| ||||||
 | ||||||
| Электронная научно-историческая библиотека «Гербовед.ру» | ||||||
| ||||||
| » Библиотека › Санти-Мадзини Д. Геральдика. История, терминология, символы и значения гербов и эмблем (2005) › Должностные гербы | ||||||
|
Санти-Мадзини Д.
Должностные гербы// Геральдика. История, терминология, символы и значения гербов и эмблем (2005)Библиографические данные публикации / опубликовано в издании: В монографии: Санти-Мадзини Д. Геральдика. История, терминология, символы и значения гербов и эмблем [пер. с итал.] - М.: АСТ, 2007. С. 537-556 [Часть IV. Глава VI (окончание).] Аннотация: Должностные гербы: отличительный знак определенных обязанностей или сана (и соответствующих почестей, главенства и власти), например адмирала или епископа. Их берут или предоставляют временно, иногда они передаются из поколения в поколение на фамильном гербе семьи, наследующей должность и титул, как, например, семья Фарнезе, - «гонфалоньеры Святой Церкви», по-другому - «Предводители гражданских гонфалоньеров». Тип должности и ее значение на иерархической лестнице указывались непосредственно через отличительные символы самой должности (например, «папская хоругвь» и «перекрещенные ключи» для гонфалоньеров Святой Церкви. Об авторе публикации/статьи: Санти-Мадзини Д. Просмотр публикации в формате PDF:
› См. также другие статьи автора: Санти-Мадзини Д.
в библиотеке найдено еще 43 публикации(й) автора
Автоматически распознанный OCR-текст из PDF-файла › показать Текст из PDF-файла получен посредством автоматического машинного распознавания оригинального текста публикации (OCR-технологии), поэтому в нем содержатся многочисленные ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания текста. Текст предоставляется по принципу "КАК ЕСТЬ".
Объем текста: 142526 знаков (с пробелами)
2. Должностные гербы отличительный знак определенных обязанностей или сана и соответствующих почестей, главенства и власти например адмирала или епископа. Их берут или предоставляют временно, иногда они передаются из поколения в поколение на фамильном гербе семьи, наследующей должность и титул, как, например, семья Фарнезе, рис. 462, гонфалоньеры Святой Церкви по другому Предводители гражданских гонфалоньеров см. рис. 14 на с. 17. Тип должности и ее значение на иерархической лестнице указывались непосредственно через отличительные символы самой должности например, папская хоругвь и перекрещенные ключи для гонфалоньеров Святой Церкви см. рис. 14 на с. 17 располо Церковная иерархия, подобно иерархии олигархических республик, не является передаваемой по наследству. Знаки отличия и почетный орнамент налагаются на личный герб поверх или вокруг. Такая же система действовала и для светских должностных лиц в монархиях, особенно во время правления Наполеона, когда была детально разработана система отличительных знаков, соответствующих любому военному или гражданскому чину. Напомним также, что в более древние времена, особенно во Франции и Испании, существовали некоторые чины, передаваемые по наследству главный кравчий, главный сокольничий, главный охотник на волков и т. п. см. с. 304 Позднее эти отличительные гербы превратились в фамильные. Например, женные или на щите, или вне его рис. 466 и 467, см. типы почетной орнаментации на с. 538 Положение в служебной иерархии указывается с помощью почетных элементов. Они варьируются примерно так же, как бри зуры на апанажных гербах. Чин с соответствующими почестями и т. п. сообщает человеку достоинство, в ином случае нужно приложить максимум усилий, чтобы оказаться достойным этого чина Так замыкается круг, для которого теоретически требуется быть добродетельным, а на практике, увы, это порочный круг. Слишком часто недостойные занимали высокие чины, либо покупая их за звонкую монету см. с. 2 либо в обмен на услуги, либо благодаря кумовству непотизму фаворитизму, либо с помощью шантажа и даже убийства. Эти истории получения сана или чина невидимо окружают великолепные гербы, украшающие стены канцелярий, залов заседаний конклава и дворцов. Различают гербы церковного сана и светских чинов. Последние, в свою очередь, делятся на гражданские и военные. Рис. 467. Герб папского сана фамилии Ферретти ди Кастельферретти Анкона происх. из Эльзаса В серебряном поле две красные перевязи справа Папская хоругвь над двуглавым имперским орлом со щитом, в мантии, ниспадающей из княжеской короны. Папская хоругвь внешнее почетное украшение была пожалована фамилии Джованни Мария Мастаи Ферретти, избранного на папский престол под именем Пия IX 1846 1878 в гербе французских наследственных виночерпиев Ле Бутилье два золотых поля символизируют кубки, а два красных вино рис. 468 Среди внутренних деталей и фигур, обозначающих статус владельца, мы можем отметить следующие красная глава, обремененная золотыми буквами S R для римских сенаторов в позднем Средневековье, в красном поле папская хоругвь рис. 466 для префекта Рима, а также полную военную, гражданскую и церковную иерархии наполеоновской империи по разному расположенные и заполненные вольные части герба Папское знамя, по старинному называемое папской хоругвью чтобы отличить от других знамен и флагов фигурирует в фамильных гербах семей, которым оказал эту честь гонфалоньерат Святой Церкви Эстензи, Фарнезе рис. 46 1462 и Фал ко Пио с. 2 1или папство мы видим ее на мантии герба семьи Одескалки Иннокентий XI, 1676 1689 с. 473 и Ферретти Пий IX, 1846 1878 рис. 467 Другие символы, такие как митра и пастырский посох, могут фигурировать также в гербах сообществ, например в гербах немецких городов Мариенвердера Рис. 466. Должностной герб префекта города Рима папская хоругвь Рис. 468. Должностной герб Главного виночерпия Франции Grand bouteiller 537 с. 429 На кардинальском гербе изображают поверх щита красную шляпу со шнурами, уложенными в несколько петель напоминающих трилистный крест, около щита, с пятнадцатью красными кистями на концах рис. 470.I и 47 1иногда вместе с крестом за щитом, а у кардинала главного камерария папского казначея поверх кардинальской шляпы изображена еще и папская хоругвь II У патриарха III подобные отличительные знаки, но зеленого цвета и с простыми петлями шнуров. Архиепископу IV полагаются аналогичная шляпа, шнуры и по десять кистей на концах, дополнительно по бокам митра и пастырский посох. Те же знаки и для епископа V но на концах шнуров всего по шесть кистей. У домашнего прелата VI отсутствуют митра и пастырский посох, но шляпа, шнуры и по шесть кистей на концах те же, только пурпурного цвета. У протонотария VII все то же самое, но черного цвета. Камерарий VIII довольствуется теми же знаками отличия черного цвета, но у него всего по шесть кистей на концах шнура. У французских аббатов, в отличие от итальянских, отсутствуют шляпа, шнуры и кисти у них поверх щита фамильного герба изображаются митра и пастырский посох, а также две перекрещенные пальмовые ветви. В Италии митра, пастырский посох и пальмовые ветви полагаются и аббатам в миру и в монастырях и приорам. Аббатисам настоятельницам монастырей даровались пастырский посох и пальмовые ветви, а приорам посох пилигрима и терновый венец. Рис. 47 1Герб кардинальского сана Главный распределитель крупных пожертвований во Франции кардинальская красная шляпа со шнурами, с пятнадцатью кистями того же цвета совр. г. Квичин Польша. Примеч. науч. ред. см. с. 429 и Кольберг совр. г. Колобжег Польша. Примеч. науч. ред. резиденций епископа Померании, или на гербе области Сен тонж см. с. 427 Иерархическая система церковных санов отражается в гербах приблизительно так же, как система титулов у знати внешним орнаментом. Различие в том, что шлемы и короны фамильных гербов здесь заменили головные уборы священнослужителей, соответствующие каждому сану папская тиара рис. 469 кардинальская широкополая шляпа, епископская митра см. Рис. 469. Инсигнии папского сана I Инсигнии кардинала II Инсигнии кардинала главного камерария III Инсигнии патриарха IV Инсигнии архиепископа VII Инсигнии протонотария VIII Инсигнии камерария Рис. 470. Инсигнии церковных санов V Инсигнии епископа VI Инсигнии домашнего прелата 538 В Германской империи должностные гербы были привязаны к имперской службе, расписанной в 1356 году в Золотой булле и распределяемой между семью главными курфюрстами, имеющими право избирать императора, следующим образом Эрцканцлер один в Германии, один в Италии, один в Бургундии чины соответствовали архиепископам Майнца, Кёльна и Трира Эрцкамерарий из Брандебурга Эрцмаршал из Саксонии Главный сенешаль из Рейнского Палатината Главный виночерпий из Богемии. Окончание Тридцатилетней войны совпало с окончанием войны за Палатинат, ставший невольным ее разжигателем. Палатинат был лишен права выдвигать главного сенешаля в пользу Баварии. Позднее, в 1652 году, его опять допустили к высоким должностям и компенсировали утрату прежней должности новой главного казначея. В 1692 году была утверждена еще одна новая должность Знаменосца, отданная герцогскому дому Брауншвейг Люне бург из Ганновера. В конце XVIII века появились также должности Главного егеря и его заместителя, приписанные маркграфству Майсен Mei en и княжеству Шварцбург. Все княжеские династии, обладающие постоянными чинами, с удовольствием пользовались передаваемой по наследству почетной службой. На их собственных гербах и в гербах породнившихся с ними фамилий знаки должностных отличий хорошо видны см. родовой герб рода Паппенгейм из Саксонии рис. 472 Вальдбург из Баварии рис. 473 Зинцендорф из Палатината рис. 474 Знаки отличия при Наполеоне были такими же символическими, но они отражали милитаристскую сущность Империи. Расположение фигур и сами фигуры соотносились с исполняемой службой. За исключением высших должностей князя высшего достоинства