Новая группа «геральдических находок» из состава Хотинского клада (вторая половина XII – начало XIII века)

30
К. М. Чернышов Санкт Петербург
НОВАЯ ГРУППА ГЕРАЛЬДИЧЕСКИХ НАХОДОК ИЗ СОСТАВА
ХОТИНСКОГО КЛАДА ВТОРАЯ ПОЛОВИНА XII НАЧАЛО XIII ВЕКА
Хотинский или Аккерманский 1клад уникальный монетный комплекс первой по
ловины XIII века, найденный в 1889 году в Хотине сейчас Украина, в XIII веке юж
ное приграничье Галицко Волынского княжества Клад не дошел до нас полностью,
его б льшая часть, состоящая из специфических односторонних серебряных монет
немецких брактеатов XII XIII веков, находится в Эрмитаже ил. 1К сожалению, все
монеты плохой или очень плохой сохранности. Меньшая часть комплекса из монет
лучшей сохранности хранится в государственных нумизматических собраниях Герма
нии в Берлине, Ганновере, Дрездене, Мюнхене, Касселе2.
В 20 18 году в Германии на немецком языке вышел каталог эрмитажной части Хо
тинского клада3. Расшифровка изображений и надписей на многих монетах уже дала
множество интересных находок, в том числе относящихся к эмблематике и геральдике4.
Однако в упомянутый каталог более 800 экз. вошли лишь монеты, хранящиеся в нашем
собрании отдельно с пометкой Хотинский клад Не подлежит сомнению, что какая то
часть монет после поступления клада в коллекцию Императорского Эрмитажа в 1890 году
была интегрирована в Основное собрание. В ходе работы над каталогом всех немецких
брактеатов XII XIII веков эрмитажного собрания нами было выявлено несколько де
сятков экземпляров, внешний вид и степень редкости которых заставляют предпола
гать их происхождение именно из Хотинского клада. Несколько наиболее интересных
изображений с этих монет, а также с монет из хвостовой части клада, не рассматри
вавшихся как геральдический источник ранее, и станут темой настоящего сообщения.
Выпуск брактеатов начался в Германии с 20 х годов XII века. Эти монеты, чеканив
шиеся в весе обычного двустороннего денария на очень широких тончайших сере
бряных заготовках, не предназначались для международной торговли и крайне редко
встречаются в кладах за пределами немецких земель. Кроме того, большинство кладов
с немецкими брактеатами XII XIII веков, найденных за пределами Германии, пред
ставляют собой содержимое кошельков немецких купцов, рыцарей или паломников из
нескольких десятков монет. В случае же с Хотинским кладом мы имеем дело с казной
длительного накопления, перевезенной по неизвестной нам причине из немецких зе
мель далеко на юго восток, предположительно в 40 е годы XIII века5. Брактеаты клада
совершенно точно были для своего последнего владельца уже не монетами, но кусочка
ми серебра, то есть весовым платежным серебром. Остается только гадать, почему они
не были перелиты в слитки, использовавшиеся тогда для нужд международной торговли.
3 1
НОВАЯ ГРУППА ГЕРАЛЬДИЧЕСКИХ НАХОДОК ИЗ СОСТАВА ХОТИНСКОГО КЛАДА
Ил. 1Карта места обнаружения и основных монетных дворов Хотинского клада
Ил. 2. Айзенах, монетный двор. Брактеат ландграфа Тюрингии Людвига II 40 72
одна из двух старших монет брактеатной части Хотинского клада.
Слева Государственный Эрмитаж. Справа такая же монета лучшей сохранности воспроизведено по Berger F. Die mitte terliсhen Brakteaten im Kestner Museum Hannover.
N 22 Музей Августа Кестнера, Ганновер
32
К. М. ЧЕРНЫШОВ
Таким образом, клад представляет собой
совершенно уникальное явление и ин
тересен отнюдь не только специалистам
по средневековой немецкой нумизматике,
но и всем, кто так или иначе занимается
историей Древней Руси XIII века.
