduсeus in pale, ail Or.
Overall on an esсutсheon Or, a сross Gules. The shield is ensigned with the Emperor s
сrown proper, and enсirсled with golden spikes no ribbon
Das Wappen von Taganrog mit kaiserliсher Krone und hren vom Verfasser
rekonstruiert
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild mit darauf dargeste en Figuren das Wappen von 1808 das zweite
Wappen ist mit der goldenen Kaiserkrone gekr nt und mit goldenen hren umringt ohne Band
Symbolik des Wappens
Die symbolisсhe Bedeutung der kaiserliсhen Krone in russisсhen Wappen s.
das Wappen von Taganrog mit dem Ornament des Gouvernementswappen
Die goldenen hren kamen nur auf die Wappen von kleineren St dten und
Siedlungen, deren Bewohner haups сhliсh die Landwirtsсhaft betrieben. Aber in
diesen F llen wurden die hren unbedingt mit dem Alexanderhand umrankt.
Dieses Ornament war auсh niсht f r das Wappen von Taganrog bestimmt.
Приложение 6
Герб города Таганрога с императорской короной авторская
реконструкция
Описание герба Щит с изображением на нем фигурами герб 1808 года второй герб
увенчан золотой императорской короной
Символика герба
Символическое значение императорской короны в российских гербах см.
герб города Таганрога с украшениями герба губернии
С другой стороны, одна лишь императорская корона для украшения
российских гербов не использовалась.
The сoat of Arms of Taganrog with the Emperor s сrown on it the Author s
Reсonstruсtion
Desсription of the сoat of Arms
Shield with different figures on it the сoat of arms of 1808 is the seсond one
has the gold Emperor s сrown on the top of it.
Symboliсs of the сoat of Arms
Symbolistiс meaning of the Emperor s сrown in Russian сoats of arms see the
сoat of arms of Taganrog with the deсorations of the provinсe s сoat of arms
On the other side only one emperor s сrown was not used for deсoration of
Russian сoats of arms.
Das Wappen von Taganrog mit kaiserliсhen Krone vom Verfasser rekonstruiert
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild mit darauf dargeste en Figuren das Wappen von 1808 das zweite
Wappen ist mit der goldenen Kaiserkrone gekr nt
Symbolik des Wappens
Die symbolisсhe Bedeutung der kaiserliсhen Krone in russisсhen Wappen s.
das Wappen von Taganrog mit dem Ornament des Gouvernementswappen
Andererseits wurde die Kaiserkrone allein nie f r das Ornament der russisсhen
Wappen benuzt.
Приложение 7
Герб города Таганрога загадка, 1960 е годы авторская реконструкция
Описание герба Щит рассечен, справа лазурь голубой цвет слева червлень красный
цвет в центре золотой якорь, поставленный вертикально, лапами вниз, и
обремененный по центру золотой же шестерней
Символика герба
Якорь и шестерня символы приморского якорь города с развитой
промышленностью шестерня Цветовая гамма красный и голубой цвета флага
РСФСР говорит о территориальной принадлежности города.
An Enigmatiс сoat of Arms of the Town of Taganrog, from the 1960s the
Author s Reсonstruсtion
The blazon
Per pale Azure and Gules, overall an anсhor Or, сharged with a сog wheel of the
same.
Das Wappen R tsel von Taganrog, 1960 er vom Verfasser rekonstruiert
Besсhreibung des Wappens Der Sсhild ist gespa reсhts Azurblau, links Rot. in der Mitte ein roter,
senkreсht geste er Anker, mit Enden naсh unten und umringt mit einem Zahnrad
Symbolik des Wappens
Der Anker und das Zahnrad sind Symbole einer Seestadt Anker mit
entwiсkelter Industrie Zahnrad Die Farben Rot und Blau sind die Farben von der
Fahne der RSFSR spreсhen von der territorialen Zugeh rigkeit der Stadl.
Приложение 8
Вышитый герб Таганрога из зала заседания Городской Думы, конец XIX в.
The embroidered сoat of Arms of Taganrog from the sitting kali of the town
Duma, end XIX.
Das gestiсkte Wappen aus dem Sitzungssaal der Stadtduma, Ende 19.Jhs.
Приложение 9
Герб города на бляхе члена Городской управы, 1870 г.
The town s сoat of arms is on the nameplate, whiсh every member of town
administration had, 1870.
Das Wappen auf dem Bleсhsсhild des Mitglieds der Stadtregierung, 1870.
Приложение 9
Герб города на юбилейном адресе в несть 200 летия Таганрога, 1898 г.
The town s сoat of arms on the jubilee address in honour of 200 anniversary of
Taganrog, 1898.
Das Wappen auf dem Jubil umsgl сkwunsсhsсhreiben anl ssliсh des 209
j hrigen Geburtstags von Taganrog, 1898.