синяя глава, усеянная золотыми пчелами рис. 475 а и герцога красная глава, усеянная серебряными звездами рис. 475 b все остальные на своем личном или фамильном гербе выделяли правую вольную часть синим цветом для графов или левую вольную часть красным цветом для баронов а на них располагались фигуры, соответствующие чину см. рис. 476 Та же система применялась в гербах городских сообществ того времени. Рис. 473 Герб фамилии Вальдбург чин Главного сенешаля Рис. 474 Герб фамилии Зинцендорф чин Главного казначея Для приведенных выше примеров понятия чин и должность равноценны, но первое отражает важность и престижность, а второе должностные обязанности. Мы делаем это уточнение, потому что в феодальном строе чинами могли считаться и титулы герцога, маркиза, графа и т. д., так как все они состояли на военной или гражданской службе например, налоговой или судебной Позднее все должности взял на себя монарх. А титулы, лишенные всяких сопутствующих должностных обязанностей, остались просто почетными званиями. Таким образом, внешние почетные элементы герба короны, шлемы, мантии и т. п. не имеют никакого отношения к должностям, хотя в английской геральдической системе, например, гербы баронетов до сих пор сохраняют старинные знаки должностных отличий на щитке в серебряном поле левая рука с красной ладонью заполненном одним из девяти изображений, в зависимости от исполняемой предками должности, см. с. 14 и с. 38 1 Рис. 476. Примеры должностных гербов в Первой империи а граф на военной службе b барон на военной службе с граф министр d граф архиепископ е граф епископ f барон посол а b Рис. 475. Гербы чинов Первой и Второй империй а. Князя высшего достоинства герб С. Ф. Лебрэна, герцога Пьяченцы b. Герцога герб маршала Мак Магона, герцога Мадженты Рис. 472 Герб фамилии Паппенгейм чин Эрцмаршалла 539 Рис. 477. Герб Лихтенштейна 1Силезия 2 Ку энринг 3 Троппау 4 Восточная Фризия 5 Ягерндорф. Поверх всего Лихтенштейн Рис. 479. Государственный герб Монако и семьи Гримальди Ромбовый, красный и серебряный Рис. 478. Герб Бельгии В черном поле золотой лев Брабанта Рис.48 1Герб Болгарии В темно красном золотой лев Гессена Дармштадта Рис. 480. Герб Румынии 1Валахия 2 Молдавия 3 Крайова 4 Бессарабия. Поверх всего герб Гогенцоллернов 3. Гербы сообществ коммун, провинций, государств, религиозных орде нов, коллегий, академий, братств, корпораций и т. п. Это не знаки различий по знатности, а просто знаки различий. Существуют некоторые разночтения в классификации гербов. Некоторые геральдисты, начиная с Менетрие, не выделяют гербов государств, считая их разновидностью гербов владений. Проблема заключается в возможности по разному рассматривать понятие государства. Если воспринимать его как собственность короны, с позиций Людовика XIV государство это я то герб государства это герб владений короля. Но можно принять и противоположную точку зрения на государство как на сообщество индивидуумов высказанную Луиджи Эйнауди Государство это все мы тогда герб государства становится разновидностью герба сообщества. Кроме того, по канонам геральдики в гербе владений поверх гербов земель, находящихся в собственности или на которые высказываются притязания рис. 446 460 обязательно должен быть помещен родовой герб владельцев. Не думаю, что мы нанесем ущерб геральдике, если станем рассматривать государственные гербы в разделе гербов сообществ наряду с гербами республик. Ведь и олигархические, и демократические республики убрали со своих гербов чьи либо родовые гербы, и тем не менее они остаются самыми настоящими суверенными государствами. Мы уже объясняли, по каким причинам Германия вплоть до XVIII века была раздроблена на множество мелких суверенных государств. У многих из них гербы совпадали с гербами королевских династий и представляли собой мозаику из гербов владений, притязаний и родства. Гербы могли быть сложными, как у княжества Лихтенштейн рис. 477 или очень простыми например, герб Бельгии сводится к льву Брабанта рис. 478 В подтверждение того факта, что династические гербы могли совпадать с государственными, упомянем герб княжества Монако родовой герб Гримальди, рис. 479 и гербы некоторых новых балканских государств, которые в XIX веке наконец освободились от многовекового господства турок, но тут же подчинились другим иноземным монархам. Румыния, после четырехсот лет налоговой зависимости от Порты, образовала в 186 1г. суверенное княжество под управлением Александра Иоанна Кузы. Его реформы не понравились местной знати. Они вынудили Кузу отречься от престола и избрали князем Карла Гогенцоллерна, чей родовой герб расположился поверх всего в румынском гербе рис. 480 Болгария восстала против Турции в 1876 году, и через три года Берлинское соглашение закрепило за ней независимость, а на престол был посажен князь Александр Баттенбергский, племянник великого герцога Гессен Дармштадтского. В 1887 году он отрекся от престола, и его место занял Фердинанд Саксен Кобургс кий, но на государственном гербе Болгарии рис. 48 1остался золотой лев Гессена Дармштадта. Аналогичная история произошла с королевством Греция, образованном в 1887 году в результате кровопро литной войны за независимость. Войну открыто поддерживали Рис. 482. Гербы королевства Греция В синем поле укороченный серебряный крест правление Оттона I Виттельсбаха 1832 1862 поверх всего веретенное деление Баварии правление Георгия сына наследника датского престола 1863 19 13 поверх всего львы Дании 12 12 3 4 5 а b 540 Франция и Англия, чей флот в 1829 году при Наварине нанес туркам смертельный удар. На греческий трон сел баварский принц Оттон Виттельсбах, чей приметный родовой герб веретенное деление, синее и серебряное стал изображаться поверх всего рис. 482 а Когда в 1863 году Оттон был смещен и на трон взошел принц Георгий Датский, поверх всего на греческом гербе стали изображаться три синих льва рис. 482 b При таком изложении фактов может показаться, что европейские правящие династии стремились занять все новые свободные троны, но это не совсем так. Молодым государствам было очень важно, просто жизненно необходимо укрепить свое положение династическими связями еще надежнее было вручить власть внешнему авторитету, представляющему сильную державу. Италия средневековых коммун поступила так, чтобы свои магнаты не растерзали друг друга в борьбе за власть и не причиняли вреда городам и графствам, пытаясь их аннексировать. Нельзя также не принимать во внимание, что на национальных ассамблеях люди, умудренные горьким опытом, из всех возможных кандидатов почти всегда выбирают чужака, меньшее из двух зол Череда королей других балканских государств, Сербии и Черногории, только подтверждает нашу мысль. Сербия оставалась подвластной Турции в течение четырех веков после поражения при Косово в 1389 году. В 18 13 и 1830 годах она получила вассальный статус, а полную независимость обрела в 1878 году. Сербы не сочли необходимым обратиться за под держкой иностранных правителей. Две самые влиятельные в XIX веке сербские семьи, Oб реновичи и Карагеоргиевичи, были слишком сильны и амбициозны. Они внесли такой большой вклад в национально освободительное движение, что не собирались отступать от своих прав на престол. Черногория не была никем завоевана и управлялась вплоть до Первой мировой войны местными епископами и князьями. Ей не потребовались иностранные гаранты безопасности. Ее герб, двуглавый орел рис. 483 484 уходит корнями во времена Византии. До Французской революции в Европе было не так много республик. Из них только две были демократическими Сан Марино рис. 485 и Швейцария рис. 486 Рис. 483. Герб Сербии В красном поле серебряный двуглавый орел со сложенными крыльями, с золотыми клювом и лапами, синим языком. Поверх всего в красном поле серебряный крест, сопровождаемый в четвертях четырьмя противообра щенными коронами того же цвета Рис. 484. Герб Черногории В красном поле двуглавый серебряный орел с распростертыми крыльями, с золотыми клювом, лапами и короной, синим языком, держащий меч, скипетр и державу. Поверх всего в синем поле шествующий по зеленой оконечности золотой лев Рис. 486. Государственный герб Швейцарской Конфедерации В красном поле укороченный серебряный крест и четырех кантонов а Люцерн b Тургау с Золотурн d Цюрих а рассеченный, синий и серебряный b скошенный справа, серебряный и зеленый, с двумя золотыми львами, шествующими в направлении перевязи справа с пересеченный, красный и серебряный d скошенный справа, серебряный и синий Рис. 487. Герб Соединенных Провинций республика Рис 485. Герб Сан Марино В синем поле три горы естественного цвета, на каждой серебряная башня с черными воротами, увенчанная серебряным страусиным пером Рис. 488. Герб Нидерландов королевство 54 1 Сан Марино в XIII веке из свободного города государства преобразовался в республику и никогда никому не подчинялся. Швейцария сформировалась путем объединения этнически и лингвистически разнородных кантонов на основе федеративного договора между равными субъектами в 1393 году в Земпахе договор реформирован в 18 15 году При этом швейцарские кантоны могли быть разнородными даже по феодальной зависимости например, Невшатель Нойенбург см. герб на с. 147 был прусским княжеством. Тем не менее это государственное формирование оказалось таким крепким, что выдержало немало гражданских войн. Одни были из за территориальных владений 1443 или возникали на религиозной почве 153 7 12 причиной других стали сильные социальные контрасты 1653 и несправедливое государственное устройство 1847 Аналогичный договор объединял семь северных провинций Нидерландов Голландию, Зеландию, Фризию, Утрехт, Гель дерн, Оверэйссел, Гронинген Они провозгласили собственную независимость от испанской короны в 1579 году