Старшей монетой, открытой нами
в хвостовой части клада среди экземпля
ров очень плохой сохранности и обо
значенных в инвентаре как неопреде
ленные является брактеат ландграфа
Тюрингии Людвига II 40 70 ил. 2
Монета несет изображение конной фи
гуры правителя влево, в шлеме, со щи
том и знаменем перед башней с тремя
зубцами, круговая надпись содержит имя
и титул ландграфа LVDVIсVS PROVINсOMES Выявленный экземпляр состав
ляет отличную пару со второй старшей
монетой всей брактеатной части клада
с брактеатом архиепископа Майнца Генрихом I 42 53 выпущенным, видимо,
в Эрфурте совместно с Людвигом II и несущим вместо имени архиепископа HENRIс обычное для этого монетного типа имя ландграфа LVDVIс6.
Одной из самых интересных находок в неопределенной части клада стала половин
ка брактеата с полустертым изображением духовного правителя с крюковидным посо
хом в левой руке, справа от которого просматривается изображение наконечника стре
лы, помещенного на башню ил. 3 В данном случае перед нами классический пример
гласной эмблемы, связанной с названием населенного пункта, а именно города Стрелы или Штр лы по немецки Подобные гласные эмблемы появляются на монетах рань
ше изображений первых гербов, уже в X XI веках молот нем. Hammer в Хаммерштай
не, схематичное изображение ворот лат. Janua в Генуе, изображение башни фр. Tour
в Туре. В нашем случае интересен факт, что немецким населением заимствуется не толь
ко прежнее славянское название места, но и берется в качестве символа города предмет,
связанный со славянским языком по немецки слово стрела звучит иначе Данный
брактеат, скорее всего, относится к чекану наумбургского епископа Бертольда II Май
сенского 86 1206 на монетном дворе в городе Штрела, относящегося к владениям
епископства. Видимо, чекан брактеатов для наумбургских епископов начинается в Штре
ле еще с середины XII века ил. 4 именно таким временем датируется ряд брактеатов
с изображением стрелы, их относят к чекану Вихмана Зеебургского 50 54 Во вто
рой половине XIII века чекан брактеатов в Штреле прекращается, а в начале XIV века
город переходит во владения рода Иллебург, благодаря которому в современный го
родской герб добавляется изображение звезды ил. 5 Хотелось бы подчеркнуть, что до
настоящего времени было известно всего пять экземпляров монет, подобных нашей7.
Другая монета, о которой хотелось бы рассказать в рамках настоящего сообщения,
является еще более редкой ил. 6 8. Она представляет собой поздний выпуск Вальтера III
Ил. 3. Наумбург, епископство. Монетный
двор Штр ла. Половинка брактеата
Бертольда II фон Майсена 86 1206
Хотинский клад. Государственный Эрмитаж
33
НОВАЯ ГРУППА ГЕРАЛЬДИЧЕСКИХ НАХОДОК ИЗ СОСТАВА ХОТИНСКОГО КЛАДА
Ил. 4. Наумбург, епископство. Монетный двор
Штр ла. Брактеат Вихманна фон Зеебурга 50 54 Государственный Эрмитаж
Ил. 5. Современный герб г. Штрелы Федеральная земля Саксония
Ил. 6. Хеттштедт, монетный двор. Брактеат Вальтера III 76 96
графа Арнштайна, Хотинский клад. Государственный Эрмитаж 76 96 графа Арнштайна, и несет имя эмитента, а также характерную для монет этого
графства гласную эмблему взлетающего орла Aar орел на средневерхненемецком
трансформировавшуюся позднее, в XIII веке, в полноценный родовой герб с устояв
шимся изобразительным каноном. Монеты Арнштайнов, выпущенные предположи
тельно на монетном дворе в Хеттштедте, достаточно распространены ил. 7 в основ
ном это монеты более раннего времени, относящиеся к выпускам отца нашего эмитента,
Вальтера II 36 66 не имевшего даже графского титула. Но наш монетный тип до
сегодняшнего дня был известен в единственном экземпляре также не самой лучшей со
хранности происходящем из Эрфуртского клада9. Род графов Арнштайнов прервался
в начале XIV века, поэтому современная реконструкция их герба во многом условна ил. 8
34
К. М. ЧЕРНЫШОВ
Ил. 7. Брактеат Вальтера II фон Арнштайна 35 66 Государственный Эрмитаж
Ил. 8. Современная реконструкция герба
графов Арнштайн в XIII веке.