Утрехтская уния а в 1584 году образовали федеративную республику. В 1609 году их признал Мадрид, а затем все остальные европейские державы Вестфальский мир 1648 года Соединенные Провинции могли бы повторить историю швейцарских кантонов, но этого не произошло благодаря признанию знатного дома Оранских, который последовательно поднимался вверх по лестнице власти, начав со стат хаудерства выборного, а потом передаваемого по наследству, и заканчивая монархической властью в преобразованном из республики королевстве. Мы не станем вдаваться в сферу геополитики просто сопоставим государственный герб Генеральных Штатов Соединенных Провинций рис. 487 и монархический герб династии Оранских рис. 489 Во влиятельных итальянских республиках Генуе и Венеции правление реально осуществлялось Советом патрициев, состоявшем из олигархов аристок ратов, но формально главой правительства считался избираемый дож, иначе говоря, герцог. Это был гибрид демократического полиса и представительной монархии, со своими плюсами и минусами. В гербах обеих республик и гордой Генуи, и безмятежной Венеции представлены эмблемы святых покровителей красный крест Святого Георгия у первой рис. 490 и крылатый лев евангелиста Святого Марка у второй рис. 49 1Подобное покровительство святых Рис. 492. Герб Андорры Четверочастный в первом серебряном поле епископская митра естественного цвета во втором золотом поле три красных столба в третьем красном поле серебряной пастырский посох с золотым навер шием в четвертом золотом поле две красные коровы с серебряными колокольчиками очень распространено в католических странах, в то время как протестанты его резко критикуют, считая продолжением язычества. Во время морских сражений между генуэзцами и венецианцами боевые кличи Сан Джорджо, на абордаж и Сан Марко перекрывали фанфары. Создавалось впечатление что оба святых покровителя тоже сражались, подобно олимпийским богам, воспетым Гомером. Уникальный случай двойного суверенитета над Андоррой нашел свое отражение в ее гербе рис. 492 который сочетает герб сообщества и герб владения. Через символы раскрывается история этой маленькой пиренейской крепости. Начало было положено в 790 году, когда андоррцы оказали неоценимую помощь Карлу Великому в его победоносной кампании против арабов и взамен получили свободу. Правда, кое какие права хитрый лис Карл за собой сохранил. Его потомок, Людовик Благочестивый, распорядился наследным владением, передав свои права испанскому епископу Урхеля. Его эмблемы митра и пастырский посох представлены в первом и третьем полях андоррского герба. Чтобы обезопасить свои земли, епископу пришлось пожаловать часть феода знатной семье Кабоэ. В 1278 году Андорра оказалась в том состоянии феодальной зависимости, которое называется со владение одной частью владел епископ, а другой наслед ники Кабоэ, графы Фуа. Их родовой герб в золотом поле три красных стол ба занимает второе поле щита. Вражде совладельцев положил конец король Педро Арагонский, который стал гарантом выполнения договоренностей арбитражного суда. Затем в 1579 году Генрих IV представленный в гербе красными коровами Беарна в левой нижней четверти аннексировал графство во владение Франции. С тех пор титул совладельца Андорры принадлежал королям и президентам Франции, пока в 1790 году французская Национальная ассамблея не отменила его как пережиток феодализма. Но андоррцы решили оставаться верными любви своих предков к Франции, поэтому Наполеон в 1806 году назвал их гражданами вассальной республики. Примечательно, что договор 1278 года, свято соблюдаемый и остававшийся неизменным на протяжении веков, был формализован конституцией только в 1993 году. Закон провозглашает признание покровительства двух соправителей соответствующим духу независимости Андорры. Несколько противоречиво по терминологии, но по сути очень мудро Рис. 489. Герб и флаг Зеландии, а также герб ее столицы города Мидделбурга Рис. 490. Герб республики Генуи Рис. 49 1Герб республики Венеции Статхаудер губернатор провинции. 542 Случай с объединением в государственном гербе Андорры герба сообщества и герба владения точнее, сеньории редкий, но не единственный. Он указывает на несовершенство классификационной системы Менетрие, подпорченной попыткой объединить разнородные классы гербов, покровительства и пожалования. Первые должны относиться к группе гербов сообществ, а вторые являются подвидом родовых гербов. Здесь уместнее говорить о гербах покровительства, которым может быть дано такое определение Гербы влиятельных родов, включенные некоторыми городами в свои гербы в знак уважения и почитания, чтобы продемонстрировать свое подданство Кроллаланца в словарной статье, говоря о главе покровительства добавляемой городу от владетельного рода, рекомендует использовать более подходящий термин защитники подразумевая покровителей Те же отношения связывают епископов и кардиналов с выбранными ими папами. Некоторые геральдисты справедливо замечают, что для городов термин покровительства не всегда соотносится с состоянием вассальной зависимости реальной, например, в случае с городами Божё, Бетюном и Дижоном и корректнее было бы определять гербы этого рода как гербы зависимости В самом деле, такие города, как Экс, Абвиль, Прато, Рен, прежде чем принести оммаж властителю, должны были получить разрешение, то есть пожалование, прежде чем поместить его родовой герб в свой собственный. Получается, что мы могли бы классифицировать некоторые Герб города Кульмбаха Бавария Рассеченный и по лупересеченный первое поле герб Гогенцоллернов второе Майсен третье Польша Герб города Божё Рона В золотом поле черный лев, с бризурой красным титлом с пятью подвесками герб древних правителей Божё Герб города Арраса Артуа Рассеченный в первом синем поле серебряный пояс, обремененный тремя восстающими черными ласками во втором красном поле серебряный лев, обремененный щитком Орлеанского дома Рис. 493. Герб области Эльзас Лотарингия Германская империя, 187 1Пересеченный и рассеченный 1Верхний Эльзас 2 Нижний Эльзас 3 Лотарингия гербы по трем различным критериям, но это слишком все запутает. Герб, который первым и более всех признал своим черным орлом над собой самого высокого суверена, принадлежал городу Аквисгране, основанному в 124 при Адриане, разрушенному в 45 1Аттилой и восстановленному в 780 году Карлом Великим и превращенному им в столицу империи. Город успешно оставался вольным вместе с другими на с. 326 представлена целая коллекция таковых. Герб сеньории, в современном понимании герб суверенитета изобретение Второго германского Рейха, появившийся сразу после победы над Второй французской Империей, у которой были отобраны старинные имперские владения Эльзас и Лотарингия по крайней мере, немецкоязычная часть древней Лотарингии, что означает земля Лотаря третьего императора после Карла Великого и Людовика Благочестивого Новый герб был рассеченным двумя предыдущими историческими гербами, увенчан прусской короной и наложен на коронованного имперского орла рис. 493 Похожий герб, чисто немецкий, но более древний, принадлежит Кульмбаху. Три его поля представляют собой гербы сеньоров с разными титулами, которые в разное время владели городом. Герб ганноверского Нинбурга на Везере также трехчастный. Еще к этой группе относится герб Познани, в котором орел обременен в сердце щитком Польши, которой область принадлежала до первого раздела 1772 года. Герб города Аквисграна Aaсhen, нем. Aix la сhapelle, фр. Райнланд Пфальц В золотом поле черный орел, с золотыми клювом, языком, лапами и короной Герб города Нинбург на Везере Нижняя Саксония Полупересеченный и рассеченный первое поле Люнебург во втором золотом поле отсеченная черная львиная лапа перевязью справа третье Гамбург Герб города Бетюна Артуа В серебряном поле красный пояс герб старинных сеньоров Бетюна Герб области Познань Posen, нем. Пруссия, с 1772 Герб города Дижона Бургундия Красный, с главой, рассеченной новым гербом Бургундии и старинным гербом Бургундии 543 Не всегда причины присутствия гербов и щитков сеньории столь же ясны. Взгляните на с. 247 там представлены многочисленные городские гербы, обремененные в сердце родовыми гербами знатных фамилий. Сразу не разберешься, владение это или пожалование Если не углубляться в историю каждого конкретного города, состав гербов покажется спонтанным и хаотичным. К счастью, нам известна история многих гербов пожалования, или по привилегии. Городу Кунео см. его герб на с. 14 1была пожалована глава герба рода Савойя герцогом Эммануилем Филиберто. А городу Экс ан Прованс Карл VI пожаловал разделенную на три части столбообразно главу из трех своих гербов Иерусалима, Сицилии и Анжу Если французские короли раздавали лилии, как это сделал Филипп Август для Парижа, а Карл VII для Кана см. с. 370 и 44 1то герцоги Савойя, обозначая свое покровительство, не ограничивались серебряным крестом на красном поле. В частности, Бургу герцог Амадей V пожаловал трилистный крест Святого Мориса, см. с. 203 Герцоги Бретани носили гербом горностая, поэтому в полном соответствии с геральдической логикой город Рен принес свой оммаж в виде главы того же меха правда, всего лишь с тремя знаками горностая Преданность Абвиля королю Градостроительство самый примечательный феномен Средневековья В сущности, изучение городов, этой кузницы современного социального и экономического устройства, стало причиной переоценки исторической ценности темного времени В то время как греческие морские полисы polis богатели благодаря судоходству и торговле, а римские города сivitas в основном агрокультуре, в городах Средневековья borgo процветали все виды ремесел шла бойкая торговля сельскохозяйственной продукцией, в банках меняли деньги и предоставляли ссуды под залог, а административные должности занимали феодалы виконты, видамы и т. д. в некоторых случаях представляя феодальные или церковные органы власти. Новый, неизвестный ранее социальный класс горожан буржуа занимающихся торговлей и финансами, стал совершенно необходимой прослойкой между феодальной аристократией и двумя непосредственно следующими за ними классами ремесленников и крестьян, которые в силу своей природы были неспособны прибыльно продавать продукты труда. Без буржуа рухнула бы и без того шаткая экономическая структура. Сегодня всем известно, что успех коммерческой деятельности зависит от правильного распределения продукта. Этим интуитивно занимался народившийся класс Герб города Экс ан Прованс Прованс В золотом поле четыре красных столба глава, разделенная на три части столбообразно 1Иеруса лимское королевство 2 Анжу Сицилия 3 Анжу Герб города Рена Бретань Чередование серебряных и черных столбов глава серебряная, с тремя знаками горностая Герб города Рипарбеллы В синем поле золотой столб, обремененный щитком Флоренции Герб города Прато Красное поле, усеянное золотыми лилиями глава Анжу Герб города Абвиля Пикардия В золотом поле три синие перевязи справа и красная кайма глава Франции была компенсирована тремя заветными золотыми лилиями Франции в главе. Три золотых лилии в синем поле между четырьмя подвесками красного титла главы Анжу появились в Италии, когда партия гвельфов оспаривала власть у гибеллинов, так что причины у всех были серьезные. К примеру, когда Прато потребовалось покровительство Анжу для защиты от экспансии Флоренции. глава Анжу появилась над красным в золотых лилиях гербом. Его, в свою очередь, приобрела в 135 1году неаполитанская королева Иоанна в результате совсем не благородных, но выгодных махинаций. Пример упущенного владения коммуна Рипарбелла. После освобождения от феодальной зависимости от Герардески она была предана Флоренции душой герб в лилиях и телом. Однако в 1635 году Рипарбелла снова попала в феодальную зависимость, на этот раз к маркизу Карлотти. Он заменил герб коммуны на собственный в синем поле золотой столб но в сердце щита оставил щиток Флоренции, как того пожелали местные жители. Гербы это красивый покров, под которым могут скрываться самые неожиданные тайны, поэтому скрупулезные и объективные исследования в области геральдики обязательно должны опираться на историческую базу. В данном случае нас интересует история Италии начиная со времен коммун городов государств и сеньорий и заканчивая ганзейской эпопеей. средневековой буржуазии, еще не ведавший своего будущего триумфа и позволявший паразитировать на себе феодальной и клерикальной знати вплоть до кровавых событий 1789 года. Слово borgo Burg похоже на немецкое, но на самом деле происходит от греческого pyrgos крепость. В самом деле, все средневековые городские центры образовывались путем ограждения и укрепления поселений, будь то деревня или город. В латыни аналогично противопоставляются сastrum сastrellumсaste и неукрепленный viсus Формально все население укрепленных поселений могло называться горожанами, или буржуа. Если этого не случилось, то только по причине абсолютно иного, чем у буржуа или ремесленников, менталитета и образа жизни крестьян. Для крестьян статус ремесленников определялся как умелые мастера а высшие сословия, хотя и не могли без них обходиться, пренебрежительно называли их подлыми механиками Тесный мирок, состоящий из средневекового города и окружающих его крестьянских поселений, напоминает театральные подмостки, на которых по всей Европе актеры ремесленники, буржуа, клир и знать исполняют каждый свою роль, и подпевает им неизменный хор жалкой, аморфной и униженной крестьянской массы. Подобно тому, как актеры греческого и римского театра различались комическими или трагическими масками personae так и новые социальные персона 544 Герб города Пистоя Шахматный, серебряный и красный Герб города Поджибонси В красном поле золотой лев с красным языком глава Анжу Герб города Ангиари Пересеченный, серебряный и красный, в первом поле золотая лилия Герб города Портико е Сан Бенедетто Эмилия Романья В серебряном поле дуб естественного цвета с корнями Герб города Фьоренцуола Рассеченный гербом Флоренции и серебряным полем с половиной красного креста, выходящей из линии деления Герб города Сиены Пересеченный, серебряный и черный Не менее красноречив пример истории герба города Поджибонси. Император Генрих VII пожаловал своим подданным имперский герб в красном поле золотой лев Гвельфы вернули власть в 13 13 году после смерти императора. Победители принесли оммаж королю Роберту Неаполитанскому, добавив в герб главу Анжу. Ее мы видим обременяющей герб Прато. Впоследствии расточительной анжуйской покровительницей она была продана республике лилии Флоренции. Примеч. науч. ред В результате длительного ожесточенного противостояния эта глава отошла к другим тосканским городам некоторым из них она добавила в гербы свою эмблему, видоизменив форму и цвет например, в гербе Ангиари, покоренного в 1360 году, кроваво красный был заменен на золотой В других случаях память о древних свободах и учреждениях сообщества свято оберегалась, как, например в городе Портико провинция Флоренции где дуб в гербе изображает огромное дерево того же вида, произраставшее здесь в ХIII ХIV веках, под которым собирались правители, чтобы вы жи захотели отличаться от прежних героев с их гордыми родовыми гербами. Новая эмблематика гербов сообществ оказывала одинаковый почет каждому, не оставляя места для зависти и высокомерия. За таким щитом легко было сообща противостоять опасности. В этом смысле городская геральдика является одним из самых ярких выражений городской общности и этим отличается от разграничительной геральдики цехов и корпораций, чьи гербы сообщества могли лучше определять касту поскольку были предназначены для защиты эгоистических интересов, не обязательно предосудительных, но определенно менее благородных по сравнению с общими интересами всех горожан. Сосуществование противоположных по сути родовых гербов и гербов городских сообществ, образно говоря, иллюстрирует исторический путь нации. В очень редких случаях эти две колеи сливались в одну иногда герб сообщества целиком или частично в виде главы покровительства вбирал в себя родовой герб. Обычно речь шла о не Герб города Кьюзи ди Казентино В красном поле вышитый синий пояс, обремененный тремя золотыми лилиями на главе крест с лилиями на концах золотой больших поселениях или о расположенных вокруг феодальных замков, или о присоединенных и почти зависимых см. герб Кьюзо ди Казентино, соответствующий гербу графской семьи Каттано, утратившей влияние в XVI в Одни города сохранили гербы прежних владельцев, другие память о добровольной преданности как Триест по отношению к Габсбургам Но большие города, особенно столицы и административные центры, как правило, сохраняют в своих гербах первоначальные элементы и символические фигуры, уважаемые и даже почитаемые и в наши дни кресты гербов Генуи, Милана, Па вии, Модены, Мессины пересеченные гербы Феррары, Луки, Неаполя рассеченные гербы Бергамо и Бари этрусские грифоны в гербах Гроссетто, Лузиньянов, Вольтерры и Перуджи суровое стропило Удине и обращенный черный жеребец Ареццо орлы Аосты, Тренто и Палермо Иногда городская гордость побеждала гордыню правителей, как в гербе Пистои, шахматное поле которого, серебряное и красное, сохранялось неизменным при любых временных правителях, магнатах или пополанах, гвельфах или гибеллинах, белых или черных. Они ограничивались расположением сверху главы покровительства собственных далеких иноземных защитников. В конце концов шахматному полю удалось очиститься ото всякого рода глав и в таком виде он дошел до наших дней. носить решения и отправлять правосудие. Так говорится в древней рукописной хронике этого места Пассерини История герба Флоренции яркий пример геральдических изменений, вызванных сменой правящих партий. Все они с уважением относились к древней лилии флорентийский iris alba с XI века представлявшей город. Однако когда в 125 1году гвельфы победили и изгнали гибеллинов, цвета поменялись местами белый цветок, по словам Данте, стал ярко красным, а красное поле серебряным. Такими до сих пор остаются гербы Флоренции см. с. 358 и так называемых колоний республики. Например, в гербе Фьоренцуолы представлены лилия и крест пополо, оба красные. Такое удивительное двоевластие сivitas populusque город и народ, лат. не единичный пример. Герб самого города Сиены с 1300 года пересеченный, серебряный и черный, а у населения окрестностей Сиены восстающий серебряный лев в красном поле. Если мы станем углубляться в интересы городских районов, кварталов и т. п., то дойдем до иного уровня геральдики, раскрывающего стремление к отделению и обособленности, которые не преодолены еще и в наши дни. Пример тому праздник Палио в Сиене. Если бы у нас была возможность узнать мнение Зигмунда Фрейда по данному вопросу, он наверняка определил бы городскую геральдику ареной или, хуже того, лихорадкой мятежного Эго. 545 Города государства всегда вызывали самый живой интерес историков. Но на юге жажда свободы сильно тревожила имперский сон, и мало кто замечал в те годы зарождение очень похожего феномена на севере. Правда, сходство было только внешним. Ставились совсем иные цели, и они по другому осуществлялись. Аристократической олигархии ошибочно казалось, что будет легко склонить к послушанию презренных подданных наглых разбогатевших торговцев она собиралась ощипать их, точно курицу Но получилось наоборот оли гархов аристократов разгромили, причем не столько ради высокой идеи свободы, сколько защищая самое ценное, что у было у торговцев их благосостояние. Историки всегда привычно