Прорисовка автора
Еще одной монетой, определенной нами в неопределенной части клад 10, стал тю
рингский райтербрактеат несущий изображение всадника с гербовым щитом влево
и круговую надпись HEREMA N D IGRA HN ил. 9 Данная монета относится к бо
лее позднему времени, не ранее 1206 года, и в отличие от двух предыдущих, на ней
можно предположить наличие полноценного родового герба. Присутствие на бракте
ате имени эмитента Германа позволили известному исследователю Генриху Бухенау
отнести данный экземпляр к чекану графа Германа II фон Орламюнде Ваймар 1206 1246 внука Альбрехта Медведя из рода Асканиев Предположительным местом выпу
ска монеты является монетный двор в Ваймаре. Хотелось бы отметить, что ни Бухенау,
ни последующие немецкие нумизматы не акцентировали внимание на том, что на щите
Ил. 9. Орламюнде, графы. Монетный двор Ваймара Брактеат Германа II 1206 1248
Хотинский клад. Государственный Эрмитаж. Справа такая же монета лучшей сохранности воспроизведено по Buсhenau H. Der Brakteatenfund von Seega. Marburg, 1905. N 354.
Местонахождение неизвестно
35
НОВАЯ ГРУППА ГЕРАЛЬДИЧЕСКИХ НАХОДОК ИЗ СОСТАВА ХОТИНСКОГО КЛАДА
Ил. 10. Современные гербы городов Ваймара слева и Орламюнде Федеральная земля Тюрингия
всадника явственно просматривается изображение восстающего хищника видимо,
льва Проблемой является то, что непримиримый противник Германа фон Орламюн
де, ландграф Тюрингии, также звался Германом и также использовал в качестве герба
восстающего льва правда, на фоне перевязей
В дальнейшем в герб Орламюнде добавляются сердца, усыпающие золотое поле.
Похожее изображение правда, лев лишается короны ил. 10 ныне является гербом
двух основных центров бывшего графства городов Ваймара и Орламюнде, различаю
щимся небольшими деталями в изображении льва.
Перейдем к материалу, обнаруженному нами среди монет основного собрания.
Примерно половина из предполагаемых хотинских брактеатов была интегриро
вана в ее хорошо каталогизированную часть. К сожалению, никаких отметок об этом
на плакетках или в инвентарях нет. В XIX и даже в начале XX века научная ценность
и важность сохранения всех монет клада, даже экземпляров массовой чеканки и пло
хой сохранности, еще не были очевидны для нумизматов. Обычной общеевропейской
практикой была переплавка большей части монет кладов после отбора из них лучших
экземпляров для аристократических мюнцкабинетов
Как уже говорилось выше, все предполагаемые хотинские монеты собрания очень
плохой сохранности, многие были сложены в несколько раз. Маловероятно, что по
добные экземпляры могли заинтересовать таких коллекционеров XIX века, как Я. Рей
хель или графы Строгановы именно их бывшие коллекции составляют основное ядро
эрмитажного собрания средневековых европейских монет 12. Если монета плохой со
хранности неизвестна в немецкой литературе или известна, но только в составе Хо
тинского клада, то это также весомый аргумент для предположений о ее хотинском
происхождении.
36
К. М. ЧЕРНЫШОВ
Из монет хорошо каталогизированной части Основного собрания хотелось бы
обратить внимание на хальберштадтский брактеат ил. с погрудным изображением
патрона епископства св. Стефана в трехчастном портале под архитектурным сооруже
нием, над которой расположена надпись с именем святого SсS STE P hANVS Моне
та неизвестна по литературе. Ее выпуск может быть отнесен как ко времени правления
епископа Гардольфа фон Харбке 93 120 1так и ко времени Конрада фон Крозигка 1202 1208 Не вполне понятно значение двух круглых сфер под локтями разведенных
рук святого Стефана. Традиционными атрибутами святого на хальберштадтских брак
театах этого времени являлись крест, книга, пальмовая ветвь, а также манипул деталь
литургического облачения католического священника.