отмечали значимость Ганзейской лиги, хотя ее культурный вклад не вызывал у них особого энтузиазма. Теперь нам стали несколько ближе проблемы глобализации экономики. Объединение наций для получения большей прибыли и ускорения экономического развития ожесточенное сопротивление местных властей применение военных санкций и интервенция Мы вовсе не имеем в виду современность. Речь идет о событиях, происходивших с XI по XIV век вокруг древнего Херсонского пролива самого прибыльного торгового пути со времен финикийцев. Противопоставим эти два явления, чтобы выявить их коренные различия и абсолютную новизну последнего греки и финикийцы плавали, торговали и воевали под одним флагом, будучи, скажем так, одним этносом а в хорошо организованную и сплоченную экономическими интересами Ганзейскую лигу входили предприниматели из нескольких европейских стран, иногда не состоявших в дружественных отношениях. В нашем случае греческий бог богатства и преуспеяния Плутос, заклейменный Данте как главный враг мира потенциально его лучший друг. В самом деле, для торговли необходим мир. Не зря греки выбрали символом мира оливковую ветвь коммерция приносит богатство и способствует развитию производства спрос на товары увеличивает количество их производителей и, соответственно, их богатство. Философия Лиги позволила достичь удивительных результатов. Однако затем национальные интересы перевесили интересы сообщества. Горизонты бывшей Империи сузились до границ ее провинций. И все же правители извлекли урок из этого небывалого экономического эксперимента и создали благоприятные условия для развития национальных коммерческих организаций. Правда, они уже не были партнерами. Наоборот, между конкурентами шла ожесточенная борьба за колонии, а национальные компании были инструментами этой борьбы. Они завершили свое существование вместе с эпохой колониализма Но тут же воскресли, подобно птице феникс, в виде так называемых межнациональных компаний пригодил ся старинный опыт Ганзейской лиги, приспособленный к современным реалиям. Герб, флаг и печать города Любека Герб, флаг и печать города Штральзунда Герб, флаг и печать города Эльблонга Герб, флаг и печать города Висмара Герб, флаг и печать города Гданьска Данцига 546 Большинство людей полагает, что слово ганза происходит от немецкого an See Stаdte приморский город но на самом деле от немецкого Hanse восходящего к народной латыни hansatus ассоциация Так, в Париже в Средние века объединившихся в гильдию купцов называли merсatores hansati Это и понятно в XIII веке, в период кризиса Империи, в Германии царили анархия и произвол, а северные моря кишели пиратами. Только такие объединения могли спасти от потери кораблей, товаров и жизней. Тяжелые времена мобилизовали корпоративный дух тех, кто противостоял пиратским разбоям, и парадоксальным образом поспособствовали пышному расцвету торговых ассоциаций. Любек, основанный в 1066 году, уже в 88 получил статус вольного города Freistadt от императора Фридриха. Непосредственное подчинение императору было выгодно для торговли, но не защищало от набегов скандинавов, пока в 124 1году Любек не подписал с Гамбургом договор о взаимопомощи. Видимо, он оказался крайне действенным, поскольку к 1285 году были подписаны аналогичные договоры и с другими балтийскими городами Висмаром, Ростоком, Штральзун дом, Грейфсвальдом Потом к ним добавились города Бран дебурга, Померании, Мекленбурга, Польши и даже некоторые города, удаленные от моря, но стоящие на судоходных реках, такие как Франкфурт на Майне и Кёльн. Так зародился Ганзейский союз Hansebund установивший связи с Англией, Норвегией, Фландрией и Московией. Появились отделения и магазины в Лондоне, Бергене, Брюсселе, Новгороде. Успехи Лиги подвигли многие города просить о вступлении в ассоциацию, в том числе те, что находились за пределами немецких территорий Бордо, Кале, Марсель Франция Кадис и Барселона Испания Неаполь и Мессина Италия А Геную, Венецию и Амальфи можно было бы назвать терминалами Ганзы, откуда в Лигу поступали импортируемые товары. Коммерческие успехи, разумеется, достигались не только чисто экономическими методами. Лига получила такое огромное влияние именно благодаря ее способности к быстрому реагированию. Если какой либо монарх пытался уклониться от подчинения иностранной монополии или злоупотреблял полученными правами, военные силы Лиги немедленно решали проблему. Когда в 136 1году Вальдемар IV Датский попытался освободиться, 77 городов Лиги выразили ему открытое недоверие, нанесли поражение и навязали еще более жесткие условия, чем раньше. Не лучше обошлись с королями Швеции, а также с взбунтовавшимися против условий союзного договора городами Лиги Кёльном, Брауншвайгом и Брюсселем. Некоторые из статей устава изумляют своей актуальностью 1Все члены конфедерации обязаны оказывать взаимопомощь и взаимовыручку. 2. Если будет совершено нападение на одного из членов, Лига должна отреагировать и попытаться урегулировать конфликт мирным путем. 3. Если нападающая сторона не отказывается от враждебных намерений, все города Лиги должны в двухнедельный срок оказать члену Лиги помощь людьми и деньгами. 4. Ни один город не имеет права развязывать войну с кем либо без согласия четырех ближайших ганзейских городов. 5. Аналогичным образом запрещается отдельным городам заключать мир без одобрения Конгресса Герб и флаг города Бремена Герб и флаг города Кенигсберга Герб и флаг города Гамбурга Герб и флаг города Ростока Герб города Брюгге Герб города Брауншвайга Герб и флаг города Штеттена 547 Составной герб сообщества австрийская область Форарльберг В первом поле белка и столб горностая Бре генц во втором синем поле золотая гора о трех вершинах под золотым солнцем графство Зон ненберг в третьем серебряном поле церковь того же металла под красной крышей, сопровождаемая слева черной хоругвью город Фельдкирх в четвертом серебряном поле восстающий черный единорог Блуденц в пятом синем поле золотой горный козел с красными рогами графство Хохенемс в шестом красном поле серебряный пояс, прикрытый зеленым грушевым деревом с золотыми плодами Дорнбирн в седьмом серебряном поле зеленая ель с корнями Бреген цвальд вмещение в оконечности в серебряном поле накосо перекрещенные черные ключи Монтафон Поверх всего в серебряном поле красная хоругвь графство Фельдкирх Составной герб сообщества княжество Липпе В первом и восьмом серебряном поле пять мельничных затворов, расположенных Андреевским крестом Вианен во втором и седьмом красном поле золотая восьмиконечная звезда, поддерживающая ласточку естественного цвета Шваленберг в третьем и шестом поле чередование поясов белки и красных Амейден в четвертом и пятом золотом поле восьмиконечная красная звезда Стернберг Поверх всего в серебряном поле красная роза Липпе Герб государственного сообщества Французская республика 1896 В синем поле заглавные буквы R и F наложенные одна на другую Щит овальный, окруженный венком из листвы поверх двух накосо перекрещенных флагштоков трехцветных флагов, с алебардой, расположенной столбом, и с красной лентой ордена Почетного легиона. Украшение из двух ветвей, правая дубовая, левая лавровая Корпоративный герб корпорация немецких печатников Составной герб сообщества королевство Бавария В первом черном поле золотой лев с раздвоенным хвостом, с красными короной, языком и вооружением Рейнский Палатинат второе поле зазубренно пересеченное в три зубца, красное и серебряное Франкония в третьем поле чередование серебряных и красных перевязей слева поверх всего золотой столб Бургау в четвертом серебряном поле синий лев, с красным языком и золотой короной Вельденц Поверх всего ромбовое скошенное вправо деление, серебряное и синее Бавария, или Виттельсбахов Существует еще один общепринятый метод классификации разделение всех гербов на простые и составные. Гербы сообществ, относящиеся ко второй группе, особенно интересны. Они могут включать в себя гербы как притязаний, так и государственные и региональные, разделенные, в свою очередь, на более или менее многочисленные поля, представляющие города, провинции и области этих государств. Хотя государственные гербы принципиально отличаются от фамильных гербов родства по ним иногда можно проследить родственные связи правящих династий. Из трех представленных здесь гербов мы выбрали герб австрийской области Форарльберг как классический образец такого рода. Два других герба королевства Баварии и княжества Липпе, до 187 1года бывших суверенными государствами, имеют много общего с генеалогическими древами родовых гербов. А вот герб Французской республики, принятый в 1896 году, является гербом государственного сообщества в чистом виде. Гербы корпораций, гильдий, братств, военных формирований и т. п. называются корпоративными гербами. Здесь они представлены гербом немецких печатников скромная дань уважения гению Гуттенберга, без которого этот труд не превратился бы в книгу. 