Что касается новых находок из хвостовой части Основного собрания, то можно
предположить, что какая то часть хотинских брактеатов была случайно отделена от ос
новной массы монет клада в ходе эвакуации всего нумизматического собрания Эрмитажа
в 194 1году в Свердловск или в процессе разбора монет после возвращения собрания из
эвакуации. Эти экземпляры могли быть вписаны уже после войны в плохо инвентаризи
рованную хвостовую часть, где о каждой монете сделана лишь краткая запись в инвен
тарной книге, там достаточно часто встречаются неверные или неточные определения.
Крайне интересной находкой, информация о которой уже публиковалась нами ра
нее 13, стала левая половинка тюрингского брактеата со всадником, на которой присут
ствует титул LANGRAVIVS, характерный для правления ландграфа Германа Тюринг
ского с 90 Монета известна всего лишь в одном экземпляре из Эрфуртского клада и там она тоже представлена лишь левой половинкой 14. Обращает на себя внимание
небольшой лапчатый крестик в поле монеты, декларирующий намерение эмитента
принять участие в новом Крестовом походе который готовил сын Фридриха Барбарос
сы император Генрих VI 9 97 и который не состоялся в связи с его внезапной
кончиной в 97 году
Последняя из монет, которую хотелось бы рассмотреть ил. 12 также находится
в хвостовой части собрания и представляет собой осколок плохой сохранности, являю
щийся, тем не менее, крайне любопытным источником по немецкой геральдике конца
Ил. Хальберштадт, епископство. Брактеат Гардольфа фон Харбке 93 120 1
Из Хотинского клада Государственный Эрмитаж
37
НОВАЯ ГРУППА ГЕРАЛЬДИЧЕСКИХ НАХОДОК ИЗ СОСТАВА ХОТИНСКОГО КЛАДА
Ил. 14. Современный герб города
Бланкенбурга Харц Федеральная земля
Саксония Ангальт
Ил. 13. Герб графов
Бланкенбург Регенштайн
Ил. 12. Бланкенбург, графство. Брактеат Зигфрида I 92 1246
Из Хотинского клада Государственный Эрмитаж
XII века. Монета известна в нескольких экземплярах, но вариант надписи на нашем
брактеате сOMES SIFRIDVS DE BLANсEBROT характерен только для экземпля
ра из клада Зеега 15. Помимо надписи с названием места выпуска, титулом и именем
эмитента, Зигфрида I 92 1246 на монете над зданием, символизирующем владение
эмитента, можно видеть раннюю геральдическую эмблему олений рог, характерный
для брактеатов графов Бланкенбург, позднее графов Бланкенбург Регенштайн ил. 13
в Харцгебирге. Этот род полностью прервался в конце XVI века, однако схожую гер
бовую эмблему можно до сих пор видеть в составе герба города Бланкенбурга ил. 14
К. М. ЧЕРНЫШОВ
Ни с изданием каталога эрмитажной части Хотинского клада, ни с окончанием дан
ной статьи наша работа с монетами клада не может считаться окончательно завершен
ной. В ближайшее время автор планирует опубликовать данные обо всех уникальных неизвестных по литературе или экстремально редких известных в одном двух экзем
плярах брактеатах клада. Каждое изображение монеты плохой сохранности обязано со
провождаться в подобной публикации точной прорисовкой. Также нельзя исключить
возможность определения в будущем других брактеатов клада плохой сохранности, ос
тающихся пока нерасшифрованными С появлением новых данных с публикацией
монет лучшей сохранности из неопубликованных нумизматических собраний может
произойти переатрибуция некоторых монет клада. Если же учитывать его неопублико
ванные части, заново открытые недавно в Ганновере и Берлине, 16 то становится очевид
ным, что точка в изучении этого уникального монетного комплекса еще не поставлена. 1Fiala E. M nzen und Medaillen des Welfisсhen
Landes. Prag, 19 10. Teil Die Welfen in den
Saсhsenlanden. Das alte Haus Braunsсhweig.