548 Исторические события во Франции 1789 187 1годов характеризовались постоянной сменой президентов республики, королей, управляющих, консулов и императоров. Городская геральдика пунктуально всех их регистрировала, хотя было от чего впасть в отчаяние пала монархия и муниципалитеты поторопились убрать с гербов пожалованные главы с лилиями пришел к власти Наполеон и на тех же главах расположились пчелы пал Наполеон возвратились лилии пришел Людовик Филипп исчезли лилии вернулись приверженцы Наполеона опять вся глава в пчелах В конце концов после Седана многие муниципалитеты например, Ла Рошель благоразумно решили временно ничего не предпринимать. Гурдон де Женуйяк, геральдист и француз, имел все основания для сарказма, когда следующим образом отзывался об этих бюрократических процедурах муниципалитетов Это самый смехотворный анахронизм, который только можно себе вообразить. К сожалению, все правительства ответственны за него. К счастью, на сегодня 19 10 мы можем констатировать, что практике скоблить и выскабливать официальные акты больше никто не следует Оставим пока в стороне аспект хаотической мутации. Сравнение городских гербов Италии и Франции и без того таит в себе сюрпризы. К примеру, итальянские городские гербы часто совпадают с гербами их сеньора. А французские городские гербы формировались снизу Гурдон де Женуйяк пишет До конца XVI века на городских гербах фигурировали человеческие головы и бюсты marmousets символизирующие собой магистратов, советников и мэров Потом советы коммун, которые и тогда знали о блазонировании не больше, чем сейчас, решили положить в основу эмблем собственных городов объекты, ассоциирующиеся с фамилиями, знаменательными событиями или с продуктами местного производства. Поэтому в гербе Дюнкерка теперь красуется скумбрия, в гербе Орлеана булыжники у Реймса ветки с листьями, у Лиона лев и т. п Для внешних элементов герба стала харак Герб города Гавра см. блазон на с. 460 терна свобода, если не сказать вседозволенность см. герб Гавра герб портового города оправданно включает в себя якорь, но зачем понадобились колосья, не очень понятно Однако не все города занимались геральдическим самоуправством. Париж, например, поместил в своем гербе серебряный корабль в красном поле с неизменной главой Франции см. с. 370 полученной от Филиппа Августа в 90 году. Король тогда не изобрел ничего нового ведь на печатях парижан еще в раннем Средневековье фигурировали лодки, а при римлянах эмблемой был штурвал. Французская геральдика была полностью перестроена Наполеоном. Мы видели примеры гербов сана и должности. То же самое произошло и с городскими гербами. Были отобраны несколько городов, имеющих в городских гербах разные фигуры, но обязательно с главой Франции. Мэры городов, получивших статус хороших bonnes villes получили приглашение присутствовать при коронации в Реймсе 2 декабря 1804 года Идея, видимо, очень привлекала Наполеона. Он позаботился об избрании тридцати шести хороших городов еще в декрете от 22 июня. В 1809 году Наполеон вернулся к теме кардинальной реформы ее нормативы до сих пор применяются, см. рис. 494 Города по своей значимости были поделены на три категории. Первая хорошие города их мэры, назначенные на должность императором, могли присутствовать на коронациях. Мэры городов второй категории также назначались императором, но на церемонии не присутствовали. А мэры городов третьей категории избирались префектами и о присутствии на церемонии могли только мечтать. Гербам каждой категории соответствовали собственные фигуры и орнаменты см. рис. 495 Стоит ли говорить, что Людовик XVIII их отменил, потом их восстановили, потом опять отменили, потом Герб Сен Ло город 2 й категории Рис. 494. 1Итальянская городская корона статус города Стеновая, образованная из золотого обруча с восемью воротами видно пять с двумя кольцевыми выступами на городской стене с восемью башнями видно пять соединенными крепостной стеной, все золотое с черной кладкой Рис. 494. И. Итальянская городская корона статус коммуны Образована из обруча с четырьмя воротами видно три и двумя кольцевыми выступами на городской стене, с рядом из шестнадцати дверей видно девять поверх каждой раздвоенный зубец крепостной стены, все серебряное с черной кладкой Рис. 494. III. Корона итальянской провинции Образована из золотого обруча, украшенного драгоценными камнями, с двумя гладкими выступами по краям внутри две накосо перекрещенные ветви естественного цвета, лавровая и дубовая, возникающие из короны и свешивающиеся наружу Герб города 3 й категории менее 10000 жителей Герб города 2 й категории от 10000 до 40000 жителей Герб города 1й категории более 40000 жителей Рис. 495 Образцы городских гербов трех категорий французских городов согласно императорскому декрету 1809 года 549 4. Гербы пожалования, или привилегии. Несмотря на частые текстовые и иллюстрированные ссылки на протяжении всей этой книги, будет уместным повторить, что это те гербы, которые суверены или суверенные республики позволяют использовать целиком или частично некоторым семьям или городам в знак возмещения за службу или за заслуги Пожалования должны всегда занимать наиболее почетное место в гербе. Их следует располагать на главе, в первой четверти, поверх всего, в шлемовой эмблеме или на главной фигуре герба Также следует поступать с пожалованием короны Кроллаланца Пожалованными могут быть как родовые гербы, так и гербы сообществ. В последнем случае требуется особая внимательность при классификации, так как их легко спутать с гербами владений. Один и тот же щиток поверх всего может иметь иной смысл в зависимости от разных исторических событий. Необходимо знать, существуют ли доказательства пожалования, и какие. Варано ди Камерино из Феррары, став викариями Святого престола, получили в свой герб папскую хоругвь. Известен случай пожалования Людовиком XI Французским, благодаря которому верхний шар герба Пьетро II Медичи в 1465 году был обременен лилиями Франции. В свою очередь, Леон X пожаловал их неРодовой герб фамилии Дю Лис Франция В синем поле серебряный меч с золотой рукоятью столбом, поддерживающий золотую корону и сопровождаемый двумя чисто золотыми лилиями пожалование Карла VII Жанне д Арк и потомкам ее братьев, 1429 скольким итальянским родам см. с. 138 Не менее знаменит герб, пожалованный Карлом VII анноблированному семейству Дю Лис в лице Жанны д Арк в 1429 году. Справедливым признанием вклада в искусство стало королевское солнце в гербе живописца Шарля Лебрена дарованное, очевидно, Людовиком XIV Менее справедливым нам кажется пожалование Людовиком IX Святым главы старинного герба Франции группе очень воинственных и далеких от святости монахов, объединившихся в Тевтонский орден. Серебряная корова семьи Портай де Вандрёй пасется на усеянном французскими лилиями поле, дарованном Карлом IX, и это кажется невольным неуважением. Символика фамильного герба семьи Вик совершенно прозрачна это верность, по заслугам оцененная одним из самых мудрых королей Франции Генрихом IV. Геральдическая эволюция за счет признания заслуг превосходно прослеживается на примере фамильного герба князей Корзини. Наконец, стоит напомнить, что гербами привилегии называются также гербы, полученные людьми незнатного происхождения, если они дослужились до возвышающей их должности Во Франции это относится к гербам скабинов, прево, консула Перпиньяна или мэра крупного города. Герб Тевтонского ордена В серебряном поле уширенный на концах черный крест глава старинного герба Франции пожалование Людовика IX Родовой герб фамилии Медичи Флоренция, угасла В золотом поле пять красных шаров, расположенных внутренней каймой, в главе один синий, обремененный тремя золотыми лилиями пожалование Людовика XI, 1465 Родовой герб фамилии Варано Камерино и Феррара, угасла В поле белки золотой папский Ганфолон, обремененный ключами Святой Церкви, золотым и серебряным, перекрещенными Андреевским крестом, перевязанными синим пожалование Карла VI Первоначальный родовой герб фамилии Корзини Флоренция Чередование серебряных и красных перевязей справа поверх всего малый синий пояс Родовой герб фамилии Корзини, 1405 Флоренция Чередование серебряных и красных перевязей справа поверх всего малый синий пояс, обремененный тремя лилиями Франции Родовой герб фамилии Корзини, 1494 Флоренция Чередование серебряных и красных перевязей справа поверх всего малый синий пояс синяя глава обременена гербом Иерусалимского королевства между двумя лилиями Франции Родовой герб фамилии Вик Пиккардия и Артуа В красном поле серебряные руки доверия под синим щитком с золотой каймой, обремененным золотой лилией пожалование Генриха IV Пожалование Карла VIII Родовой герб фамилии Портай де Вандрёй Иль де Франс В усеянном лилиями Франции поле серебряная корова с колокольчиком того же цвета, с красными лентой, рогами и короной пожалование Карла IX Герб Шарля Лебрена Франция В синем поле золотая 550 5. Родовые гербы собственные гербы фамилий для различения семейств между собой. Чтобы считаться законными, эти гербы должны быть утверждены Геральдическим советом после предъявления подлинных исторических доказательств в противном случае гербы считаются спорными. Родовые гербы делятся на подвиды по разным критериям. На гербах наследования и ренты мы останавливались довольно подробно, о первоначальных гербах упоминали. Их можно определить как гербы, принадлежавшие изначально одной фамилии, но не всегда сохраненные в неизменном виде Например, гербом рода Савойя сначала был орел, потом его сменил серебряный крест в красном поле. То же произошло с первоначальной шахматной клеткой в гербе семьи Висконти см. с. 574 Не менее важны также следующие подвиды а. Брачные союзные гербы они содержат четверти гербов предков по отцовской и по материнской линии настоящий аналог генеалогического древа в рисованном варианте Самый древний герб всегда помещается в правом верхнем углу первое поле или поверх всего. Обретенный родовой герб фамилии Висконти перенятый, согласно традиции, с шлемо вой эмблемы знатного сарацина Волюче, убитого Оттоном Висконти на поединке во время войны 6. Говорящие гербы, гласные, или агальмо нические от греческого agalma образ, орнамент Таковыми считаются все гербы, намекающие на родовые имена владельцев через цвета или фигуры. Впрочем, если буквально понимать это определение и помнить, какое значение приписывается гербовой символике, то абсолютно все гербы можно назвать агальмоническими. Поэтому ге ральдисты поторопились разделить этот бесконечный ряд на две группы. Агальмонические симво лические те, что указывают на имя, событие, предприятие см. у Фариа более или менее явно, но часто иносказательно. Говорящие гласные гербы указывают на них напрямую. Первую группу прекрасно иллюстрирует герб правящей неаполитанской фамилии Пиньятелли pignatta горшок, ит На их щите изображены три горшочка. Герб можно было бы отнести к просто говорящим если бы не существовало особого объяснения упоминается у Кампаниле природы этих трех предметов имелись в виду не просто горшки, а греческий огонь очень распространенное b. Гербы с бризурами, то есть обремененные специальными элементами и фигурами бризуры, или знаки генеалогической каденции титло, звезды, малые перевязи, укороченные перевязи и т. д. часто передающие степени родства через символику, различающуюся в геральдической традиции разных стран. с. Замещающие гербы если благородный род прерывается, герб может передаваться вместе с именем гвельфы Камаяни Им почти полностью аналогичны так называемые гербы преемства. Эти разновидности мы рассмотрим подробнее в следующей части, посвященной развитию герба. d. Гербы обретенные берутся в память о славном деянии см. заглатывающего змея рода Висконти не обязательно совершенном благородным рыцарем Ежели кто, неблагородный по рождению и не имеющий собственного герба, совершит деяние большой важности, как то возьмет в плен в честном бою принца или благородного вельможу, то получает право взять себе и своим потомкам герб плененного Спрети Рrosperum ас felix sсelus virtus voсatur Сенека Выгодное и удачливое преступление называют достоинством. Сенека. Трагедии. Геракл в безумии. Примеч. науч. ред. Родовой герб фамилии Трип Нидерланды В красном поле три золотых деревянных башмака trip Шлемовая эмблема половина красного оленя, возникающего из венчика Родовой герб фамилии Пиньятелли Неаполь В золотом поле три черных горшка рignatte 2, 1два в главе противо обращенные и грозное оружие средневековых морских сражений, подобие зажигательной бомбы. Подразумевается, что один из предков Пиньятелли одержал победу именно благодаря этим снарядам и взял себе такое имя. Герб голландского рода Трип, напротив, абсолютно и недвусмысленно говорящий на голландском языке trip означает деревянный башмак Изображена упорядоченная троица немного стилизованных башмаков в красном поле. Подобными примерами мижно было бы заполнить целые тома. Особое пристрастие к говорящим гербам имели итальянские и испанские семейства. К сожалению, слишком часто буквальная интерпретация фамилий не отличалась хорошим вкусом. Ладно бы изображались только львы, волки, петухи, коты, барсуки и прочие благородные звери. Допустимы в гербах и вполне симпатичные насекомые типа сверчка, цикады и муравья. Но тараканы на родовом гербе не делают чести фамилии Скарафони. Не будем больше издеваться над говорящими гербами. В конце концов, существует древ ний и знатнейший миланский род Кавалькабо букв. верховой носящий в гербе воина в латах, гордо скачущего на быке замечательная альтернатива боевому коню. Дандони ди Пис тоя, отмечая сходство звучания фамилии с дин дон демонстрируют нам три черных коло кольчика. А Педивиллано букв. мужицкие ноги с грубым ботинком в гербе Это примеры намекающих гербов, которые, наряду с говорящими и зашифрованными ребусами составляют полушутливое трио. На следующей странице вы найдете сильно сокращенную, но очень забавную коллекцию. Родовой герб фамилии Педивиллано Палермо В красном поле золотой грубый башмак, расположенный поясом 55 1 Несмотря на высокомерие и спесь, отрывок из труда Ф. Кампаниле прекрасно объясняет происхождение и значимость говорящих гербов. Уже в заголовке передана основная мысль О гербах крестьян Постаравшись проигнорировать излишнюю спесивость изложения, мы получим чрезвычайно полезный и поучительный текст Крестьяне плохо знают грамматику и еще хуже логику. Они считают кощунственным несовпадение гербовых фигур с именем владельца. Рассказывают, что когда то один крестьянин сильно разбогател, возделывая поля. Он отправился из своей деревни в ближайший город, чтобы найти сведущего человека для составления герба своего дома. Нашел его и рассказал свои мысли. Ученый принял условия крестьянина и изобразил на его гербе красивое поле овса, в центре которого поместил грушевое дерево, а герб обвил поясом из виноградных листьев и ягод, которыми торговал крестьянин. Тот остался очень доволен, увидев в гербе знакомые вещи, относящиеся к его ремеслу. Он заплатил составителю большие деньги и вернулся домой совершенно счастливый. Собрались все родственники и очень хвалили герб. Потом те, кто воображали себя умнее всех, засомневались, имеет ли герб отношение к дому. Они заставили крестьянина вернуться к составителю и объяснить, каким образом содержание герба связано с их фамилией. Честный человек, уже получивший деньги, ответил Я тебе охотно отвечу. Герб состоит из трех предметов а именно из зерна Grano пояса Vita и груши Рero Все вместе они означают не что иное, как Великое Оскорбление gran vitupero Самое большое оскорбление нашему времени это то, что грязный крестьянин имеет наглость составлять себе герб и объяснять происхождение своего дома, в то время как это право принадлежит только благородным, ведущим свое происхождение от славных воинов и великих людей Крестьянин сильно покраснел и, ничего не ответив, вышел вон. Думается, именно после того случая крестьяне, составляющие себе гербы, всегда выбирали один из двух способов один мы назовем зашифрованным, а второй намекающим Вот примеры зашифрованных гербов семья Аморозо располагает в гербе рыболовный крючок Родовой герб фамилии Коппола Сицилия происх. из Амальфи В синем поле, усеянном золотыми лилиями, золотой кубок сорра поверх всего Родовой герб фамилии Кальдарера Сицилия В красном поле золотой котел саldaia с ручками, сопровождаемый в главе тремя звездами того же цвета в пояс Родовой герб фамилии Бусакка Палермо Пересеченный в верхнем красном поле завязанный золотой мешок sасса в нижнем синем поле три лилии в пояс, каждая увенчана старинной короной, все золотое Родовой герб фамилии Кампана Аквила, угасла В серебряном поле зеленый колокол саmpanа Родовой герб фамилии Бертуччи Чинголи Пересеченный в верхнем синем поле обезьянка bertuссia сидящая левым боком, подносящая ко рту яблоко, с гордо поднятой головой, все естественного цвета, сопровождаемая в главе тремя золотыми звездами в нижнем синем поле три золотые перевязи Шлемовая эмблема обезьянка со щита Родовой герб фамилии Коста происх. из Ассизи В синем поле предплечье правое в столб, в засученном красном рукаве, с ладонью телесного цвета, сжимающей серебряное ребро соsta в пояс Родовой герб фамилии Мира Палермо В синем поле золотая колонна, увенчанная серебряным прицелом mira Родовой герб фамилии Каррано Сицилия В синем поле колесница саrrо с четырьмя конями, все золотое Родовой герб фамилии Перуцци Флоренция В синем поле шесть золотых груш реrе с зелеными листьями и черенками 3, 2, 1 Родовой герб фамилии Канталамесса Асколи В синем поле левая рука в красном рукаве, на серебряной манжете черный крестик, исходящая из правого края щита, в руке телесного цвета серебряная книга с черными буквами сопровождаемая в главе красным пламенем, над которым расположена золотая комета 6 с хвостом в перевязь 552 amo и розу у Москардо в гербе большая муха mosсa сгорающая ardo над огнем. Семья Диманда букв, просьба, требование для передачи значения слова не поленилась изобразить дом с закрытой дверью, стучащего в нее мужчину и выглядывающую в окно хозяйку Как видите, речь идет о примитивных ребусах. Но не все они принадлежат людям низкого происхождения. Некоторые относятся, напротив, к ученейшим и знатнейшим фамилиям. Пример герб Тривульцио, изображающий три лица tre volti одного человека. Иногда для разгадки ребуса требуется знание местного диалекта. Герб фамилии Занотти из Равенны Джианни описывает следующим образом В синем поле стропило и сопровождающие его три безанта, все золотое, под красным поясом в главе три черные летучие мыши, исходящие из пояса, над ними три золотые лилии. Жители Равенны вместо gia notte говорят l za not поэтому составитель этого герба, желая намекнуть на собственную фамилию Занотти, расположил исходящих из пояса летучих мышей, Родовой герб фамилии Лион Местре Разделенный на три части столбообразно в первом серебряном поле три отсеченных красных головы льва, одна над другой, обращенные во втором серебряном поле синий пояс, поддерживающий пришитого золотого льва в короне,возникающего из линии деления, с красными когтями и языком в третьем красном поле три отсеченные серебряные головы льва, одна над другой потому что они вылетают и их можно увидеть только когда уже ночь Незнание иностранных языков не позволяет по достоинству оценить, например, герб города Канншта та, города кувшина или кружки представляющего себя хорошо в виде кувшина на эмблеме или герб города Инсбрука с его мостом через Инн или длинного кота сhat long в гербе Шалона. Кампаниле приводит примеры фиаско фамилии Би аско и абсента фамилии Массенцио и сурово резюмирует по поводу намекающих гербов, что все эти методы низкие и подлые, введенные только из за твердой убежденности крестьян, что фигуры гербов обязательно должны соответствовать их фамилиям Этому безапелляционному приговору могли бы возразить Скалигери из Вероны, в чьем гербе в красном поле изображена золотая лестница sсala В их случае именно изображение дало начало фамилии, а не наоборот. Действительно, они выходцы из Баварии и их первоначальное имя, адаптированное к итальянскому языку, звучало как Скалембург. Родовой герб фамилии Тривульцио Милан альтернативный В золотом поле голова с тремя лицами tге volte естественного цвета, в золотой французской маркграфской короне Родовой герб