Das alte Haus L neburg. Pr gungen der Burgundier,
der Welfen in Bayern, Italien etс 4 1
42 Потин В. М. Клад брактеатов из Прид
нестровья Нумизматика и сфрагистика. 1963. Т. 1с. 109 127.
2 Kluge B. Akkerman сhotin Krimfund Seega
Naсhtrag. Vom Sсhiсksal eines bedeutenden
Sсhatzfundes deutsсher Brakteaten der Kreuzfahrerzeit
aus Bessarabien Geldgesсhiсh сhe
Naсhriсhten, Heft 300. Frankfurt am
Main, 20 18 362 369.
3 Potin V. M., Tsсhernysсhow K. M. Der M nzfund
von сhotin. Bestandskatalog der Exemplare im
M nzkabinett der Staa сhen Ermitage. Hamburg,
20 18.
4 Чернышов К. М. Геральдическая составляю
щая изображений на брактеатах Хотинско
го клада конец XII начало XIII века
Труды Государственного Эрмитажа. 20 16.
Т. 80 Белградский сборник. С. 2 13 226.
5 Tsсhernysсhow K. Von deutsсhen Kreuzfahrern,
j disсhen H ndlern, katholisсhen M nсhen
und altrussisсhen F rsten noсh einmal zu Datierung
und Fundort der Hortes von сhotin
Akkerman Geldgesсhiсh сhe Naсhriсhten,
Heft 306. Frankfurt am Main, 20 19 337 342.
6 Sammlung Hohenstaufenzeit Sammlung R. Gaettens
Auktionen Hess Leu 12 und 13. Z riсh, 1959 1960 143, 144 Dobras W. M nzen der
Mainzer Erzbisсh fe aus der Zeit der Staufer Katalog der Brakteaten im M nzkabinett
des Stadtarсhivs Mainz. Mainz, 2005 3 1
Чернышов К. М. Доопределенные брактеаты
из неопределенной части Хотинского
клада Нумизматические чтения ГИМ.
20 17. С. 143.
7 Mehl M. Die M nzen und Medaillen des Bistums
Naumburg Zeitz und des sp teren
Herzogtums Saсhsen Zeitz. Hamburg, 20 19.
N 336.
8 Чернышов К. М. Доопределенные брактеаты
из неопределенной части Хотинского кла
да. С. 144.
9 Noll G., P ann H
Der Erfurter Brakteatensсhatz.
Erfurt, 1997. N 143. 10 Potin V. M., Tsсhernysсhow K. M. Der M nzfund
von сhotin. Bestandskatalog der Exemplare im
M nzkabinett der Staa сhen Ermitage. N 456. Buсhenau H. Der Brakteatenfund von Seega.
Marburg, 1905. N 354. 12 Спасский И. Г. Нумизматика в Эрмитаже
Очерк истории Минцкабинета Отдела ну
мизматики Нумизматика и эпиграфика. 1970. Т. 8. с. 206 209 Слепова Т. И. Коллек
ция мантуанских монет в собрании Эрмита
жа Предисловие к каталогу. Милан, 1995. 13 Чернышов К. М. С крестами на щитах, с кре
стами на монетах Отражение крестовых
походов в иконографии немецких брактеа
тов XII XIII веков Труды Государствен
ного Эрмитажа. 2020. Т. 102 Геральдика
исследования и практика. СПб., 2020. С. 69. 14 Noll G., P ann H
Der Erfurter Brakteatensсhatz.
N 10 5 Behrens H., Sсhroсk U. E. G., Deniсke J. Die M nzen
der Grafsсhaft Blankenburg Regenstein.
Jena Quedlinburg. 1999. Bd. 6 Kluge B. Akkerman сhotin Krimfund Seega
Naсhtrag 364, 365.