фамилии Тедичи Пистоя Рассеченный в первом синем поле тринадцать trediсi восьмиконечных золотых звезд 12, 12, 12, 12, 1во втором красном поле золотой пояс Родовой герб фамилии Марулло Сицилия Пересеченный, красный и золотой, с серебряным голубем merola в первом поле, расположенным на линии деления Родовой герб фамилии Эйберген Нидерланды горка яиц В синем поле три золотых яйца Родовой герб фамилии Заппата Мессина происх. из Испании В золотом поле пять шахматных, серебряных и черных, сапожек zapatas, исп. расположенных Андреевским крестом Родовой герб фамилии Ломия Лаломия Сицилия происх. из Пьяченцы В зеленом поле пять золотых лимонов lum e 12, 2 Родовой герб фамилии Занотти Равенна см. блазон в тексте Родовой герб фамилии Туртуричи Сицилия В синем поле три серебряные горлицы tortore 2, 1 Родовой герб фамилии ван Гротехуис Нидерланды В золотом поле красный дворец groote huis Шлемовая эмблема две руки в латах в виде опрокинутого стропила Щитодержатели два противовосстающих льва естественного цвета, с красными языками 553 О многочисленной группе зашифрованных гербов Кроллаланца высказался пренебрежительно Думается, мы бы оскорбили честь и достоинство геральдики, если бы продолжили заниматься этими глупостями Мы упомянем лишь буквы phi delta, fid lit которые носили французские рыцари при Карле VII. Затем, чтобы не вспоминать больше тараканов и башмаки, процитируем несколько говорящих девизов, озвучивающих фамилию. LA VERTU EST UN BEAU FORT звучит девиз семьи Бофорт Beaufort И звучит действительно неплохо. Герб города Премилькуоре В серебряном поле опрокинутое и кровоточащее красное сердце сuore в лапе льва естественного цвета Герб города Каннштатта Вюртемберг В серебряном поле золотой кувшин kаnnе Герб города Инчиза В серебряном поле раненая аnсisa лапа медведя естественного цвета Герб города Мюлуза, нем. Мюльхаузен Эльзас В серебряном поле красное мельничное колесо muller Герб города Мальяно Тоскана В серебряном поле красный молот maglio столбом, с ручкой естественного цвета Родовой герб фамилии Качча Бергамо Чередование серебряных и красных поясов и черный половник саzza столбом поверх всего, ручка обращена к главе Родовой герб фамилии Квадрио Тирано Пересеченный в первом золотом поле черный орел с распростертыми крыльями, в золотой короне во втором красном поле три деревянных прямоугольника quadri естественного цвета Родовой герб фамилий 1Моранди Генуя 2 Сарразэн де Шамбонне Лангедок В золотом поле три головы мавра moro, ит. sarrasin, фр. с серебряной головной повязкой 2, 1 Родовой герб фамилии Бофорт Нидерланды В синем поле серебряная башня fort с пятью зубцами, с синими воротами, золотой решеткой, с возникающей верхней частью тела женщины телесного цвета, в золотой одежде, с красным поясом, держащей в правой руке зеркало Шлемовая эмблема женщина и башня со щита между четверочастных крыльев первое поле золотое второе и третье синее четвертое серебряное Девиз LA VERTU EST UN BEAU FORT Родовой герб фамилии Каццолини Альбенга Пересеченный, красный и золотой поверх всего маленький деревянный половник саzzolino естественного цвета столбом, ручка обращена к главе Герб города Пинероло В серебряном поле три черных пояса, поверх всего сосна pino столбом Родовой герб фамилии Бовио Битонто происх. из Равелло В зеленом поле шествующий бык bovе естественного цвета, увенчанный золотой буквой К под короной того же металла с зазубренной серебряной каймой 554 Родовой герб фамилии Маласпина делло Спино Секко Эмилия В красном поле золотой лев в короне того же металла, держащий в лапах сухую колючую черную ветку spino seссo Родовой герб фамилии Кьярамонте Сицилия В красном поле серебряная гора montagna о пяти вершинах Родовой герб фамилии Кваранта quaranta сорок Сицилия В синем поле серебряный пояс, обремененный четырьмя красными X Родовой герб фамилии Аморе аmorе любовь Сицилия В золотом поле горящее красное сердце, пронзенное серебряной стрелой, расположенной перевязью справа Остается показать, как геральдическое право оценивает подлинность различных гербов. Существует такая шкала Правильные и законные гербы те, которые составлены по законам блазонирования и в соответствии с геральдическим искусством Спрети В ином случае их называют Ложные гербы те, в которых цвет накладывается на цвет, а металл на металл это часто встречается в центральноевропейской геральдике, см. герб Штеттена на с. 547 и Эдама на этой странице Тем не менее черный и красный достаточно часто накладываются в Польше, Германии и Нидерландах. В начале второй части мы уточняли, что гербовая фигура может обременять собою поле того же материала. Их блазонируют с определением пришитая Исключение делается для лиц, когтей, языков, корон и бризур. Подобное нарушение правил не является грубым. Особый тип энигматические загадочные гербы, требующие изучения или исследования то есть гербы с исторически сложившимся нарушением правил геральдики. Примеч. науч. ред. все они имеют историческую ценность например, знаменитый крест Иерусалимского королевства в серебряном поле золотой костыльный крест В некотoрых случаях за таковые выдавались фальшивые гербы, составленные ловкими геральдистами мошенниками для дворян самозванцев. Необоснованные гербы взятые кем то из незнатной фамилии, по прихоти, а не зa заслуги Спрети И последние, имеющие самую низкую моральную ценность обесчещенные, или опороченные, гербы те, у которых все внутри гербового щита опрокинуто, или в нем помещен опрокинутый щиток для обозначения злодейства, предательства и полного лишения чести те, с которых были сняты некоторые детали в наказание их владельцу. Так, Жан д Авен за оскорбление своей матери, графини Маргариты Фландрской, в присутствии короля Людовика Святого был приговорен к ношению на щите льва мертворожденного то есть без языка, без когтей и без хвоста Джинанни Судя по редкости подобных случаев, можно заключить, что подобные санк Герб города Эдама Нидерланды В красном поле черный бык на зеленой земле, сопровождаемый в главе тремя шестиконечными золотыми звездами Родовой герб фамилии Чентомани сento mani сто рук Неаполь Золотое поле, усеянное красными дланями Родовой герб фамилии Чинквемани сinque mani пять рук В синем поле пять золотых дланей, расположенных Андреевским крестом Родовой герб фамилии Манине Венеция, происх. из Падуи, угасла В красном поле золотое стропило, сопровождаемое тремя серебряными дланями, две в главе, одна в оконечности ции применялись только в самых крайних ситуациях. Тем не менее английская геральдика с большой дотошностью составила кодекс бесчестья в котором перечисляются преступления и соответствующие им блазонные наказания 1За уклонение от вызова добавить в герб землю, или торф, или уголь оранжевого цвета tennеу, см. с. 72 2. Обесчестившему девушку или вдову или покинувшему знамя собственного суверена перевернутый щиток в сердце цвет кроваво красный. 3. За недостойное хвастовство или мошенничество правая вольная часть выделяется оранжевым цветом. 4. Обвиненному в трусости вмещение в оконечности цвет кроваво красный. 5. За убийство пленного после его сдачи кантон оконечности окрашивается в оранжевый цвет. 6. За ложь своему суверену или генералу вся оконечность перекрашивается в кроваво красный цвет. 7. За подлые действия по отношению к неприятелю клин в левой части оранжевого цвета. 8. За прелюбодейство кроваво красный большой правый клин за пьянство кроваво красный большой левый клин. 9. За предательство все в щите опрокидывается. Шотландские геральдисты считают, что этот жесточайший английский кодекс, в котором пьяница осуждается чуть ли не больше, чем насильник, вряд ли соблюдался. Это подтверждает полнейшее отсутствие обесчещенных гербов в гербовниках. По тому же поводу приведем лапидарное суждение Менетрие Английские выдумки Но если на минуту вообразить применение кодекса на практике, невольно посочувствуешь правонарушителям. Тяжело было бы оказаться на месте преступника в мире, где рыцарство официально считалось единственным незапятнанным учреждением. Не допущенному ни ко двору, ни к участию в турнирах оставалось бы только сменить имя. И герб. Большой клин правый левый 555 Родовой герб фамилии Мареска Родовой герб фамилии Виттельсбах Родовой герб фамилии Корреале Родовой герб фамилии Мареска Доннорсо Корреале Ревертера ди Серракаприола Неаполь Четверочастный первое поле пересеченное, черное с золотым львом в короне и скошенное вправо ромбовое, серебряное и синее Виттельсбах во втором золотом поле восстающий черный медведь, с зазубренной красной каймой Доннорсо в третьем серебряном поле синий Андреевский крест, сопровождаемый в четвертях четырьмя красными розами Корреале в четвертом серебряном поле два красных пояса, сопровождаемых сверху, в середине и внизу тремя синими кругами Ревертера Поверх всего герб Мареска Щитодержатели противовосстающие медведь и лев естественного цвета, с обращенными головами Мантия ниспадает из под герцогской короны Родовой герб фамилии Доннорсо Родовой герб фамилии Ревертера 556 Оставьте свой комментарий и поделитесь с ним с друзьями во ВКонтакте. Санти-Мадзини Д. Должностные гербы (2005)
Еще никто не написал никаких коментариев. Вы можете стать инициатором обсуждения!
|
||||||
| ||||||
| © 2007-2023 Электронная некоммерческая библиотека открытого доступа «Гербовед.ру» Редакция: gerboved@gerboved.ru | › Пользовательское соглашение | ||||||
| ||||||
| Проект сетевого издания «Геральдика.ру» | ||||||
| Примечание: представленные в библиотеке научные тексты размещены только для ознакомления и получены большей частью посредством распознавания оригинальных текстов публикаций (OCR), поэтому в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания и степенью сохранности бумажных оригиналов. | ||||||
